Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Δεν είναι όλα ότι η κα Μπένετ, όμως, με τη βοήθεια των πέντε κόρες της, θα μπορούσε να ζητήσει
σχετικά με το θέμα, ήταν επαρκής για να αντλήσει από το σύζυγό της σε καμία ικανοποιητική περιγραφή της
Ο κ. Bingley.
Τον επιτέθηκαν με διάφορους τρόπους - με απροκάλυπτη ερωτήσεις, ευφυές
υποθέσεις, και μακρινό υποθέτει? αλλά ξεφύγει από την ικανότητα όλων αυτών, και ήταν
επιτέλους υποχρεωμένος να δεχθεί την από δεύτερο χέρι
νοημοσύνη του γείτονα τους, κυρία Lucas.
Η έκθεσή της ήταν ιδιαίτερα ευνοϊκή. Sir William ήταν ευχαριστημένοι μαζί του.
Ήταν αρκετά μικρά, θαυμάσια όμορφος, εξαιρετικά ευχάριστο, και, για να στεφανώνουν τους
σύνολό του, εννοούσε να είναι στην επόμενη συνέλευση με ένα μεγάλο πάρτι.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο ευχάριστο!
Για να είναι λάτρης του χορού ήταν ένα συγκεκριμένο βήμα προς την κατεύθυνση που υπάγονται στην αγάπη? Και πολύ ζωντανή
τις ελπίδες της καρδιάς του κ. Bingley ήταν ψυχαγωγηθούν.
"Εάν μπορώ να δούμε, αλλά μία από τις κόρες μου, ευτυχώς εγκαταστάθηκαν στο Netherfield", δήλωσε ο κ.
Bennet στον άντρα της, "και όλα τα άλλα εξίσου καλά παντρεμένος, θα έχω τίποτα
να ευχηθώ για ".
Σε λίγες μέρες ο κ. Bingley επέστρεψε επίσκεψη του κ. Bennet του, και κάθισε περίπου δέκα λεπτά
μαζί του στη βιβλιοθήκη του.
Είχε διασκεδάσει τις ελπίδες του να γίνει δεκτός στο ένα θέαμα των νέων κυρίες, του οποίου η
την ομορφιά που είχε ακούσει πολλά? αλλά είδε μόνο ο πατέρας.
Οι κυρίες ήταν κάπως πιο τυχεροί, γιατί είχαν το πλεονέκτημα της διαπίστωσης
από ένα ανώτερο παράθυρο που φορούσε ένα μπλε παλτό, και οδήγησε ένα μαύρο άλογο.
Μια πρόσκληση για δείπνο αμέσως μετά την αποστολή? Και ήδη είχε η κα Μπένετ
σχεδιάζονται τα μαθήματα που είχαν να κάνουν οι πιστώσεις προς καθαριότητα της, όταν μια απάντηση έφτασε
το οποίο αναβάλλεται όλα.
Ο κ. Bingley ήταν υποχρεωμένος να είναι στην πόλη την επόμενη ημέρα, και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να
αποδέχονται την τιμή της πρόσκλησης τους, κλπ. κα Μπένετ ήταν αρκετά αναστατωμένοι.
Δεν μπορούσε να φανταστεί τι δουλειά θα μπορούσε να έχει στην πόλη τόσο σύντομα μετά του
άφιξή τους στο Hertfordshire? και άρχισε να φοβάται ότι θα μπορούσε να είναι πάντα φέρουν για
από το ένα μέρος στο άλλο, και ποτέ δεν εγκαταστάθηκαν στο Netherfield όπως ο ίδιος θα έπρεπε να είναι.
Lady Lucas quieted της φόβους λίγο ξεκινώντας την ιδέα της ύπαρξης του για να φύγει
Λονδίνο μόνο για να πάρει ένα μεγάλο πάρτι για την μπάλα? Και μια έκθεση σύντομα ακολούθησε, ότι ο κ.
Bingley ήταν να φέρει δώδεκα κυρίες και επτά κύριοι μαζί του στο συγκρότημα.
Τα κορίτσια θρηνήσει πάνω από ένα τέτοιο αριθμό κυρίες, αλλά ήταν παρηγοριά την προηγούμενη μέρα
την μπάλα από την επ 'ακροατηρίου συζήτηση, ότι αντί των δώδεκα έφερε μόνο έξι μαζί του από το Λονδίνο -
πέντε αδελφές του και έναν ξάδελφο.
Και όταν το κόμμα εισήλθε στην αίθουσα συνεδριάσεων που αποτελούνταν από μόλις πέντε συνολικά -
Ο κ. Bingley, οι δύο αδελφές του, η σύζυγος του παλαιότερου, και ένας άλλος νεαρός άνδρας.
Ο κ. Bingley ήταν όμορφος και gentlemanlike? Είχε μια ευχάριστη
όψη, και εύκολο, δεν επηρεάζονται τα ήθη. Αδελφές του ήταν πρόστιμο γυναίκες, με έναν αέρα
αποφάσισε τη μόδα.
Του αδελφού-σε-δικαίου, ο κ. Hurst, κοίταξε απλώς ο κύριος? Αλλά ο φίλος του ο κ.
Darcy επέστησε σύντομα την προσοχή του δωματίου με πρόστιμο, ψηλό πρόσωπο του, όμορφος
χαρακτηριστικά, ευγενής ύφος, και την έκθεση, η οποία
ήταν σε γενικές γραμμές κυκλοφορία μέσα σε πέντε λεπτά μετά την είσοδό του, να έχει ο
δέκα χιλιάδες το χρόνο.
Οι κύριοι έντονη αυτόν να είναι μια λεπτή φιγούρα ενός άντρα, τις κυρίες που δηλώθηκαν ήταν
πολύ ομορφότερος από τον κ. Bingley, και ήταν κοίταξε με θαυμασμό για περίπου
μισή το βράδυ, μέχρι τα ήθη του έδωσε ένα
αηδία που γύρισε η παλίρροια της δημοτικότητάς του? γιατί ανακαλύφθηκε για να είναι
υπερήφανος? να είναι πάνω από εταιρεία του, και πάνω να ευχαριστημένοι? και δεν είναι όλα τα μεγάλα περιουσία του
στο Derbyshire θα μπορούσε να σώσει τον τότε από
με πιο απαγορεύει, δυσάρεστες έκφραση, και είναι ανάξια να
σε σύγκριση με το φίλο του.
Ο κ. Bingley είχε μόλις έκανε ο ίδιος σε επαφή με όλα τα κύρια ανθρώπους
το δωμάτιο? ήταν ζωντανή και ανεπιφύλακτη, χόρευαν κάθε χορού, ήταν θυμωμένος που η μπάλα
έκλεισε τόσο νωρίς, και μίλησε για τον εαυτό του δίνοντας ένα σε Netherfield.
Τέτοιες συμπαθής ιδιότητες πρέπει να μιλούν από μόνα τους.
Τι αντίθεση μεταξύ αυτού και ο φίλος του!
Ο κ. Darcy χόρεψε μόνο μια φορά με την κα Hurst και μία φορά με Μις Bingley, αρνήθηκε να
εισαχθεί σε οποιαδήποτε άλλη κυρία, και πέρασε το υπόλοιπο της βραδιάς, σε κοντινή σχετικά με την
δωμάτιο, μιλώντας κατά καιρούς σε ένα από τα δικά του κόμματός του.
Ο χαρακτήρας του ήταν αποφασιστεί.
Ήταν ο πιο περήφανος, πιο δυσάρεστος άνθρωπος στον κόσμο, και όλοι ήλπιζαν ότι
δεν θα ερχόταν ποτέ ξανά εκεί.
Ανάμεσα στις πιο βίαιες εναντίον του ήταν η κ. Μπένετ, του οποίου η αντιπάθεια της γενικής του
συμπεριφορά ήταν ακονισμένα σε συγκεκριμένη δυσαρέσκεια από την κατοχή ενός slighted του
κόρες της.
Elizabeth Bennet ήταν υποχρεωμένη, από την έλλειψη κύριοι, να καθίσει για δύο
χοροί? και κατά τη διάρκεια μέρους του εκείνη την εποχή, ο κ. Darcy είχε στέκεται κοντά σε αρκετά γι 'αυτήν
να ακούσει μια συζήτηση μεταξύ του ιδίου και του κ.
Bingley, που ήρθαν από το χορό για λίγα λεπτά, να πιέσει το φίλο του να προσχωρήσουν σε αυτήν.
«Έλα, Darcy," είπε, "πρέπει να έχω χορεύετε.
Μισώ να σας δω να στέκεται περίπου από τον εαυτό σας σε αυτό το ηλίθιο τρόπο.
Θα είχε πολύ καλύτερη χορό. "« Εγώ σίγουρα δεν θα.
Ξέρεις πώς το απεχθάνομαι, εκτός αν είμαι ιδιαίτερα εξοικειωμένος με το συνεργάτη μου.
Σε μια τέτοια συνέλευση, καθώς αυτό θα ήταν αφόρητη.
Οι αδελφές σας που ασχολούνται, και δεν υπάρχει άλλη γυναίκα στο δωμάτιο, οι οποίες δεν θα
να είναι μια τιμωρία για μένα να σηκωθεί με. "" Δεν θα ήταν τόσο σχολαστικός όπως είστε, "
φώναξε ο κ. Bingley, «για ένα βασίλειο!
Με την τιμή μου, εγώ ποτέ δεν συναντήθηκε με τόσες πολλές ευχάριστες κοπέλες στη ζωή μου που έχω αυτή
το βράδυ? και υπάρχουν πολλά από αυτά που βλέπετε σπάνια αρκετά ".
"Είστε ο χορός με το μοναδικό όμορφο κορίτσι στο δωμάτιο," είπε ο κ. Darcy, κοιτάζοντας
κατά το μεγαλύτερο Μις Bennet. "Ω! Είναι το πιο όμορφο πλάσμα I
είδε ποτέ!
Αλλά υπάρχει μια από τις αδελφές της καθίσει ακριβώς πίσω σας, ο οποίος είναι πολύ όμορφη,
και τολμώ να πω πολύ ευχάριστη. Μην επιτρέψτε μου να ρωτήσω ο συνεργάτης μου να σας παρουσιάσουμε. "
"Ποιο θες να πεις;" και τη στροφή γύρω από τον κοίταξε για μια στιγμή σε Elizabeth, μέχρι
αλίευση μάτι της, απέσυρε τη δική του και ψυχρά, δήλωσε: "Είναι ανεκτή, αλλά όχι
όμορφος αρκετά για να με βάλει στον πειρασμό? Δεν έχω καμία
χιούμορ προς το παρόν να δώσουν αποτέλεσμα σε νεαρές κυρίες που slighted από άλλους άνδρες.
Θα είχε καλύτερη απόδοση για το σύντροφό σας και να απολαύσετε τα χαμόγελα της, για σπαταλάτε σας
χρόνο μαζί μου ».
Ο κ. Bingley ακολούθησε τη συμβουλή του. Ο κ. Darcy έφυγε? Και Elizabeth
παρέμεινε χωρίς πολύ εγκάρδια αισθήματα προς αυτόν.
Είπε την ιστορία, πάντως, με το Μεγάλο Πνεύμα στους φίλους της? Για είχε ένα
ζωηρή, παιχνιδιάρικη διάθεση, η οποία χαρά σε τίποτα γελοίο.
Η βραδιά συνολικά πέρασε από ευχάριστα για όλη την οικογένεια.
Η κ. Μπένετ είχε δει μεγαλύτερη θυγατέρα της θαύμαζε από το κόμμα Netherfield.
Ο κ. Bingley είχε χορέψει μαζί της δύο φορές, και είχε ήδη διακριθεί από τις αδελφές του.
Jane ήταν τόσο ικανοποιημένοι από αυτό που η μητέρα της θα μπορούσε να είναι, αν και σε ένα πιο ήσυχο τρόπο.
Elizabeth αισθάνθηκε απόλαυση της Jane.
Μαίρη είχε ακούσει ο ίδιος αναφέρθηκε στη Δεσποινίς Bingley ως το πιο καταφέρει κορίτσι
τη γειτονιά? και η Catherine και η Λυδία είχε την τύχη ποτέ να
χωρίς συντρόφους, η οποία ήταν όλα αυτά που είχαν μάθει ακόμα να φροντίσουν για σε μια μπάλα.
Επέστρεψαν, ως εκ τούτου, το καλό πνεύμα για να Longbourn, το χωριό όπου ζούσαν,
και του οποίου ήταν τα κύρια κατοίκους.
Βρήκαν κ. Bennet ακόμα επάνω.
Με ένα βιβλίο που ήταν ανεξάρτητα από το χρόνο? Και σχετικά με τη σημερινή ευκαιρία που είχε μια καλή συμφωνία
από περιέργεια ως προς την εκδήλωση της ένα βράδυ που είχε εγείρει τέτοια υπέροχα
προσδοκίες.
Είχε μάλλον ελπίδα ότι οι απόψεις της γυναίκας του με τον ξένο θα είναι απογοητευμένοι?, Αλλά
σύντομα ανακάλυψε ότι είχε μια διαφορετική ιστορία να ακούσουν.
"Ω! αγαπητέ κ. Bennet μου », όπως η ίδια μπήκε στο δωμάτιο," είχαμε μια πιο όμορφη
το βράδυ, ένα άριστο μπάλα. Σας εύχομαι είχαν εκεί.
Jane ήταν τόσο θαύμαζε, τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι σαν αυτό.
Ο καθένας είπε πόσο καλά φαινόταν? Και ο κ. Bingley σκέψης της πολύ όμορφο, και
χόρεψε μαζί της δύο φορές!
Μόνο σκέφτομαι ότι, αγαπητέ μου? Που πραγματικά χόρευαν μαζί της δύο φορές! και ήταν η μόνη
πλάσμα στο δωμάτιο που ρώτησε για δεύτερη φορά.
Πρώτα απ 'όλα, ζήτησε Δεσποινίς Lucas.
Ήμουν τόσο επίμαχο να τον δει να σηκώνεται μαζί της!
Αλλά, όμως, δεν την θαυμάζω καθόλου? Πράγματι, κανείς δεν μπορεί, ξέρετε? Και φάνηκε
αρκετά χτύπησε με Jane όπως πήγαινε κάτω το χορό.
Έτσι, αυτός ρώτησε ποιος ήταν, και πήρε εισήγαγε, και ρώτησε για τα δύο επόμενα.
Στη συνέχεια, τα δύο τρίτα χόρεψε με Μις βασιλιάς, και οι δύο τέταρτες με τη Μαρία Λουκά,
και οι δύο την πέμπτη θέση με Jane και πάλι, και οι δύο στην έκτη θέση με Lizzy, και το Boulanger - "
"Αν είχε καμία συμπόνια για μένα», φώναξε ο σύζυγός της με ανυπομονησία », θα
δεν έχουν χορέψει μέση έτσι πολύ! Για όνομα του Θεού, ας πούμε όχι περισσότερο από του
εταίρους.
O ότι είχε διάστρεμμα στον αστράγαλο του στον πρώτο χορό! "
"Ω! αγαπητή μου, είμαι αρκετά ευχαριστημένος μαζί του.
Είναι τόσο υπερβολικά όμορφος!
Και οι αδελφές του είναι γοητευτική γυναίκες. Ποτέ στη ζωή μου είδα κάτι περισσότερο
κομψά φορέματα από τους. Τολμώ να πω την δαντέλα με την κα Hurst το φόρεμα-
Εδώ ήταν διακόπηκε και πάλι. Ο κ. Bennet διαμαρτυρήθηκαν εναντίον οποιουδήποτε
περιγραφή των στολίδια.
Ήταν συνεπώς υποχρεωμένη να αναζητήσει ένα άλλο υποκατάστημα του θέματος, και των σχετικών, με την
πολύ πίκρα του πνεύματος και κάποια υπερβολή, η συγκλονιστική αγένεια του κ.
Darcy.
"Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω», πρόσθεσε, "ότι η Λίζι δεν θα χάσει πολύ από του να μην ταιριάζουν
φανταχτερό? γιατί είναι ένα πολύ δυσάρεστο, φρικτή άνθρωπος, καθόλου ευχάριστο αξίζει.
Τόσο υψηλά επίπεδα και έτσι ματαιόδοξος ότι δεν υπήρχε να τον υπομείνει!
Περπατούσε εδώ, και περπάτησε εκεί, fancying τον εαυτό του τόσο πολύ μεγάλη!
Δεν είναι όμορφος αρκετά για να χορεύουν με!
Σας εύχομαι ήταν εκεί, αγαπητέ μου, να του έχουν δώσει ένα από τα set-Downs σας.
Απεχθάνομαι εντελώς τον άνθρωπο. "