Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXV
Αυτός δεν άφησε για Cambridge την επόμενη μέρα, όπως ο ίδιος είχε πει ότι θα.
Ο αναβαλλόμενος αναχώρησή του μία ολόκληρη εβδομάδα, και σε αυτό το διάστημα έκανε να νιώθω ό, τι
αυστηρή τιμωρία μια καλή ακόμα πρύμνη, ένας ευσυνείδητος αλλά αδυσώπητη ο άνθρωπος μπορεί να
προκαλέσει σε κάποιον που τον έχει προσβάλει.
Χωρίς το ένα απροκάλυπτη εχθρικής πράξης, μια λέξη upbraiding, ο ίδιος προσπάθησε να με εντυπωσιάζει
στιγμιαία με την πεποίθηση ότι είχα θέσει πέρα από το χλωμό της υπέρ του.
Όχι ότι ο Άγιος Ιωάννης φιλοξένησε ένα πνεύμα αντιχριστιανικός εκδικητικότητα - όχι ότι
θα είχε τραυματιστεί μια τρίχα από το κεφάλι μου, εάν είχε πλήρως στη δύναμή του να το πράξει.
Τόσο από τη φύση και την αρχή, ήταν ανώτερη από τη μέση ικανοποίηση των
εκδίκηση: αυτός με είχε συγχωρέσει που το λέω εγώ περιφρόνησαν τον ίδιο και την αγάπη του, αλλά δεν είχε
ξεχάσει τα λόγια? και για όσο χρονικό διάστημα και έζησα ποτέ δεν θα τους ξεχάσουμε.
Είδα από το βλέμμα του, όταν γύρισε σε μένα, ότι ήταν πάντα γραμμένο στον αέρα
ανάμεσα σε μένα και τον? κάθε φορά που μίλησα, που ακούστηκε στη φωνή μου στο αυτί του, και τους
echo τονισμένο κάθε απάντηση που μου έδωσε.
Δεν απέχει από συνομιλεί μαζί μου: αυτός, ακόμη και με κάλεσε, ως συνήθως, κάθε πρωί για να
επανενωθούν μαζί του στο γραφείο του? και φοβάμαι το διεφθαρμένο άνθρωπος μέσα του είχε μια χαρά
unimparted να, και μη επιμερισμένα από το καθαρό
Χριστιανός, σε evincing με ό, τι ικανότητες θα μπορούσε, ενεργώντας και μιλώντας προφανώς
όπως συνήθως, απόσπασμα από κάθε πράξη και κάθε φράση το πνεύμα των τόκων και των
έγκριση την οποία είχε κοινοποιήσει πρώην
ορισμένες λιτή γοητεία στη γλώσσα και τον τρόπο του.
Για μένα, ήταν στην πραγματικότητα γίνεται πλέον σάρκα, αλλά μάρμαρο? Μάτι του ήταν ένα κρύο,
φωτεινό, μπλε διαμάντι? γλώσσα του ένα μιλώντας μέσο - τίποτα περισσότερο.
Όλα αυτά ήταν τα βασανιστήρια για μένα - εξευγενισμένα, παρατεταμένη βασανιστήρια.
Θα διατηρηθεί μια αργή πυρκαγιά της αγανάκτησης και τρεμάμενη πρόβλημα της θλίψης, που παρενοχλούνται
και με θρυμματισμένο εντελώς.
Ένιωσα πως - αν ήμουν γυναίκα του, αυτό το καλό ο άνθρωπος, καθαρή, όπως η βαθιά ανήλια πηγή, θα μπορούσε να
σύντομα με σκοτώσει, χωρίς την εξαγωγή από τις φλέβες μου ούτε μια σταγόνα αίματος, ή τη λήψη του, σε
τη συνείδησή κρυστάλλινα την παραμικρή κηλίδα του εγκλήματος.
Ειδικά ένιωσα αυτό, όταν έκανα κάθε προσπάθεια για να τον εξευμενίσουν.
Δεν Ruth συναντήθηκε Ruth μου.
Ο έμπειρος δεν πάσχει από αποξένωση - δεν λαχτάρα μετά
συμφιλίωση? και αν και, περισσότερο από μία φορά, γρήγορα τα δάκρυα που μου φουσκάλες τη σελίδα
για το οποίο εμείς οι δύο λυγισμένα, που δεν παρήγαγαν
μεγαλύτερη επίδραση σε αυτόν από ό, τι αν η καρδιά του ήταν πραγματικά ένα θέμα από πέτρα ή μέταλλο.
Για να αδελφές, εν τω μεταξύ του, ήταν κάπως Kinder από το συνηθισμένο: σαν να φοβάται ότι η απλή
ψυχρότητα δεν θα με πείσει επαρκώς πώς εντελώς μου εξορίστηκε και απαγορεύεται,
πρόσθεσε τη δύναμη της αντίθεσης? και αυτό μου
είμαι σίγουρος ότι δεν με τη βία, αλλά στην αρχή.
Το βράδυ πριν έφυγε από το σπίτι, συμβαίνει να τον δει με τα πόδια στον κήπο για το ηλιοβασίλεμα,
και να θυμόμαστε, όπως Τον κοίταξα, ότι αυτός ο άνθρωπος, αποξενωμένος όπως ο ίδιος τώρα ήταν, κάποτε
έσωσε τη ζωή μου, και ότι ήμασταν κοντά
σχέσεις, συγκινήθηκα να κάνει μια τελευταία προσπάθεια να ανακτήσει την φιλία του.
Βγήκα και τον πλησίασε όπως στάθηκε ακουμπά πάνω από το μικρό πύλη? Μίλησα με
το σημείο με τη μία.
"Αγ. John, είμαι δυστυχισμένος, επειδή είστε ακόμα θυμωμένος μαζί μου.
Ας είμαστε φίλοι. "
"Ελπίζω να είμαστε φίλοι», ήταν η απάντηση ασυγκίνητος? Ενώ έβλεπε ακόμα την αύξηση της
το φεγγάρι, η οποία είχε ως ενδεχόμενο πλησίασα.
"Όχι, του Αγίου Ιωάννη, δεν είμαστε φίλοι, όπως ήμασταν.
Γνωρίζετε ότι. "" Έτσι δεν είναι;
Αυτό είναι λάθος.
Από την πλευρά μου, σας εύχομαι χωρίς προβλήματα και όλα καλά. "
«Σας πιστεύω, του Αγίου Ιωάννη? Γιατί είμαι σίγουρος ότι είναι ανίκανοι να επιθυμούν μία άρρωστη? Αλλά,
όπως είμαι συγγενής σας, θα επιθυμία κάπως περισσότερο από την αγάπη αυτού του είδους
γενικού φιλανθρωπίας που εκτείνεται σε απλή αγνώστους. "
«Φυσικά», είπε. "Η επιθυμία σας είναι λογική, και είμαι μακριά από την
σχετικά με εσάς ως ξένος. "
Αυτό, ομιλείται σε ένα δροσερό, ήρεμο τόνο, ήταν ταπεινωτική και μπλέκοντας αρκετά.
Αν είχα παρακολουθήσει με τις προτάσεις της υπερηφάνειας και της οργής, θα πρέπει αμέσως να έχουν φύγει
τον? αλλά κάτι λειτούργησε μέσα μου πιο έντονα από εκείνα τα συναισθήματα θα μπορούσαν.
Με λυπεί βαθύτατα το σεβαστό το ταλέντο και την αρχή της ξαδέρφης μου.
Φιλία του ήταν σημαντικά για μένα: για να χάσει αυτό μου προσπάθησε σοβαρά.
Δεν θα ήταν τόσο σύντομα παραιτηθεί από την προσπάθεια για να την κατακτήσει.
"Πρέπει να είμαστε μέρος με τον τρόπο αυτό, ο Άγιος Ιωάννης;
Και όταν πηγαίνετε στην Ινδία, θα με αφήσει έτσι, χωρίς μια λέξη ευγενικοί από ό, τι έχουν ακόμη
μιλήσει; "Αυτός τώρα γύρισε αρκετά από το φεγγάρι και αντιμετώπισαν
μένα.
«Όταν πηγαίνω στην Ινδία, Jane, θα σας αφήσει!
Τι! δεν πας στην Ινδία; "" Είπατε ότι δεν θα μπορούσε, εκτός αν παντρεύτηκα
σας. "
"Και δεν θα με παντρευτείς! Μπορείτε να τηρούν το ψήφισμα αυτό; "
Αναγνώστη, ξέρεις, όπως κι εγώ, ό, τι τρόμο τις κρύες οι άνθρωποι μπορούν να τεθούν σε πάγο των
ερωτήσεις τους;
Πόση από την πτώση της χιονοστιβάδας είναι στην οργή τους; από τη διάσπαση του
παγωμένη θάλασσα στην δυσαρέσκειά τους; "Όχι. Αγίου Ιωάννη, δεν θα σε παντρευτώ.
I τηρούν το ψήφισμά μου. "
Η χιονοστιβάδα είχε ανακινηθεί και γλίστρησε λίγο προς τα εμπρός, αλλά δεν έχει ακόμη συντριβή κάτω.
"Για άλλη μια φορά, γιατί αυτή η άρνηση;" ρώτησε.
"Στο παρελθόν," απάντησα, "γιατί δεν μ 'αγαπάς? Τώρα, απαντώ, γιατί
σχεδόν το μίσος μου. Αν ήμουν στη θέση να σας παντρευτεί, θα με σκοτώσει.
Είστε με σκοτώνει τώρα. "
Τα χείλη και τα μάγουλά του έγιναν άσπρες - αρκετά λευκό.
«Εγώ θα σε σκοτώσω - Είμαι σας σκοτώνει; Τα λόγια σας είναι τέτοια που δεν θα έπρεπε να
που χρησιμοποιούνται: βίαιη, unfeminine, και αναληθής.
Προδίδουν μια ατυχής κατάσταση του νου: αξίζουν σοβαρή επίπληξη: θα φαίνεται
ασυγχώρητη, αλλά ότι είναι καθήκον του ανθρώπου να συγχωρήσω τους συναδέλφους του, ακόμη και μέχρι εβδομήντα
και επτά φορές. "
Είχα τελειώσει την επιχείρηση τώρα.
Αν και ειλικρινά επιθυμεί να διαγράψει από το μυαλό του το ίχνος του πρώην αδίκημα μου, είχα
σφραγίδα σε αυτό το επίμονο επιφάνεια ένα άλλο και πολύ πιο βαθιά εντύπωση, είχα καεί
in.
"Τώρα θα το μίσος μου πράγματι», του είπα. "Είναι ανώφελο να επιχειρήσει να συμβιβάσει
Σας: Βλέπω έχω κάνει ένα αιώνιο εχθρό σου ».
Ένα φρέσκο λάθος έκανε αυτές τις λέξεις προκαλούν: το χειρότερο, γιατί άγγιξε την αλήθεια.
Αυτό αναίμακτη χείλος ρυτίδωσε σε ένα προσωρινό σπασμό.
Ήξερα την ατσάλινη οργή είχα whetted.
Ήμουν καρδιά-συστρέφεται. "Θα παρερμηνεύσει εντελώς τα λόγια μου," I
είπε, με τη μία την κατάσχεση το χέρι του: «Δεν έχω καμία πρόθεση να θρηνήσει ή πόνο σας - πράγματι, I
δεν έχουν. "
Οι περισσότεροι χαμογέλασε πικρά - πιο αποφασιστικά απέσυρε το χέρι του από τη δική μου.
"Και τώρα σας υπενθυμίσω την υπόσχεσή σας, και δεν θα πάει στην Ινδία σε όλα, υποθέτω;", δήλωσε ο
ο ίδιος, μετά από μια σημαντική διακοπή.
"Ναι, θα, ως βοηθός σας," απάντησα.
Μια πολύ μεγάλη σιωπή πέτυχε.
Τι αγώνα υπήρχε στο πρόσωπό του ανάμεσα στη φύση και Χάρη σε αυτό το διάστημα, δεν μπορώ να
πει: μόνο ενικό scintillated λάμπει στα μάτια του, και παράξενες σκιές πέρασε
το πρόσωπό του.
Μίλησε επιτέλους. «Εγώ, πριν αποδειχθεί για να σας τον παραλογισμό ενός
μία γυναίκα της ηλικίας σας προτείνει να συνοδεύουν στο εξωτερικό ένας άνθρωπος του ορυχείου.
I αποδείχθηκε σε σας με όρους όπως, θα έπρεπε να είχα σκεφτεί, θα είχε αποτρέψει
ποτέ ξανά υπαινίσσεται σας στο σχέδιο. Αυτό που έχετε κάνει, λυπάμαι - για σας
χάρη. "
Τον διέκοψα. Τίποτα σαν μια απτή μομφή μου έδωσε
θάρρος με τη μία. "Κρατήστε την κοινή λογική, ο Άγιος Ιωάννης: είστε
αγγίζει τα όρια της ανοησίας.
Μπορείτε προσποιούνται ότι είναι συγκλονισμένος από αυτό που έχω πει.
Δεν είναι πραγματικά σοκαρισμένος: για, με ανώτερη μυαλό σας, δεν μπορείτε να είναι είτε τόσο βαρετή
ή τόσο φαντασμένος ώστε να παρανοούν έννοια μου.
Το λέω ξανά, θα είμαι εφημέριου σας, αν θέλετε, αλλά ποτέ τη γυναίκα σου. "
Και πάλι γύρισε lividly χλωμό? Αλλά, όπως και πριν, η οποία ελέγχεται το πάθος του τέλεια.
Εκείνος απάντησε κατηγορηματικά, αλλά ήρεμα -
«Μια γυναίκα εφημέριου, που δεν είναι η γυναίκα μου, ποτέ δεν θα μου ταιριάζει.
Με μένα, τότε, φαίνεται, δεν μπορείτε να πάτε: αλλά αν είστε ειλικρινείς στην προσφορά σας, θα είμαι,
ενώ στην πόλη, μιλούν για ένα παντρεμένο ιεραπόστολος, του οποίου η γυναίκα χρειάζεται ένα βοηθό.
Δική τύχη σας θα σας κάνει να ανεξάρτητη ενίσχυσης της Εταιρείας? Και ως εκ τούτου μπορεί να
εξακολουθεί να γλιτώσει την ντροπή να σπάσει την υπόσχεσή σας και να εγκαταλείπουν τη ζώνη σας
προσλαμβάνεται για να συμμετάσχουν. "
Τώρα που είχα ποτέ, καθώς ο αναγνώστης γνωρίζει, παρέχεται είτε οποιαδήποτε επίσημη υπόσχεση ή εγγραφεί
σε οποιαδήποτε εμπλοκή? και αυτή η γλώσσα ήταν όλα πάρα πολύ σκληρά και πολύ πάρα πολύ δεσποτικός για
την ευκαιρία.
Απάντησα - "Δεν υπάρχει καμία ντροπή, καμία παραβίαση του
υπόσχεση, καμία λιποταξία στην υπόθεση. Δεν έχω την παραμικρή υποχρέωση να
πάει στην Ινδία, ιδιαίτερα με τους ξένους.
Με το που θα είχα αποτολμήσει πολύ, διότι θαυμάζω, εμπιστευτεί, και, ως
αδελφή, αγαπώ? αλλά είμαι πεπεισμένος ότι, όταν πάει και με τους οποίους θα ήθελα, εγώ
Δεν θα έπρεπε να ζουν πολύ σε αυτό το κλίμα. "
"Αχ! φοβάσαι τον εαυτό σου », είπε, κέρλινγκ τα χείλη του.
«Εγώ είμαι.
Ο Θεός δεν μου δώσει τη ζωή μου για να ρίξει μακριά? Και να το κάνουμε όπως εσείς επιθυμείτε μου θα ήταν, αρχίζω να
σκέφτονται, να είναι σχεδόν ισοδύναμο με αυτοκτονία.
Επιπλέον, πριν την οριστική επίλυση στην εγκατάλειψη Αγγλία, θα γνωρίζουμε με βεβαιότητα
αν δεν μπορώ να είμαι από τη μεγαλύτερη χρήση από την παραμονή σε αυτήν από ό, τι με το να επιτραπεί. "
«Τι εννοείς;"
"Θα ήταν άκαρπες να προσπαθούν να εξηγήσουν?, Αλλά υπάρχει ένα σημείο στο οποίο
έχουν υπομείνει πολύ επώδυνη αμφιβολία, και μπορώ να πάω πουθενά μέχρι από μερικά σημαίνει ότι αμφιβολιών,
αφαιρεθεί. "
"Ξέρω ότι η καρδιά σας γυρίζει και σε αυτό που προσκολλάται.
Το ενδιαφέρον που αγαπάμε είναι άναρχη και unconsecrated.
Μακριά από τη στιγμή που έπρεπε να το είχε συνθλιβεί: τώρα θα πρέπει να κοκκινίζω να παραπέμπουν σε αυτήν.
Νομίζετε του κ. Ρότσεστερ; "Ήταν αλήθεια.
Μου εξομολογήθηκε με τη σιωπή.
"Πρόκειται να αναζητήσει ο κ. Ρότσεστερ;" "Πρέπει να μάθετε τι είναι να γίνει γι 'αυτόν."
"Παραμένει για μένα, τότε," είπε, "για να σας θυμούνται στις προσευχές μου, και να παρακαλέσω
Ο Θεός για σένα, σε όλους τους σοβαρότητα, ότι δεν μπορείτε να πράγματι να γίνει ναυαγός.
Είχα νόμιζα ότι αναγνωρίζεται σε σας ένα από τα επιλέξει.
Αλλά ο Θεός δεν βλέπει όπως βλέπει ο άνθρωπος: Του θα γίνει - "
Άνοιξε την πόρτα, περνάει μέσα του, και απομακρύνθηκε μακριά κάτω του Glen.
Ήταν μόλις έξω από τα μάτια.
Την εκ νέου είσοδο στην αίθουσα, βρήκα Diana στέκεται στο παράθυρο, κοιτάζοντας πολύ
στοχαστικό.
Diana ήταν πολύ πιο ψηλός από μένα: έβαλε το χέρι της στον ώμο μου, και, σκύβοντας,
εξέτασε το πρόσωπό μου. "Jane", είπε, «είστε πάντα ταραγμένοι
και χλωμό τώρα.
Είμαι βέβαιος ότι υπάρχει κάτι το θέμα. Πες μου τι δουλειά Αγίου Ιωάννη και έχετε
στα χέρια.
Έχω προσέξει εσείς αυτό μισή ώρα από το παράθυρο? Θα πρέπει να μου συγχωρήσετε μια τέτοια
κατάσκοπος, αλλά εδώ και πολύ καιρό έχω φανταστικός εγώ μετά βίας ξέρει τι.
Αγίου Ιωάννη είναι ένα παράξενο ον - "
Σταμάτησε - δεν μίλησα: σύντομα επανέλαβε -
«Αυτός ο αδελφός μου καλλιεργεί ιδιόμορφη τις απόψεις κάποιου είδους σεβασμό σας, είμαι
σίγουρο: έχει διακριθεί σας καιρό, με ανακοίνωση και το ενδιαφέρον που ποτέ δεν έδειξε σε οποιοδήποτε
άλλος - με ποιο σκοπό;
Εύχομαι αυτός που αγάπησε - κάνει αυτός, Jane "έβαλα δροσερό το χέρι της για να καυτό μέτωπό μου?;
"Όχι, Die, όχι ένα Γουίτ."
"Τότε γιατί να ακολουθήσετε με τα μάτια του, και να σας πάρει τόσο συχνά μόνο με
αυτόν, και να σας κρατήσει έτσι συνεχώς στο πλευρό του;
Μαίρη και είχα δύο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα ήθελε να τον παντρευτεί. "
"Κάνει - μου ζήτησε να γίνει γυναίκα του." Diana χτύπησε τα χέρια της.
"Αυτό είναι ακριβώς αυτό που ελπίζαμε και της σκέψης!
Και θα τον παντρευτεί, Jane, δεν θα σας; Και τότε θα μείνει στην Αγγλία. "
«Μακριά από αυτό, Diana? Αποκλειστική ιδέα του να προτείνει για μένα είναι να προμηθευτεί ένα ταιριαστό
συναδέλφους-εργάτης στην ινδική κόπους του. "
"Τι! Θέλει να πάει στην Ινδία; "
"Ναι." "Madness!" Φώναξε.
"Δεν θα ζήσουν τρεις μήνες εκεί, είμαι βέβαιος.
Ποτέ δεν θα πάτε: δεν έχετε συναινέσει, έχετε, Jane ";
"Έχω αρνήθηκε να τον παντρευτεί -"
«Και έχουν δυσαρεστήσει τον εκ τούτου;" ανέφερε.
"Εκφράζει τη βαθιά του: δεν πρόκειται ποτέ να με συγχωρέσει, φοβάμαι: κι όμως προσφέρεται για να τον συνοδεύσει, όπως του
αδελφή. "
«Ήταν ξέφρενη τρέλα να το πράξουν, Jane. Σκεφτείτε την εργασία που ανέλαβε - ένα από τα
αδιάλειπτη κόπωση, όπου η κόπωση σκοτώνει ακόμα και την ισχυρή, και θα είναι αδύναμη.
Άγιος Ιωάννης - Τον ξέρεις - θα σας παρότρυνα να αδύνατα: μαζί του δεν θα υπήρχε
άδεια για να ξεκουραστούν κατά τη διάρκεια της ζεστές ώρες? και δυστυχώς, έχω παρατηρήσει, ανεξάρτητα από
που εξαναγκάζει, θα αναγκαστείτε για να εκτελέσει.
Εκπλήσσομαι που βρήκατε το θάρρος να αρνηθούν το χέρι του.
Δεν τον αγαπάς, τότε Τζέιν; "" Δεν είναι σαν τον άντρα. "
«Ωστόσο, αυτός είναι ένας όμορφος άνθρωπος."
"Και είμαι τόσο απλό, βλέπετε, Die. Δεν πρέπει ποτέ να ταιριάζουν. "
"Απλό! Μπορείτε; Καθόλου. Είστε πάρα πολύ όμορφη, καθώς και πολύ
καλό, να ψητό ζωντανός στην Καλκούτα. "
Και πάλι εκείνη έφερνε στο μυαλό μου με ζήλο για να εγκαταλείψει όλες τις σκέψεις του βγαίνει μαζί της
αδελφός.
«Πρέπει πραγματικά," είπα? "Για το πότε ακριβώς τώρα επανέλαβα την προσφορά της που εξυπηρετούν τον ένα
διάκονος, εξέφρασε τη λύπη του για τον εαυτό μου, θέλω ευπρέπειας.
Φάνηκε να πιστεύω ότι είχε διαπράξει παρατυπία, προτείνοντας να τον συνοδεύσει
άγαμα: σαν να είχα όχι από την πρώτη ελπίδα να βρει στο πρόσωπό του έναν αδελφό, και
συνήθως τον θεωρηθεί ως τέτοια. "
"Τι σας κάνει να πείτε ότι δεν σας αρέσει, Τζέιν;"
"Θα πρέπει να ακούσετε τον εαυτό του σχετικά με το θέμα.
Έχει ξανά και ξανά εξήγησε ότι δεν είναι ο ίδιος, αλλά το γραφείο του, επιθυμεί να
σύντροφος. Εκείνος μου είπε είμαι σχηματίστηκε για την εργασία - όχι
για την αγάπη: το οποίο είναι αλήθεια, χωρίς αμφιβολία.
Αλλά, κατά τη γνώμη μου, αν δεν κάνω σχηματίστηκε για την αγάπη, προκύπτει ότι δεν είμαι έχει συσταθεί για
Δεν θα ήταν παράξενο, Die, να αλυσοδένονται για τη ζωή σε ένα άτομο που θεωρείται ένα, αλλά ως
χρήσιμο εργαλείο "" αβάστακτα -; αφύσικη - έξω από το
ερώτηση! "
"Και έπειτα," I συνέχισε, «αν και έχω μόνο αδελφική αγάπη γι 'αυτόν τώρα, όμως,
αν αναγκαστεί να είναι η σύζυγός του, μπορώ να φανταστώ την πιθανότητα σύλληψης μια αναπόφευκτη,
παράξενο, βασανισμό είδος αγάπης γι 'αυτόν,
επειδή είναι τόσο ταλαντούχος? και υπάρχει συχνά μια συγκεκριμένη ηρωικό μεγαλείο στο έργο του
ματιά, τρόπο, και συνομιλία. Στην περίπτωση αυτή, η παρτίδα μου θα γίνει
απερίγραπτα άθλια.
Εκείνος δεν θα ήθελε να τον αγαπούν? Και αν έδειξα την αίσθηση, ότι θα μου κάνει
λογική ότι ήταν μια περίσσεια, Αφαιρείτε από τον ίδιο, ανάρμοστη σε μένα.
Ξέρω ότι θα ήταν. "
«Και όμως, Άγιος Ιωάννης είναι ένας καλός άνθρωπος", δήλωσε ο Diana.
«Αυτός είναι ένας καλός και σπουδαίος άνθρωπος? Αλλά ξεχνά,, άσπλαχνα τα συναισθήματα και
αξιώσεις του μικρού λαού, στο κυνήγι των δικών μεγάλο απόψεις του.
Είναι καλύτερα, ως εκ τούτου, για το ασήμαντο για να κρατήσει έξω από το δρόμο του, μήπως,
στην πρόοδό του, θα πρέπει να τους ποδοπατούν τα κάτω.
Εδώ έρχεται!
Θα σας αφήσω, Diana. "Και έσπευσαν στον επάνω όροφο, όπως τον είδα
την είσοδο στον κήπο. Αλλά αναγκάστηκε να τον συναντήσει και πάλι στο
δείπνο.
Κατά τη διάρκεια γεύματος που εμφανίστηκε ακριβώς όπως αποτελείται, ως συνήθως.
Είχα σκεφτεί ότι θα ήταν μετά βίας να μιλήσω για μένα, και ήμουν σίγουρος ότι είχε παραιτηθεί από το
επιδίωξη του γάμου του συστήματος: η συνέχεια έδειξε ήμουν λάθος και στις δύο
σημεία.
Μου απευθύνεται ακριβώς σε τακτική τρόπο του, ή ό, τι είχε, τον τελευταίο καιρό, έχει ο
συνηθισμένο τρόπο - ένα σχολαστικά ευγενικοί.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο ίδιος είχε επικαλεστεί τη βοήθεια του Αγίου Πνεύματος για να κατακτήσει το θυμό που είχα
ξεσήκωσε σε αυτόν, και τώρα πίστευε ότι με είχε συγχωρέσει για άλλη μια φορά.
Για το βράδυ ανάγνωση πριν από τις προσευχές, επέλεξε τον εικοστό πρώτο κεφάλαιο της
Αποκάλυψη.
Ήταν πάντα ευχάριστο να ακούει, ενώ από τα χείλη του, έπεσε με τα λόγια του
Αγία Γραφή: ποτέ δεν έκανε πρόστιμο ήχος τη φωνή του με τη μία τόσο γλυκιά και γεμάτη - ποτέ δεν έκανε του
τρόπο να γίνει τόσο εντυπωσιακό στην ευγενή του
απλότητα, όπως όταν παρέδωσε τα λόγια του Θεού: και προς το βράδυ ότι η φωνή
πήρε μια πιο επίσημη τόνο - αυτόν τον τρόπο μια πιο συναρπαστική έννοια - όπως καθόταν στη μέση
του κύκλου οικογένειά του (το Μάιο του φεγγαριού
λάμπει μέσα μέσω του uncurtained παράθυρο, και καθιστώντας σχεδόν περιττό το φως
του κεριού στο τραπέζι): όπως καθόταν εκεί, σκύψιμο πάνω από το μεγάλο παλιό Αγία Γραφή,
και περιγράφεται από τη σελίδα της στο όραμα της
το νέο ουρανό και τη νέα γη - είπε πως ο Θεός θα έρθει να κατοικήσει με τους άνδρες, πώς
Θα σκουπίσει μακριά όλα τα δάκρυα από τα μάτια τους, και υποσχέθηκε ότι δεν πρέπει να υπάρχουν περισσότερα
ο θάνατος, ούτε πένθος ούτε κλάμα, ούτε κανένα
περισσότερο πόνο, γιατί ο πρώην πράγματα απεβίωσε.
Οι επόμενες λέξεις μου ενθουσιασμένος παράξενα όπως ο ίδιος τους μίλησε: ιδίως σε ό, αισθάνθηκα, από
η μικρή, απερίγραπτη αλλαγή στον ήχο, που σε θέση σε κυκλοφορία τους, τα μάτια του είχαν
γύρισε σε μένα.
"Αυτός που overcometh κληρονομήσει τα πάντα? Και θα είμαι Θεός του, κι αυτός θα
να είναι ο γιος μου.
Αλλά », ήταν αργά, ευδιάκριτα διαβάσετε,« το φόβο, τον άπιστο, & c., θα έχει
μέρος τους στη λίμνη που burneth με φωτιά και θειάφι, το οποίο είναι το δεύτερο
ο θάνατος. "
Εφεξής, ήξερα ποια μοίρα Άγιος Ιωάννης ο φόβος για μένα.
Μια ήρεμη, συγκρατημένη θρίαμβο, Blent με σοβαρότητα λαχτάρα, έντονη έκφραση του
από τις τελευταίες ένδοξες στίχους του κεφαλαίου αυτού.
Ο αναγνώστης πιστεύεται ότι το όνομά του είχε ήδη γράψει στο βιβλίο του αρνιού της ζωής, και
yearned μετά την ώρα που θα πρέπει να τον κάνει δεκτό στην πόλη στην οποία οι βασιλιάδες της
γης φέρνουν τη δόξα και την τιμή τους? που
δεν έχει ανάγκη από τον ήλιο ή το φεγγάρι να λάμψουν σε αυτό, επειδή η δόξα του Θεού που φωτίζει, και
το αρνί είναι το φως τους.
Στην προσευχή μετά το κεφάλαιο, όλη την ενέργειά του που συγκεντρώθηκαν - όλα πρύμνη ζήλο του
ξύπνησε: ήταν σε βαθιά σοβαρότητα, η πάλη με τον Θεό, και να επιλυθούν σε κατάκτηση.
Ο supplicated δύναμη για την αδύναμη καρδιά? Καθοδήγηση για περιηγητές από την
φορές: μια επιστροφή, έστω και την τελευταία στιγμή, για εκείνους τους πειρασμούς του κόσμου
και η σάρκα ήταν δελεάσουν από το στενό μονοπάτι.
Ζήτησε, πίεσε, διεκδίκησε το όφελος μιας μάρκας άρπαξε από το κάψιμο.
Σοβαρότητα, είναι πάντα βαθιά υπεύθυνη: πρώτον, όπως άκουσα ότι η προσευχή, αναρωτήθηκα σε
του? στη συνέχεια, όταν συνεχίστηκε και αυξήθηκε, ήμουν συγκινημένος από αυτή, και επιτέλους δέος.
Ένιωσε το μεγαλείο και την καλοσύνη του σκοπού του, τόσο ειλικρινά: άλλοι που τον άκουσε
επικαλεστεί για αυτό, δεν μπορούσε παρά να αισθάνεται πάρα πολύ.
Η προσευχή πάνω, πήραμε άδεια του: ήταν να πάει σε ένα πολύ αρχικό ώρα στο
πρωί.
Diana και η Μαρία με τον φίλησε, έφυγε από το δωμάτιο - σύμφωνα, νομίζω, με
ψιθύρισε υπόδειξη από τον: I προσφερόμενη το χέρι μου, και του εύχεται ένα ευχάριστο ταξίδι.
"Σας ευχαριστώ, Jane.
Όπως είπα, θα επανέλθω από το Cambridge σε ένα δεκαπενθήμερο: ότι το διάστημα, τότε, είναι ακόμα αριστερά
σας για προβληματισμό.
Αν άκουγα για την ανθρώπινη υπερηφάνεια, θέλω να πω τίποτα περισσότερο για να σας το γάμο μαζί μου? Αλλά
ακούσετε το καθήκον μου, και να κρατήσει σταθερά κατά την άποψή πρώτος στόχος μου - να κάνει όλα τα πράγματα να τα
δόξα του Θεού.
Δάσκαλος μου ήταν πολύπαθη: έτσι θα είμαι. Δεν μπορώ να σας δώσει μέχρι και απώλεια ως
πλοίο της οργής: μετανοήσουν - επίλυση, ενώ υπάρχει ακόμη χρόνος.
Θυμηθείτε, είμαστε προσφορά για την εργασία, ενώ είναι μέρα - προειδοποίησε ότι «έρχεται η νύχτα, όταν δεν
άνθρωπος εργάζεται. "Θυμηθείτε την τύχη των καταδύσεων, ο οποίος είχε του
καλά πράγματα σε αυτή τη ζωή.
Ο Θεός να σας δώσει δύναμη για να επιλέξετε ότι καλύτερο μέρος που δεν πρέπει να λαμβάνονται από σας! "
Έβαλε το χέρι του στο κεφάλι μου, καθώς πρόφερε τις τελευταίες λέξεις.
Είχε μιλήσει ειλικρινά, ελαφρώς: το βλέμμα του δεν ήταν, πράγματι, ότι μια βλέποντας εραστή
ερωμένη του, αλλά ήταν αυτή ενός πάστορα υπενθυμίζοντας περιπλάνηση τα πρόβατά του - ή καλύτερα,
ενός φύλακα άγγελο βλέποντας την ψυχή για την οποία είναι υπεύθυνος.
Όλοι οι άνδρες του ταλέντου, είτε πρόκειται για άνδρες αισθάνονται ή όχι? Είτε είναι ζηλωτές, ή
υποψηφίους, ή δεσπότες - με την προϋπόθεση μόνο ότι είναι ειλικρινής - να έχουν υψηλότερες στιγμές τους,
όταν υποτάξει και του κράτους.
Ένιωσα λατρεία για Άγιος Ιωάννης - προσκύνηση τόσο ισχυρή που ώθηση του μου ώθηση στην
μια φορά στο σημείο που είχα τόσο καιρό απέφευγε.
Μπήκα στον πειρασμό να σταματήσουν αγωνίζονται μαζί του-, να σπεύσει κάτω από τον χείμαρρο της διαθήκης του σε
τον κόλπο της ύπαρξής του, και να χάσει εκεί τη δική μου.
Ήμουν σχεδόν τόσο σκληρά ταλαιπωρείται από τον ως τώρα είχα μια φορά στο παρελθόν, με διαφορετικό τρόπο,
από την άλλη. Ήμουν ένας ανόητος και τις δύο φορές.
Για να έχουν αποδώσει τότε θα ήταν ένα λάθος της αρχής? Να έχουν αποδώσει τώρα
θα ήταν ένα λάθος της κρίσης.
Νομίζω λοιπόν ότι αυτή την ώρα, όταν κοιτάζω πίσω από την κρίση μέσα από την ήσυχη μέσο
ώρα: ήμουν αναίσθητος του παραλογισμού στη στιγμή.
Στάθηκα ακίνητος υπό αφής ιεροφάντη μου.
Αρνήσεις μου είχαν ξεχάσει - ξεπεράσουν τους φόβους μου - wrestlings μου παραλύσει.
Το Impossible - δηλαδή, ο γάμος μου με την Αγίου Ιωάννου - ήταν όλο και περισσότερο τα πιθανά.
Όλα άλλαζε εντελώς με μια ξαφνική σκούπισμα.
Η θρησκεία που ονομάζεται - Άγγελοι έκανε νόημα - Θεός διέταξε - ζωή έλασης μαζί σαν ένα
κύλισης - πύλες που ανοίγουν τον θάνατο του, έδειξε την αιωνιότητα πέρα: φαινόταν, ότι για την ασφάλεια
και ευδαιμονίας εκεί, όλα εδώ μπορεί να θυσιαστεί σε μια δεύτερη.
Το αμυδρό αίθουσα ήταν γεμάτη οράματα. "Θα μπορούσατε να αποφασίσετε τώρα;" ζήτησε από την
ιεραπόστολος.
Η έρευνα τέθηκε σε απαλές αποχρώσεις: αυτός με τράβηξε σ 'αυτόν με πολύ μεγάλη προσοχή.
Ω, ότι πραότητα! πόσο πιο ισχυρή από ό, τι είναι δύναμη!
Θα μπορούσα να αντισταθώ οργή του Αγίου Ιωάννη: Μεγάλωσα εύκαμπτος ως ένα καλάμι κάτω από την καλοσύνη του.
Όμως ήξερα όλη την ώρα, αν μου απέδωσε τώρα, εγώ δεν θα πρέπει το λιγότερο να γίνει για να μετανοήσουν,
κάποια μέρα, του πρώην ανταρσία μου.
Τη φύση του δεν άλλαξε κατά μία ώρα της επίσημης προσευχή: ήταν μόνο αυξημένα.
"Θα μπορούσα να αποφασίσει αν ήμουν, αλλά ορισμένα," απάντησα: «Ι, αλλά ήταν πεπεισμένος ότι είναι
Το θέλημα του Θεού θα πρέπει να σας παντρευτεί, θα μπορούσα να όρκο για να σας παντρευτεί εδώ και τώρα - έρχονται μετά
τι θα ήταν! "
"Εισακουστούν οι προσευχές μου!" Εκσπερμάτωση Αγίου Ιωάννη.
Πίεσε το χέρι του πιο σταθερή στο κεφάλι μου, σαν να μου υποστήριξε: μου περιβάλλεται με του
βραχίονα, σχεδόν σαν να με αγαπούσε (λέω σχεδόν - ήξερα τη διαφορά - για είχα
αισθάνθηκε ό, τι ήταν να αγαπηθεί?, αλλά, όπως
αυτόν, είχα θέσει τώρα την αγάπη έξω από το θέμα, και της σκέψης μόνο του ειδικού φόρου κατανάλωσης).
I υποστήριξε με dimness μου προς τα μέσα του το όραμα, ενώπιον του οποίου σύννεφα ακόμη έλασης.
Ειλικρινά, βαθιά, θερμά λαχταρούσε να κάνει ό, τι ήταν σωστό? Και μόνο αυτό.
"Δείξε μου, δείξε μου το δρόμο!" I ικεσία του Ουρανού.
Ήμουν ενθουσιασμένος περισσότερο από είχα ποτέ? Και αν αυτό που ακολούθησε ήταν η επίδραση της
ενθουσιασμό ο αναγνώστης θα κρίνει.
Όλα από το σπίτι ήταν ακόμα? Για Πιστεύω ότι όλοι, εκτός του Αγίου Ιωάννη και τον εαυτό μου, ήταν τώρα
συνταξιούχος να ξεκουραστούν. Το ένα κερί πέθαινε έξω: η αίθουσα ήταν
γεμάτο φως του φεγγαριού.
Η καρδιά μου χτυπάει τρελά και πάχους: Άκουσα παλμός του.
Ξαφνικά, αυτό ίσχυε ακόμα σε μια απερίγραπτη αίσθηση ότι είναι ενθουσιασμένος με, και
πέρασε με τη μία στο κεφάλι και τα άκρα μου.
Το συναίσθημα δεν ήταν σαν ένα ηλεκτρικό σοκ, αλλά ήταν τόσο ευδιάκριτα, όπως παράξενο, όπως
τρομάζοντας: ενήργησε με τις αισθήσεις μου σαν μέγιστη δραστηριότητά τους μέχρι τώρα ήταν, αλλά
νάρκη, από την οποία τώρα καλούνται και αναγκάστηκαν να ξυπνήσουν.
Ο όγκος αυξήθηκε αναμένων: μάτι και το αυτί περίμεναν, ενώ η σάρκα ρυτίδωσε για τα κόκαλά μου.
"Τι έχετε ακούσει;
Τι βλέπεις; "ρώτησε Αγίου Ιωάννη. Είδα τίποτα, αλλά άκουσα μια φωνή
κάπου κραυγή - "Jane!
Jane!
Jane! "- Τίποτα περισσότερο. "Ο Θεός! τι είναι; "
I gasped.
Ίσως να είχα πει, "Πού είναι;" γι 'αυτό δεν φαίνεται στο δωμάτιο - ούτε στο σπίτι-
-Ούτε στον κήπο? Αυτό δεν ήρθε από τον αέρα - ούτε από κάτω από τη γη - ούτε από
γενικά.
Το είχα ακούσει - όπου, ή προέλευσής του, για πάντα αδύνατο να γνωρίζουμε!
Και ήταν η φωνή ενός ανθρώπου - ένα γνωστό, αγαπούσε, καλά θυμήθηκε τη φωνή - που
του Edward Fairfax Rochester? και μίλησε στον πόνο και θλίψη, άγρια, παράξενα, επειγόντως.
"Έρχομαι!"
Φώναξα. "Περιμένετε για μένα!
Ω, θα έρθω! "Πέταξα στην πόρτα και κοίταξε στο
απόσπασμα: ήταν σκοτάδι.
Έτρεξα έξω στον κήπο: ήταν άκυρη. "Πού είσαι;"
Φώναξα. Οι λόφοι πέρα Marsh Glen σταλεί η απάντηση
αχνά πίσω - "Πού είσαι;"
Άκουσα. Ο άνεμος αναστέναξε χαμηλά στην έλατα: όλα ήταν
moorland μοναξιά και Hush τα μεσάνυχτα. «Κάτω δεισιδαιμονία!"
I σχολίασε, ως φάντασμα που ξεσηκώθηκαν μαύρο από το μαύρο πουρνάρι στην πύλη.
«Αυτό δεν είναι εξαπάτηση σου, ούτε μαγεία σου: είναι το έργο της φύσης.
Ήταν ξεσήκωσε, και το έκαναν - δεν θαύμα - αλλά το καλύτερό της ".
Έσπασα από το St John, που είχε ακολουθήσει, και θα με κρατούνται.
Ήταν το χρόνο μου για να αναλάβει την κυριαρχία.
Εξουσίες που μου ήταν στο παιχνίδι και σε ισχύ. Του είπα να το αντέξετε ερώτηση ή παρατήρηση?
Θέλησα να με αφήσει: εγώ πρέπει και θα είναι μόνη της.
Εκείνος υπάκουσε αμέσως.
Όπου υπάρχει ενέργεια για να εντολή αρκετά καλά, υπακοή δεν αποτυγχάνει ποτέ.
I τοποθετείται σε θάλαμο μου? Κλειδωμένο τον εαυτό μου σε? Έπεσε στα γόνατά μου? Και προσευχήθηκε με τον τρόπο μου - μια
διαφορετικό τρόπο για να του Αγίου Ιωάννη, αλλά αποτελεσματικό το δικό του τρόπο.
Μου φάνηκε να διεισδύσει πολύ κοντά σε ένα ισχυρό πνεύμα? Και την ψυχή μου έσπευσαν στο ευγνωμοσύνη
στα πόδια του.
I αυξήθηκε από την ημέρα των ευχαριστιών - πήρε μια επίλυση - και καθορίζουν, unscared,
φωτισμένη - πρόθυμοι, αλλά για το φως της ημέρας.