Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 0
Σημείωση συντάκτη Όταν αυτό το μυθιστόρημα εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε μορφή βιβλίου
μια έννοια πήρε γι 'αυτό είχα βιδωμένη μακριά με.
Μερικοί κριτικοί υποστήριξαν ότι το έργο που αρχίζει ως μια μικρή ιστορία είχε ξεπεράσει
τον έλεγχο του συγγραφέα. Ένα ή δύο ανακάλυψε εσωτερικά στοιχεία της
το γεγονός, που φάνηκε να τους διασκεδάσει.
Τόνισαν τα όρια της αφηγηματικής φόρμας.
Υποστήριξαν ότι κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να αναμένεται να μιλήσει όλο αυτό το διάστημα, και άλλα
άνδρες να ακούσει τόσο καιρό.
Δεν ήταν, όπως είπαν, πολύ αξιόπιστος. Μετά από σκέψη ότι για κάτι σαν
δεκαέξι χρόνια, δεν είμαι τόσο σίγουρος γι 'αυτό.
Οι άνδρες έχουν γίνει γνωστό, τόσο στις τροπικές περιοχές και στις εύκρατες ζώνες, για να καθίσει το μισό
«swapping νήματα» της νύχτας.
Αυτό, ωστόσο, είναι εκτός από ένα νήματα, αλλά με διακοπές παρέχει κάποιο μέτρο
ανακούφιση? και σε σχέση με την αντοχή των ακροατών, το αξίωμα πρέπει να γίνει αποδεκτή
ότι η ιστορία ήταν ενδιαφέρουσα.
Είναι η απαραίτητη προκαταρκτική υπόθεση. Αν είχα δεν πίστευαν ότι ήταν
ενδιαφέρον θα μπορούσα ποτέ να έχει αρχίσει να το γράψω.
Όσον αφορά την απλή φυσική δυνατότητα όλοι γνωρίζουμε ότι έχουν κάποιες ομιλίες στο Κοινοβούλιο
λαμβάνονται πιο κοντά έξι από τρεις ώρες, στην παράδοση? ενώ όλο το τμήμα του βιβλίου
η οποία είναι αφήγηση Marlow μπορεί να διαβαστεί
μέσα από δυνατά, θα έλεγα, σε λιγότερο από τρεις ώρες.
Εκτός από την - αν και έχω κρατήσει αυστηρά όλες αυτές τις ασήμαντες λεπτομέρειες από την ιστορία-
-Μπορούμε να υποθέσουμε ότι πρέπει να υπήρχε αναψυκτικά σε εκείνη τη νύχτα, ένα ποτήρι
μεταλλικό νερό κάποιου είδους για να βοηθήσει τον αφηγητή του.
Αλλά, σοβαρά, η αλήθεια του θέματος είναι, ότι η πρώτη σκέψη μου ήταν από ένα διήγημα,
ενδιαφέρονται μόνο για το επεισόδιο πλοίο προσκυνητή? τίποτα περισσότερο.
Και αυτό ήταν μια νόμιμη σύλληψη.
Μετά από να γράψει μερικές σελίδες, όμως, έγινα για κάποιο λόγο δυσαρεστημένων και εγώ
που τα στην άκρη για έναν χρόνο.
Δεν τα βγάζουμε από το συρτάρι μέχρι τα τέλη του κ. William Blackwood πρότεινα
θα πρέπει να δώσουν κάτι και πάλι με το περιοδικό του.
Ήταν μόνο τότε που αντιλήφθηκα ότι το επεισόδιο πλοίο προσκυνητής ήταν μια καλή αρχή
σημείο για μια ελεύθερη και περιπλάνηση ιστορία? ότι ήταν ένα γεγονός, επίσης, η οποία θα μπορούσε
νοητό χρώμα συναίσθημα το σύνολο »του
ύπαρξη «σε ένα απλό και ευαίσθητο χαρακτήρα.
Αλλά όλες αυτές οι προκαταρκτικές διαθέσεις και ανακάτωμα του πνεύματος ήταν μάλλον ασαφής σε
το χρόνο, και δεν φαίνεται σαφέστερη για μένα τώρα, μετά την πάροδο τόσων ετών.
Οι λίγες σελίδες που είχα κατά μέρος που δεν ήταν χωρίς το βάρος τους στην επιλογή των
θέμα. Αλλά η όλη ξαναγράφτηκε σκόπιμα.
Όταν κάθισα να το ήξερα ότι θα ήταν μια μακρά βιβλίο, αν και δεν είχα προβλέψει ότι
θα ήταν να μεταδοθεί πάνω από δεκατρία αριθμούς Maga.
Μου ζητήθηκε κάποιες φορές αν αυτό δεν ήταν το βιβλίο του ορυχείου μου άρεσε καλύτερα.
Είμαι ένας μεγάλος εχθρός για ευνοιοκρατία στη δημόσια ζωή, στην ιδιωτική ζωή, και ακόμη και στην
λεπτή σχέση του συγγραφέα με τα έργα του.
Ως θέμα αρχής θα έχω κανένα αγαπημένο? Αλλά εγώ δεν πάω τόσο μακριά ώστε να
αισθάνονται θλίψη και ενοχλημένος από την προτίμηση μερικοί άνθρωποι δίνουν στην Lord Jim μου.
Δεν θα έλεγα ότι εγώ δεν καταλαβαίνω ... »
Όχι! Αλλά μόλις είχα την ευκαιρία να είναι προβληματισμένοι και έκπληκτος.
Ένας φίλος μου που επιστρέφουν από την Ιταλία είχε μιλήσει με μια κυρία εκεί που δεν άρεσε
το βιβλίο. I λυπηρό το γεγονός ότι, φυσικά, αλλά τι
μου έκανε εντύπωση ήταν το έδαφος της αντιπάθεια της.
«Ξέρετε», του είπε, «είναι όλα τόσο νοσηρή».
Η δήλωση μου έδωσε τροφή για σκέψη άγχος μιας ώρας.
Τελικά έφτασα στο συμπέρασμα ότι, κάνοντας λόγω επιδόματα για το θέμα
η ίδια είναι μάλλον ξένες προς ευαισθησίες κανονική γυναικών, η κυρία δεν θα μπορούσε να
έχουν μια ιταλική.
Αναρωτιέμαι αν ήταν Ευρωπαϊκού καθόλου; Σε κάθε περίπτωση, δεν Λατινική ταμπεραμέντο θα
έχουν αντιληφθεί νοσηρή τίποτα στην οξεία συνείδηση της χαμένης τιμής.
Μια τέτοια συνείδηση μπορεί να είναι λάθος, ή μπορεί να είναι σωστό, ή μπορεί να καταδικαστεί ως
τεχνητή? και, ίσως, ο Jim μου δεν είναι ένα είδος ευρείας την κοινότητα.
Αλλά μπορώ να διαβεβαιώσω με ασφάλεια τους αναγνώστες μου ότι δεν είναι το προϊόν της ψυχρά διεστραμμένο
σκέψης. Δεν είναι ένα ποσό της Βόρειας Mists ούτε.
Ένα ηλιόλουστο πρωί, στο σύνηθες περιβάλλον ενός όρμου της Ανατολικής, είδα
μορφή του να περάσει από - ελκυστικά - σημαντικό - κάτω από ένα σύννεφο - απολύτως σιωπηλός.
Ποια είναι όπως θα έπρεπε να είναι.
Ήταν για μένα, με όλη την συμπάθεια της οποίας ήμουν σε θέση, να αναζητήσουν κατάλληλα λόγια για
έννοια του. Ήταν «ένας από εμάς».
JC 1917.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Ήταν μια ίντσα, ίσως δύο, σύμφωνα με έξι πόδια, με δύναμη χτισμένο, και προηγμένες
κατ 'ευθείαν σε σας με μια μικρή σκύψουμε των ώμων, το κεφάλι προς τα εμπρός, και ένα σταθερό από-
σύμφωνα με βλέμμα που σας έκανε να σκεφτείτε μια φόρτιση ταύρου.
Η φωνή του ήταν βαθιά, δυνατά, και τον τρόπο του, εμφανίζεται ένα είδος επίμονοι αυτοπροβολή
η οποία δεν είχε καμία επιθετική σε αυτό.
Φάνηκε μια ανάγκη, και στρεφόταν προφανώς τόσο πολύ τον εαυτό του κατά κανέναν
άλλο.
Ήταν άψογα τακτοποιημένο, apparelled σε άψογο λευκό από παπούτσια μέχρι καπέλο, και
τα διάφορα λιμάνια της Ανατολικής, όπου πήρε το ζην ως πλοίο-Chandler του νερού υπάλληλος αυτός
ήταν πολύ δημοφιλής.
Ένα νερό-υπάλληλος δεν χρειάζεται να υποβάλλεται σε εξέταση σε τίποτα κάτω από τον ήλιο, αλλά πρέπει να έχει
Ικανότητα στο αφηρημένο και να αποδείξει στην πράξη.
Το έργο του αποτελείται από τους αγώνες με τα πανιά, ατμό, ή κουπιά εναντίον άλλων νερό γραφείς
για κάθε πλοίο για να εδραιωθεί, ευχετήριες καπετάνιος της cheerily, αναγκάζοντας πάνω του μια κάρτα -
την επαγγελματική κάρτα του πλοίου-Chandler - και
την πρώτη επίσκεψή του στην ακτή πλοήγηση τον σταθερά αλλά χωρίς επίδειξη σε ένα τεράστιο,
σπήλαιο, ένα μαγαζί που είναι γεμάτη από πράγματα που τρώγονται και να καταναλώνονται επί του πλοίου?
όπου μπορείτε να πάρετε τα πάντα για να την κάνει να
αξιόπλοο και όμορφο, από ένα σύνολο της αλυσίδας-άγκιστρα για καλώδια της σε ένα βιβλίο του
φύλλα χρυσού για τα γλυπτά του πρύμνη του? και όπου διοικητής της λαμβάνεται σαν
αδελφός από ένα πλοίο-Chandler δεν έχει δει ποτέ πριν.
Υπάρχει ένα δροσερό σαλόνι, εύκολη καρέκλες, μπουκάλια, τα πούρα, γραφής, ένα αντίγραφο
των κανονισμών λιμάνι, και μια ζεστασιά του καλωσόρισμα που λιώνει το άλας τριών
πέρασμα μηνών από την καρδιά ένα ναυτικό φυλλάδιο.
Η σύνδεση έτσι ξεκίνησε την ενημέρωση, όσο το πλοίο παραμένει στο λιμάνι, από το
καθημερινές επισκέψεις από το νερό-υπάλληλος.
Για τον καπετάνιο είναι πιστός σαν φίλο και προσεκτικός όπως ένα γιο, με την υπομονή
της εργασίας, την ανιδιοτελή αφοσίωση του μια γυναίκα, και την ευθυμία του σύντροφος ευλογία.
Αργότερα, το νομοσχέδιο παραπέμπεται in.
Είναι μια όμορφη και ανθρώπινη εργασία. Ως εκ τούτου καλό νερό-γραφείς είναι λιγοστές.
Όταν το νερό υπάλληλος ο οποίος διαθέτει ικανότητα στην αφηρημένη έχει επίσης το πλεονέκτημα της
έχουν υποπέσει μέχρι τη θάλασσα, που αξίζει να τον εργοδότη του πολλά χρήματα και
κάποια σπάζοντας.
Jim είχε πάντα καλές αμοιβές και όσο σπάζοντας όπως θα είχε αγοράσει την πιστότητα
της δαίμονας. Παρ 'όλα αυτά, με τη μαύρη αχαριστία που
θα ρίξει μέχρι την δουλειά ξαφνικά και αναχωρούν.
Για τους εργοδότες του, τους λόγους που έδωσε ήταν προφανώς ανεπαρκείς.
Είπαν «κατέρριψε ανόητος!" Το συντομότερο πλάτη του στράφηκε.
Αυτή ήταν η κριτική τους για την εξαιρετική ευαισθησία του.
Για το λευκό τους άνδρες στο χώρο δίπλα στο νερό και στους καπετάνιους των πλοίων ήταν ακριβώς
Jim - τίποτα περισσότερο.
Είχε, βέβαια, ένα άλλο όνομα, αλλά ήταν ανήσυχος ότι δεν θα πρέπει να είναι έντονες.
Ινκόγκνιτο του, που είχε τόσα τρύπες ως ένα κόσκινο, δεν ήταν γραφτό να κρύψει μια προσωπικότητα
αλλά μια πραγματικότητα.
Όταν το γεγονός έσπασε μέσω του ινκόγκνιτο θα έφευγε ξαφνικά το λιμάνι, όπου
που έτυχε να είναι κατά το χρόνο και να πάει σε μια άλλη - γενικά μακρύτερα ανατολικά.
Συνέχισε με τους θαλάσσιους λιμένες, γιατί ήταν ναυτικός σε εξορία από τη θάλασσα, και είχε ικανότητα σε
το αφηρημένο, το οποίο είναι καλό για κανένα άλλο έργο, αλλά από το νερό-υπάλληλος.
Κατέφυγε σε καλή κατάσταση προς την ανατολή του ηλίου, και το γεγονός τον ακολούθησε
επιπόλαια, αλλά αναπόφευκτα.
Έτσι, κατά τη διάρκεια των ετών που ήταν γνωστός διαδοχικά στη Βομβάη, στην Καλκούτα, στην
Ρανγκούν, σε Penang, σε Batavia - και σε κάθε ένα από αυτά ανάσχεση-θέσεις ήταν μόνο ο Jim
νερό-υπάλληλος.
Στη συνέχεια, όταν επιθυμεί την αντίληψη του για την αφόρητη τον έδιωξε για πάντα από
θαλάσσιους λιμένες και τους λευκούς άνδρες, ακόμη και στο παρθένο δάσος, το Μαλαισιανούς της ζούγκλας
χωριού, όπου είχε εκλεγεί να αποκρύψουν
αξιοθρήνητη σχολή του, πρόσθεσε μια λέξη για να την μονοσύλαβο του ινκόγκνιτο του.
Κάλεσαν τον Tuan Jim: όπως θα μπορούσε κανείς να πει--Lord Jim.
Καταγόταν από ένα πρεσβυτέριο.
Πολλοί διοικητές των καλών εμπορικών πλοίων-προέρχονται από αυτές τις κατοικίες της ευσέβειας και της ειρήνης.
Ο πατέρας του Jim κατείχε όπως η σχετική γνώση της άγνωστο όπως ληφθούν μέτρα για την
δικαιοσύνη των ανθρώπων στις κατοικίες χωρίς να διαταραχθεί η ευκολία του νου εκείνων τους οποίους
μια αλάνθαστη Providence δίνει τη δυνατότητα να ζουν σε αρχοντικά.
Το εκκλησάκι πάνω σε ένα λόφο είχε την ποώδη γκρι οι ενός βράχου που βλέπει μέσα από ένα κουρελιασμένο
οθόνη των φύλλων.
Είχε βρισκόταν εκεί για αιώνες, αλλά τα δέντρα γύρω πιθανώς θυμήθηκε την τοποθέτηση
από την πρώτη πέτρα.
Παρακάτω, το κόκκινο μπροστά από το πρεσβυτέριο έλαμπαν με μια ζεστή απόχρωση στη μέση του γκαζόν-
οικόπεδα, παρτέρια, και έλατα, με ένα περιβόλι στο πίσω μέρος, μια πλακόστρωτη αυλή σταθερή-για να
τα αριστερά, και το κεκλιμένο γυαλί θερμοκηπίων ανατρέψουν κατά μήκος ενός τοίχου από τούβλα.
Το καθιστικό ανήκε στην οικογένεια για γενεές? Αλλά Jim ήταν ένας από τους πέντε γιους,
και όταν μετά από μια πορεία του φωτός λογοτεχνία διακοπών κλίση του για τη θάλασσα είχαν
δήλωσε η ίδια, τον έστειλαν αμέσως σε μια
«Εκπαίδευση-πλοίο για τους υπαλλήλους της Εμπορικής Ναυτιλίας».
Έμαθε εκεί λίγο τριγωνομετρία και πώς να περάσουν πάνω-γενναία μέτρα.
Ήταν γενικά άρεσε.
Είχε την τρίτη θέση στην πλοήγηση και τράβηξε εγκεφαλικό επεισόδιο κατά το πρώτο κόφτη.
Έχοντας μια σταθερή κεφάλι με μια εξαιρετική σωματική διάπλαση, ήταν πολύ έξυπνος ψηλά.
Σταθμός του ήταν στο προσκήνιο-top, και συχνά από εκεί κοίταξε κάτω, με την
περιφρόνηση ενός ανθρώπου που προορίζεται να λάμψει στη μέση των κινδύνων, την ειρηνική πλήθος
των στεγών κοπεί στα δύο από τον καφέ κύμα
το ρεύμα, ενώ διάσπαρτα στις παρυφές της γύρω πεδιάδας της
καμινάδες εργοστασίων αυξήθηκε κάθετα εναντίον ενός ρυπαρός ουρανό, κάθε λεπτό σαν μολύβι,
και ρέψιμο έξω τον καπνό σαν ένα ηφαίστειο.
Θα μπορούσε να δει τα μεγάλα πλοία που αναχωρούν, την ευρεία δοκάρια οχηματαγωγά συνεχώς σε
κίνηση, τα καραβάκια κυμαινόμενο πολύ κάτω από τα πόδια του, με τη μουντή λάμψη του
θάλασσα στο βάθος, και η ελπίδα για ένα ανακατεύοντας ζωής στον κόσμο της περιπέτειας.
Στο κατώτερο κατάστρωμα στο Βαβέλ των διακοσίων φωνές θα ξεχάσει τον εαυτό του, και
προτέρων ζωντανή στο μυαλό του τη θάλασσα-ζωή του φωτός λογοτεχνίας.
Είδε τον εαυτό του τη σωτηρία των ανθρώπων από τα πλοία βύθιση, κόβοντας τους ιστούς σε έναν τυφώνα,
κολύμπι με σερφάρετε με μια γραμμή? ή ως ένα μοναχικό ναυαγός, ξυπόλυτος και το μισό
γυμνό, το περπάτημα σε ακάλυπτο υφάλους σε αναζήτηση οστρακοειδή να εξορκίσει την πείνα.
Εκείνος αντιμετώπισε άγριοι για τα τροπικά ακτές, κατέστειλε ανταρσίες στην ανοικτή θάλασσα, και σε μια
μικρή βάρκα πάνω από τον ωκεανό διατηρούνται μέχρι τις καρδιές των απελπισμένους άνδρες - πάντα ένα παράδειγμα
του αφοσίωση στο καθήκον, και ως ανένδοτος ως ήρωας σε ένα βιβλίο.
«Κάτι επάνω. Ελάτε μαζί. "
Αυτός πήδηξε στα πόδια του.
Τα αγόρια είχαν συνεχή ροή μέχρι τις σκάλες. Πάνω απ 'θα μπορούσε να ακουστεί μια μεγάλη scurrying
περίπου και να φωνάζει, και όταν πήρε μέσω του στομίου κύτους στάθηκε ακόμα - σαν να
συγχέονται.
Ήταν το σούρουπο της μέρα του χειμώνα.
Η θύελλα είχε δροσιστείτε από το μεσημέρι, τη διακοπή της κυκλοφορίας στις όχθες του ποταμού, και τώρα με φύσηξε
τη δύναμη ενός τυφώνα στο άτακτο εκρήξεις που βούιξε σαν προπομποί των μεγάλων
όπλα εκτόξευση πάνω από τον ωκεανό.
Η βροχή λοξή σε φύλλα που παίχθηκε και υποχωρήσει, καθώς και μεταξύ των whiles Jim είχε
απειλεί τις αναλαμπές του πέφτοντας παλίρροια, το μικρό σκάφος μπερδεμένες και πετώντας κατά μήκος
την ακτή, το ακίνητο κτίρια στην
οδήγηση ομίχλη, η ευρεία ferry-boats ρίψη ponderously στην άγκυρα, η συντριπτική
αποβάθρες συνωστισμένα πάνω-κάτω και πνιγμένα σε σπρέι.
Η επόμενη ριπή έμοιαζε να φυσήξει όλα αυτά μακριά.
Ο αέρας ήταν γεμάτος φέρουν νερό.
Υπήρξε μια άγρια σκοπό στην θύελλα, μια εξαγριωμένη σοβαρότητα στην στριγκλιά της
άνεμο, στη βάναυση ταραχή της γης και του ουρανού, που φάνηκε απευθύνονται σε αυτόν, και έκανε
να τον κρατήσει την αναπνοή του με δέος.
Στάθηκε ακόμα. Του φαινόταν σαν ήταν στροβιλίζονται γύρω.
Ήταν σπρώχνονται. «Ο άνθρωπος ο κόφτης!"
Αγόρια έσπευσε παρελθόν του.
Ένα τρενάκι τρέχει για το καταφύγιο είχε συντριβεί μέσα από μια γολέτα αγκυροβολημένο, και
ένας από τους εκπαιδευτές του πλοίου είχε δει το ατύχημα.
Έναν όχλο των αγοριών σκαρφαλωμένο στις ράγες, συγκεντρωμένοι γύρω από το επωτίδες.
«Σύγκρουση. Ακριβώς μπροστά μας.
Ο κ. Symons το είδε ».
Ένα πάτημα τον έκανε να κλιμακωθεί κατά τη ιστός της πρύμης ιστό, και έπιασε ένα σχοινί.
Το παλιό εκπαίδευση-πλοίο αλυσοδεμένος σε αγκυροβόλια της ρυτίδωσε όλο, υποκύπτοντας απαλά
το κεφάλι στον αέρα, και με λιγοστά βουητό ξάρτια της σε μια βαθιά μπάσα με κομμένη την ανάσα το τραγούδι
τα νιάτα της στη θάλασσα.
«Κάτω τα πόδια!" Είδε το πλοίο, επανδρωμένο, πτώση γρήγορα σε επίπεδα κάτω
από την σιδηροτροχιά και έσπευσε μετά της. Άκουσε έναν παφλασμό.
«Ας πάμε? Σαφείς τις πτώσεις!
Έσκυψε πάνω. Το ποτάμι μαζί με seethed σε αφρώδη
ραβδώσεις.
Ο κόφτης θα μπορούσε να εξεταστεί υπό το σκοτάδι που υπό την επήρεια της παλίρροιας και του ανέμου,
ότι για μια στιγμή στην κατοχή της, δεσμεύεται, και πετώντας παραπλεύρως του πλοίου.
Μια φωνή φωνάζει μέσα της έφθασαν σ 'αυτόν αχνά: «Κρατήστε εγκεφαλικό επεισόδιο, μικρά κουτάβια σας, εάν θέλετε
για να σώσει κανέναν! Κρατήστε εγκεφαλικό! "
Και ξαφνικά σήκωσε υψηλά τόξο της, και, πηδώντας με υψωμένα τα κουπιά πάνω από ένα κύμα, έσπασε
τα μάγια ρίχνει επάνω της, από τον άνεμο και παλίρροια.
Jim αισθάνθηκε τον ώμο του έπιασε σταθερά.
«Πολύ αργά, νεαρός. '
Ο καπετάνιος του πλοίου που μια περιοριστική χέρι σε αυτό το αγόρι, που φάνηκε στο σημείο
του πηδώντας στη θάλασσα, και ο Jim σήκωσε το βλέμμα με τον πόνο της συνειδητής ήττα του σε
μάτια.
Ο καπετάνιος χαμογέλασε με κατανόηση. «Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.
Αυτό θα σας διδάξει να είστε έξυπνοι. 'Έναν διαπεραστικό ευθυμία χαιρέτησε τον κόφτη.
Ήρθε χορεύοντας πίσω μισό γεμάτο με νερό, και με δύο εξαντληθεί άνδρες πλύσιμο περίπου σε
σανίδες της.
Η δίνη και την απειλή του ανέμου και της θάλασσας τώρα φάνηκε πολύ περιφρόνησης προς τον Jim,
αυξάνοντας τη λύπη του δέος του στην αναποτελεσματική απειλή τους.
Τώρα ήξερε τι να σκεφτώ αυτό.
Φάνηκε να τον φρόντισε τίποτα για την θύελλα.
Θα μπορούσε προσβολή μεγαλύτερη κινδύνους. Θα το πράξουν - καλύτερα από οποιονδήποτε.
Δεν είναι ένα σωματίδιο του φόβου είχε απομείνει.
Παρ 'όλα αυτά ο απαισιόδοξος πέρα εκείνο το βράδυ, ενώ η Bowman του κόφτη - ένα αγόρι με
ένα πρόσωπο σαν ενός κοριτσιού και μεγάλα γκρίζα μάτια - ήταν ο ήρωας του κάτω ορόφου.
Πρόθυμος ερωτώντες συνωστισμό γύρω του.
Διηγείται: «Μόλις είδα να επιπλέουν το κεφάλι του, και εγώ διακεκομμένη μου βάρκα-γάντζο στο νερό.
Είναι αλιεύονται σε βράκα του και εγώ σχεδόν πήγε στη θάλασσα, όπως νόμιζα ότι θα ήταν, μόνο παλιά
Symons αφήσει να πάει το πηδάλιο και άρπαξε τα πόδια μου - το σκάφος σχεδόν πλημμυρίσει.
Παλιά Symons είναι μια λεπτή παλαιά σκάσιμο.
Δεν με πειράζει ένα κομμάτι του είναι γκρινιάρης μαζί μας.
Ορκίστηκε σε μένα όλη την ώρα κατείχε το πόδι μου, αλλά αυτό ήταν μόνο ο τρόπος που μου λέει να
κολλήσει στο πλοίο-γάντζο.
Παλιά Symons είναι απαίσια ευερέθιστη - isn't αυτός; Όχι - όχι το μικρό δίκαιη τύπος - από την άλλη,
τη μεγάλη, με μούσι. Όταν τον τράβηξε στην βόγγηξε ο ίδιος, «Ω, μου
πόδι! Ω, το πόδι μου! "και γύρισε τα μάτια του.
Fancy ένα τόσο μεγάλο σκάσιμο λιποθυμία σαν κορίτσι. Μήπως κάποιος από εσάς υποτρόφων λιποθυμίας για ένα τρύπημα
με μια βάρκα-γάντζο; - δεν θα. Πήγε στο πόδι του μέχρι τώρα. "
Έδειξε το πλοίο-γάντζο, που είχε πραγματοποιηθεί στη συνέχεια για το σκοπό αυτό, και παράγονται
μια αίσθηση. «Όχι, ανόητοι!
Δεν ήταν σάρκα του που τον κρατούσε - βράκα του έκανε.
Πολλά αίματος, φυσικά. "Jim πίστευαν ότι μια θλιβερή εμφάνιση της ματαιοδοξίας.
Η θύελλα είχε υπηρέτησε με ηρωισμό ως πλαστή, όπως το δικό πρόσχημα της τρομοκρατίας.
Ένιωθε θυμωμένος με τη βίαιη ταραχή της γης και του ουρανού για τη λήψη του απροετοίμαστο και
έλεγχο άδικα μια γενναιόδωρη ετοιμότητα για αποδράσεις.
Διαφορετικά ήταν μάλλον ευτυχής δεν είχε πάει στο κόφτη, δεδομένου ότι ένα χαμηλότερο
επίτευγμα είχε υπηρετήσει τη στροφή. Είχε διευρυμένη τις γνώσεις του πάνω από
εκείνους που είχαν κάνει το έργο.
Όταν όλοι οι άνθρωποι υποχώρησε, στη συνέχεια - ένιωθε σίγουρος - αυτός και μόνο θα ξέρουν πώς να αντιμετωπίσουν τις
ψευδή απειλή του ανέμου και των θαλασσών. Ήξερε τι να σκεφτώ αυτό.
Βλέποντας ψύχραιμα, φάνηκε περιφρόνησης.
Θα μπορούσε να εντοπίσει κανένα ίχνος συναισθήματος στον εαυτό του, και το τελικό αποτέλεσμα μιας
εντυπωσιακό γεγονός ήταν ότι, απαρατήρητη και εκτός από το θορυβώδες πλήθος των αγοριών, ο
ευφραίνεται με φρέσκα βεβαιότητα στην απληστία του
για την περιπέτεια, και μια αίσθηση του πολύπλευρου θάρρος.