Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ από Μαρκ Τουέιν
Κεφάλαιο V
Περίπου τα μισά-τελευταία δέκα το ραγισμένο καμπάνα του
το εκκλησάκι άρχισε να χτυπά, και
σήμερα οι άνθρωποι άρχισαν να συλλέγουν για
το κήρυγμα το πρωί.
Τα παιδιά Κυριακή-σχολείο διανέμεται
οι ίδιοι για το σπίτι και κατέλαβαν
στασίδια με τους γονείς τους, έτσι ώστε να είναι κάτω από
εποπτείας.
Η θεία Πόλυ ήρθε, και ο Tom και ο Σιντ και η Μαρία
κάθισε μαζί της - Tom τοποθετούνται είναι δίπλα του
κλίτος, προκειμένου αυτός να είναι όσο
μακριά από το ανοιχτό παράθυρο και το
σαγηνευτικό έξω σκηνές καλοκαίρι
δυνατό.
Το πλήθος κατατεθεί στους διαδρόμους: των ηλικιωμένων
και ενδεείς postmaster, ο οποίος είχε δει καλύτερα
ημέρα? ο δήμαρχος και η σύζυγός του - γιατί είχε
ένας δήμαρχος εκεί, μεταξύ άλλων unnecessaries?
η δικαιοσύνη της ειρήνης? τη χήρα
Douglass, δίκαιη, έξυπνη, και σαράντα, ένα
γενναιόδωρος, καλή καρδιά ψυχή και well-to-
κάνουμε, αρχοντικό λόφο της το μόνο παλάτι της
από την πόλη, και την πιο φιλόξενη και πολύ
το πιο πλούσιο σε θέματα
γιορτές που Αγία Πετρούπολη θα μπορούσε να
καυχηθεί? την κλίση και σεβάσμια Μείζονες και
Η κ. Ward? Δικηγόρος Riverson, η νέα
αξιοσημείωτη από απόσταση? δίπλα της belle της
από το χωριό, που ακολουθείται από ένα στράτευμα του χλοοτάπητα
επιστρωμένα και κορδέλα-στολισμένοι μικρά καρδιά-
διακόπτες? τότε όλοι οι νέοι υπάλληλοι σε
πόλη σε ένα σώμα - γιατί είχε σταθεί στο
προθάλαμος πιπίλισμα ζαχαροκάλαμο-τα κεφάλια τους, μια
περιβάλει τοίχο λαδωμένο και simpering
θαυμαστές, μέχρι την τελευταία κοπέλα είχε τρέξει τους
τιμωρία? και τελευταία όλων ήρθε το μοντέλο
Αγόρι, Willie Mufferson, λαμβάνοντας ως προσέχουν
φροντίδα της μητέρας του σαν να ήταν κομμένα
γυαλί.
Έφερε πάντοτε τη μητέρα του στην εκκλησία,
και ήταν το καμάρι όλων των οικοδέσποινες.
Τα αγόρια μισούσε τον 'όλα, ήταν τόσο καλή.
Και εκτός αυτού, είχε "πετάξει μέχρι
τους »τόσο πολύ.
λευκό μαντήλι του ήταν κρέμεται έξω από
τσέπη του πίσω, ως συνήθως τις Κυριακές -
κατά λάθος.
Ο Tom δεν είχε μαντίλι, και κοίταξε
μετά από τα αγόρια που είχαν ως σνομπ.
Το εκκλησίασμα είναι πλήρως συναρμολογημένο,
Τώρα, χτύπησε το κουδούνι για ακόμα μια φορά, για να προειδοποιήσει
αδρανών ανθρώπων και άλλες χώρες, και στη συνέχεια μια πανηγυρική
σιωπή έπεσε πάνω από την εκκλησία η οποία ήταν μόνο
λύνονται με τις tittering και να του ψιθυρίζει του
η χορωδία από το θεωρείο.
Η χορωδία είναι πάντα κατ 'ιδίαν εκάγχασαν και ψιθύρισε
όλα μέσω της υπηρεσίας.
Κάποτε υπήρχε μια χορωδία εκκλησιών που δεν ήταν
κακής φυλής, αλλά έχω ξεχάσει όπου
ήταν, τώρα.
Ήταν μια μεγάλη πριν από πολλά χρόνια, και μπορώ να
μόλις και μετά βίας θυμάται κάτι γι 'αυτό, αλλά εγώ
νομίζω ότι ήταν σε κάποια ξένη χώρα.
Ο υπουργός έδωσε έξω τον ύμνο, και να διαβάσετε
του μέσω μια απόλαυση, σε ένα ιδιότυπο
στυλ που θαυμάστηκε πολύ σε αυτό το μέρος
της χώρας.
Η φωνή του άρχισε σε ένα μέσο κλειδί και
αναρριχήθηκε σταθερά μέχρι να φτάσει σε ένα
Κάποια στιγμή, όταν έφερε με ισχυρή
έμφαση στην κορυφαία λέξη και, στη συνέχεια,
βύθισε κάτω σαν από ένα ελατήριο του σκάφους:
Θα ήθελα να είναι το αυτοκίνητο-ri-ed toe τους ουρανούς, για την
flow'ry ΚΡΕΒΑΤΙΑ της ευκολίας,
Ενώ άλλοι αγώνα για να κερδίσει το βραβείο, και
ΑΙΜΑΤΗΡΗ θάλασσες thro πανί »;
Ήταν θεωρηθεί ως ένα θαυμάσιο αναγνώστη.
Στο "sociables" εκκλησία ήταν πάντα αποκαλείται
κατόπιν να διαβάσει ποίηση? και όταν ήταν
μέσα, οι κυρίες θα σηκώσει τους
χέρια και να τους αφήσουμε να πέσει στην ανήμποροι
γύρους τους, και το "τείχος" τα μάτια τους, και
κουνούν το κεφάλι τους, όσο και να πω,
«Οι λέξεις δεν μπορούν να το εκφράσουν? Είναι πολύ
όμορφα, πολύ όμορφα για αυτό το θνητό
γη. "
Μετά τον ύμνο είχε τραγουδήσει, ο αιδεσιμότατος
Ο κ. Sprague μεταμορφώθηκε σε
bulletin-board, και σημειώνεται η ένδειξη «ανακοινώσεις» του
συνεδριάσεις και τις κοινωνίες και τα πράγματα μέχρι το
φαινόταν ότι ο κατάλογος θα απλώσουμε να
η ρωγμή της μοίρας - ένα έθιμο το οποίο είναι αλλόκοτος
εξακολουθούν να κρατούνται στην Αμερική, ακόμη και στις πόλεις,
μακριά εδώ σε αυτήν την ηλικία των άφθονων
εφημερίδες.
Συχνά, τόσο μικρότερη είναι για να δικαιολογήσουν
παραδοσιακό έθιμο, το πιο δύσκολο είναι να
να απαλλαγούμε από αυτό.
Και τώρα ο υπουργός προσευχόταν.
Μια καλή, γενναιόδωρη προσευχή ήταν, και πήγε
σε λεπτομέρειες: επικαλέστηκε για την εκκλησία,
και τα μικρά παιδιά της εκκλησίας? για
τις άλλες εκκλησίες του χωριού? για την
ίδιο το χωριό? για το νομό? για την
Μέλος? Για τους αξιωματικούς μέλος? Για την
Ηνωμένες Πολιτείες? Για τις εκκλησίες της
Ηνωμένες Πολιτείες? Για το Κογκρέσο? Για την
Πρόεδρος? Για τους αξιωματικούς του
Κυβέρνηση? Για φτωχοί ναυτικοί, πέταξε από την
θυελλώδη θάλασσα? για τους καταπιεσμένους εκατομμύρια
στενάζουν κάτω από τη φτέρνα του Ευρωπαϊκού
μοναρχίες και Ανατολικών despotisms? για
όπως έχουν ως το φως και την καλή
είδηση, και όμως δεν έχουν μάτια να δουν ούτε
τα αυτιά να ακούσουν προσέτι? για τα έθνη στην
μακρινό νησιά της θάλασσας? και έκλεισε
με μια ικεσία ότι οι λέξεις ήταν
για να μιλήσει μπορεί να βρει χάρη και εύνοια,
και ως σπόρος σε γόνιμο έδαφος,
να δώσουν σε διάστημα ευγνώμων συγκομιδή
καλό.
Αμήν.
Υπήρχε ένα θρόισμα των φορεμάτων, και η
κοινότητα στέκεται κάθισε.
Το αγόρι του οποίου η ιστορία αυτού του βιβλίου σχετίζεται
δεν χαίρει της προσευχής, το μόνο που υπόμεινε
αυτό - αν ακόμη έκανε τόσο πολύ.
Ήταν ανήσυχο όλα μέσα από αυτό? Κράτησε
ψηλά από τις λεπτομέρειες της προσευχής,
ασυνείδητα - γιατί δεν ακούει,
αλλά ήξερε το έδαφος των παλαιών, και
τακτικό δρομολόγιο κληρικός πέρα από αυτό - και
όταν λίγο σαχλαμάρα του νέου θέματος
interlarded, αυτί του ανιχνεύεται και του
σύνολό της φύσης που αγανάκτησε? θεωρούσε
προσθήκες άδικο, και φαύλος.
Εν μέσω της προσευχής μια μύγα είχε αναμμένο
στο πίσω μέρος του στασίδι μπροστά του και
βασανίστηκαν πνεύμα του με ηρεμία το τρίψιμο του
τα χέρια μαζί, αγκαλιάζει το κεφάλι του με
τα όπλα του, και γυάλισμα τόσο σθεναρά
ότι φάνηκε σχεδόν σε εταιρεία μέρος με
το σώμα, και το νήμα λεπτό του τραχήλου
εκτέθηκε για να δείτε? αναμόχλευση τα φτερά της
με τα πίσω πόδια του και την εξομάλυνση τους
το σώμα του σαν να είχε παλτό-ουρές?
διέρχεται όλη τουαλέτα της, όπως
ήσυχη, σαν να ήξερε ότι ήταν απολύτως
ασφαλείς.
Δεδομένου μάλιστα ότι ήταν? Για όσο οδυνηρή και του Τομ
χέρια itched να αρπάξει γιατί δεν είχαν
τολμούν - πίστευε ότι η ψυχή του θα
άμεσα καταστραφεί εάν έκανε κάτι τέτοιο
ενώ η προσευχή συνέβαινε.
Αλλά με τη φράση κλεισίματος του χέρι
άρχισε να καμπύλη προς τα εμπρός και να κλέψουν? και το
στιγμιαία το «Αμήν» ήταν το πετάξει ήταν
αιχμάλωτος πολέμου.
Η θεία του ανιχνεύθηκε η πράξη και τον έκανε να αφήσει
να πάει.
Ο υπουργός έδωσε το κείμενο του σήμερα και droned
μαζί μονότονα μέσω ενός επιχειρήματος
που ήταν τόσο ανιαρός που πολλοί ένα κεφάλι από και
από άρχισαν να νεύμα - και όμως, ήταν μια
επιχείρημα ότι αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε απεριόριστες φωτιά και
θειάφι και αραιωμένο η προκαθορισμένη
εκλέγει κάτω σε μια εταιρεία τόσο μικρή ώστε να είναι
δύσκολα αξίζει τη σωτηρία.
Τομ υπολογίζονται από τις σελίδες του κηρύγματος? Μετά
εκκλησία που πάντα ήξερε πόσες σελίδες υπάρχουν
ήταν, αλλά ήξερε σπάνια τίποτ 'άλλο
σχετικά με την ομιλία.
Ωστόσο, αυτή τη φορά ήταν πραγματικά
ενδιαφέρονται για λίγο.
Ο υπουργός έκανε μια μεγάλη και κινείται
εικόνα της συναρμολόγησης μαζί του
οικοδεσπότες κόσμου κατά τη χιλιετία, όταν το
λιοντάρι και το αρνί πρέπει να ξαπλώσουν μαζί
και ένα μικρό παιδί θα πρέπει να τους οδηγήσει.
Αλλά το πάθος, το μάθημα, το ηθικό του
το μεγάλο θέαμα χάθηκαν από την
αγόρι? το μόνο που σκέφτηκε του
περίβλεπτο του κύριου χαρακτήρα
πριν από την on-αναζητούν τα έθνη? το πρόσωπό του
φωτισμένο με τη σκέψη, και είπε να
τον εαυτό του ότι ήθελε θα μπορούσε να είναι ότι
παιδί, αν ήταν ένα ήμερο λιοντάρι.
Τώρα καταπίπτουν σε ταλαιπωρία και πάλι, όπως η
ξηρό επιχείρημα επαναλήφθηκε.
Σήμερα ο ίδιος τον bethought ενός θησαυρού
είχε και πήρε έξω.
Ήταν μια μεγάλη μαύρη σκαθάρι με
τρομερός σαγόνια - ένα "pinchbug," κάλεσε
αυτήν.
Ήταν μέσα σε ένα κουτί κρουστά-cap.
Το πρώτο πράγμα το σκαθάρι έκανε ήταν να λάβει
αυτόν από το δάχτυλο.
Μια φυσική ώθηση ακολούθησε, το σκαθάρι πήγε
τσαλαβουτώντας στο διάδρομο και άναψε για τους
πίσω, και το κακό δάχτυλο πήγε στο
το στόμα του αγοριού.
Ο κάνθαρος να εργάζονται εκεί αβοήθητος της
πόδια, μπορεί να αναποδογυρίσει.
Τομ eyed αυτό και λαχταρούσε για αυτό? Αλλά ήταν
ασφαλής έξω από την εμβέλειά του.
Άλλοι άνθρωποι αδιάφορος στο κήρυγμα
βρεί την ανακούφιση των κυψελών, και μαυρομάτικα
πάρα πολύ.
Επί του παρόντος, ένας περιπλανώμενος κανίς σκύλος ήρθε στο ρελαντί
μήκος, λυπημένος στην καρδιά, τεμπέλης με το καλοκαίρι
απαλότητα και την ήσυχη, κουρασμένο από
αιχμαλωσία, αναστενάζοντας για την αλλαγή.
Ο κατασκοπεύουν το σκαθάρι? The πεσμένα ουρά
αρθεί και wagged.
Αυτός που ρωτήθηκαν το βραβείο? Περπάτησε γύρω από αυτό?
μύριζε κανείς από μια ασφαλή απόσταση? περπάτησε
γύρω από αυτό πάλι? μεγάλωσε πιο τολμηρή, και πήρε ένα
στενότερη μυρωδιά? αρθεί τότε τα χείλη του και έκανε
ένα προσεκτικά αρασέ σε αυτό, απλά λείπει?
έκανε ένα άλλο, και άλλο? άρχισε να απολαμβάνει
της εκτροπής? υποχώρησε στο στομάχι του
με το σκαθάρι μεταξύ πόδια του, και
συνέχισε τα πειράματά του? μεγάλωσε κουρασμένος στο
τελευταίας και, στη συνέχεια αδιάφορη και απούσα-
minded.
Το κεφάλι του κούνησε το κεφάλι και σιγά σιγά του
πηγούνι κατέβηκε και άγγιξε τον εχθρό, ο οποίος
κατασχέθηκαν αυτό.
Υπήρξε μια απότομη yelp, ένα φλερτ του
κεφάλι κανίς, και το σκαθάρι έπεσε
δύο μέτρα μακριά, και άναψαν στο πίσω μέρος της
για μια ακόμη φορά.
Οι γειτονικές θεατές τίναξε με
απαλή ενεργητικής χαρά, πολλά πρόσωπα πήγε
πίσω από τους οπαδούς και χαρτομάντιλα, και ο Tom ήταν
απόλυτα ικανοποιημένοι.
Ο σκύλος φάνηκε ανόητο, και ίσως αισθάνθηκε
έτσι? αλλά υπήρξε δυσαρέσκεια στην καρδιά του,
επίσης, και μια λαχτάρα για εκδίκηση.
Έτσι πήγε να το σκαθάρι και άρχισε μια επιφυλακτική
επίθεση σε αυτό πάλι? πηδώντας το από
κάθε σημείο του κύκλου, του φωτισμού με
μπροστινά πόδια μέσα σε μια ίντσα από το πλάσμα,
κάνοντας ακόμα πιο κοντά σε αρπάζει με την παραφροσύνη
δόντια, και σπασμωδικές κεφάλι μέχρι τα αυτιά του
χτύπησε και πάλι.
Αλλά βαρέθηκε ακόμα μια φορά, μετά από μια
ενώ? προσπάθησε να διασκεδάσει τον εαυτό του με μια μύγα
αλλά δεν βρήκε ανακούφιση? ακολούθησε ένα μυρμήγκι
περίπου, με τη μύτη του κοντά στο πάτωμα,
και γρήγορα κουρασμένος από ότι? χασμουρήθηκε,
αναστέναξε, ξέχασε το σκαθάρι εξ ολοκλήρου, και
κάθισε πάνω του.
Τότε υπήρχε μια άγρια yelp αγωνία και
the κανίς πήγε ιστιοπλοΐα μέχρι το διάδρομο? the
yelps συνέχισε, και έκανε έτσι το σκυλί? ο
διέσχισε το σπίτι μπροστά από το βωμό?
πέταξε κάτω από το άλλο διάδρομο? διέσχισε
πριν από τις πόρτες? αυτός μουρμούριζε, το σπίτι-
τεντώσει? αγωνία του μεγάλωσε με τη δική
πρόοδος, μέχρι σήμερα ήταν, αλλά μια
μαλλιαρός κομήτης κινείται στην τροχιά της με την
λάμψη και την ταχύτητα του φωτός.
Επιτέλους την ξέφρενη πάσχων από sheered
πορεία του, και τινάχτηκε στον αφέντη της για
γύρο? πέταξε έξω από το παράθυρο, και
η φωνή της αγωνίας γρήγορα αραιωμένο μακριά
και πέθανε στην απόσταση.
Με αυτή τη φορά το σύνολο της εκκλησίας ήταν κόκκινο-
αντιμέτωποι και με την ασφυκτική καταστέλλεται
γέλιο, και το κήρυγμα είχε έρθει σε ένα
νεκρός στασιμότητα.
Ο λόγος ήταν επαναλαμβάνεται σήμερα, αλλά
πήγε κουτσός και ανάσχεση, κάθε δυνατότητα
του εντυπωσιασμού είναι σε ένα τέλος? για
ακόμη και τα συναισθήματα ήταν σοβαρότερη
συνεχώς έλαβε με ένα πνιγμένο
έκρηξη της ανίερη κεφιού, υπό την κάλυψη ορισμένων
απομακρυσμένες στασίδι-πίσω, σαν τους φτωχούς παπάς είχε
είπε ότι μια σπάνια περιπαικτικό πράγμα.
Ήταν μια πραγματική ανακούφιση για το σύνολο
εκκλησίασμα, όταν η δοκιμασία τελείωσε και
την ευλογία έντονη.
Tom Sawyer πήγε στο σπίτι αρκετά χαρούμενος,
Αναφέρομαι στον εαυτό του ότι υπήρξε κάποια
ικανοποίησης σχετικά με θεία λειτουργία, όταν
υπήρχε ένα κομμάτι της ποικιλίας σε αυτό.
Είχε όμως ένα χαλά σκέφτηκε? Ήταν
πρόθυμοι ότι ο σκύλος θα πρέπει να παίζουν με του
pinchbug, αλλά δεν νομίζω ότι ήταν
όρθια στο πρόσωπό του για να το μεταφέρουν μακριά.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο