Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33
«Ήμουν πάρα πολύ άγγιξε: νιάτα της, η άγνοια της, όμορφη ομορφιά της, η οποία είχε το
απλές γοητεία και την ευαίσθητη δύναμη της ένα άγριο λουλούδι-, θλιβερό υπόμνημα της, την
ανικανότητα, σε γοητεύει με σχεδόν
η δύναμη της δικής παράλογο και το φυσικό φόβο της.
Φοβήθηκε το άγνωστο όπως όλοι μας, και η άγνοια της έκανε ο άγνωστος απείρως
τεράστια.
Στάθηκα για αυτό, για τον εαυτό μου, για σένα υποτρόφων, για όλο τον κόσμο ότι ούτε
νοιαζόταν για Jim ούτε χρειάζεται να τον στο ελάχιστο.
Θα ήμουν αρκετά έτοιμος να απαντήσει για την αδιαφορία των γεμάτος γη
αλλά για τον προβληματισμό που και αυτός ανήκε σε αυτό το μυστηριώδη άγνωστο από τους φόβους της,
και ότι, όσο και στάθηκα για, δεν είχα σταθεί γι 'αυτόν.
Αυτό με έκανε να διστάσω. Ένας ψίθυρος απελπιστική πόνος αποσφραγισθεί τα χείλη μου.
Άρχισα από διαμαρτύρονταν ότι εγώ τουλάχιστον είχαν έρθει με την πρόθεση να αναλάβει ο Jim μακριά.
«Γιατί έχω έρθει, τότε; Μετά από μια μικρή κίνηση ήταν, όπως ακόμα και
ένα μαρμάρινο άγαλμα μέσα στη νύχτα.
Προσπάθησα να εξηγήσω εν συντομία: τη φιλία, τις επιχειρήσεις? Αν είχα καμία επιθυμία για το θέμα
, ήταν μάλλον να τον δει διαμονή .... "Δεν μας αφήνουν πάντα,» μουρμούρισε.
Η αναπνοή του θλιβερή σοφία από τον τάφο που ευσέβεια της στεφανωμένος με λουλούδια
φαινόταν να περάσει σε ένα εξασθενημένο αναστεναγμό .... Τίποτα, είπα, θα μπορούσε να διαχωρίσει Jim από αυτήν.
«Είναι ακλόνητη πεποίθησή μου τώρα? Ήταν πεποίθησή μου τη στιγμή? Ήταν η μόνη
ενδεχόμενης σύναψής της από τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης.
Δεν έγινε πιο βέβαιο από ψιθύρισμα της σε έναν ήχο με τον οποίο γίνεται λόγος στο
τον εαυτό του, "Ορκίστηκε αυτό σε μένα." "Μήπως να τον ρωτήσω;"
Είπα.
«Έκανε ένα βήμα πιο κοντά. "Όχι.
Ποτέ! "Είχε τον ρώτησε μόνο για να πάει μακριά.
Ήταν εκείνη τη νύχτα στις όχθες του ποταμού-τράπεζα, αφού είχε σκοτώσει τον άνδρα - αφού είχε απομακρυσμένες
τη δάδα μέσα στο νερό, γιατί την κοίταζε έτσι.
Υπήρχε πάρα πολύ φως, και ο κίνδυνος ήταν πάνω από τότε - για ένα μικρό χρονικό διάστημα - για
λίγο χρόνο. Είπε ότι τότε δεν θα την εγκαταλείψει για να
Cornelius.
Είχε επιμείνει. Εκείνη ήθελε να την αφήσει.
Είπε ότι δεν μπορούσε - ότι θα ήταν αδύνατο.
Αυτός έτρεμε ενώ είπε αυτό.
Είχε αισθάνθηκε να τον τρέμουν .... One δεν απαιτεί μεγάλη φαντασία για να δει τη σκηνή,
σχεδόν να ακούσει τους ψιθύρους. Φοβόταν για τον πάρα πολύ.
Πιστεύω ότι τότε είδε στο πρόσωπό του μόνο προκαθορισμένη θύμα για τους κινδύνους που αυτή
κατανοήσει καλύτερα από τον εαυτό του.
Αν και με τίποτα άλλο παρά απλή παρουσία του είχε κατακτήσει την καρδιά της, είχε γεμίσει όλα της
σκέψεις, και είχε ο ίδιος στην κατοχή του όλες τις αγάπες της, υποτίμησε του
πιθανότητες επιτυχίας.
Είναι προφανές ότι σε περίπου ότι όλοι τότε ήταν διατεθειμένοι να υποτιμήσουμε του
πιθανότητες. Για να κυριολεκτήσουμε αυτός δεν φαίνεται να έχουν
οποιαδήποτε.
Ξέρω ότι αυτή ήταν η άποψή του Cornelius. Εκείνος ομολόγησε ότι ένα μεγάλο μέρος να μου το ελαφρυντικό
του σκιερό μέρος που είχε παίξει σε οικόπεδο σερίφη Ali να κάνει μακριά με το άπιστο.
Ακόμα και Sheriff Ali τον εαυτό του, όπως το βέβαιο είναι τώρα, αλλά δεν είχε τίποτα περιφρόνηση για
του λευκού ανθρώπου. Jim επρόκειτο να δολοφονηθεί κυρίως για θρησκευτικούς
λόγους, πιστεύω.
Μια απλή πράξη ευσέβειας (και μέχρι σήμερα απείρως άξια), αλλά κατά τα άλλα
που δεν έχουν μεγάλη σημασία. Στο τελευταίο μέρος της παρούσας γνωμοδότησης Cornelius
συμφώνησε.
"Αξιότιμε κύριε», υποστήριξε αξιοθρήνητα την ευκαιρία μόνο κατάφερε να μου
τον εαυτό του - «αξιότιμο κύριε, πώς ήταν ι για να ξέρει;
Ποιος ήταν αυτός;
Τι μπορούσε να κάνει για να κάνει τους ανθρώπους να τον πιστέψουμε;
Τι έκανε ο κ. Stein σημαίνει την αποστολή ενός αγοριού, όπως ότι για να μιλήσει μεγάλο για ένα παλιό υπηρέτη;
Ήμουν έτοιμος να τον σώσει για ογδόντα δολάρια.
Μόνο ογδόντα δολάρια. Γιατί δεν πάει ο ανόητος;
Ήμουν για να πάρει τον εαυτό μου μαχαίρωσε για χάρη του ένας ξένος; "
Ο grovelled στο πνεύμα μπροστά μου, με το σώμα του διπλασιαστεί μέχρι insinuatingly και τα χέρια του
αιωρείται για τα γόνατά μου, σαν να ήταν έτοιμος να αγκαλιάσει τα πόδια μου.
"Αυτό που είναι ογδόντα δολάρια;
Ένα ασήμαντο ποσό για να δώσει σε έναν ανυπεράσπιστο γέρο καταστράφηκε για τη ζωή από ένα
αποθανών Διάβολος ». Εδώ έκλαψε.
Αλλά πρόβλεψη.
Δεν είχα αυτή την ευκαιρία νύχτα μετά από Cornelius μέχρι είχα είχε έξω με την κοπέλα.
«Ήταν ανιδιοτελής όταν κάλεσε τον Jim να την αφήσει, ακόμη και να εγκαταλείψουν τη χώρα.
Ήταν κίνδυνος του ότι ήταν κατά κύριο λόγο στον σκέψεις της - ακόμα και αν ήθελε να σώσει
τον εαυτό της πολύ - ίσως ασυνείδητα: αλλά στη συνέχεια να εξετάσουμε την προειδοποίηση που είχε, κοιτάξτε
το μάθημα που θα μπορούσαν να αντληθούν από κάθε
στιγμή της πρόσφατα τελείωσε τη ζωή στην οποία όλοι οι μνήμες της ήταν στο κέντρο.
Έπεσε στα πόδια του - μου είπε έτσι - από τον ποταμό εκεί, στη διακριτική φως της
Αστέρια που έδειξε τίποτα, εκτός από μεγάλες μάζες του βωβού σκιές, αορίστου ανοιχτό
χώρους, και τρέμει αχνά από την
ευρύ ρεύμα έκανε να φαίνεται τόσο ευρεία όσο η θάλασσα.
Την είχε υψωθεί. Την σήκωσε, και τότε θα
αγώνας πια.
Φυσικά και όχι. Ισχυρά όπλα, μια φωνή προσφορά, ένα παλληκάρι
ώμο για να ξεκουραστούν κακή μοναχικό λίγο το κεφάλι της επάνω.
Η ανάγκη - την ανάγκη άπειρο - όλων αυτών για τον πόνο της καρδιάς, για την αμηχανία
νου? - οι παροτρύνσεις της νεολαίας - η ανάγκη της στιγμής.
Τι θα έχετε;
Ένα καταλαβαίνει - εκτός και αν η μία είναι ανίκανοι να κατανοήσουν τίποτα κάτω από τον ήλιο.
Και έτσι ήταν το περιεχόμενο για να υψωθεί - και πραγματοποιήθηκε.
«Ξέρεις - Jove! Αυτό είναι σοβαρό - δεν ανοησίες σε αυτό », όπως ο Jim είχε ψιθύρισε!
βιαστικά με ένα προβληματικό ενδιαφερόμενο πρόσωπο στο κατώφλι του σπιτιού του.
Δεν ξέρω τόσα πολλά για ανοησίες, αλλά δεν υπήρχε τίποτα αμέριμνος στο έδαφός τους
ειδύλλιο: ήρθαν μαζί κάτω από τη σκιά της καταστροφής μιας ζωής, σαν ιππότης
και η παρθενική συνεδρίαση για να ανταλλάσσουν όρκους μεταξύ στοιχειωμένο ερείπια.
Το φως των αστεριών ήταν αρκετά καλό για αυτή την ιστορία, ένα φως τόσο πιο αμυδρή και μακρινή ότι
δεν μπορεί να επιλύσει σκιές σε σχήματα, και να δείξει την άλλη όχθη του ρέματος.
Έκανα ματιά επάνω το ρεύμα εκείνο το βράδυ και από την ίδια την θέση? Αυτό έλασης σιωπηλός και
μαύρη σαν Styx: την επόμενη μέρα πήγα μακριά, αλλά δεν είμαι πιθανό να ξεχνάμε τι ήταν
ήθελε να σωθεί από όταν
ικεσία του να την εγκαταλείψει, ενώ δεν υπήρχε χρόνος.
Μου είπε τι ήταν, ηρέμησε - ήταν τώρα πολύ πάθος ενδιαφέρονται για την απλή
ενθουσιασμό - σε μια φωνή και ήσυχα στην αφάνεια, όπως λευκό μισό έχασε το σώμα της.
Μου είπε, "δεν ήθελα να πεθάνει το κλάμα."
Νόμιζα ότι δεν είχε ακούσει σωστά. «" Εσείς δεν ήθελε να πεθάνει κλαίει; "
Επανέλαβα μετά της.
"Όπως και η μητέρα μου", πρόσθεσε αμέσως. Τα περιγράμματα των λευκών σχήμα της δεν
ανακατεύετε με το λιγότερο. «Η μητέρα μου είχε έκλαψε πικρά προτού
έχασαν τη ζωή τους », εξήγησε.
Ένα ασύλληπτο ηρεμία φαίνεται να έχουν αυξηθεί από το έδαφος γύρω μας,
ανεπαίσθητα, όπως το ακόμη άνοδο μιας από τις πλημμύρες στη νύχτα, σβήσιμο των συνόρων
γνωστά ορόσημα των συναισθημάτων.
Εκεί ήρθε πάνω μου, σαν να είχα αισθάνθηκε τον εαυτό μου να χάσει μοίρα μου στη μέση της
νερά, μια ξαφνική φόβος, ο φόβος του άγνωστου βάθη.
Συνέχισε εξηγώντας ότι, κατά τις τελευταίες στιγμές, να είσαι μόνος με τη μητέρα της,
έπρεπε να φύγει από την πλευρά του καναπέ για να πάει και να ορίσετε την πλάτη της κατά την πόρτα, σε
Προκειμένου να διατηρηθεί Cornelius έξω.
Ήθελε να πάρει μέσα, και διατηρούνται επί του drumming και με τις δύο γροθιές, μόνο παύοντας τώρα και
και πάλι να φωνάζουν βραχνώς, "Επιτρέψτε μου μέσα! Επιτρέψτε μου μέσα!
Επιτρέψτε μου μέσα! "
Σε μια μακρινή γωνία επάνω μερικά στρώματα της ετοιμοθάνατης γυναίκας, ήδη άφωνος και
σε θέση να σηκώσει το χέρι της, έλασης το κεφάλι της πάνω, και με μια αδύναμη κίνηση της
Αντίθετα φάνηκε να εντολή - «Όχι!
Όχι! "Και την υπάκουη κόρη, θέτοντας τους ώμους της με όλη τη δύναμή της κατά της
πόρτα, ήταν θεατής.
«Τα δάκρυα έπεσαν από τα μάτια της - και μετά πέθανε», κατέληξε η κοπέλα σε ένα
ατάραχος μονότονο, που περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, πάνω από το λευκό
αγαλματένια ακινησία του προσώπου της, περισσότερο
από τα λόγια θα μπορούσε να κάνει, ταραγμένο μυαλό μου βαθιά με την παθητική, ανεπανόρθωτη
φρίκη της σκηνής.
Είχε τη δύναμη να με διώξουν από τη σύλληψη μου της ύπαρξης, από ότι
καταφύγιο ο καθένας από εμάς κάνει για τον εαυτό του να σέρνεται κάτω σε στιγμές κινδύνου, ως
αποσύρει χελώνα στο καβούκι της.
Για μια στιγμή είχα σκοπό του έναν κόσμο που έμοιαζε να φορέσει μια μεγάλη και θλιβερή πτυχή του
διαταραχή, ενώ, στην πραγματικότητα, χάρη στην ακούραστος τις προσπάθειές μας, είναι σαν ένα ηλιόλουστο
διευθέτηση των μικρών ανέσεις όπως το μυαλό του ανθρώπου μπορεί να συλλάβει.
Αλλά ακόμα - ήταν μόνο μια στιγμή: Πήγα πίσω στο κέλυφος μου άμεσα.
Κάποιος πρέπει να - μην το ξέρετε; - αν και φάνηκε να έχει χάσει όλα τα λόγια μου στο χάος της
σκοτεινές σκέψεις μου είχε εξετάσει το ενδεχόμενο για μια δεύτερη ή δύο πέρα από το χλωμό.
Αυτά τα επέστρεψε, επίσης, πολύ σύντομα, για τα λόγια ανήκουν επίσης στην στέγαση σύλληψη του
φωτός και της τάξης που είναι το καταφύγιό μας.
Τους είχα έτοιμο στη διάθεσή μου πριν ψιθύρισε απαλά, «Εκείνος ορκίστηκε ότι ποτέ δεν θα
άσε με, όταν σταθήκαμε εκεί και μόνο! Ορκίστηκε να μου !"...
«Και είναι πιθανό ότι μπορεί - εσείς! δεν πιστεύω αυτόν; "
Ρώτησα, ειλικρινά επιτιμητικά, πραγματικά συγκλονισμένη.
Γιατί δεν θα μπορούσε αυτή να πιστέψουμε;
Δια αυτό λαχτάρα για αβεβαιότητα, αυτή η προσκόλληση στο φόβο, σαν να αβεβαιότητα
και ο φόβος είχε τα εχέγγυα του έρωτά της.
Ήταν τερατώδης.
Αυτή θα πρέπει να έχουν κάνει για τον εαυτό της ένα καταφύγιο της ειρήνης inexpugnable από εκείνο το τίμιο
στοργή. Δεν είχαν τη γνώση - και όχι την ικανότητα
ίσως.
Η νύχτα είχε έρθει σε εντατικούς ρυθμούς? Είχε αυξηθεί πίσσα-σκοτάδι, όπου ήμασταν, έτσι ώστε, χωρίς
ανακατεύοντας είχε ξεθωριάσει, όπως τα άυλα μορφή νοσταλγική και διεστραμμένο πνεύμα.
Και ξαφνικά άκουσα ήσυχη ψίθυρο της ξανά, "Άλλες άνδρες είχαν ορκιστεί την ίδια
πράγμα. "Ήταν σαν ένα στοχαστικό σχολιάσω ορισμένα
σκέψεις γεμάτη θλίψη, από δέος.
Και πρόσθεσε, εξακολουθεί να είναι χαμηλότερο, αν είναι δυνατόν, "Ο πατέρας μου έκανε."
Σταμάτησε το χρόνο για να σχεδιάσετε ένα αθόρυβο ανάσα.
"Ο πατέρας της είναι πολύ ."... Αυτά ήταν τα πράγματα που ήξερε!
Αμέσως είπα, "Αχ! αλλά δεν είναι έτσι. "
Αυτό, φαίνεται, ότι δεν είχε την πρόθεση να αμφισβητήσει? Αλλά μετά από ένα χρόνο το παράξενο ακόμα
ψίθυρος ονειρική περιπλάνηση στον αέρα έκλεψε στα αυτιά μου.
"Γιατί είναι διαφορετικά;
Είναι ο καλύτερος; Είναι ο ίδιος ... "
"Μετά την λόγο της τιμής μου," έσπασα το, "πιστεύω ότι είναι."
Εμείς υποτονικές αποχρώσεις μας σε ένα μυστηριώδες γήπεδο.
Ανάμεσα στις καλύβες των εργατών του Jim (που ήταν ως επί το πλείστον σκλάβοι απελευθερώθηκαν από το
Stockade Sherif του) κάποιος ξεκινήσει έναν διαπεραστικό, Σταθμός άντλησης τραγούδι.
Πέρα από τον ποταμό μια μεγάλη φωτιά (με το Doramin, νομίζω) έκανε μια λαμπερή σφαίρα, εντελώς
απομονωμένη μέσα στη νύχτα. "Είναι ο πιο αληθινός;» μουρμούρισε.
«Ναι», είπα.
«Πιο αληθινό από κάθε άλλο άνθρωπο», επανέλαβε σε παρατεταμένη τόνους.
"Κανείς εδώ», είπα, "θα ήταν όνειρο της αμφισβήτησης λόγο του - κανείς δεν θα τολμούσε -
εκτός από εσάς. "
«Νομίζω ότι έκανε μια κίνηση σε αυτό. "Πιο γενναία," πήγε για σ 'ένα μεταβαλλόμενο
τόνος. "Ο φόβος ποτέ δεν θα τον διώξει από σας,"
Είπα λίγο νευρικά.
Το τραγούδι σταμάτησε απότομα σε έναν διαπεραστικό σημείωμα, και πέτυχε από αρκετές φωνές που μιλούν
σε απόσταση. Φωνή του Jim πάρα πολύ.
Μου έκανε εντύπωση η σιωπή της.
«Αυτό που έχει ο ίδιος ήταν που έλεγε; Έχει να σας λέει κάτι; "
Ρώτησα. Δεν υπήρξε καμία απάντηση.
"Τι είναι αυτό που σας είπε;"
Επέμεινα. "Νομίζετε ότι μπορώ να σας πω;
Πώς μπορώ να ξέρω; Πώς μπορώ να καταλάβουμε; "φώναξε επιτέλους.
Υπήρξε μια αναταραχή.
Πιστεύω ότι ήταν απεγνωσμένα τα χέρια της. «Υπάρχει κάτι που δεν μπορεί ποτέ να ξεχάσει."
»« Τόσο το καλύτερο για σένα », είπα gloomily.
»« Τι είναι αυτό;
Τι είναι αυτό; "Έβαλε μια εξαιρετική δύναμη της έφεσης
σε δεόμενος τόνο της φωνής της. "Λέει ότι ήταν φοβισμένος.
Πώς μπορώ να πιστεύεις αυτό;
Είμαι μια τρελή γυναίκα να πιστέψουν αυτό; Θυμάστε όλοι κάτι!
Μπορείτε όλοι να επιστρέψετε σε αυτό. Τι είναι αυτό;
Θα μου πεις!
Τι είναι αυτό το πράγμα; Είναι ζωντανός; - είναι νεκρός;
Μισώ. Είναι σκληρή.
Έχει πήρε ένα πρόσωπο και μια φωνή - αυτήν την καταστροφή;
Θα τα δείτε - θα τον ακούσετε; Στον ύπνο του, ίσως όταν δεν μπορεί να δει εμένα-
-Και στη συνέχεια να σηκωθώ και θα πάω.
Αχ! Ποτέ δεν θα τον συγχωρήσει.
Η μητέρα μου είχε συγχωρήσει - αλλά εγώ, ποτέ! Θα είναι ένα σημάδι; - μια κλήση "
«Ήταν μια υπέροχη εμπειρία.
Έχει εμπιστεύονταν πολύ κοιμάται του - και φάνηκε να σκέφτομαι ότι θα μπορούσε να πει γιατί της!
Έτσι, ένας φτωχός θνητός παρασυρθεί από τη γοητεία του μια εμφάνιση θα μπορούσε να έχει προσπαθήσει να στραγγίζω
από ένα άλλο φάντασμα το τρομακτικό μυστικό της απαίτησης του άλλου κόσμου κατέχει πάνω από ένα
ασώματη ψυχή παραστρατημένος μεταξύ των παθών αυτής της γης.
Η πολύ έδαφος στο οποίο στάθηκα φάνηκε να λιώσει κάτω από τα πόδια μου.
Και ήταν τόσο απλό πάρα πολύ? Αλλά αν τα πνεύματα αναφέρθηκαν από τους φόβους μας και αναταραχή μας
ποτέ να εγγυηθεί για σταθερότητα του άλλου πριν από την απεγνωσμένη μάγοι που
Είμαστε, τότε εγώ - εγώ μόνο από εμάς τους κατοίκους σε
η σάρκα - έχουν ανατρίχιασε στην απελπιστική chill μιας τέτοιας αποστολής.
Ένα σημάδι, μια κλήση! Πώς λένε στην έκφρασή της ήταν της
άγνοια.
Λίγα λόγια! Πώς ήρθε για να τους ξέρουν, πώς ήρθε στην
προφέρει αυτά, δεν μπορώ να φανταστώ.
Οι γυναίκες βρίσκουν την έμπνευσή τους στο άγχος της στιγμές που για μας είναι απλά απαίσιο,
παράλογη, ή μάταιη. Για να ανακαλύψετε ότι είχε μια φωνή σε όλα ήταν
αρκετά για να χτυπήσει δέος στην καρδιά.
Είχε μια απέρριψαν πέτρα φώναζε από τον πόνο δεν μπορούσε να έχει εμφανιστεί μια μεγαλύτερη και πιο
θλιβερή θαύμα.
Αυτές οι λίγες ήχοι περιπλάνηση στο σκοτάδι είχε κάνει δύο νυχτώμενος τη ζωή τους τραγική να μου
νου. Ήταν αδύνατο να την κάνει να καταλάβει.
I chafed σιωπηλά σε ανικανότητα μου.
Και Jim, πάρα πολύ - κακή διάβολο! Ποιος θα τον χρειαστώ;
Ποιος θα τον θυμούνται; Είχε αυτό που ήθελε.
Την ίδια την ύπαρξή του κατά πάσα πιθανότητα είχε ξεχαστεί από αυτή τη φορά.
Είχαν κυριαρχήσει μοίρα τους. Ήταν τραγική.
«Ακινησία της πριν από μένα ήταν σαφώς εγκύων, και μέρος μου ήταν να μιλήσω για το μου
αδελφός από τη σφαίρα της ξεχασιάρης σκιά. Ήμουν βαθιά συγκινημένος στη δική μου ευθύνη και
στην αγωνία της.
Θα ήθελα να έχουν δώσει τα πάντα για τη δύναμη να απαλύνει αδύναμα ψυχή της, η ίδια βασανιστική
στην ανίκητη άγνοια του σαν ένα μικρό πουλί ήττα για τη σκληρή σύρματα
κλουβί.
Τίποτα πιο εύκολο από ό, τι να πω, δεν φοβούνται! Τίποτα πιο δύσκολο.
Πως μπορεί κάποιος να σκοτώσει τον φόβο, αναρωτιέμαι;
Πώς μπορείτε να πυροβολήσει ένα φάντασμα μέσα από την καρδιά, κάθετος από φασματική το κεφάλι του, πάρτε το
από φασματικές λαιμό του;
Είναι μια επιχείρηση που βιασύνη ενώ σε όνειρο, και στην ευχάριστη θέση να κάνει την απόδρασή σας
με βρεγμένα μαλλιά και κάθε άκρο ανάδευση.
Η σφαίρα δεν εκτελείται, δεν είναι η λεπίδα πλαστά, ο άνθρωπος δεν γεννιέται? Ακόμη και το φτερωτό
λόγια του σταγόνα αλήθειας στα πόδια σας σαν κομμάτια του μολύβδου.
Μπορείτε να απαιτήσει για μια τέτοια απελπισμένη αντιμετωπίζουν ένα μαγεμένο και δηλητηριασμένα άξονα που βυθίζεται σε ένα
βρίσκονται πάρα πολύ λεπτή να βρεθεί στη γη. Μια επιχείρηση για ένα όνειρο, οι πλοίαρχοι μου!
«Άρχισα εξορκισμό μου με βαριά καρδιά, με ένα είδος βλοσυρή θυμό σ 'αυτό πάρα πολύ.
Φωνή του Jim, ξαφνικά αυξηθεί με ένα αυστηρό τονισμός, που σε όλη την αυλή,
επιπλήττει την απροσεξία κάποιων χαζός αμαρτωλό δίπλα στο ποτάμι από την πλευρά της.
Τίποτα - Είπα, μιλώντας σε μια ξεχωριστή φύσημα - θα μπορούσε να υπάρχει τίποτα, σε ότι
άγνωστο κόσμο που φαντάστηκε τόσο πρόθυμοι να της στερήσει την ευτυχία της, δεν υπήρχε τίποτα,
ούτε ζωντανό ούτε νεκρό, δεν υπήρχε πρόσωπο,
καμία φωνή, καμία δύναμη, που θα μπορούσε να δάκρυ Jim από την πλευρά της.
I επέστησε την ανάσα και ψιθύρισε απαλά, "Μου είπε έτσι."
"Είπε την αλήθεια,» είπα.
«Τίποτα,», αναστέναξε έξω, και γύρισε απότομα επάνω μου, με μόλις το ακουστικό
ένταση του ήχου: "Γιατί μας έρχονται από εκεί έξω;
Μιλάει από σας πολύ συχνά.
Μπορείτε να με φοβούνται. Έχετε - έχετε τον θέλω »;
Ένα είδος κρύφιος αγριότητα είχε παρεισφρήσει έσπευσε Mutters μας.
«Ποτέ δεν θα έρθει και πάλι», είπα πικρά.
«Και εγώ δεν τον θέλουν. Κανείς δεν τον θέλει. "
«Κανείς», επανέλαβε σε έναν τόνο αμφιβολίας.
«Κανείς», μου επιβεβαίωσε, νιώθοντας τον εαυτό μου επηρεάζονται από κάποιο παράξενο ενθουσιασμό.
"Νομίζεις ότι τον ισχυρό, σοφός, θαρραλέος, μεγάλες - γιατί να μην πιστεύουν σε τον για να είναι αληθινό και εγώ;
Θα πάει στο αύριο - και αυτό είναι το τέλος.
Εσείς θα είστε ποτέ δεν ενοχλείται από μια φωνή από εκεί πάλι.
Αυτός ο κόσμος που δεν ξέρετε είναι πάρα πολύ μεγάλος για να τον χάσει.
Καταλαβαίνετε;
Πάρα πολύ μεγάλη. Έχετε την καρδιά του στο χέρι σας.
Θα πρέπει να αισθάνονται ότι. Πρέπει να ξέρετε ότι. "
"Ναι, ξέρω ότι," αυτή αναπνέουν έξω, σκληρά και ακόμη, όπως ένα άγαλμα θα μπορούσε να ψιθυρίζουν.
«Αισθάνθηκα ότι είχε κάνει τίποτα. Και τι είναι αυτό που θέλησα να κάνω;
Δεν είμαι σίγουρος τώρα.
Την εποχή εκείνη ήμουν κινουμένων σχεδίων με έναν ανεξήγητο πάθος, λες και πριν από μερικές
μεγάλο και αναγκαίο έργο - την επιρροή της στιγμής κατά την νοητική και συναισθηματική μου
κατάσταση.
Υπάρχουν σε όλη μας τη ζωή τέτοιες στιγμές, τέτοιες επιρροές, που προέρχονται από το εξωτερικό,
τρόπον τινά, ακαταμάχητη, ακατανόητο--σαν να επιφέρει η μυστηριώδης
συνδέσμων των πλανητών.
Εκείνη που ανήκουν, όπως το είχα θέσει με την ίδια, την καρδιά του.
Είχε ότι και οτιδήποτε άλλο - αν θα μπορούσε να πιστεύουν ότι μόνο.
Αυτό που είχα να της πω είναι ότι σε ολόκληρο τον κόσμο δεν υπήρχε κάποιος που πάντα θα
ανάγκη καρδιά του, το μυαλό του, το χέρι του. Ήταν μια κοινή μοίρα, και όμως φαινόταν
φοβερό πράγμα να πει για κάθε άνθρωπο.
Έχει ακούσει, χωρίς μια λέξη, και την ακινησία της τώρα ήταν σαν η διαμαρτυρία ενός
ανίκητος απιστία. Αυτό που χρειάζεται αυτή τη φροντίδα για τον κόσμο πέρα από την
τα δάση;
Ρώτησα. Από όλα τα πλήθη που κατοικείται το
απεραντοσύνη του αγνώστου, θα έρθει, εγώ τη διαβεβαίωσε, όσο ζούσε, ούτε
μια κλήση, ούτε ένα σημάδι για τον ίδιο.
Ποτέ. Ήμουν παρασύρονται.
Ποτέ! Ποτέ!
Θυμάμαι με θαυμασμό το είδος της επίμονοι αγριότητα I εμφανίζονται.
Είχα την ψευδαίσθηση ότι έχουν πήρε το φάντασμα από το λαιμό επιτέλους.
Πράγματι, όλο το πραγματικό πράγμα έχει μείνει πίσω από την λεπτομερή και καταπληκτική εντύπωση
όνειρο. Γιατί θα πρέπει αυτή ο φόβος;
Ήξερε τον για να είναι ισχυρή, αληθινή, σοφός, γενναίος.
Ήταν όλα αυτά. Βεβαίως.
Ήταν περισσότερο.
Ήταν μεγάλη - ανίκητος - και ο κόσμος δεν τον θέλει, θα τον είχε ξεχάσει,
Δεν θα γνωρίζουμε τον ακόμα.
«Σταμάτησα? Η σιωπή πάνω από Patusan ήταν βαθιά, και η αδύναμη ξηρό ήχο ενός
κουπί εντυπωσιακή από την πλευρά του ένα κανό κάπου στη μέση του ποταμού φαινόταν
ώστε να είναι άπειρη.
"Γιατί;" μουρμούρισε. Ένιωσα αυτό το είδος της οργής αισθάνεται κανείς κατά τη διάρκεια μιας
σκληρή πάλη. Το φάντασμα προσπαθεί να γλιστρήσει από μου
κατανοήσουν.
«Γιατί», επανέλαβε πιο δυνατά? "Πες μου!" Και εγώ έμεινα περιπλέκονται, που σφραγίζονται
με το πόδι της, σαν κακομαθημένο παιδί. «Γιατί;
Speak ".
«Θες να μάθεις;" ρώτησα σε μια μανία.
"Ναι!" Φώναζε. "Επειδή δεν είναι αρκετά καλή», είπα
βάναυσα.
Κατά τη διάρκεια της παύσης τη στιγμή που παρατήρησα την πυρκαγιά, από την άλλη μέχρι φλόγα ακτή, διαστέλλοντας
ο κύκλος της λάμψη του σαν μια έκπληξη βλέμμα, και σύμβαση ξαφνικά σε ένα κόκκινο pin-
σημείο.
Το μόνο που ήξερε πόσο κοντά σε μένα είχε γίνει όταν ένιωσα το συμπλέκτη από τα δάχτυλά της στο μου
αντιβράχιο.
Χωρίς να προβάλει τη φωνή της, έριξε σε αυτό άπειρες καυστική περιφρόνηση,
πίκρα, και την απελπισία. »« Αυτό είναι το ίδιο το πράγμα, είπε .... Μπορείτε
ψέμα! "
«Οι δύο τελευταίες λέξεις φώναξε μαζί μου στη μητρική διάλεκτο.
"Ακούστε το!" I ικεσία? Επίασε την ανάσα της
tremulously, πέταξε το χέρι μου μακριά.
"Κανείς, κανείς δεν είναι αρκετά καλή," άρχισα με τη μεγαλύτερη σοβαρότητα.
Θα μπορούσα να ακούσω το αναφιλητό εργασίας του ανάσα της επιταχύνθηκε τρομακτικά.
Κρέμασα το κεφάλι μου.
Ποια ήταν η χρήση; Footsteps πλησίαζαν? Γλίστρησα μακριά
χωρίς άλλη λέξη ....'
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34
Marlow ταλαντεύθηκε τα πόδια του έξω, σηκώθηκε γρήγορα, και κλιμακώνονται λίγο, σαν να είχε
τεθεί κάτω μετά από μια βιασύνη μέσα στο χώρο.
Έγειρε την πλάτη του κατά το κιγκλίδωμα και αντιμετώπισε διαταραγμένο σειρά από καιρό από ζαχαροκάλαμο
καρέκλες. Οι φορείς που είναι επιρρεπείς σε αυτά φαινόταν τρομαγμένη
από την νάρκη τους από την κίνηση του.
Ένα ή δύο ανασηκώθηκε σαν να ανησυχεί? Εδώ και εκεί ένα πούρο έλαμπε ακόμα? Marlow κοίταξε
όλα αυτά με τα μάτια ενός ανθρώπου που επιστρέφουν από την υπερβολική απόσταση ενός ονείρου.
Το λαιμό, εγκρίθηκε? Ήρεμη φωνή ενθάρρυνε εξ αμελείας, «Καλά».
«Τίποτα», είπε ο Μάρλοου με μια μικρή αρχή. «Εκείνος είχε πει - αυτό είναι όλο.
Εκείνη δεν τον πιστεύουν - τίποτα περισσότερο.
Όσον αφορά τον εαυτό μου, δεν ξέρω αν είναι δίκαιη, σωστή και αξιοπρεπή για μένα να χαίρεται ή να
για να λυπηθώ.
Από την πλευρά μου, δεν μπορώ να πω ό, τι πίστευα - πράγματι, δεν ξέρω μέχρι σήμερα, και ποτέ δεν
κατά πάσα πιθανότητα. Αλλά αυτό που έκανε τους φτωχούς διάβολος πιστεύουν
τον εαυτό του;
Η αλήθεια θα υπερισχύσει - μην ξέρετε Magna est veritas el ... Ναι, όταν παίρνει μια
ευκαιρία.
Υπάρχει ένας νόμος, χωρίς αμφιβολία - και επίσης ένας νόμος ρυθμίζει την τύχη σας στο πέταγμα
ζάρια.
Δεν είναι Δικαιοσύνης ο υπηρέτης των ανθρώπων, αλλά των ατυχημάτων, των κινδύνων, Fortune - ο σύμμαχος του
Χρόνος ασθενής - που κρατά ακόμα και σχολαστική ισορροπία.
Και οι δύο μας είχε πει ακριβώς το ίδιο πράγμα.
Μήπως εμείς οι δύο λέμε την αλήθεια - ή ένας από εμάς έκανε - ή δεν ?...'
Marlow παύση, σταύρωσε τα χέρια του στο στήθος του, και σε μια αλλαγή τόνου -
«Είπε ότι είπε ψέματα.
Η κακή ψυχή! Καλά - ας το αφήσουμε στην τύχη, των οποίων σύμμαχος
Είναι καιρός, που δεν μπορεί να είναι βιαστικά, και των οποίων εχθρός είναι θάνατος, ότι δεν θα περιμένει.
Είχα οπισθοχωρήσει - λίγο πτοήθηκε, θα ήθελα να δική.
Είχα δοκιμάσει μια πτώση με το ίδιο το φόβο και πήρε ρίχνονται - φυσικά.
Είχα μόνο κατάφερε να προστεθεί στην αγωνία της, την υπόδειξη του κάποια μυστηριώδη
συμπαιγνία, του μια ανεξήγητη και ακατανόητη συνωμοσία για να την κρατήσει για
ποτέ στο σκοτάδι.
Και είχε έρθει εύκολα, φυσικά, αναπόφευκτα, με την πράξη του, από τη δική πράξη της!
Ήταν σαν να μου είχαν δείξει τη λειτουργία του με το αδυσώπητο πεπρωμένο των οποίων
Είμαστε τα θύματα - και τα εργαλεία.
Ήταν τρομακτικό να σκεφτεί το κορίτσι τον οποίο είχα αφήσει στέκεται εκεί ακίνητος? Του Jim
χνάρια είχε μια μοιραία ήχο όπως ο ίδιος από tramped, χωρίς να βλέπει εμένα, σε βαριά δένεται του
μπότες.
«Τι; Δεν φώτα! ", Είπε με δυνατή, έκπληκτος
φωνής. "Τι κάνετε στο σκοτάδι - εσείς οι δύο;"
Επόμενη στιγμή που αλιεύονται μάτια της, υποθέτω.
"Hallo, κορίτσι!" Φώναξε cheerily. "Hallo, αγόρι!" Απάντησε αμέσως, με
καταπληκτικό κόβω.
«Αυτό ήταν συνηθισμένο χαιρετισμό τους ο ένας στον άλλο, και το κομμάτι της κομπάζω θα έβαζε
σε πολύ ψηλό, αλλά γλυκιά φωνή της ήταν πολύ αστείος, όμορφη, και παιδιάστικος.
Είναι χαρά Jim σε μεγάλο βαθμό.
Αυτή ήταν η τελευταία φορά που άκουσα τους ανταλλαγή αυτό το γνώριμο χαλάζι, και
χτύπησε μια ψύχρα στην καρδιά μου.
Υπήρχε η υψηλή γλυκιά φωνή, την όμορφη προσπάθεια, η κομπάζω? Αλλά όλα φαίνονταν να
πεθαίνουν πρόωρα, και το παιχνιδιάρικο κλήσης ακούγεται σαν γκρίνια.
Ήταν πάρα πολύ τρομερά απαίσιο.
"Τι έκανες με Marlow" Jim ζητούσε? Και στη συνέχεια, "Gone κάτω - έχει
αυτός; Αστείο δεν τον ικανοποιούν .... Μπορείτε εκεί,
Marlow; "
«Δεν είχα απάντηση. Δεν επρόκειτο σε - δεν έχει ακόμα εν πάση περιπτώσει.
Πραγματικά δεν θα μπορούσε.
Ενώ ήταν με καλεί ήμουν προβαίνουν σε διαφυγή μου μέσα από μια μικρή πύλη
που οδηγούν έξω σε μια έκταση πρόσφατα καθαριστεί το έδαφος.
Όχι? Δεν θα μπορούσα να τους αντιμετωπίσει ακόμα.
Περπατούσα βιαστικά με το κεφάλι μείωσε κατά μήκος μιας πεπατημένη οδό.
Ο λόγος που αυξήθηκαν ελαφρά, τα λίγα μεγάλα δέντρα είχαν κοπεί, η βλάστηση είχε
κόβεται και το γρασίδι καύση.
Είχε ένα μυαλό για να δοκιμάσετε μια φυτεία καφέ εκεί.
Το μεγάλο λόφο, εκτροφή διπλή κορυφή του άνθρακα-μαύρο στη σαφή κίτρινη λάμψη του
άνοδο φεγγάρι, φάνηκε να ρίχνει τη σκιά του επάνω στο έδαφος προετοιμασμένοι για αυτό το πείραμα.
Ήταν θα προσπαθήσω ποτέ τόσα πολλά πειράματα? Είχα θαυμάσει την ενέργειά του, του
επιχείρηση, και εξυπνάδα του.
Τίποτα στη γη φαινόταν λιγότερο πραγματικό από τώρα τα σχέδιά του, την ενέργειά του, και τον ενθουσιασμό του?
και σηκώνοντας τα μάτια μου, είδα μέρος του φεγγαριού λαμπερή μέσα από τους θάμνους στο κάτω μέρος
από το χάσμα.
Για μια στιγμή φαινόταν σαν ο λείος δίσκος, πέφτοντας από τη θέση του στον ουρανό
επάνω στη γη, είχε έλασης στο κάτω μέρος αυτής της γκρεμού: αύξουσα κίνησή του ήταν
σαν ένα χαλαρό ανάκαμψη? να απεμπλακεί
η ίδια από το κουβάρι της κλαδιά? τα γυμνά παραμορφωμένες σκέλος κάποιες δέντρο, αυξάνεται στις
πλαγιά, έκανε μια μαύρη δικαίωμα ρωγμή στο πρόσωπό του.
Το έριξε τις ακτίνες του επίπεδο μακριά σαν από ένα σπήλαιο, και σε αυτή την πένθιμη έκλειψη-όπως
φως της κολοβώματα των κομμένων δένδρων uprose πολύ σκοτεινή, η βαριά σκιά έπεσε στο μου
τα πόδια από όλες τις πλευρές, το δικό κινείται σκιά μου,
και σε όλη την πορεία μου από τη σκιά της μοναχικό τάφο διαρκώς garlanded με
λουλούδια.
Στο σκοτεινό φως του φεγγαριού τα συμπλεκόμενα άνθη ανέλαβε σχήματα ξένο προς κάποιου
μνήμης και τα χρώματα απροσδιόριστη στο μάτι, σαν να είχαν ιδιαίτερη λουλούδια
συλλέγονται από κανένα άτομο, δεν καλλιεργείται σε αυτό το
κόσμο, και που προορίζονται για τη χρήση των νεκρών και μόνο.
Ισχυρό άρωμα τους κρέμασαν στο ζεστό αέρα, καθιστώντας το παχύ και βαρύ, όπως οι αναθυμιάσεις του
θυμίαμα.
Τα κομμάτια από λευκό κοράλλι έλαμψε γύρω από το σκοτεινό ανάχωμα σαν ένα στεφάνι από λευκασμένα
κρανία, και τα πάντα γύρω ήταν τόσο ήσυχο ότι όταν σταματήσει όλες τις ήχου και όλες τις
κίνηση στον κόσμο φάνηκε να έρθουν σε ένα τέλος.
«Ήταν μια μεγάλη ειρήνη, ως εάν η γη ήταν μια σοβαρή, και για μια στιγμή στάθηκα
σκέψης υπάρχουν ως επί το πλείστον της ζωής ο οποίος, θαμμένα σε απομακρυσμένες περιοχές έξω από το
γνώση της ανθρωπότητας, εξακολουθεί να είναι η μοίρα τους να μοιραστούν το τραγικό ή τραγελαφικό αθλιότητες του.
Στην ευγενή αγώνες του εγώ - ποιος ξέρει; Η ανθρώπινη καρδιά είναι μεγάλη αρκεί να περιέχουν
όλο τον κόσμο.
Είναι γενναία αρκετά για να φέρουν το βάρος, αλλά πού είναι το θάρρος που θα το ρίχνει
off;
«Υποθέτω ότι πρέπει να έχω πέσει σε μια συναισθηματική διάθεση? Μόνο που ξέρω είναι ότι στάθηκα
υπάρχει αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα για την αίσθηση της απόλυτης μοναξιάς για να αποκτήσει κανείς με τόσο απόλυτα
ότι όλα τα είχα δει τον τελευταίο καιρό, όλα τα είχα
ακούσει, και η ίδια η ανθρώπινη ομιλία μόνη της, έμοιαζε να έχει περάσει μακριά από
ύπαρξη, που ζουν μόνο για λίγο ακόμα στη μνήμη μου, σαν να ήταν η τελευταία
της ανθρωπότητας.
Ήταν ένα παράξενο και μελαγχολία ψευδαίσθηση, εξελίχθηκε μισή συνειδητά όπως όλοι μας
ψευδαισθήσεις, το οποίο υποψιάζομαι μόνο για να τα οράματα των απομακρυσμένων ανέφικτος αλήθεια, φαίνεται
αμυδρά.
Αυτό ήταν, πράγματι, ένα από τα χαμένα ξεχάσει,, άγνωστα μέρη της γης? I
είχε κοίταξε κάτω από αδιευκρίνιστες επιφάνειά του? και ένιωσα ότι όταν αύριο το είχα αφήσει για
ποτέ, δεν θα γλιστρήσει από την ύπαρξη, σε
ζουν μόνο στη μνήμη μου μέχρι τον εαυτό μου περάσει στη λήθη.
Έχω αυτό το συναίσθημα για μένα τώρα? Ίσως είναι ότι η αίσθηση που έχει προκαλέσει μου
να σας πω την ιστορία, να προσπαθήσει να παραδώσει σε σας, τρόπον τινά, την ίδια την ύπαρξή του, του
πραγματικότητα - η αλήθεια αποκαλύπτονται σε μια στιγμή ψευδαίσθηση.
«Κορνήλιος έσπασε σε αυτήν.
Ο βιδωμένη έξω, παράσιτα-όπως, από το ψηλό χορτάρι αναπτύσσονται σε μια ύφεση της
έδαφος.
Πιστεύω ότι το σπίτι του ήταν σήψη κάπου κοντά, αν και ποτέ δεν έχω δει δεν είναι,
έχουν αρκετά προς αυτή την κατεύθυνση.
Έτρεξε προς το μέρος μου από την πορεία? Πόδια του, παπουτσωμένος σε βρώμικα λευκά παπούτσια, twinkled στο
σκοτεινή γη? ο ίδιος τράβηξε επάνω, και άρχισαν να κλαψουρίζουν και να μαζεύομαι κάτω από ένα ψηλό σόμπα-pipe
καπέλο.
Αποξηραμένα-up λίγο πτώμα του ήταν ο κατάπιε, εντελώς χαθεί, σε ένα κοστούμι του μαύρου
λεπτό μάλλινο ύφασμα.
Αυτή ήταν η φορεσιά του για διακοπές και τελετές, και αυτό μου υπενθύμισε ότι αυτή η
Ήταν η τέταρτη Κυριακή είχα περάσει στο Patusan.
Όλη την ώρα της παραμονής μου ήταν αόριστα γνωρίζει την επιθυμία του να εμπιστευθεί σε μένα, αν αυτός
μόνο θα μπορούσε να πάρει με όλα στον εαυτό του.
Κρέμασε σχετικά με ένα πρόθυμο ματιά λαχτάρα για την ξινή κίτρινο λίγο το πρόσωπό του? Αλλά του
δειλία είχαν τον κράτησε πίσω όσο το φυσικό απροθυμία μου να έχει τίποτα να κάνει
με ένα τέτοιο πλάσμα ανούσιος.
Θα είχε καταφέρει, παρ 'όλα αυτά, αν δεν ήταν τόσο έτοιμος να φεύγω κρυφά το συντομότερο
όπως εσείς τον κοίταξε.
Θα φεύγω κρυφά πριν από σοβαρή βλέμμα του Jim, πριν από τη δική μου, την οποία προσπάθησαν να κάνουν
αδιάφορος, ακόμη και πριν από οργίλος, ανώτερη ματιά Itam Tamb »του.
Ήταν διαρκώς slinking μακριά? Όποτε δει είδε κινείται μακριά ύπουλα, του
πρόσωπό πάνω από τον ώμο του, είτε με δύσπιστοι γρύλισμα ή αλίμονο-εξαφανίσου, δραματική,
σίγαση πτυχή? αλλά δεν θεωρείται έκφραση
θα μπορούσε να κρύψει αυτό έμφυτη ανεπανόρθωτη abjectness της φύσης του, κάθε περισσότερο από μια
διευθέτηση των ενδυμάτων μπορεί να κρύψει κάποια τερατώδης παραμόρφωση του σώματος.
«Δεν ξέρω αν ήταν η αποθάρρυνση της απόλυτης ήττα μου στο μου
συνάντηση με ένα φάντασμα του φόβου λιγότερο από μία ώρα πριν, αλλά τον άφησα να μου τη σύλληψη
χωρίς καν μια επίδειξη της αντίστασης.
Ήμουν καταδικασμένος να είναι ο αποδέκτης της confidences, και να έρχονται αντιμέτωποι με
αναπάντητα ερωτήματα.
Ήταν προσπαθεί? Αλλά η περιφρόνηση, η μη αιτιολογημένη περιφρόνηση, την εμφάνιση του ανθρώπου
προκάλεσε, έκανε πιο εύκολο να φέρει. Δεν θα μπορούσε ενδεχομένως το θέμα.
Τίποτα δεν έχει σημασία, δεδομένου ότι είχα κάνει μέχρι το μυαλό μου ότι ο Jim, για τους οποίους μόνο νοιαζόμουν, είχε
επιτέλους κυριαρχήσει τη μοίρα του. Είχε μου είπε ότι ήταν ικανοποιημένος ... σχεδόν.
Αυτό συμβαίνει περισσότερο από ό, τι οι περισσότεροι από μας τολμούν.
I - που έχουν το δικαίωμα να σκεφτεί τον εαυτό μου αρκετά καλό - δεν τολμούν.
Ούτε κάποιος από εσάς εδώ, υποθέτω ?...'
Marlow παύση, σαν να περιμένει μια απάντηση.
Κανείς δεν μίλησε. «Σωστά», άρχισε και πάλι.
«Ας μη γνωρίζουν την ψυχή, αφού η αλήθεια μπορεί να συστρέφεται από μας μόνο από κάποια σκληρή, λίγο,
φοβερή καταστροφή.
Αλλά αυτός είναι ένας από εμάς, και θα μπορούσε να πει ότι ήταν ικανοποιημένος ... σχεδόν.
Ακριβώς αυτό το φανταχτερό! Σχεδόν ικανοποιημένοι.
Κάποιος θα μπορούσε σχεδόν να τον φθόνο καταστροφή του.
Σχεδόν ικανοποιημένοι. Μετά από αυτό τίποτα δεν θα μπορούσε το θέμα.
Δεν είχε σημασία που τον ύποπτο, ο οποίος τον έμπιστο, που τον αγάπησε, που τον μισούσε -
ειδικά όπως ήταν ο Κορνήλιος ο οποίος τον μισούσε.
«Ωστόσο, μετά από όλα αυτά ήταν ένα είδος αναγνώρισης.
Θα πρέπει να κρίνουμε από ένα άτομο από τους εχθρούς του, καθώς και από τους φίλους του, και αυτός ο εχθρός του
Jim ήταν όπως καμία αξιοπρεπής άνθρωπος θα πρέπει να ντρέπεται για τις δικές, χωρίς, ωστόσο, καθιστώντας
πάρα πολύ γι 'αυτόν.
Αυτή ήταν η άποψη Jim πήρε, και στην οποία μοιράστηκα? Αλλά Jim αυτόν δεν λαμβάνονται υπόψη για τη γενική
λόγους. "Αγαπητέ Marlow Μου", είπε, "έχω την αίσθηση ότι, αν
Πάω κατ 'ευθείαν τίποτα δεν μπορεί να με αγγίξει.
Πράγματι κάνω. Τώρα έχετε αρκετό καιρό εδώ για να έχουν
ένα καλό γύρο ματιά - και, ειλικρινά, δεν νομίζεις ότι είμαι αρκετά ασφαλής;
Τα πάντα εξαρτώνται από εμένα, και, από Jove!
Έχω πολλά εμπιστοσύνη στον εαυτό μου. Το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε να κάνει θα ήταν να
σκοτώσουν εμένα, υποθέτω. Δεν νομίζω ότι για μια στιγμή ότι θα.
Δεν μπορούσε, ξέρετε - αν δεν ήμουν εγώ για να του δώσει ένα γεμάτο όπλο για το σκοπό,
και στη συνέχεια γυρίστε την πλάτη μου πάνω του. Αυτό είναι το είδος του πράγματος είναι.
Και ας υποθέσουμε ότι αυτός θα ήταν - υποθέτω ότι θα μπορούσε;
Καλά - τι μ 'αυτό; Δεν ήρθα εδώ που φέρουν για τη ζωή μου - ήταν
Εγώ; Ήρθα εδώ για να ορίσετε την πλάτη μου κατά την
τοίχο, και εγώ είμαι πρόκειται να μείνω εδώ ... "
"Μέχρι είστε αρκετά ικανοποιημένοι», χτύπησα in.
«Καθόμασταν κατά το χρόνο κάτω από τη στέγη στην πρύμνη του σκάφους του? Είκοσι κουπιά
έλαμψε σαν ένα, δέκα σε μια πλευρά, εντυπωσιακό το νερό με ένα μόνο βουτιά, ενώ
πίσω από την πλάτη μας Itam Tamb »βουτηγμένα σιωπηλά
δεξιά και αριστερά, κοίταξε δεξιά και κάτω από τον ποταμό, προσεκτικός για να κρατήσει το πολύ σε κανό
η μεγαλύτερη δύναμη της σημερινής. Jim έσκυψε το κεφάλι του, και η τελευταία κουβέντα μας
φαινόταν να τρεμοπαίζει για τα καλά.
Ήταν μου βλέποντας μακριά όσον αφορά την εκβολή του ποταμού.
Η σκούνα είχε αφήσει την προηγούμενη μέρα, που εργάζονται κάτω και παρασύρεται στην άμπωτη, ενώ
Είχα παρατεταμένη παραμονή μου σε μια νύχτα.
Και τώρα αυτός ήμουν εγώ βλέποντας μακριά. «Jim είχε λίγο θυμωμένος μαζί μου για
που παραπέμπουν σε Cornelius καθόλου. Δεν είχε, στην πραγματικότητα, είπε πολλά.
Ο άνθρωπος ήταν πολύ ασήμαντο για να είναι επικίνδυνη, αν και ήταν η γεμάτη μίσος, όπως
αυτός θα μπορούσε να κρατήσει.
Είχε καλέσει εμένα "αξιότιμο κύριε» σε κάθε δεύτερη φράση, και είχε whined σε αγκώνα μου
όπως μου ακολουθούμενη από τον τάφο του "αργά τη σύζυγό του» στην πύλη του σύνθετου του Jim.
Δήλωσε ο ίδιος το πιο δυσαρεστημένοι από τους άνδρες, ένα θύμα, συνθλίβονται σαν ένα σκουλήκι? Ο
ικεσία μου να τον κοιτάξω.
Δεν θα γυρίσει το κεφάλι μου να το κάνει? Αλλά θα μπορούσα να δω έξω από την άκρη του ματιού μου του
δουλοπρεπείς σκιά ολίσθηση μετά το ορυχείο, ενώ το φεγγάρι, αναστέλλονται στο δεξί μας χέρι,
φαινόταν να πανηγυρίσει τη νίκη ήρεμα πάνω από το θέαμα.
Προσπάθησε να εξηγήσει - όπως σας έχω πει - το μερίδιό του στα γεγονότα του αξέχαστη νύχτα.
Ήταν ένα θέμα της σκοπιμότητας.
Πώς θα μπορούσε να ξέρει ποιος επρόκειτο να πάρει το πάνω χέρι;
«Θα ήθελα να τον έσωσε, κυρίες και κύριοι κύριε!
Θα ήθελα να τον αποθηκεύσει για ογδόντα δολάρια, "διαμαρτυρήθηκε στην γλυκύφωνος τόνους, διατηρώντας
ρυθμό πίσω μου. «Έχει ο ίδιος έσωσε», είπα, "και έχει
συγχωρέσει. "
Άκουσα ένα είδος χαμογελάνε, και στράφηκε πάνω του? Αμέσως εμφανίστηκε έτοιμος να αναλάβει
να τακούνια του. "Τι γελάς;"
Ρώτησα, στέκεται ακόμα.
"Μην ξεγελιέστε, κυρίες και κύριοι κύριε!" Αυτός στρίγκλισε, φαινομενικά χάνει κάθε έλεγχο
συναισθήματά του. "Ο ίδιος σώσει!
Ξέρει τίποτα, κυρίες και κύριοι κύριε - ό, τι τίποτα.
Ποιος είναι αυτός; Τι θέλει εδώ - το μεγάλο κλέφτη;
Τι θέλει εδώ;
Ρίχνει τη σκόνη στα μάτια όλων μας? Ρίχνει σκόνη στα μάτια σας, κυρίες και κύριοι κύριε?
αλλά δεν μπορεί να ρίξουν στάχτη στα μάτια μου. Είναι μια μεγάλη ανόητος, κυρίες και κύριοι κύριε. "
Γέλασα με περιφρόνηση, και, γυρίζοντας στην φτέρνα μου, άρχισε να περπατάει ξανά.
Έτρεξε μέχρι τον αγκώνα μου και ψιθύρισε δια της βίας, «είναι τίποτα περισσότερο από ένα μικρό παιδί
εδώ - όπως ένα μικρό παιδί - ένα μικρό παιδί ».
Φυσικά δεν πήρε την παραμικρή ειδοποίηση, και βλέποντας την ώρα πατημένο,
γιατί πλησίαζαν το μπαμπού φράχτη που έλαμπαν πάνω από το μαυρισμένο
έδαφος της εκκαθάρισης, ήρθε στο σημείο.
Άρχισε με το να είναι απελπιστικά δακρυσμένος. Μεγάλες συμφορές του είχε επηρεαστεί του
κεφάλι.
Εξέφρασε την ελπίδα θα ευγενικά ξεχνάμε τι τίποτα άλλο παρά τα προβλήματά του, τον έκανε να πει.
Δεν σημαίνει τίποτα από αυτό? Μόνο οι αξιότιμοι κύριε δεν ήξερε τι ήταν να
να καταστραφεί, κατανεμημένες, καταπατούνται.
Μετά από αυτή την εισαγωγή πλησίασε το θέμα κοντά στην καρδιά του, αλλά σε μια τέτοια
πεζοπορία, εκσπερμάτωσης, Craven μόδας, που για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν θα μπορούσε να κάνει ό, τι ο ίδιος
Ήταν οδήγηση.
Εκείνος ήθελε να παρέμβει με τον Jim υπέρ του.
Φαίνεται, επίσης, να είναι κάποιο είδος της υπόθεσης χρήματα.
Άκουσα ξανά και ξανά τις λέξεις, "Μέτρια διάταξη - κατάλληλο παρόν."
Φάνηκε να είναι απαίτηση της αξίας για κάτι, και πήγε ακόμα και το μήκος του
λέγοντας ότι με λίγη ζεστασιά ότι η ζωή δεν αξίζει τον κόπο, αν ένας άνθρωπος θα έπρεπε να στερηθεί την
τα πάντα.
Δεν είχα αναπνεύσει μια λέξη, βέβαια, αλλά ούτε εγώ να σταματήσει τ 'αυτιά μου.
Η ουσία της υπόθεσης, η οποία κατέστη σαφές για μένα σταδιακά, ήταν σε αυτό, ότι
θεωρείται ο ίδιος ως δικαίωμα κάποια χρήματα σε αντάλλαγμα για το κορίτσι.
Είχε την έφερε επάνω.
Κάποιου άλλου παιδιού. Μεγάλη ταλαιπωρία και τους πόνους - γέρος τώρα -
κατάλληλο παρόν.
Εάν ο αξιότιμος κύριε, θα πω μια λέξη .... έχω σταματήσει να κοιτούσαν με περιέργεια,
και φοβούνται μήπως εγώ πρέπει να σκεφτούμε τον ληστρικό, υποθέτω, που έφερε βιαστικά
τον εαυτό του να κάνει μια παραχώρηση.
Λαμβάνοντας υπόψη μια «κατάλληλη παρόν" που διατυπώθηκε κατά τη φορά, θα, δήλωσε, να
πρόθυμοι να αναλάβουν την ευθύνη του κοριτσιού, «χωρίς καμία άλλη διάταξη - όταν
ήρθε η ώρα για τον κύριο να πάει στο σπίτι. "
Λίγο κίτρινο πρόσωπό του, όλα τα τσαλακωμένα σαν να είχε συμπιεστεί μαζί,
εξέφρασε τις πιο ανήσυχοι, πρόθυμοι φιλαργυρία.
Η φωνή του whined κολακευτικώς, "Όχι άλλα προβλήματα - φυσικό φύλακα - ένα ποσό χρημάτων
... »« Στάθηκα εκεί και θαύμασαν.
Αυτού του είδους το πράγμα, μαζί του, ήταν προφανώς ένα λειτούργημα.
Ανακάλυψα ξαφνικά στην cringing στάση του ένα είδος εξασφάλισης, όπως κι αν
ήταν όλη η ζωή του που ασχολούνται σε certitudes.
Πρέπει να έχει πίστευα ότι εξέταζε ψύχραιμα την πρότασή του, επειδή έγινε
γλυκά σαν μέλι.
"Κάθε κύριος σχηματίσει πρόβλεψη όταν ήρθε η ώρα να πάει στο σπίτι," άρχισε
insinuatingly. Μου χτύπησε την πόρτα λίγο.
"Στην περίπτωση αυτή, ο κ. Κορνήλιος," είπα, "ο χρόνος δεν θα έρθει ποτέ."
Πήρε μερικά δευτερόλεπτα για να συγκεντρώσει αυτό μέσα "Τι!" Αυτός αρκετά squealed.
«Γιατί», συνέχισα από την πλευρά μου από την πύλη, "δεν έχετε ακούσει να το πω έτσι
τον εαυτό του; Ποτέ δεν θα πάει στο σπίτι. "
"Ω! Αυτό είναι πάρα πολύ ", φώναξε.
Δεν θα μου διεύθυνση ως "τίμησε κύριε" πια.
Ήταν πολύ ακόμα για ένα διάστημα, στη συνέχεια, χωρίς ίχνος ταπεινοφροσύνης ξεκίνησε πολύ χαμηλή:
"Ποτέ μην πάτε - Αχ!
Εκείνος - ο ίδιος - έρχεται εδώ ο διάβολος ξέρει από όπου - έρχεται εδώ - διάβολος ξέρει γιατί - για να
ποδοπατούν πάνω μου μέχρι να πεθάνω - αχ - ποδοπατούν "(αυτός σφραγίδα απαλά με τα δύο πόδια)," ποδοπατούν
όπως αυτό - κανείς δεν ξέρει γιατί - μέχρι να πεθάνω ...."
Η φωνή του έγινε αρκετά εξαφανιστεί? Είχε ενοχληθεί από ένα μικρό βήχα? Ήρθε
κοντά στο φράχτη και μου είπε, ρίχνοντας σε μια εμπιστευτική και αξιολύπητος τόνο, ότι
ότι δεν θα καταπατηθούν.
"Υπομονή - υπομονή,» μουρμούρισε, εντυπωσιακό στήθος του.
Είχα κάνει το γέλιο σε αυτόν, αλλά ξαφνικά μου που υφίσταται επεξεργασία σε άγρια
ραγισμένα έκρηξη της.
«Χα! ha! ha! Θα δούμε!
Θα δούμε! Τι!
Κλέψτε από μένα!
Κλέψτε από μένα τα πάντα! Τα πάντα!
Τα πάντα! "Το κεφάλι του γερμένα σε έναν ώμο, τα χέρια του
κρέμονταν μπροστά του ελαφρά ενωμένα.
Θα φανταζόταν κανείς ότι είχε τιμηθεί το κορίτσι με ξεπερνώντας την αγάπη, ότι το πνεύμα του
είχαν συνθλιβεί και σπάσει την καρδιά του από την πιο σκληρή από spoliations.
Ξαφνικά σήκωσε το κεφάλι του και πυροβόλησε από μια κακόφημη λέξη.
"Όπως και η μητέρα της - είναι σαν απατηλή τη μητέρα της.
Ακριβώς.
Στο πρόσωπό της, επίσης. Στο πρόσωπό της.
Ο διάβολος! "
Ακούμπησε το μέτωπό του κατά του τείχους, και σε αυτή τη θέση πρόφερε τις απειλές και
φρικτές βλασφημίες στα πορτογαλικά σε πολύ αδύναμη εκσπερματώσεις, αναμειγνύονται με άθλια
καταγγελιών και βογγητά, βγαίνει με άλμα
από τους ώμους σαν να είχε ξεπεραστεί από μια θανατηφόρα ασθένεια του ταιριάζει.
Ήταν μια ανέκφραστα γκροτέσκο και άθλια απόδοση, και έσπευσε μακριά.
Προσπάθησε να φωνάξει κάτι μετά από μένα.
Μερικά υποτίμηση του Jim, πιστεύω - όχι πολύ δυνατά όμως, ήμασταν πολύ κοντά στην
σπίτι. Όλα άκουσα ήταν ευδιάκριτα, "δεν είναι παρά ένα
μικρό παιδί - ένα μικρό παιδί "».