Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XL Ένα βιβλίο της Αποκάλυψης
Η Irvings επέστρεψε στην Echo Lodge για το καλοκαίρι, και η Anne πέρασε μια ευτυχισμένη τριών εβδομάδων
εκεί τον Ιούλιο.
Δεσποινίς Lavendar δεν είχε αλλάξει? Charlotta το τέταρτο ήταν ένα πολύ ώριμο νεαρή κοπέλα
τώρα, αλλά λάτρευε ακόμα Anne ειλικρινά.
"Όταν όλα είναι ότι και γίνει, η Δεσποινίς Shirley, κυρία μου, δεν έχω δει κάποια από της Βοστώνης
που είναι ίσο με σας », είπε με ειλικρίνεια. Ο Παύλος ήταν σχεδόν μεγαλώσει, πάρα πολύ.
Ήταν δέκα έξι, μπούκλες καστανιές του είχε δοθεί μέρος για να κλείσει-περικοπεί καφέ κλειδαριές,
και ήταν περισσότερο ενδιαφέρονται για το ποδόσφαιρο από ό, τι νεράιδες.
Όμως, ο δεσμός μεταξύ αυτού και του παλαιού δάσκαλό του εξακολουθούν να κρατούνται.
Kindred πνεύματα μόνο δεν αλλάζουν με την αλλαγή χρόνια.
Ήταν μια υγρή, σκοτεινή, σκληρή βραδιά τον Ιούλιο, όταν Anne επέστρεψε στην Green Gables.
Ένα από τα άγρια καταιγίδες του καλοκαιριού που μερικές φορές σαρώνουν πάνω από τον Κόλπο κατέστρεφε
από τη θάλασσα.
Δεδομένου ότι η Αν ήρθε στην πρώτη σταγόνες βροχής διακεκομμένη κατά τα τζάμια.
"Ήταν ο Παύλος που σας έφερε στο σπίτι;" ρώτησε Marilla.
"Γιατί δεν μπορείτε να τον κάνει να μείνετε όλη τη νύχτα.
Είναι πρόκειται να είναι ένα άγριο βράδυ. "" Αυτός θα φτάσει Lodge Echo πριν από τη βροχή
παίρνει πολύ βαριά, νομίζω. Τέλος πάντων, ήθελε να πάει πίσω απόψε.
Λοιπόν, είχα μια θαυμάσια επίσκεψη, αλλά είμαι ευτυχής να σας δω αγαπητέ λαούς και πάλι.
«Ανατολή, Δύση, καλύτερα. Hame του« Davy, έχετε αυξάνεται και πάλι τον τελευταίο καιρό; "
"Έχω growed σύνολο ιντσών από τη στιγμή που τα αριστερά», είπε ο Davy περήφανα.
«Είμαι τόσο ψηλά όπως Milty Boulter τώρα. Δεν είμαι εγώ χαρούμενος.
Αυτός θα πρέπει να σταματήσουν επιστέγασμα για να είναι μεγαλύτερο.
Πέστε, Anne, ξέρατε ότι Gilbert Blythe πεθαίνει; "
Anne στάθηκε αρκετά σιωπηλός και ακίνητος, κοιτάζοντας Davy.
Το πρόσωπό της είχε πάει τόσο λευκό που Marilla σκέφτηκε ότι επρόκειτο να λιποθυμήσει.
«Davy, κρατήστε τη γλώσσα σας», είπε η κα Rachel θυμωμένα.
«Άννα, μην μοιάζουν ότι - μην μοιάζουν με αυτό!
Δεν σημαίνει να σας πω έτσι ξαφνικά ».
«Είναι - το -; αλήθεια» ρώτησε Anne σε μια φωνή που δεν ήταν δικό της.
"Gilbert είναι πολύ άρρωστος», δήλωσε η κα Lynde σοβαρά.
«Πήρε τα κάτω με τυφοειδή πυρετό λίγο μετά που έφυγες για Echo Lodge.
Είχατε ποτέ ακούσει για αυτό; "" Όχι ", είπε ότι η άγνωστη φωνή.
«Ήταν μια πολύ κακή υπόθεση από την αρχή.
Ο γιατρός είπε ότι θα ήταν τρομερά τρέχει προς τα κάτω.
Έχουν έναν εκπαιδευμένο νοσηλευτή και ό, τι έχει γίνει.
Μην κοιτάτε έτσι, Anne.
Ενώ δεν υπάρχει ζωή εκεί είναι η ελπίδα. "" Ο κ. Harrison ήταν εδώ απόψε και εκείνος
δήλωσαν ότι δεν είχε καμία ελπίδα γι 'αυτόν », επανέλαβε Davy.
Marilla, κοιτάζοντας παλιά και φθαρμένα και κουρασμένα, σηκώθηκε και βάδισε Davy πείσμα έξω από το
κουζίνα.
"Ω, δεν φαίνονται τόσο, αγαπητέ», είπε η κα Rachel, βάζοντας είδος παλιά τα χέρια της για την
ωχρός κορίτσι. "Δεν έχω χάσει κάθε ελπίδα, πράγματι, δεν έχω.
Πήρε το Blythe Σύνταγμα υπέρ του, αυτό είναι. "
Anne τεθεί απαλά τα χέρια κα Lynde είναι μακριά της, περπάτησε στα τυφλά σε όλη την κουζίνα,
μέσα από την αίθουσα, μέχρι τις σκάλες με παλιά δωμάτιό της.
Στο παράθυρο που γονάτισε, κοιτάζοντας έξω unseeingly.
Ήταν πολύ σκοτεινά. Η βροχή χτυπούσε με την πάροδο του
ρίγος πεδία.
The Haunted Woods ήταν γεμάτη από τα βογγητά των ισχυρών δέντρων συστρέφεται στην θύελλα, και η
αέρα έσφυζε από τη βροντερή συντριβή του ανεμίζει στην μακρινή ακτή.
Και Gilbert πέθαινε!
Υπάρχει ένα βιβλίο της Αποκάλυψης στη ζωή κάθε ατόμου, καθώς δεν υπάρχει στην Αγία Γραφή.
Anne δικό διαβάσει ότι πικρή νύχτα, δεδομένου ότι διατηρούνται αγωνιώδεις αγρυπνία της μέσω των ωρών
της θύελλας και το σκοτάδι.
Αγαπούσε Gilbert - είχε αγαπήσει τον πάντα! Ήξερε ότι τώρα.
Ήξερε ότι θα μπορούσε πλέον να τον πετάξει έξω από τη ζωή της χωρίς αγωνία από αυτή
θα μπορούσε να έχει κόψει το δεξί της χέρι και την πέταξε από αυτήν.
Και η γνώση ήρθε πολύ αργά - αργά ακόμη και για την πικρή παρηγοριά της ύπαρξης
μαζί του στην τελευταία.
Αν δεν είχε τόσο τυφλός - τόσο ανόητος - που θα είχε το δικαίωμα να πάει σ 'αυτόν
τώρα.
Αλλά ποτέ δεν θα ξέρει ότι τον αγαπούσε--θα φύγουμε από αυτή τη σκέψη της ζωής
που έκανε δεν με νοιάζει. Ω, τα μαύρα χρόνια της κενότητας που εκτείνεται
μπροστά της!
Δεν μπορούσε να ζήσει μέσα από αυτά - δεν θα μπορούσε!
Εκείνη cowered κάτω από το παράθυρό της και ευχήθηκε, για πρώτη φορά σε γκέι νέοι ζωή της,
ότι θα μπορούσε να πεθάνει, πάρα πολύ.
Αν Gilbert πήγε μακριά της, χωρίς μια λέξη ή σημάδι ή ένα μήνυμα, δεν μπορούσε να
ζουν. Τίποτα δεν είχε καμία αξία χωρίς αυτόν.
Εκείνη ανήκε και ο ίδιος να την.
Στην ώρα της αγωνίας του Ανωτάτου δεν είχε καμία αμφιβολία για αυτό.
Δεν αγαπούν Christine Stuart - ποτέ δεν είχε αγαπήσει Christine Stuart.
Ω, τι ανόητος που δεν είχε να συνειδητοποιήσει τι του ομολόγου ήταν ότι την είχε κριθεί
Gilbert - να σκεφτεί κανείς ότι το φανταχτερό κολακευμένος που ένοιωσε για Roy Gardner είχε αγάπη.
Και τώρα πρέπει να πληρώσουν για την τρέλα της, όπως και για ένα έγκλημα.
Κα Lynde και Marilla παρεισέφρησε στην πόρτα της, πριν πάνε για ύπνο, κούνησε το κεφάλι τους
αμφίβολα ο ένας στον άλλο κατά τη διάρκεια της σιωπής, και πήγε μακριά.
Η καταιγίδα μαινόταν όλη τη νύχτα, αλλά όταν ήρθε η Ανατολή ήταν δαπανηθεί.
Anne είδε ένα περιθώριο νεράιδα του φωτός στο φούστες του σκότους.
Σύντομα το ανατολικό λόφους είχε μια πυρκαγιά-shot χείλος ρουμπίνι.
Τα σύννεφα ίδιοι κύλισε σε μεγάλο, μαλακό, λευκό μάζες στον ορίζοντα?
τον ουρανό έλαμπαν μπλε και ασημί.
Μια σιωπή έπεσε όλο τον κόσμο. Anne αυξήθηκε από τα γόνατά της και να συρθεί
κάτω.
Η φρεσκάδα της βροχής-αέρας φύσηξε ενάντια στους λευκούς το πρόσωπό της, όπως πήγε έξω στον
αυλή, και να ψύχεται ξηρό, κάψιμο στα μάτια της. Μια σφυρίχτρα διασκεδάζων θορυβωδώς Καλά ήταν ρυθμικός up
τη λωρίδα.
Μια στιγμή αργότερα Pacifique Buote ήρθε το θέαμα.
Σωματική δύναμη της Anne απέτυχαν της ξαφνικά.
Αν δεν είχε αδράξει σε χαμηλό κλωναράκι ιτιά θα είχε πέσει.
Pacifique μισθώθηκε άνθρωπος Γιώργος Fletcher, και Γιώργος Fletcher έζησαν δίπλα στο
Blythes.
Κα Fletcher ήταν θεία Gilbert. Pacifique θα ξέρω αν - αν - Pacifique
Θα ξέρετε τι ήταν εκεί για να είναι γνωστή. Pacifique μπήκε γερά στο μήκος του κόκκινου
λωρίδα, σφυρίζοντας.
Δεν είδε Anne. Έχει κάνει τρεις μάταιες προσπάθειες να τον καλέσει.
Ήταν σχεδόν παρελθόν προτού καταφέρει να κάνει τρεμάμενος χείλη της κλήσης,
"Pacifique!"
Pacifique γύρισε με ένα χαμόγελο και μια χαρούμενη καλημέρα.
"Pacifique," είπε η Anne αχνά, "ήρθες από τον Γιώργο Fletcher σήμερα το πρωί;"
«Σίγουρα», είπε ο Pacifique φιλικά.
"Πήρα νύχτα dat de las λέξη« fader μου, ήταν seeck.
Ήταν τόσο θυελλώδη dat δεν θα μπορούσα να πάω den, οπότε αρχίζω vair νωρίς dis mornin ».
Είμαιgoin "Troo δάσος de για σύντομη περικοπή."
"Ακούσατε πόσο Gilbert Blythe ήταν σήμερα το πρωί;"
Απόγνωση της Anne την οδηγεί στην ερώτηση.
Ακόμα και το χειρότερο θα ήταν πιο υποφερτή από αυτό το αποκρουστικό αγωνία.
«Είναι καλύτερα», είπε ο Pacifique. "Πήρε de las σειρά νύχτα».
De γιατρός λέει ότι θα είναι εντάξει τώρα dis ενώ σύντομα.
Αν βαθύ ξύρισμα, ζύμη! Καρίνα dat αγόρι, το jus »τον εαυτό του στο κολέγιο.
Λοιπόν, εγώ mus 'βιασύνη.
De γέρος, αυτός θα είναι σε βιάζεται να με δει. "Pacifique επανέλαβε τα πόδια του και την σφυρίχτρα του.
Anne κοίταξα μετά από αυτόν με τα μάτια, όπου η χαρά ήταν να διώξουμε τις τεταμένες αγωνία του
νύχτα.
Ήταν ένας πολύ λεπτός, πολύ ragged, πολύ σπιτική νεολαίας.
Αλλά στα μάτια της ήταν τόσο όμορφο όσο εκείνοι που φέρνουν καλή είδηση για την
βουνά.
Ποτέ, όσο ζούσε, θα δούμε Anne καφέ, Pacifique είναι στρογγυλά, μαυρομάτικα πρόσωπο
χωρίς μια ζεστή ανάμνηση από τη στιγμή που είχε δώσει για να το λάδι της χαράς για
πένθος.
Πολύ μετά γκέι σφύριγμα Pacifique είχε ξεθωριάσει στο φάντασμα της μουσικής και στη συνέχεια
στη σιωπή μέχρι στιγμής κάτω από τη maples του Lane εραστή Anne διαμορφώθηκε κάτω από τις ιτιές,
δοκιμάζοντας το οδυνηρό γλυκύτητα της ζωής, όταν κάποια μεγάλη φρίκη έχει αφαιρεθεί από αυτό.
Το πρωί ήταν ένα ποτήρι γεμάτο με ομίχλη και αίγλη.
Στη γωνία κοντά της ήταν μια πλούσια έκπληξη της νέας-φυσητό, κρυστάλλινα dewed τριαντάφυλλα.
Οι τρίλιες και ρέει του τραγουδιού από τα πουλιά στο μεγάλο δέντρο πάνω της έμοιαζε με
τέλεια συμφωνία με τη διάθεσή της.
Μια φράση από ένα πολύ παλιό, πολύ αληθινό, πολύ όμορφη βιβλίο ήρθε στα χείλη της,
"Το κλάμα μπορεί να αντέξει για μια νύχτα, αλλά έρχεται χαρά το πρωί."