Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
Anne δεν ήθελε αυτή η επίσκεψη να Uppercross, για να μάθουν ότι μια απομάκρυνση από
ένα σύνολο ανθρώπων στην άλλη, αν και σε απόσταση μόλις τρία χιλιόμετρα, θα είναι συχνά
περιλαμβάνουν μια συνολική αλλαγή της συνομιλίας, τη γνώμη και ιδέα.
Είχε ποτέ δεν διαμένουν εκεί πριν, χωρίς να χτυπηθεί από αυτόν, ή χωρίς
που επιθυμούν ότι άλλοι Elliots θα μπορούσαν να έχουν πλεονέκτημα του να δει πώς άγνωστο, ή
απερίσκεπτος εκεί, ήταν τα θέματα που
σε Kellynch Hall αντιμετωπίστηκαν ως αυτών των γενικών δημοσιότητας και διεισδύει ενδιαφέρον?
όμως, με όλη αυτή την εμπειρία, πίστευε ότι πρέπει τώρα να υποβάλει την αίσθηση ότι μια άλλη
μάθημα, στην τέχνη του να γνωρίζει το δικό μας
τίποτα πέρα από τον στενό κύκλο μας, είχε καταστεί αναγκαία γι 'αυτήν? για σίγουρα,
έρχονται όπως έκανε, με μια καρδιά γεμάτη από το θέμα που είχε εντελώς κατοχής
δύο σπίτια στην Kellynch για πολλές εβδομάδες,
περίμεναν μάλλον περισσότερο την περιέργεια και συμπάθεια από ό, τι βρήκε στο ξεχωριστό, αλλά
πολύ παρόμοια παρατήρηση του κυρίου και της κυρίας Μασγκρόουβ: "Λοιπόν, κυρία Anne, Sir Walter και η αδελφή σας
έχουν φύγει? και τι μέρος του Bath κάνετε
νομίζουν ότι θα εγκατασταθούν στην «και αυτό, χωρίς μεγάλη αναμονή για την απάντηση?? ή σε
Επιπλέον ο νεαρός κυρίες »του:« Ελπίζω ότι θα είμαστε στο Μπαθ το χειμώνα? αλλά
Θυμηθείτε, papa, αν πηγαίνουν, πρέπει να είμαστε σε
μια καλή κατάσταση: κανένας από τους Queen Πλατείες σας για μας "ή το άγχος!
συμπλήρωμα από Mary, του - «Κατά την λέξη μου, θα είμαι αρκετά καλά μακριά, όταν όλα τα
πάει μακριά για να είναι ευτυχισμένος στο Bath! "
Θα μπορούσε να επιλύσει μόνο για να αποφευχθούν τέτοιου είδους αυταπάτες στο μέλλον, και να σκέφτονται με
αυξημένη ευγνωμοσύνη της έκτακτης ευλογία του έχοντας ένα τέτοιο πραγματικά
φιλικά διακείμενος φίλος ως Lady Russell.
Ο κ. Musgroves είχαν το δικό τους παιχνίδι για τη φύλαξη, και να καταστρέψει, τα δικά τους άλογα,
σκυλιά, και οι εφημερίδες να εμπλακούν μαζί τους, και τα θηλυκά ήταν απασχολούνται πλήρως με όλες τις
άλλα κοινά θέματα καθαριότητας, τους γείτονες, φόρεμα, χορός και μουσική.
Παραδέχτηκε ότι είναι πολύ τοποθέτηση, ότι κάθε μικρό κοινωνικό κοινοπολιτεία
θα πρέπει να υπαγορεύσει το δικό θέματα του λόγου? και εξέφρασε την ελπίδα, ere καιρό, να γίνει
Δεν ανάξια μέλος του ενός ήταν τώρα μεταμοσχεύονται.
Με την προοπτική των δαπανών για τουλάχιστον δύο μήνες στο Uppercross, ήταν εξαιρετικά
υπέχει της για να ντύσει τη φαντασία της, τη μνήμη της, καθώς και όλες τις ιδέες της, στο βαθμό του
Uppercross δυνατό.
Δεν είχε κανένα φόβο αυτών των δύο μηνών.
Mary δεν ήταν τόσο αποκρουστικό και unsisterly ως Ελισάβετ, ούτε τόσο απρόσιτα για όλους
επίδραση των δικός? ούτε υπήρχε κάτι μεταξύ των άλλων συνιστωσών της
το εχθρικό εξοχικό σπίτι στην άνεση.
Ήταν πάντα φιλικές σχέσεις με τον αδελφό της-σε-δικαίου? Και στα παιδιά, που
αγαπούσε σχεδόν τόσο καλά, και να γίνεται σεβαστή της πολύ περισσότερο από τη μητέρα τους, αυτή
είχε ένα αντικείμενο του ενδιαφέροντος, διασκέδαση, άσκηση και υγιεινά.
Charles Μασγκρόουβ ήταν αστικές και ευχάριστη? Με την έννοια και την ψυχραιμία ήταν αναμφίβολα
ανώτερη από τη σύζυγό του, αλλά όχι των εξουσιών, ή συνομιλία, ή τη χάρη, να κάνει το παρελθόν,
όπως ήταν συνδεδεμένα μεταξύ τους, σε όλα
επικίνδυνη ενατένιση? αν και, ταυτόχρονα, Anne μπορούσα να πιστέψω, με Lady
Russell, ότι μια πιο ισότιμη αγώνα μπορεί να έχουν βελτιωθεί σε μεγάλο βαθμό τον? Και ότι μια γυναίκα του
πραγματική κατανόηση θα μπορούσε να δοθεί περισσότερη
Κατά συνέπεια για τον χαρακτήρα του, και πιο χρησιμότητα, ορθολογισμό, και την κομψότητα να
συνήθειες και τις επιδιώξεις του.
Όπως ήταν, ο ίδιος δεν έκανε τίποτα με πολύ ζήλο, αλλά και του αθλητισμού? Και ο χρόνος του ήταν αλλιώς
παίξει μακριά, χωρίς να επωφεληθούν από τα βιβλία ή οτιδήποτε άλλο.
Είχε πολύ καλή διάθεση, η οποία ποτέ δεν φαινόταν πολύ επηρεαστεί από συζύγου του
περιστασιακή προστυχιά, κουράσω με παραλογισμός της μερικές φορές να είναι Anne
θαυμασμό, και κατόπιν το σύνολο, αν και
υπήρχε πολύ συχνά μια μικρή διαφωνία (στο οποίο είχε μερικές φορές περισσότερο από ό, τι μερίδιο
επιθυμούσε, της οποίας έχει ασκηθεί από τα δύο μέρη), θα μπορούσαν να περάσουν για μια ευτυχισμένη
ζευγάρι.
Ήταν πάντα τέλεια συμφωνηθεί στο θέλετε από περισσότερα χρήματα, και μια ισχυρή
κλίση για ένα όμορφο δώρο από τον πατέρα του? αλλά εδώ, όπως στα περισσότερα θέματα, που είχε
την υπεροχή, ενώ για το Mary σκέψης
πολύ κρίμα που ένα τέτοιο δώρο δεν έγινε, ο ίδιος υποστήριξε πάντα για πατέρα του
έχοντας πολλές άλλες χρήσεις για τα χρήματά του, και το δικαίωμα να την περάσετε όπως του άρεσε.
Όσον αφορά τη διαχείριση των παιδιών τους, η θεωρία του ήταν πολύ καλύτερη από ό, τι συζύγου του, και
πράξη του δεν είναι τόσο άσχημα.
«Θα μπορούσα να τους διαχειριστεί πολύ καλά, αν δεν ήταν για παρέμβαση της Μαρίας," ήταν αυτό που Anne
Συχνά ακούγεται να λέει, και είχε μια καλή συμφωνία της πίστης στο? αλλά όταν ακούτε με τη σειρά του να
Όνειδος της Μαρίας της "Charles λάφυρα του
τα παιδιά, έτσι ώστε δεν μπορώ να τους πάρει σε οποιαδήποτε σειρά, "ποτέ δεν είχε το μικρότερο
πειρασμό να πει, "Πολύ αλήθεια."
Μία από τις λιγότερο ευχάριστες συνθήκες της κατοικίας της δεν υπήρχε την υπό θεραπεία
με πάρα πολύ την εμπιστοσύνη όλων των μερών, και είναι πάρα πολύ σε το μυστικό της
παράπονα του κάθε σπιτιού.
Γνωστή για να έχουν κάποια επιρροή με την αδελφή της, ήταν συνεχώς ζητηθεί, ή
τουλάχιστον λαμβάνουν συμβουλές για να το ασκήσει, πέρα από ό, τι ήταν εφικτό.
«Σας εύχομαι να πείσει Μαίρη να μην είναι πάντα η ίδια fancying άρρωστος», ήταν το Charles
γλώσσα? και, σε ένα δυστυχισμένο διάθεση, μίλησε έτσι Μαρία: "Πιστεύω αν ήταν Charles
για να δείτε μου πεθαίνει, δεν θα πιστεύετε υπήρχε τίποτα το θέμα μαζί μου.
Είμαι βέβαιος, Anne, αν θα ήταν, ίσως να τον πείσουν ότι είμαι πραγματικά πολύ άρρωστος - ένας
πολύ χειρότερα από ό, τι ποτέ το δικό ".
Δήλωση της Μαρίας ήταν, "Μισώ στέλνοντας τα παιδιά για να του Μεγάλου Οίκου, αν και τους
grandmamma είναι πάντα θέλουν να τα δουν, γιατί χυμούς και ενδίδει σε τέτοιο
βαθμό, και τους δίνει τόσα πολλά σκουπίδια και
γλυκά πράγματα, ότι είναι βέβαιο ότι θα επανέλθουμε άρρωστος και σταυρό για το υπόλοιπο της
την ημέρα. "Και η κα Μασγκρόουβ πήρε την πρώτη ευκαιρία
του να είσαι μόνος σου με την Anne, να πει, "Oh!
Δεσποινίς Anne, δεν μπορώ να μην επιθυμούν την κ. Κάρολος είχε λίγο από τη μέθοδό σας με
αυτά τα παιδιά. Είναι εντελώς διαφορετικά πλάσματα με
Αλλά για να είστε σίγουροι, σε γενικές γραμμές είναι τόσο χαλασμένο!
Είναι κρίμα που δεν μπορεί να βάλει την αδελφή σου με τον τρόπο της διαχείρισής τους.
Είναι τόσο ωραία και υγιή παιδιά, όπως πάντα είχαν δει, φτωχό, μικρό ελάφια! χωρίς
μεροληψία? αλλά η κ. Charles ξέρει πια πώς πρέπει να αντιμετωπίζονται -!
Bless μου! πόσο ενοχλητικό είναι μερικές φορές.
Σας διαβεβαιώνω, κυρία Anne, αποτρέπει μου που επιθυμούν να τους δουν στο σπίτι μας τόσο συχνά
όπως αλλιώς θα έπρεπε.
Πιστεύω ότι η κ. Charles δεν είναι αρκετά ικανοποιημένοι με όχι καλώντας τους oftener μου? Αλλά εσείς
Γνωρίζω ότι είναι πολύ κακό να αποκτήσουν παιδιά με ένα που κάποιος είναι υποχρεωμένος να τον έλεγχο
κάθε στιγμή? "δεν το κάνουμε αυτό," και "δεν
το κάνουμε αυτό? "ή ότι μπορεί κανείς να κρατήσει σε ανεκτά για περισσότερο από ό, τι τούρτα είναι καλό
γι 'αυτούς. "Είχε την ανακοίνωση αυτή, επιπλέον, από
Mary.
"Η κ. Μασγκρόουβ σκέφτεται όλους τους υπηρέτες της, έτσι σταθερή, ότι θα ήταν εσχάτη προδοσία να
ονομάζουμε εν λόγω? αλλά είμαι σίγουρος, χωρίς υπερβολή, ότι την Άνω Βουλή, καθαριότητα και
Πλυντήριο ρούχων-καθαριότητα, αντί να τους σε
επιχειρήσεων, οι gadding για το χωριό, όλη την ημέρα.
Τους συναντώ όπου κι αν πάω? Και δηλώνω, ποτέ δεν πάει δύο φορές στο φυτώριο μου χωρίς
να δει κάτι από αυτά.
Αν Jemima δεν ήταν οι trustiest, σταθερότερη πλάσμα στον κόσμο, θα ήταν αρκετό
να της χαλάσει? για εκείνη μου λέει, είναι πάντα δελεαστικό της για να κάνετε μια βόλτα με
αυτούς. "
Και από την πλευρά της κας Μασγκρόουβ, ήταν, "κάνω έναν κανόνα ποτέ δεν παρεμβαίνει σε οποιαδήποτε από μου
Η κόρη-σε-δικαίου ανησυχίες, γιατί εγώ ξέρω ότι δεν θα κάνει? αλλά θα σας πω, κυρία
Anne, επειδή ενδέχεται να μπορείτε να ρυθμίσετε τα πράγματα
στα δικαιώματα, ότι δεν έχω πολύ καλή γνώμη της νηπιακής υπηρέτρια κ. Καρόλου: Ακούω
παράξενες ιστορίες της? αυτή είναι πάντοτε από την GAD? και από τη γνώση μου, μπορώ να
δηλώνουν, ότι είναι ένα τέτοιο πρόστιμο-dressing κυρία,
ότι είναι αρκετό για να καταστρέψει οποιαδήποτε υπαλλήλους που έρχεται κοντά.
Η κ. Charles ορκίζεται αρκετά από αυτήν, το ξέρω? Αλλά απλώς να σας δώσω αυτή τη συμβουλή, που μπορεί να
να είναι κατά το ρολόι? επειδή, αν δείτε κάτι πάει καλά, δεν χρειάζεται να φοβάστε
που παραπέμπουν σε αυτό ».
Και πάλι, ήταν καταγγελία της Μαρίας, που η κ. Μασγκρόουβ ήταν πολύ ικανή να μην της δώσει το
προβάδισμα που της οφείλεται, όταν δείπνησε στο Great House με άλλα
οικογένειες? και αυτή δεν βλέπει κανένα λόγο
γιατί έπρεπε να θεωρείται τόσο πολύ στο σπίτι, όπως να χάσει τη θέση της.
Και μια μέρα, όταν Anne περπατούσε με μόνο το Musgroves, ένας από αυτούς μετά την ομιλία του
κατάταξης, οι άνθρωποι της κατάταξης, και η ζήλια του βαθμού, είπε: «Δεν έχω ενδοιασμούς για την παρατήρηση σε
σας, πόσο ανόητη ορισμένα άτομα παρουσιάζουν περίπου
θέση τους, επειδή όλος ο κόσμος ξέρει πόσο εύκολο και αδιάφορος είσαι γι 'αυτό?
αλλά θα ήθελα κάποιος θα μπορούσε να δώσει η Μαρία έναν υπαινιγμό ότι θα ήταν πολύ καλύτερα αν
δεν ήταν τόσο πολύ επίμονος, ειδικά εάν
που δεν θα θέτει τον εαυτό της πάντα προς τα εμπρός για να λάβει χώρα του Mamma.
Κανείς δεν αμφιβάλλει ότι δικαιούται να έχει προβάδισμα του Mamma, αλλά θα ήταν να γίνει σε
της να μην είναι πάντα επιμένει σε αυτό.
Δεν είναι ότι mamma ενδιαφέρεται γι 'αυτόν το λιγότερο στον κόσμο, αλλά ξέρω ότι έχει ληφθεί
ειδοποίηση από πολλά άτομα. "Πώς ήταν η Anne για να ρυθμίσετε όλα αυτά τα θέματα να
δικαιώματα;
Θα μπορούσε να κάνει τίποτε περισσότερο από ακούσει υπομονετικά, μαλακώνουν κάθε παράπονο, και
κάθε δικαιολογία για την άλλη? να τους δώσει όλα τα νότες την ανοχή απαραίτητες μεταξύ
όπως κοντά σε γείτονες, και να τις υποδείξεις
ευρύτερη τα οποία προορίζονταν για όφελος της αδελφής της.
Σε όλες τις άλλες απόψεις, την επίσκεψή της και άρχισε να προχωρήσει πολύ καλά.
Δική πνεύματα της βελτιώθηκε από την αλλαγή του τόπου και με την επιφύλαξη, με το να αφαιρεθεί τριών μιλίων
από Kellynch? ασθένειες Μαρίας μετριάζεται από έχοντας ένα σταθερό σύντροφο, και τους
καθημερινή επαφή με την άλλη οικογένεια,
αφού δεν υπήρχε ούτε ανώτερη αγάπη, την εμπιστοσύνη, ούτε η απασχόληση στον εξοχικό σπίτι,
να διακοπεί από αυτό, ήταν μάλλον ένα πλεονέκτημα.
Ήταν σίγουρα γίνεται σχεδόν στο μέτρο του δυνατού, για τη συνάντησή τους κάθε πρωί, και
Σχεδόν ποτέ δεν πέρασε ένα βράδυ χωριστά?, αλλά πίστευε ότι δεν θα πρέπει να το έχουν πράξει
και χωρίς το θέαμα του ζεύγους
Αξιοσέβαστες μορφές Μασγκρόουβ στις συνήθεις τόπους, ή χωρίς να μιλάει, γελάει,
και το τραγούδι των θυγατέρων τους.
Έπαιξε πολύ καλύτερα από οποιαδήποτε από τις Musgroves Μις, αλλά δεν έχουν φωνή,
καμία γνώση της άρπας, και δεν αρέσει στους γονείς, να καθίσει με φαντασία και οι ίδιοι
χαρά, οι επιδόσεις της ήταν λίγο
σκέψης του, μόνο από ευγένεια, ή για να ανανεώσετε τις άλλες, όπως ήταν καλά.
Ήξερε ότι όταν έπαιξε ήταν δίνοντας χαρά μόνο για τον εαυτό της? Αλλά αυτό
δεν ήταν νέα αίσθηση.
Με εξαίρεση ένα σύντομο διάστημα της ζωής της, που είχε ποτέ, από την ηλικία των δεκατεσσάρων, ποτέ
δεδομένου ότι η απώλεια του αγαπητού μητέρα της, που είναι γνωστή η ευτυχία του να ακούσει, ή
ενθαρρύνεται με μόνο ανατίμηση ή πραγματική γεύση.
Στη μουσική ήταν πάντα χρησιμοποιηθεί για να αισθάνονται μόνοι στον κόσμο? Και ο κ. και η κ.
Λάτρης μεροληψία Μασγκρόουβ για τις επιδόσεις τις κόρες τους, και το συνολικό
αδιαφορία σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, έδωσε
της πολύ περισσότερη ευχαρίστηση για τις χάρες τους, από ό, τι ταπείνωση για τη δική της.
Το κόμμα στο Great House ήταν σε ορισμένες περιπτώσεις αυξήθηκε από άλλη εταιρεία.
Η γειτονιά δεν ήταν μεγάλη, αλλά η Musgroves επισκέφθηκαν όλους, και
είχαν περισσότερο το δείπνο-κόμματα, και πιο καλούντες, περισσότερους επισκέπτες από την πρόσκληση και κατά τύχη,
από οποιαδήποτε άλλη οικογένεια.
Υπήρχαν πιο δημοφιλή εντελώς. Τα κορίτσια ήταν άγρια για χορό? Και το
βράδια έκλεισε, κατά καιρούς, σε μια προμελετημένη λίγη μπάλα.
Υπήρξε μια οικογένεια ξαδέλφια μέσα σε ένα με τα πόδια από Uppercross, σε λιγότερο εύπορες
περιστάσεις, ο οποίος εξαρτάται από την Musgroves για όλες τις απολαύσεις τους:
θα έρθει οποιαδήποτε στιγμή, και να βοηθήσει στο παιχνίδι
τίποτα, ή χορός οπουδήποτε? και Anne, πολύ προτιμώντας το γραφείο της μουσικός σε ένα
πιο ενεργή θέση, έπαιξε χορούς της χώρας τους από την ώρα μαζί? καλοσύνη που
Συνιστάται πάντα μουσικές δυνάμεις της για να
η ανακοίνωση του ζεύγους Μασγκρόουβ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, και επέστησε συχνά αυτό
φιλοφρόνηση? - "Μπράβο, Miss Anne! πολύ καλά κάνει πράγματι!
Κύριος μου ευλογήσει! πώς εκείνα τα μικρά δάχτυλα σου πετάξει περίπου! "
Έτσι, πέρασε τις πρώτες τρεις εβδομάδες. Michaelmas ήρθε? Και τώρα καρδιά της Anne πρέπει
να είναι σε Kellynch πάλι.
Ένα αγαπημένο σπίτι που γίνεται πάνω σε άλλους? Όλα τα πολύτιμα δωμάτια και τα έπιπλα, άλση, και
προοπτικών, αρχίζει να τα άλλα τα μάτια και τα άλλα άκρα!
Δεν μπορούσε να σκεφτεί τίποτε άλλο σχετικά με την 29 Σεπτεμβρίου? Και είχε αυτό το
συμπαθητική αφή το βράδυ από την Mary, ο οποίος, έχοντας την ευκαιρία να σημειώσει τις
ημέρα του μήνα, αναφώνησε, "Αγαπητέ μου, είναι
Δεν είναι αυτό η ημέρα της Crofts επρόκειτο να έρθει στο Kellynch;
Χαίρομαι που δεν είχα σκεφτεί πριν. Πόσο χαμηλά θα μου κάνει! "
Η Crofts πήρε την κατοχή με την αληθινή ναυτική εγρήγορση, και επρόκειτο να επισκεφτεί.
Mary αποδοκίμασε την ανάγκη για τον εαυτό της. "Κανείς δεν ήξερε πόσο αυτή θα πρέπει να υποφέρουν.
Αυτή πρέπει να το αναβάλει για όσο διάστημα θα μπορούσε να? "Αλλά δεν ήταν εύκολο μέχρι που είχε
Charles μίλησε για την οδήγηση της πάνω σε ένα πρώιμο ημέρα, και ήταν σε πολύ κινουμένων σχεδίων,
άνετη κατάσταση του φανταστικού διέγερση, όταν επέστρεψε.
Anne είχε πολύ ειλικρινά χάρηκαν στο να υπάρχει καμία περίπτωση να πάει της.
Ευχήθηκε πάντως να δείτε το Crofts, και ήταν ευτυχής να είναι εντός, όταν η επίσκεψη
επιστρέφονται.
Ήρθαν: ο αφέντης του σπιτιού δεν ήταν στο σπίτι, αλλά οι δύο αδελφές ήταν μαζί?
και αφού έτυχε η κυρία Croft έπεσε στο μερίδιο της Anne, ενώ ο ναύαρχος SAT με
Mary, και έκανε τον εαυτό του πολύ ευχάριστη από
καλής humored ειδοποίηση του μικρά αγόρια της, ήταν επίσης σε θέση να παρακολουθήσουν για μια
καθ 'ομοίωσιν, και αν της απέτυχε στα χαρακτηριστικά, για να την πιάσει στη φωνή, ή σε
την αλλαγή του κλίματος και της έκφρασης.
Κυρία Croft, αν και ούτε ψηλά ή τα λίπη, είχε μια τιμιότητα, ευθύτητα, και το σθένος του
μορφή, η οποία έδωσε σημασία στο πρόσωπο της.
Είχε λαμπερά μαύρα μάτια, καλό δόντια, και συνολικά ένα ευχάριστο πρόσωπο? Αν και της
κοκκίνισμα και ανεμοδαρμένη χροιά, η συνέπεια του ότι έχουν σχεδόν το ίδιο
πολύ στη θάλασσα και ο σύζυγός της, την έκανε να φαίνεται
να έχουν ζήσει κάποια χρόνια περισσότερο στον κόσμο από την πραγματική της οκτώ-και-τριάντα.
Ήθη της ήταν ανοιχτό, εύκολο, και αποφάσισε, όπως κάποιος που δεν είχε καμία δυσπιστία για τον εαυτό της,
και καμία αμφιβολία για το τι να κάνουμε? χωρίς καμία προσέγγιση για την αγένεια, όμως, ή οποιοδήποτε
θέλετε από το καλό χιούμορ.
Anne έδωσε ενεργητικό της, πράγματι, για τα συναισθήματα του μεγάλη προσοχή για τον εαυτό της, σε
όλα όσα σχετίζονται με Kellynch, και την χαρά: ιδιαίτερα, όπως είχε
ικανοποιείται η ίδια με το πολύ πρώτο εξάμηνο
λεπτό, στην προκειμένη ακόμη και της εισαγωγής, ότι δεν υπήρχε η
μικρότερο σύμπτωμα από οποιαδήποτε γνώση ή υποψία από την πλευρά της κας Croft, να δώσει μια
προκαταλήψεις οποιουδήποτε είδους.
Ήταν πολύ εύκολο σε αυτό το κεφάλι, και, κατά συνέπεια, γεμάτη δύναμη και κουράγιο,
μέχρι για μια στιγμή ηλεκτροφόρα κ. Croft ξαφνικά λέγοντας, -
«Ήταν εσείς, και όχι η αδελφή σας, θεωρώ, ότι ο αδελφός μου είχε την ευχαρίστηση να
γνωρίσουν, όταν ήταν σε αυτή τη χώρα. "
Anne ελπίδα είχε επιβιώσει από την ηλικία των κοκκίνισμα? Αλλά στην ηλικία των συναισθημάτων που
σίγουρα δεν είχε. "Ίσως μπορεί να μην έχετε ακούσει ότι είναι
παντρεμένος; ", πρόσθεσε ο κ. Croft.
Αυτή θα μπορούσε τώρα να απαντήσει ως όφειλε? Και ήταν ευτυχής να αισθάνονται, όταν δίπλα λόγια της κ. Croft του
εξήγησε ότι είναι ο Wentworth από τους οποίους μίλησε, ότι είχε πει τίποτα το οποίο
δεν μπορεί να κάνει ούτε για τον αδελφό.
Εκείνη αμέσως αισθάνθηκε πως λογικό ήταν, ότι η κυρία Croft θα πρέπει να σκέφτεται και να
Μιλώντας για Edward, και όχι του Frederick? και με ντροπή με δική της λήθης
εφαρμοστεί η ίδια να το γνωρίζει τους
σημερινή κατάσταση πρώην γείτονα με την κατάλληλη ενδιαφέρον.
Τα υπόλοιπα ήταν όλα ηρεμία? Μέχρι, όπως ακριβώς κινούνταν, άκουσε το ναύαρχο
πει να Μαίρη -
"Περιμένουμε τον αδελφό της κ. Croft εδώ σύντομα? Τολμώ να πω Τον ξέρεις από
όνομα. "
Αυτός κόπηκε από την πρόθυμη επιθέσεις του αγοράκια, προσκόλληση σε αυτόν σαν ένα
παλιός φίλος, και δηλώνοντας ότι δεν πρέπει να πάει? και είναι πάρα πολύ απορροφημένοι από προτάσεις
για την υλοποίησή τους μακριά στις τσέπες παλτό του,
& Γ., να έχουν μια άλλη στιγμή για το τελείωμα ή αναπολώντας τι είχε αρχίσει, Anne ήταν
αριστερά για να πείσει τον εαυτό της, καθώς θα μπορούσε, ότι ο ίδιος ο αδερφός πρέπει να είναι ακόμη
στην ερώτηση.
Δεν μπορούσε, όμως, φθάσει σε τέτοιο βαθμό βεβαιότητας, ώστε να μην είναι ανήσυχοι για να ακούσετε
αν κάτι είχε πει σχετικά με το θέμα στο άλλο σπίτι, όπου η
Crofts είχαν προηγουμένως κλήση.
Οι λαοί του Μεγάλου Οίκου ήταν να περάσουν το βράδυ της ημέρας στο Cottage? Και
να είναι πλέον πολύ αργά κατά το έτος για τις επισκέψεις αυτές να γίνουν με τα πόδια, το λεωφορείο ήταν
αρχίζουν να ακούσει για, όταν ο νεότερος Μις Μασγκρόουβ περπάτησε in.
Αυτό ερχόταν να ζητήσει συγγνώμη, και ότι θα πρέπει να έχουν να περάσουν το βράδυ με
οι ίδιοι, ήταν ο πρώτος μαύρος ιδέα? και η Μαρία ήταν αρκετά έτοιμοι να affronted, όταν
Λουίζα έκανε όλα δεξιά λέγοντας, ότι
μόνο ήρθε με τα πόδια, για να αφήσει περισσότερο χώρο για την άρπα, το οποίο έφερνε στην
μεταφορά. "Και θα σας πω τον λόγο μας",
πρόσθεσε, "και όλα τα σχετικά με αυτό.
Έχω έρθει για να σας δώσει ειδοποίηση, ότι μπαμπάς και η μαμά είναι από τα πνεύματα το βράδυ,
ειδικά Mamma? σκέφτεται τόσο πολύ κακής Richard!
Και είχαμε συμφωνήσει ότι θα ήταν καλύτερο να έχουμε την άρπα, γι 'αυτό φαίνεται να διασκεδάζουν της περισσότερο από ό, τι
το πιάνο-φόρτε. Θα σας πω γιατί είναι έξω από πνεύματα.
Όταν η Crofts που ονομάζεται σήμερα το πρωί, (που ονομάζεται εδώ μετά, δεν είναι;),
τύχαινε να πω, ότι ο αδελφός της, Captain Wentworth, έχει μόλις επιστρέψει στο
Αγγλία, ή εξοφληθεί, ή κάτι, και είναι
έρχονται να τους δουν σχεδόν άμεσα? και οι περισσότεροι δυστυχώς ήρθε στο κεφάλι του Mamma,
όταν είχαν φύγει, ότι Wentworth, ή κάτι σαν αυτό, ήταν το όνομα του
καπετάνιος του φτωχού Ριχάρδου σε ένα χρόνο? κάνω
Δεν ξέρουμε πότε ή εάν, αλλά μια μεγάλη, ενώ πριν πεθάνει, καημένος!
Και μετά αναζητούν πάνω από τις επιστολές και τα πράγματα του, ανακάλυψε ότι ήταν έτσι, και είναι
απολύτως βέβαιος ότι αυτό πρέπει να είναι το πολύ άντρας, και το κεφάλι της είναι αρκετά γεμάτη από αυτό, και
των φτωχών Richard!
Γι 'αυτό και πρέπει να είναι χαρούμενα, όπως μπορούμε, ότι δεν μπορεί να είναι κατοικία κατά την εν λόγω ζοφερή
τα πράγματα. "
Οι πραγματικές συνθήκες αυτής της θλιβερό κομμάτι της ιστορίας της οικογένειας, ότι η
Musgroves είχε την κακή τύχη του ένα πολύ ενοχλητικό, χωρίς ελπίδα γιο? Και την καλή
τύχη να τον χάσουμε πριν γίνει του
εικοστό έτος? ότι είχε σταλεί στην θάλασσα επειδή ήταν ηλίθιο και ανεξέλεγκτη
στην ξηρά? ότι είχε πολύ λίγη φροντίδα ανά πάσα στιγμή από την οικογένειά του, αν και
τόσο πολύ όσο του άξιζε? σπάνια ακούγεται
της, και σχεδόν σε όλες τις εξέφρασε τη λύπη του, όταν η νοημοσύνη του θανάτου του στο εξωτερικό είχαν εργαστεί
τον τρόπο του να Uppercross, δύο χρόνια πριν.
Είχε, μάλιστα, αν και οι αδελφές του είχαν κάνει τώρα ό, τι μπορούσαν για αυτόν, από
αποκαλώντας τον «φτωχό Richard,« έχουν τίποτα καλύτερο από ένα παχύ-επικεφαλής, αναίσθητος,
ασύμφορη *** Μασγκρόουβ, που δεν είχαν ποτέ
κάνει τίποτα για να τον εαυτό του το δικαίωμα σε περισσότερα από τη συντομογραφία του ονόματός του, που ζουν
ή νεκρό.
Είχε πολλά χρόνια στη θάλασσα, και είχε, κατά τη διάρκεια των εν λόγω μετακόμισης στην οποία
όλα Midshipmen είναι υπεύθυνοι, και ιδιαίτερα, όπως Midshipmen, όπως κάθε καπετάνιος θέλει να
ξεφορτωθεί, έχουν έξι μηνών επί του πλοίου
Φρεγάτα Captain Frederick Wentworth, η Λακωνία? Και από τη Λακωνία είχε, σύμφωνα με
την επιρροή του καπετάνιου του, που γράφτηκε το μόνο δύο γράμματα για τον οποίο ο πατέρας του και
Η μητέρα είχε ποτέ λάβει από αυτόν κατά τη διάρκεια της
το σύνολο της απουσίας του? δηλαδή, το μόνο δύο ανιδιοτελής γράμματα? όλα τα
υπόλοιπο ήταν απλή εφαρμογές για τα χρήματα.
Σε κάθε γράμμα είχε μιλήσει και του καπετάνιου του?, Αλλά ακόμα, τόσο λίγο ήταν αυτοί με τη
τη συνήθεια να φοιτούν σε αυτά τα ζητήματα, έτσι unobservant και αδιάφορο ήταν αυτοί που να
τα ονόματα των ανθρώπων ή των πλοίων, που είχε γίνει
σχεδόν καθόλου εντύπωση τη στιγμή? και ότι η κ. Μασγκρόουβ θα έπρεπε να είχαν ξαφνικά
χτύπησε, αυτή τη μέρα, με μια ανάμνηση του ονόματος του Wentworth, καθώς συνδέεται με
γιο της, έμοιαζε ένα από αυτά τα έκτακτα εκρήξεις του μυαλού που κάνουν μερικές φορές συμβαίνουν.
Είχε πάει στις επιστολές της, και διαπίστωσε ότι όλα όπως η ίδια υποτίθεται ότι? Και την εκ νέου ανάγνωση του
αυτές τις επιστολές, μετά από τόσο καιρό ένα διάστημα, η φτωχή γιος της πάει για πάντα, και όλα τα
δύναμη των σφαλμάτων του ξεχάσει, είχε
επηρεάζονται πνεύματα της υπερβολικά, και ρίχτηκε της σε μεγαλύτερη θλίψη γι 'αυτόν από ό, τι
είχε γνωστό στο πρώτο άκουσμα του θανάτου του.
Ο κ. Μασγκρόουβ ήταν, σε μικρότερο βαθμό, επηρεάζεται επίσης? Και όταν έφτασαν
το εξοχικό σπίτι, ήταν προφανώς το θέλουν, πρώτον, να ακούσει εκ νέου σε αυτό το
θέμα, και μετά, όλα τα ανακούφιση που χαρούμενη παρέα θα μπορούσε να τους δώσει.
Για να ακούσετε τους μιλάμε τόσο πολύ του Captain Wentworth, επαναλαμβάνοντας το όνομά του τόσο συχνά,
μπερδεύοντας τα προηγούμενα χρόνια, και επιτέλους να εξακριβωθεί ότι μπορεί, ώστε να
πιθανότατα θα ήταν, να αποδειχθεί πολύ
ίδιο Captain Wentworth οποίους recollected συνάντηση, μία ή δύο φορές, μετά από
έρχεται πίσω από τους Clifton - μια πολύ λεπτή νεαρός άνδρας - αλλά δεν θα μπορούσε να πει κατά πόσον
ήταν επτά ή οκτώ χρόνια πριν, ήταν ένα νέο είδος δοκιμής για τα νεύρα της Anne.
Βρήκε, όμως, ότι ήταν εκείνη στην οποία αυτή πρέπει να εξοικειωθούν εαυτό.
Δεδομένου ότι στην πραγματικότητα ήταν αναμενόμενο στη χώρα, που πρέπει να διδάξει τον εαυτό της να
αισθήσεις τους σε τέτοια σημεία.
Και όχι μόνο αυτό φαίνεται ότι ήταν αναμενόμενο, και γρήγορα, αλλά η Musgroves,
σε θερμή ευγνωμοσύνη τους για την καλοσύνη που είχε shewn κακή ***, και πολύ μεγάλο σεβασμό
για τον χαρακτήρα του, σφραγισμένο όπως ήταν από την
κακή Ντικ έχει έξι μήνες υπό τη φροντίδα του, και παραπέμπουν σε αυτόν το ισχυρό,
αν και όχι πολύ καλά-ορθογραφία επαίνους, ως "χρηματική ποινή τολμηρός felow, μόνο δύο perticular
για το δάσκαλο, "ήταν αποφασισμένοι να
εισάγοντας τον εαυτό τους, και αναζητούν γνωριμία του, από τη στιγμή που μπορούσαν να ακούσουν από
την άφιξή του. Το ψήφισμα του αυτόν τον τρόπο συνέβαλαν στη διαμόρφωση
την άνεση του το βράδυ τους.