Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII
Αυτό που είχα πει στην κυρία Grose ήταν αλήθεια αρκετά: υπήρχαν στο θέμα που είχα θέσει
πριν από τα βάθη της και τις δυνατότητες που μου έλειπε ψήφισμα στον ήχο?, έτσι ώστε όταν θα
συναντήθηκαν για μία ακόμη φορά στο θαύμα που ήμασταν
ενός κοινού νου για το καθήκον της αντίστασης σε εξωφρενικές φαντασίες.
Ήμασταν να κρατήσουν τα κεφάλια μας, αν πρέπει να έχουμε τίποτα άλλο - είναι δύσκολο πράγματι, όπως ότι
μπορεί να είναι μπροστά σε αυτό που, στην τεράστια εμπειρία μας, ήταν τουλάχιστον να
αμφισβητηθεί.
Αργά τη νύχτα, ενώ κοιμόταν στο σπίτι, είχαμε μια άλλη μιλήσουμε στο δωμάτιό μου, όταν πήγε
όλη τη διαδρομή μαζί μου ως προς το γεγονός ότι αυτή πέρα από κάθε αμφιβολία ότι είχα δει ακριβώς τι είχα
δει.
Για να κρατήσετε την τέλεια στην πρέζα ότι, βρήκα ότι είχε μόνο να τη ρωτήσω πώς, αν είχα
"Made it up,« Ήρθα για να είναι σε θέση να δώσει, από καθένα από τα πρόσωπα που εμφανίζονται σε μένα, μια
εικόνα αποκάλυψης, μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια,
ειδικών σημάτων τους - ένα πορτρέτο για την έκθεση του οποίου είχε αμέσως
αναγνωρίζεται και το όνομα τους.
Ευχήθηκε βέβαια - μικρή για να την κατηγορήσει - να βυθίσει ολόκληρο το θέμα?! Και ήμουν γρήγορος
να διαβεβαιώσω ότι το δικό μου ενδιαφέρον το είχε πλέον λάβει βίαια τη μορφή ενός
αναζήτηση για τον τρόπο να ξεφύγουν από αυτό.
Την συνάντησε στο έδαφος ενός πιθανότητα ότι με την επανάληψη - για
υποτροπή πήραμε ως δεδομένο - θα συνηθίσεις κίνδυνο μου, ευδιάκριτα
ομολογούν ότι η προσωπική μου έκθεση είχε
ξαφνικά γίνονται το λιγότερο ταλαιπωρίες μου.
Ήταν νέος υποψία μου ότι ήταν ανυπόφορη? Και όμως ακόμα και σε αυτό το
επιπλοκή της μετέπειτα ώρες της ημέρας είχε φέρει λίγο ευκολία.
Κατά την έξοδό της, μετά την πρώτη εστία μου, είχα βέβαια επιστρέψει στους μαθητές μου,
που συνδέει το σωστό φάρμακο για την απογοήτευσή μου με αυτή την έννοια της γοητείας τους, που είχα
έχει ήδη διαπιστωθεί ότι είναι ένα πράγμα θα μπορούσα να
θετικά καλλιεργούν και που ποτέ δεν μου είχε αποτύχει ακόμα.
Είχα απλά, με άλλα λόγια, βύθισε εκ νέου σε ειδικά κοινωνία Χλωρίδα και
να υπάρχει επίγνωση - ήταν σχεδόν πολυτέλεια! - ότι θα μπορούσε να θέσει λίγο της
συνειδητή πλευρά κατ 'ευθείαν από τη σημείο που πονούσε.
Είχε κοίταξε στα γλυκά κερδοσκοπία και στη συνέχεια με είχε κατηγορηθεί για το πρόσωπό μου από
έχοντας «φώναξε».
Είχα υποτίθεται ότι είχα brushed μακριά το άσχημο σημάδια: αλλά θα μπορούσα κυριολεκτικά - για την ώρα,
Σε κάθε περίπτωση - χαίρονται, στο πλαίσιο της παρούσας απύθμενη φιλανθρωπία, ότι δεν είχαν
εντελώς εξαφανιστεί.
Για να το βλέμμα στα βάθη της μπλε του μάτια του παιδιού και να προφέρει ομορφιά τους
ένα τέχνασμα των πρόωρων πονηριά ήταν να είναι ένοχος ενός κυνισμού κατά προτίμηση με το οποίο
Εγώ φυσικά προτίμησε να αποκηρύξει την κρίση μου και, στο μέτρο που μπορεί να είναι, ταραχή μου.
Δεν θα μπορούσα να αποκηρύξει για απλώς θέλουν να, αλλά θα μπορούσα να επαναλάβω στην κα Grose - όπως έκανα
εκεί, ξανά και ξανά, με τις μικρές ώρες - ότι με τις φωνές τους στον αέρα, τους
πίεση στην καρδιά του, και αρωματική τους
αντιμετωπίζει στο μάγουλό σου, τα πάντα έπεσε στο έδαφος, αλλά και την ανικανότητα τους
την ομορφιά τους.
Ήταν κρίμα που, κατά κάποιο τρόπο, να ρυθμίσει το μια για πάντα, είχα εξίσου να επαναλάβετε την απαρίθμηση
τα σημάδια της λεπτότητα ότι, το απόγευμα, από τη λίμνη είχαν κάνει ένα θαύμα
του δείχνουν μου αυτοκυριαρχία.
Είναι κρίμα να είναι υποχρεωμένος να επανεξετάσει τη βεβαιότητα της στιγμής
το ίδιο και επαναλάβετε πώς είχε έρθει σε μένα ως αποκάλυψη ότι το ασύλληπτο
Κοινωνία Τότε εξέπληξε ήταν ένα θέμα, για τα δύο μέρη, από συνήθεια.
Ήταν κρίμα που θα έπρεπε να όγδοο και πάλι τους λόγους για τους οποίους δεν μου
έχοντας, στην αυταπάτη μου, τόσο ως αμφισβήτησε το γεγονός ότι το μικρό κορίτσι είδε μας
επισκεπτόμενος ακόμη και είδα πραγματικά κα Grose
τον εαυτό της, και ότι θέλησε, με ακριβώς τόσο πολύ όπως έκανε λοιπόν να δουν, να με κάνει
ας υποθέσουμε ότι δεν είχε, και ταυτόχρονα, χωρίς να δείχνει τίποτα, φτάνουν σε μια εικασία
ως προς το αν εγώ ο ίδιος έκανα!
Ήταν κρίμα που χρειαζόμουν για μια ακόμη φορά για να περιγράψει το πομπώδες μικρή δραστηριότητα από
την οποία προσπάθησε να αποσπάσει την προσοχή μου - την αισθητή αύξηση της κίνησης, η
μεγαλύτερη ένταση του παιχνιδιού, το τραγούδι, το
gabbling των ανοησίες, και την πρόσκληση να κάνω φασαρία.
Ωστόσο, αν δεν είχα επιδοθεί, να αποδείξει δεν υπήρχε τίποτα μέσα σε αυτό, σε αυτήν την αναθεώρηση, θα
έχουν χάσει τα δύο ή τρία αμυδρά στοιχεία άνεσης που εξακολουθεί να παραμένει για μένα.
Δεν πρέπει για παράδειγμα να έχει τη δυνατότητα να βεβαιώ επισημώς στον φίλο μου ότι ήμουν σίγουρος-
-Η οποία ήταν τόσο πολύ στην καλή - ότι εγώ τουλάχιστον δεν είχε προδώσει τον εαυτό μου.
Εγώ δεν θα έπρεπε να έχουν ζητηθεί, από την πίεση της ανάγκης, από την απελπισία του νου - εγώ σπάνια
ξέρουν τι να την αποκαλούν - να προβάλει τέτοιες περαιτέρω ενισχύσεις για την νοημοσύνη, όπως θα μπορούσε να άνοιξη
από ωθώντας τον συνάδελφό μου σχετικά με τον τοίχο.
Είχε μου είπε, λίγο-λίγο, υπό πίεση, πολλά? Αλλά ένα μικρό επιτήδειους
σημείο στη λάθος πλευρά του όλα αυτά εξακολουθεί να βουρτσισμένο μερικές φορές μέτωπό μου σαν το φτερό του
μια νυχτερίδα? και θυμάμαι πως με την ευκαιρία αυτή-
-Για το σπίτι τον ύπνο και τη συγκέντρωση όσο κινδύνου μας και μας
παρακολουθήσετε φάνηκε να βοηθά - ένιωσα την σημασία που έχει η τελευταία τράνταγμα στην κουρτίνα.
"Δεν πιστεύω ότι κάτι τόσο φρικτό,« θυμάμαι λέγοντας? "Όχι, ας το θέσω
σίγουρα, αγαπητέ μου, ότι εγώ δεν το κάνουν.
Αλλά αν το έκανα, ξέρετε, υπάρχει ένα πράγμα που θα πρέπει να απαιτούν τώρα, απλά, χωρίς να φείδεται
Σας το λιγότερο λίγο περισσότερο - Ω, όχι θραύσματα, έρχονται! - να πάρει από εσάς.
Τι ήταν αυτό που είχατε κατά νου όταν, στην αγωνία μας, πριν από Μάιλς ήρθε πίσω, πάνω από το
επιστολή από το σχολείο του, είπατε, κάτω από την επιμονή μου, που δεν προσποιούνται για τον
ότι δεν είχε κυριολεκτικά ποτέ «κακό»;
Δεν έχει κυριολεκτικά «ποτέ», αυτές τις εβδομάδες που Εγώ ο ίδιος έχω ζήσει μαζί του και έτσι
στενά, τον έβλεπα? αυτός ήταν μια ατάραχη μικρό θαύμα της ευχάριστο,
αξιαγάπητος καλοσύνη.
Ως εκ τούτου μπορεί να έχουν κάνει απολύτως το αίτημα για αυτόν αν δεν είχε, όπως
συνέβη, θεωρείται κατ 'εξαίρεση να λάβει.
Ποια ήταν η εξαίρεση σας, και σε ποιο πέρασμα στην προσωπική παρατήρηση σας γι 'αυτόν
κάνατε αναφορά; "
Ήταν ένα φοβερά αυστηρό έρευνα, αλλά ελαφρότητα δεν ήταν σημείωμα μας, και, εν πάση περιπτώσει,
πριν από την γκρίζα αυγή μας προειδοποίησε για το διαχωρισμό είχα πήρα την απάντησή μου.
Τι ο φίλος μου είχε στο μυαλό αποδείχθηκε πάρα πολύ για το σκοπό αυτό.
Δεν ήταν ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο από το γεγονός ότι για μια περίοδο αρκετών
μήνες Quint και το αγόρι είχε διαρκώς μαζί.
Ήταν στην πραγματικότητα η ίδια η κατάλληλη αλήθεια ότι είχε αποτολμήσει να επικρίνουν την
ευπρέπεια, αλλά υπονοούν την ασυνέπεια, της στενής έτσι μια συμμαχία, και ακόμη και να πάει μέχρι στιγμής
σχετικά με το θέμα ως Overture ειλικρινή να Δεσποινίς Jessel.
Δεσποινίς Jessel είχε, με τον πιο παράξενο τρόπο, ζήτησε από το μυαλό της για να την επιχείρησή της,
και η καλή γυναίκα έπρεπε, γι 'αυτό, προσέγγισε άμεσα λίγο Miles.
Τι είχε πει για αυτόν, αφού πάτησα, ήταν ότι της άρεσε να δω τους νέους βουλευτές
μην ξεχνάμε το σταθμό τους. Πάτησα πάλι, βέβαια, σε αυτό.
"Θα του θύμισε ότι ο Quint ήταν μόνο μια βάση ταπεινωτικές;"
"Όπως μπορείτε να πείτε! Και ήταν η απάντησή του, για ένα πράγμα, ότι
ήταν κακή. "
"Και για ένα άλλο πράγμα;" Περίμενα.
», Επανέλαβε τα λόγια σου να Quint;" "Όχι, όχι αυτό.
Είναι ακριβώς αυτό που ΔΕΝ ΘΑ! "Θα μπορούσε να εντυπωσιάσει ακόμα επάνω μου.
«Ήμουν σίγουρος, σε κάθε περίπτωση», πρόσθεσε, «ότι δεν το έκανε.
Αλλά αρνήθηκε ορισμένες περιπτώσεις. "
«Τι ευκαιρίες;" "Όταν είχαν μαζί για αρκετά τόσο
αν Quint ήταν δάσκαλό του - και ένα πολύ μεγάλο ένα - και η Δεσποινίς Jessel μόνο για τους μικρούς
κυρία.
Όταν είχε πάει με τον υπότροφο, εννοώ, και να ξοδέψει πολλές ώρες μαζί του. "
"Στη συνέχεια καθυστέρησε γι 'αυτό - είπε ότι δεν είχε;"
Σύμφωνη γνώμη της ήταν αρκετά σαφής για να προκαλέσει μου να προσθέσω σε μια στιγμή: «Βλέπω.
Είπε ψέματα. "" Ω! "
Κα Grose μουρμούρισε.
Αυτή ήταν μια πρόταση που δεν είχε καμία σημασία? Η οποία μάλιστα αυτή συνοδεύεται από ένα
περαιτέρω παρατήρηση. "Βλέπετε, μετά από όλα, η Δεσποινίς Jessel δεν
νου.
Δεν είχε να απαγορεύσει στον υπάλληλο. "Θεώρησα.
«Μήπως έβαλε ότι για να σας ως δικαιολογία;"
Σε αυτό το έριξε ξανά.
«Όχι, ποτέ δεν μίλησε για αυτό." "Ποτέ την ανέφερα σε σχέση με
Quint; "Είδε, εμφανώς έξαψη, όπου ήμουν
βγαίνει.
"Λοιπόν, δεν είχε δείξει τίποτα. Αρνήθηκε, "επανέλαβε?" Αρνήθηκε ".
Κύριε, πώς θα την πατήσετε τώρα! «Έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε ήξερε τι ήταν
μεταξύ των δύο φουκαράδες; "
"Δεν ξέρω! - Δεν ξέρω" την φτωχή γυναίκα βόγγηξε.
«Εσείς ξέρετε, εσείς αγαπητοί πράγμα," μου απάντησε? "Μόνο δεν έχετε φοβερή τόλμη μου
νου, και κρατάτε πίσω, από δειλία και η σεμνότητα και η λεπτότητα, ακόμη και το
εντύπωση ότι, στο παρελθόν, όταν είχε,
χωρίς την βοήθεια μου, για να καλκάνι περίπου στη σιωπή, πάνω απ 'όλα σας έκανε να άθλια.
Αλλά εγώ θα το πάρει από σας ακόμα!
Υπήρχε κάτι στο αγόρι που πρότεινε σε σας, »συνέχισα," ότι δεν
. καλύπτονται και κρυφές σχέση με τους "" Ω, δεν θα μπορούσε να εμποδίσει - "
"Μάθηση σας την αλήθεια;
I daresay! Αλλά, ουρανοί, «έπεσα, με σφοδρότητα,
athinking, "αυτό που δείχνει ότι θα πρέπει, στο μέτρο αυτό, έχουν επιτύχει στη λήψη των
αυτόν! "
"Αχ, τίποτα που δεν είναι ωραίο ΤΩΡΑ!" Κα Grose lugubriously παρακάλεσε.
«Δεν αναρωτιέμαι σας φαινόταν αλλόκοτο," I επέμενε, "όταν σας ανέφερα το
επιστολή από το σχολείο του! "
"Αμφιβάλλω αν έψαξα ως *** όπως μπορείτε!" Που ανταπάντησε με σπιτική δύναμη.
"Και αν ήταν τόσο κακή στη συνέχεια ως που έρχεται να, πώς είναι αυτός όπως ένας άγγελος τώρα;"
"Ναι, πράγματι - και εάν ήταν δαίμονας στο σχολείο!
Πώς, πώς, πώς;
Λοιπόν, "Είπα στο μαρτύριο μου," θα πρέπει να το θέσει ξανά σε μένα, αλλά εγώ δεν πρέπει να είναι σε θέση να
να σας πω για μερικές ημέρες. Μόνο, το έθεσε ξανά σε μένα! "
Έκλαψα με έναν τρόπο που έκανε ο φίλος μου βλέμμα.
«Υπάρχουν κατευθύνσεις προς τις οποίες δεν πρέπει προς το παρόν αφήσει τον εαυτό μου πάει."
Εν τω μεταξύ επέστρεψα στο πρώτο παράδειγμα της - εκείνη στην οποία είχε μόλις προηγουμένως
αναφέρεται - των ευτυχών ικανότητα του αγοριού για ένα περιστασιακό ολίσθησης.
«Αν Quint - σε διαμαρτυρία σας την ώρα που μιλάμε - ήταν μια βάση ταπεινές, ένα από τα
πράγματα Miles είπε σε σας, να βρω τον εαυτό μου μαντέψουν, ήταν ότι θα ήταν ένα άλλο. "
Και πάλι αποδοχή της ήταν τόσο επαρκής ώστε συνέχισα: "; Και τον συγχώρησε ότι"
"Δεν θα σας;" "Ω, ναι!"
Και εμείς που ανταλλάσσονται εκεί, στην ησυχία, ένας ήχος από τις πιό περίεργο διασκέδασης.
Στη συνέχεια πήγα με θέμα: «Σε κάθε περίπτωση, ενώ ήταν με τον άνθρωπο -"
"Miss Φλώρα ήταν με τη γυναίκα.
Τους ταιριάζουν όλα "Μου ταιριάζει, πάρα πολύ, αισθάνθηκα, πολύ καλά!?
και με αυτό εννοώ ότι ταιριάζει ακριβώς με τον ιδιαίτερα θανατηφόρο άποψη ήμουν σε πολύ
πράξη απαγορεύει τον εαυτό μου να διασκεδάσει.
Αλλά μέχρι στιγμής πέτυχε τον έλεγχο της έκφραση αυτής της άποψης ότι θα ρίξει,
ακριβώς εδώ, δεν απαιτείται περαιτέρω φως σε αυτό από ό, τι μπορεί να προσφέρει η αναφορά της τελικής μου
παρατήρηση στην κα Grose.
«Του έχουν πει ψέματα και έχουν αναίσχυντος είναι, ομολογώ, λιγότερη άσκηση δείγματα από ό, τι είχα
Ελπίζουμε να έχουμε από εσάς της επιδημίας σε αυτόν του μικρού φυσικός άνθρωπος.
Ακόμα, "αναρωτήθηκα:« Πρέπει να το κάνουν, γιατί με κάνουν να αισθάνομαι περισσότερο από ποτέ ότι πρέπει να
ρολόι. "
Με έκανε να κοκκινίζει, την επόμενη στιγμή, να δουν στο πρόσωπο του φίλου μου πόσο περισσότερο
ανεπιφύλακτα τον είχε συγχωρέσει από το ανέκδοτο της, μου έκανε εντύπωση ότι παρουσιάζει με το δικό μου
τρυφερότητα μια ευκαιρία για να κάνει.
Αυτό βγήκε όταν, στην πόρτα σχολική αίθουσα, μου πειρατών εγκατέλειπαν.
"Σίγουρα δεν τον κατηγορούν -" "της άσκησης μιας συνουσία ότι
κρύβεται από μένα;
Αχ, να θυμάστε ότι, μέχρι να αποδειχθεί, εγώ κατηγορούν τώρα κανείς. "
Στη συνέχεια, πριν το κλείσιμο της έξω για να πάει, από ένα άλλο απόσπασμα, στο δικό της χώρο, «εγώ πρέπει να
απλά περιμένετε, "I εκκαθάριση.