Tip:
Highlight text to annotate it
X
Το κεφάλαιο XV του Νέο υπόδειγμα του Τομ, και διάφορα άλλα
Θέματα
Δεδομένου ότι το νήμα της ζωής ταπεινό ήρωα μας έχει γίνει πλέον συνυφασμένη με αυτή της
υψηλότερα αυτά, είναι απαραίτητο να δοθεί κάποια σύντομη εισαγωγή σε αυτά.
Αυγουστίνος Αγίου Clare ήταν ο γιος ενός πλούσιου καλλιεργητών της Λουιζιάνα.
Η οικογένεια έχει τις ρίζες του στον Καναδά.
Από τους δύο αδελφούς, πολύ παρόμοια στην ιδιοσυγκρασία και το χαρακτήρα, το ένα είχε εγκατασταθεί
πάνω σε μία καταπράσινη φάρμα στο Βερμόντ, και η άλλη έγινε μια πλούσια καλλιεργητών σε
Λουιζιάνα.
Η μητέρα του Αυγουστίνου ήταν Huguenot γαλλική κυρία, του οποίου η οικογένεια είχε μεταναστεύσει στην
Λουιζιάνα κατά τις ημέρες της έγκαιρης επίλυσης του.
Αυγουστίνος και ένα άλλο αδελφό ήταν τα μόνα παιδιά από τους γονείς τους.
Έχοντας κληρονομήσει από τη μητέρα του υπέρβαση λεπτότητα του συντάγματος, ήταν,
στην περίπτωση των γιατρών, κατά τη διάρκεια πολλών ετών της παιδικής ηλικίας του, αποστέλλονται με τη φροντίδα των
ο θείος του στο Βερμόντ, με σκοπό να του
σύνταγμα θα μπορούσε, να ενισχυθεί από το κρύο μιας πιο αντιστήριξη κλίμα.
Στην παιδική ηλικία, ήταν αξιοσημείωτη για μια ακραία και έντονη ευαισθησία της
χαρακτήρα, μοιάζει περισσότερο με την απαλότητα της γυναίκας από τη συνήθη σκληρότητα της δικής του
σεξ.
Ο χρόνος, ωστόσο, overgrew αυτό απαλότητα με το τραχύ φλοιό του ανδρισμού, και όμως λίγοι γνώριζαν
τρόπο με τον οποίο ζουν και φρέσκο ακόμα θέσει στο επίκεντρο.
Ταλέντο του ήταν από την πρώτη κιόλας τάξη, αν και το μυαλό του έδειξε την προτίμησή τους
πάντα για την ιδανική και την αισθητική, και δεν υπήρχε γι 'αυτόν ότι η αποστροφή για το
πραγματική επιχειρηματική της ζωής που είναι το κοινό αποτέλεσμα αυτής της ισορροπίας των σχολών.
Λίγο μετά την ολοκλήρωση του κύκλου μαθημάτων κολλεγίων του, όλη η φύση του, άναψε σε
μία έντονη και παθιασμένη αναβρασμό του ρομαντικού πάθους.
Ώρα του ήρθε, - την ώρα που έρχεται μόνο μια φορά? Αστέρων του ανέβαινε στον ορίζοντα, - ότι
αστέρι που ανεβαίνει τόσο συχνά μάταια, να θυμόμαστε μόνο σαν κάτι από τα όνειρα? και
αυξήθηκε για τον ίδιο μάταια.
Για να μειωθεί ο αριθμός, - είδε και κέρδισε την αγάπη του υψηλόφρονες και όμορφη γυναίκα,
σε μία από τις βόρειες πολιτείες, και ήταν affianced.
Επέστρεψε νότια για να προβεί σε ρυθμίσεις για το γάμο τους, όταν, πιο απροσδόκητα,
επιστολές του επέστρεψαν σε αυτόν μέσω ταχυδρομείου, με ένα σύντομο σημείωμα από τον κηδεμόνα της,
δηλώνοντας με αυτόν που ere αυτό έφθασαν σ 'αυτόν η κυρία θα ήταν η σύζυγος του άλλου.
Stung στην τρέλα, ο ίδιος μάταια ήλπιζε, όπως πολλοί άλλο έχει γίνει, να πετάξει το όλο θέμα
από την καρδιά του, από έναν απελπισμένη προσπάθεια.
Πάρα πολύ υπερήφανος για να ικετεύουν ή να ζητήσουν εξηγήσεις, έπεσε αμέσως σε
μια περιστροφή της μοντέρνας κοινωνίας, και σε ένα δεκαπενθήμερο από την εποχή του το μοιραίο επιστολή
ήταν η αποδεκτή εραστής του βασιλεύοντας
belle της σεζόν? και το συντομότερο ρυθμίσεις θα μπορούσε να γίνει, έγινε ο
σύζυγος του προστίμου φιγούρα, ένα ζευγάρι σκούρα μάτια φωτεινά, και εκατό χιλιάδες δολάρια?
και, φυσικά, ο καθένας σκέφτηκε αυτόν μια ευτυχισμένη συναδέλφους.
Το παντρεμένο ζευγάρι απολαμβάνει το μήνα του μέλιτος τους, και διασκεδαστικό μια λαμπρή
κύκλο των φίλων στην υπέροχη βίλα τους, κοντά στη λίμνη Pontchartrain, όταν, μια μέρα, μια
επιστολή αυτή έφερε σε αυτόν, ότι καλά θυμόμαστε γραπτώς.
Είναι παραδόθηκε σ 'αυτόν, ενώ ήταν σε πλήρη παλίρροια των ομοφυλόφιλων και την επιτυχή συνομιλία, σε
ένα ολόκληρο δωμάτιο-γεμάτο εταιρείας.
Γύρισε θανάσιμα χλωμή όταν είδε τη γραφή, αλλά διατηρούνται ακόμη την ψυχραιμία του,
και τελείωσε το παιχνιδιάρικο πολέμου του πειράζω το οποίο ήταν αυτή τη στιγμή
που ασκούν με ένα απέναντι κυρία? και, μια
σύντομο χρονικό διάστημα μετά, χάθηκε από τον κύκλο.
Στο δωμάτιό του, μόνος, άνοιξε και διάβασε το γράμμα, τώρα είναι χειρότερα από ό, τι σε αδράνεια και άχρηστο να
να διαβαστούν.
Ήταν από της, δίνοντας μια μακρά υπόψη η δίωξη στην οποία είχε εκτεθεί
από την οικογένεια κηδεμόνα της, να οδηγήσει τον εαυτό της για να ενωθεί με το γιο τους: και αυτή
που σχετίζονται με τον τρόπο, για μεγάλο χρονικό διάστημα, επιστολές του
είχε πάψει να φτάσει? πώς είχε γράψει ξανά και ξανά, ώσπου έγινε κουρασμένος και
αμφίβολο? πως η υγεία της είχε απέτυχε υπό τις ανησυχίες της, και πως, επιτέλους, είχε
ανακάλυψε το σύνολο της απάτης που είχε ασκήσει σε αυτά τα δύο.
Η επιστολή που έκλεισε με εκφράσεις ελπίδας και ευγνωμοσύνη, και τα επαγγέλματα του
αθάνατη αγάπη, η οποία ήταν πιο πικρό από το θάνατο για το δυστυχισμένο νεαρό άνδρα.
Έγραψε να την αμέσως:
«Έχω λάβει δική σας, - αλλά πολύ αργά. Πίστευα όλα τα άκουσα.
Ήμουν απελπισμένη. Είμαι παντρεμένος, και όλα είναι πάνω.
Μόνο ξεχνάμε, - είναι το μόνο που απομένει για κανέναν από εμάς ".
Και έτσι τελείωσε όλο το ρομαντισμό και το ιδανικό της ζωής του Αγίου Αυγουστίνου Clare.
Αλλά η πραγματική παρέμεινε, - την πραγματική, όπως την επίπεδη, γυμνές, γλοιώδης παλίρροια-λάσπη, όταν το μπλε
αφρώδους κύματος, με όλα της εταιρείας του, της πλαγιάς βάρκες και λευκό-φτερωτό πλοία, της
μουσική του κουπιά και chiming νερά, έχει περάσει
κάτω, και εκεί βρίσκεται, επίπεδη, γλοιώδες, γυμνά, - υπερβολικά πραγματικό.
Φυσικά, σε ένα μυθιστόρημα, τις καρδιές των ανθρώπων να σπάσει, και το θάνατό τους, και αυτό είναι το τέλος του
αυτό? και σε μια ιστορία αυτό είναι πολύ βολικό.
Αλλά στην πραγματική ζωή δεν πεθαίνουν όταν όλα αυτά που κάνουν τη ζωή φωτεινή πεθαίνει σε μας.
Υπάρχει μια πιο πολυσύχναστες και σημαντικό γύρο των φαγητό, ποτό, ντύσιμο, το περπάτημα,
επίσκεψη, αγορά, πώληση, μιλώντας, την ανάγνωση, και το μόνο που κάνει μέχρι ό, τι είναι
κοινώς ονομάζεται διαβίωσης, ακόμη να φύγει
μέσω? και αυτό ακόμα παρέμεινε στον Αυγουστίνο.
Αν η γυναίκα του ήταν στο σύνολό της γυναίκας, αυτή θα μπορούσε ακόμη να έχει κάνει κάτι - ως γυναίκα μπορεί - για να
επιδιορθώσει τα σπασμένα τα θέματα της ζωής, και την ύφανση και πάλι σε ένα χαρτομάντιλο της φωτεινότητας.
Αλλά Μαρία Αγίου Clare δεν θα μπορούσε ακόμη και να δείτε ότι είχαν σπάσει.
Όπως αναφέρθηκε πριν, αυτή αποτελείται από μια λεπτή φιγούρα, ένα ζευγάρι υπέροχα μάτια, και ένα
εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια? και κανένα από αυτά τα στοιχεία ήταν ακριβώς αυτοί που θα υπουργό
σε ένα άρρωστο μυαλό.
Όταν Αυγουστίνος, χλωμό, όπως ο θάνατος, βρέθηκε ξαπλωμένη στον καναπέ, και παρακάλεσε ξαφνική αναρρωτικής
πονοκέφαλο, όπως η αιτία της δυσφορίας του, που συνιστάται σε αυτόν να μυρίζει από ανθρακικό αμμώνιο?
και όταν η ωχρότητα και πονοκέφαλος ήρθε επάνω
βδομάδα με τη βδομάδα, μόνο εκείνη είπε ότι ποτέ δεν σκέφτηκε κ. Στ. Clare ήταν ασθενικά? αλλά
φαίνεται ότι ήταν πολύ ικανή να άρρωστος-πονοκεφάλους, και ότι ήταν μια πολύ
ανεπιτυχές πράγμα γι 'αυτήν, γιατί
δεν άρεσε καθόλου να υπεισέλθω σε εταιρεία μαζί της, και φάνηκε περίεργο να πάει τόσο πολύ μόνη της, όταν
ήταν μόλις παντρευτεί.
Ο Αυγουστίνος ήταν χαρούμενοι για την καρδιά του ότι είχε παντρευτεί χωρίς κρίση, ώστε μια γυναίκα? Αλλά ως το
συγκαλύπτει και Civilities του μήνα του μέλιτος φορούσαν μακριά, ανακάλυψε ότι μια όμορφη
νεαρή γυναίκα, που έχει ζήσει όλη της τη ζωή για να
να χάιδεψε και περίμενε με, θα μπορούσε να αποδειχθεί μια αρκετά σκληρή ερωμένη της εγχώριας ζωής.
Μαρία ποτέ δεν είχε στην κατοχή πολύ δυνατότητα της αγάπης, ή πολύ ευαισθησία, και την
λίγο ότι είχε, είχε συγχωνευθεί σε μια πιο έντονη και ασυνείδητο εγωισμό?
έναν εγωισμό του πιο απελπιστική, από της
ήσυχο κουταμάρας, παντελή άγνοια της τυχόν αξιώσεων, αλλά το δικό της.
Από τη βρεφική ηλικία της, είχε περιβάλλεται με υπαλλήλους, που έζησε μόνο για τη μελέτη της
ιδιοτροπίες? η ιδέα ότι είχαν είτε συναισθήματα ή τα δικαιώματα που δεν είχαν ποτέ ξημέρωσε πάνω
της, ακόμη και στη μακρινή προοπτική.
Ο πατέρας της, που το μόνο παιδί που είχε, δεν είχε ποτέ αρνηθεί οτιδήποτε της που ορίζουν
εμπίπτει στην έννοια της ανθρώπινης δυνατότητας? και όταν εκείνη μπήκε στη ζωή, όμορφη,
ολοκληρωθεί, και κληρονόμος, είχε, από
Φυσικά, όλα τα eligibles και μη eligibles του άλλου φύλου στενάζουν στα πόδια της, και
δεν είχε καμία αμφιβολία ότι ο Αυγουστίνος ήταν πιο τυχερός άνθρωπος στην κατοχή της, που λαμβάνονται.
Είναι μεγάλο λάθος να υποθέσει κανείς ότι μια γυναίκα με καρδιά δεν θα είναι εύκολη
πιστωτή στην ανταλλαγή της αγάπης.
Δεν υπάρχει στη γη πιο ανελέητη exactor της αγάπης από τους άλλους από μια
καλά εγωιστική γυναίκα? και η πιο άχαρη αυτή μεγαλώνει, τόσο περισσότερο ζήλο και
σχολαστικά που εξαναγκάζει την αγάπη, στο έπακρο φαρδίνιο.
Όταν, επομένως, του Αγίου Clare άρχισε να αφήσετε αυτές gallantries και μικρή προσοχή
που κυλούσε στην αρχή μέσα από την οικειότητα της ερωτοτροπίας, βρήκε σουλτανίνας του κανένα τρόπο
έτοιμος να παραιτηθεί σκλάβος της? υπήρχαν
αφθονία των δακρύων, poutings, και μικρές θύελλες, υπήρχαν Discontents, pinings,
upbraidings.
Αγίου Clare ήταν πολύ εγκάρδιος και μαλθακός, και προσπάθησε να εξαγοράσει με
παρουσιάζει και κολακείες? και όταν Μαρία έγινε μητέρα σε μια όμορφη κόρη, που
πραγματικά αισθάνθηκε ξύπνησε, για μια στιγμή, σε κάτι σαν τρυφερότητα.
Η μητέρα του Αγίου Clare του ήταν μια γυναίκα της ασυνήθιστο ανύψωση και την καθαρότητα του χαρακτήρα,
και έδωσε στο παιδί του το όνομα της μητέρας του, στοργικά fancying ότι θα αποδειχθεί μια
αναπαραγωγή της εικόνας της.
Το πράγμα είχε παρατηρήσει με νευρικός ζήλια από τη σύζυγό του, και αυτή θεωρείται της
απορροφώντας αφοσίωση συζύγου με το παιδί με καχυποψία και αντιπάθεια? όλα αυτά ήταν
δίνεται σε της έμοιαζε τόσο πολύ που λαμβάνονται από τον εαυτό της.
Από τη στιγμή της γέννησης αυτού του παιδιού, την υγεία της σταδιακά βυθίζεται.
Μια ζωή της συνεχούς απραξίας, σωματική και ψυχική, - την τριβή των ακατάπαυστη ανία
και δυσαρέσκεια, ενωμένη με τη συνήθη αδυναμία που παρακολούθησαν την περίοδο της
μητρότητας, - στην πορεία του σε λίγα χρόνια
άλλαξε την ανθοφορία τους νέους belle σε μια ξεθωριασμένη κίτρινη, ασθενικά γυναίκα, της οποίας ο καιρός ήταν
χωρίζεται ανάμεσα σε μια ποικιλία από ευφάνταστα ασθένειες, και που η ίδια έκρινε, με τη
κάθε άποψη, η πιο κακή χρήση και την ταλαιπωρία πρόσωπο που υπάρχουν.
Δεν υπήρχε τέλος του διάφορες αιτιάσεις της? Αλλά κύρια φόρτε της, φαίνεται να βρίσκονται σε
αναρρωτικής κεφαλαλγία, η οποία μερικές φορές θα την περιορίσει στην αίθουσα της τρεις ημέρες από τις
Όπως, φυσικά, όλες τις ρυθμίσεις οικογένεια έπεσε στα χέρια των υπαλλήλων, του Αγίου Clare βρέθηκαν
κάτι ερωτικό του, αλλά άνετα.
Μόνο η κόρη του ήταν εξαιρετικά λεπτή, και φοβόταν ότι, με κανένα για να δούμε
μετά της και να την παρακολουθήσουν, η υγεία και η ζωή της θα μπορούσε να πέσει ακόμα μια θυσία για να την
αναποτελεσματικότητα της μητέρας.
Την είχε ληφθεί μαζί του σε μια περιοδεία σε Βερμόντ, και είχε πείσει τον ξάδελφό του, η Δεσποινίς
Οφηλία του Αγίου Clare, για να επιστρέψει μαζί του στη νότια κατοικία του? Και είναι τώρα
επιστρέφοντας σε αυτό το πλοίο, όπου τους έχουμε εισαχθεί στους αναγνώστες μας.
Και τώρα, ενώ το μακρινό τρούλους και τα καμπαναριά της Νέας Ορλεάνης προκαλέσει την άποψή μας, υπάρχει
ακόμα χρόνος για μια εισαγωγή στο Δεσποινίς Οφηλία.
Όποιος έχει ταξιδέψει στα νέα κράτη Αγγλίας θα θυμάστε, σε κάποιο δροσερό χωριό,
η μεγάλη αγροικία, με καθαρό-σάρωσε καταπράσινη αυλή του, που σκιάζεται από το πυκνό και
μαζική φύλλωμα του Ζάχαρο? και
θυμηθείτε τον αέρα της τάξης και της γαλήνης, της διηνεκές και αμετάβλητη ανάπαυση, ότι
φαινόταν να αναπνέει σε όλο το χώρο.
Τίποτα δεν χάνεται, ή τίθεται εκτός λειτουργίας? Όχι στύλων χαλαρά στο φράχτη δεν είναι, ένα σωματίδιο του
σκουπίδια στο χλοερός αυλή, με μάζες της πασχαλιά θάμνους που μεγαλώνει κάτω από το
παράθυρα.
Μέσα, θα θυμάται μεγάλη, καθαρά δωμάτια, όπου τίποτα δεν φαίνεται ποτέ να κάνει ή να
πρόκειται να γίνει, όπου τα πάντα είναι μία φορά και για πάντα σταθερά στη θέση του, και όπου όλα τα
ρυθμίσεις των νοικοκυριών κίνηση με την
έγκαιρη ακρίβεια του παλιού ρολογιού στη γωνία.
Στην οικογένεια "διατήρηση-room», όπως ονομάζεται, θα θυμάται την νηφάλιος,
αξιοσέβαστη παλιό βιβλίο-περίπτωση, με γυάλινες πόρτες της, όπου η ιστορία του Rollin, (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η
Αρχαία Ιστορία, δέκα τόμους (1730-1738),
ο Γάλλος ιστορικός Charles Rollin (1661-1741).)
Paradise Lost του Milton, Πρόοδος Pilgrim Bunyan του, και Οικογένειας του Scott Αγία Γραφή, (ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οικογένεια Βίβλου του Scott (1788-1792), επιμέλεια με σημειώσεις από την αγγλική Βιβλική
σχολιαστής, Scott Thomas (1747 -
1821 ).)... στέκονται δίπλα-δίπλα σε ευπρεπή σειρά, με πλήθος άλλων βιβλίων,
εξίσου υπεύθυνη και σεβαστή.
Δεν υπάρχουν υπάλληλοι στο σπίτι, αλλά η κυρία στο χιονισμένο καπάκι, με τα γυαλιά,
που κάθεται ράψιμο κάθε απόγευμα στις κόρες της, σαν να μην είχαν ποτέ
γίνει, ή θα έπρεπε να γίνει, - η ίδια και της
τα κορίτσια, σε ορισμένες μεγάλες ξεχάσει μέρος προσκήνιο της ημέρας, "έκανε το έργο," και για την
υπόλοιπο του χρόνου, πιθανότατα, σε όλες τις ώρες, όταν θα τα δείτε, είναι "γίνεται επάνω."
Το παλιό πάτωμα της κουζίνας δεν φαίνεται ποτέ λεκιασμένα ή στίγματα? Τα τραπέζια, τις καρέκλες, και το
διάφορα μαγειρικά σκεύη, ποτέ δεν φαίνεται διαταραγμένο ή διαταραγμένο? αν και τρία και
Μερικές φορές τα τέσσερα γεύματα την ημέρα, έφτασαν εκεί,
αν και το πλύσιμο και σιδέρωμα οικογένεια υπάρχει εκτελούνται, και αν και κιλά
βούτυρο και το τυρί είναι μερικά σιωπηλή και μυστηριώδη τρόπο, εκεί που εισέρχονται
ύπαρξη.
Σε μια τέτοια φάρμα, σε ένα τέτοιο σπίτι και την οικογένεια, η Δεσποινίς Οφηλία είχε περάσει ένα ήσυχο ύπαρξη
περίπου σαράντα πέντε χρόνια, όταν ο ξάδερφός της την προσκάλεσε να επισκεφθεί νότια αρχοντικό του.
Ο μεγαλύτερος από μια μεγάλη οικογένεια, ήταν εξακολουθεί να θεωρείται από τον πατέρα και τη μητέρα της ως ένα
από "τα παιδιά", και η πρόταση ότι πρέπει να πάμε σε Ορλεάνη ήταν μια πιο
βαρυσήμαντο το ένα στο οικογενειακό κύκλο.
Το παλιό γκρι-με επικεφαλής τον πατέρα κατέβασαν Atlas Morse είναι ...
(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Cerographic Άτλας των Ηνωμένων Πολιτειών (1842-1845), από τον Sidney Edwards Morse
(1794-1871), γιος του ο γεωγράφος, Jedidiah Morse, και ο αδελφός του ζωγράφου-
εφευρέτης, Samuel FB Morse .)... έξω από το
βιβλίο-περίπτωση, και κοίταξε έξω το ακριβές γεωγραφικό μήκος και πλάτος? και να διαβάσετε το Flint
Ταξίδια στο Νότο και τη Δύση, (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αναμνήσεις από τα τελευταία δέκα χρόνια (1826)
του Timothy Flint (1780-1840), ιεραπόστολος του
Πρεσβυτεριανισμός στην trans-Allegheny Δύση .)... για να φτιάξουν τις δικές μυαλό του ως προς την
Η καλή μητέρα ρώτησε, με αγωνία, «αν Ορλεάνη δεν ήταν ένα φοβερό κακό μέρος,"
λέγοντας, «ότι φάνηκε πιο ίση της να εισέλθει στην Νήσοι Σάντουιτς, ή
οπουδήποτε μεταξύ των εθνών. "
Ήταν γνωστό στο υπουργού και κατά του γιατρού, και καπέλων Δεσποινίς Peabody του
κατάστημα, που Οφηλία του Αγίου Clare ήταν "να μιλάμε για" να φεύγει κάτω για να Ορλεάνη μαζί της
ξάδελφος? και φυσικά όλο το χωριό
θα μπορούσε να κάνει όχι λιγότερο από ό, τι βοηθήσουν αυτή την πολύ σημαντική διαδικασία της μιλούν για την
Ο υπουργός, ο οποίος τείνει έντονα τις απόψεις κατάργηση της θανατικής ποινής, ήταν αρκετά αμφίβολο
αν ένα τέτοιο βήμα μπορεί να μην έχουν την τάση κάπως να ενθαρρύνει τα νότια στην εκμετάλλευση
για τους σκλάβους τους?, ενώ ο γιατρός, ο οποίος ήταν
ένας πιστός colonizationist, την τάση να πιστεύει ότι η Δεσποινίς Οφηλία πρέπει να πάει, να
δείχνουν οι άνθρωποι Ορλεάνης που δεν πιστεύουμε καθόλου από αυτούς, μετά από όλα.
Ήταν της γνώμης, στην πραγματικότητα, ότι η Νότια άνθρωποι χρειάζονται ενθάρρυνση.
Όταν όμως, το γεγονός ότι είχε αποφασίσει να πάει ήταν πλήρως πριν από το κοινό
νου, ήταν επίσημα προσκληθεί έξω με τσάι από όλους τους φίλους και τους γείτονές της για την
χώρο της σε ένα δεκαπενθήμερο, και τις προοπτικές και τα σχέδιά της δεόντως συλλεχθεί και ζήτησε να μάθει σε.
Δεσποινίς Moseley, που ήρθαν στο σπίτι για να βοηθήσει να κάνει το φόρεμα αποφάσεων, απέκτησε καθημερινά
προσχωρήσεις της σημασίας από τις εξελίξεις όσον αφορά τη Μις του Οφηλία
ντουλάπα που αυτή είχε τη δυνατότητα να κάνουν.
Ήταν αξιόπιστο διαπιστώθηκε ότι Squire Sinclare, όπως το όνομά του ήταν συνήθως
προσεβλήθη κατά την γειτονιά, είχε υπολογίσει από πενήντα δολάρια, και τους έδωσε την Μις
Οφηλία, και της είπε να αγοράσει οποιαδήποτε ρούχα
σκέφτηκε καλύτερα? και ότι τα δύο νέα μεταξωτά φορέματα, και ένα καπό, είχε σταλεί για
από τη Βοστώνη.
Όσον αφορά την ορθότητα αυτής της εκπληκτικής δαπάνη, η κοινή γνώμη ήταν διχασμένη, - μερικοί
επιβεβαιώνοντας ότι ήταν αρκετά καλά, σε τελευταία ανάλυση, για μια φορά στη ζωή του,
και άλλοι αποφασιστικά επιβεβαιώνοντας ότι τα χρήματα
είχε καλύτερη έχουν αποσταλεί στην ιεραπόστολοι? αλλά όλα τα μέρη συμφώνησαν ότι
δεν είχε υπάρξει τέτοια ομπρέλα δει σε εκείνα τα μέρη, όπως είχε σταλεί από νέους
Υόρκη, και ότι είχε ένα φόρεμα από μετάξι που
μπορεί να είναι αρκετά αξιόπιστο για να σταθεί μόνη της, ανεξάρτητα μπορεί να λεχθεί και για την ερωμένη του.
Υπήρχαν φήμες αξιόπιστες, επίσης, μιας hemstitched τσέπης μαντήλι? Και έκθεση
ακόμη και έφθασε στο σημείο να δηλώσει ότι η Δεσποινίς Οφηλία είχε μία τσέπη-μαντήλι με
δαντέλα όλα γύρω από αυτό, - ήταν μάλιστα πρόσθεσε ότι
είχε εργαστεί στις γωνίες? αλλά το τελευταίο αυτό σημείο δεν ήταν ποτέ ικανοποιητικά
εξακριβωθεί, και παραμένει, στην πραγματικότητα, καθίζηση σε αυτήν την ημέρα.
Δεσποινίς Οφηλία, όπως ιδού της τώρα, στέκεται μπροστά σας, σε ένα πολύ λαμπρό καφέ λινό
ταξίδια-φόρεμα, ψηλά, τετράγωνα σχηματίζονται, και γωνιακά.
Το πρόσωπό της ήταν λεπτή, και μάλλον απότομη στο περίγραμμά του? Τα χείλη συμπιεσμένα, όπως αυτές
από ένα πρόσωπο που είναι στη συνήθεια της που απαρτίζουν το μυαλό της σίγουρα σε όλα τα θέματα?
ενώ το έντονο, σκοτεινά μάτια είχαν ένα ιδιαίτερα
αναζήτηση, συμβούλευσε κίνημα, και ταξίδεψε πάνω από τα πάντα, σαν να έψαχναν
για κάτι για τη φροντίδα του.
Όλες οι κινήσεις της ήταν απότομη, αποφάσισε, και ενεργητικός? Και, αν και ποτέ δεν ήταν πολύ
ενός ομιλητής, τα λόγια της ήταν εξαιρετικά άμεση, καθώς και του αντικειμένου, όταν έκανε
μιλούν.
Στο συνήθειες της, ήταν ένα ζωντανό πλαστοπροσωπία της τάξης, τη μέθοδο, και
ακρίβεια.
Στην ακρίβεια, είχε ως αναπόφευκτη, όπως ένα ρολόι, και ως αδυσώπητη ως σιδηροδρόμου
κινητήρα? και αυτή που πραγματοποιήθηκε στις περισσότερες αποφάσισε περιφρόνηση και ό, τι βδέλυγμα της
Αντίθετα χαρακτήρα.
Η μεγάλη αμαρτία των αμαρτιών, στα μάτια της, - το άθροισμα όλων των κακών, - εκφράστηκε από έναν
πολύ συχνή και σημαντική λέξη στο λεξιλόγιο της - «οκνηρία».
Φινάλε της και το τελεσίγραφο της περιφρόνησης συνίστατο σε μια πολύ εμφατικό προφορά
της λέξης «οκνηρός?" και από αυτό που χαρακτηρίζεται όλους τους τρόπους της διαδικασίας που
δεν είχε άμεση και αναπόφευκτη σχέση με την
εκπλήρωση της κάποιο σκοπό, στη συνέχεια, σίγουρα είχε στο μυαλό του.
Οι άνθρωποι που δεν έκανε τίποτα, ή που δεν ξέρουν ακριβώς τι επρόκειτο να κάνουν, ή που
δεν έλαβε τα πιο άμεσος τρόπος για να πετύχουν αυτό που που τα χέρια τους για να,
ήταν αντικείμενα ολόκληρο περιφρόνηση της, - ένα
περιφρόνηση που εμφανίζονται λιγότερο συχνά από οτιδήποτε είπε, παρά από ένα είδος πετρώδες grimness,
σαν να περιφρονείται να πω τίποτα για το θέμα.
Όσον αφορά την πνευματική καλλιέργεια, - είχε ένα σαφές, ισχυρό, δραστήριο μυαλό, ήταν καλά και
διαβάσετε προσεκτικά, στην ιστορία και τα μεγάλα κλασικά αγγλικά, και σκέφτηκε με μεγάλη
δύναμη εντός ορισμένων στενά όρια.
Θεολογικά δόγματα της ήταν όλα έτοιμα για χρήση, φέρουν στις περισσότερες θετικές και διακριτές
μορφές, και έθεσε, όπως τα δέματα στο πορτμπαγκάζ μπάλωμα της? υπήρχαν ακριβώς έτσι πολλά από τα
τους, και ποτέ δεν επρόκειτο να είναι περισσότερο.
Έτσι, επίσης, ήταν οι ιδέες της όσον αφορά τα περισσότερα ζητήματα της πρακτικής ζωής, - όπως
καθαριότητα σε όλους τους κλάδους της, καθώς και τις διάφορες πολιτικές σχέσεις των ιθαγενών της
χωριό.
Και, πίσω από όλα, πιο βαθιά απ 'οτιδήποτε άλλο, μεγαλύτερο και ευρύτερο, να ορίσει το ισχυρότερο
αρχή της ύπαρξής της - ευσυνειδησία. Πουθενά δεν είναι τόσο κυρίαρχη συνείδηση και όλα τα-
απορροφώντας όπως με τη Νέα Αγγλία γυναίκες.
Πρόκειται για το σχηματισμό γρανίτη, που βρίσκεται βαθύτερα, και αυξάνεται, ακόμη και στις κορυφές των
τα ψηλότερα βουνά. Δεσποινίς Οφηλία ήταν η απόλυτη ομολόγων-σκλάβων της
το «θα έπρεπε».
Μόλις την κάνει βέβαιο ότι η "διαδρομή του καθήκοντος», όπως αυτή διατυπώνεται ότι συνήθως, να ορίσει στην
οποιαδήποτε κατεύθυνση, και φωτιά και το νερό δεν μπορούσε να την κρατήσει από αυτό.
Η εισηγήτρια θα τα πόδια ευθεία προς τα κάτω σε ένα πηγάδι, ή μέχρι το στόμα ένα γεμάτο πυροβόλο του, αν
ήταν μόνο αρκετά σίγουρος ότι εκεί η διαδρομή ωοτοκίας.
Πρότυπο του δικαιώματος ήταν τόσο υψηλή, ώστε σφαιρική, έτσι λεπτό, και κάνοντας έτσι λίγοι
παραχωρήσεις για την ανθρώπινη αδυναμία, ότι, αν και προσπάθησαν με ηρωικό πάθος για να το φτάσει,
ποτέ δεν πράγματι έπραξε αυτό, και φυσικά
επιβαρύνθηκε με ένα σταθερό και συχνά ενοχλητικό αίσθημα της ανεπάρκειας? - αυτό έδωσε μια
σοβαρή και κάπως ζοφερή ρίχνει στο θρησκευτικό χαρακτήρα της.
Αλλά, πώς στον κόσμο μπορεί να Δεσποινίς Οφηλία πάρει μαζί με τον Αυγουστίνο του Αγίου Clare, - gay, εύκολη,
unpunctual, πρακτικός, σκεπτικός, - με λίγα λόγια, - το περπάτημα με αναίσχυντος και
ελευθερία βόλτες πάνω σε κάθε μία από τις πιο αγαπημένες συνήθειες και τις απόψεις της;
Για να πω την αλήθεια, τότε, η Δεσποινίς Οφηλία τον αγαπούσε.
Όταν ένα αγόρι, είχε δικό της για να του διδάξει κατήχηση του, να επιδιορθώσει τα ρούχα του, χτένα του
τα μαλλιά, και να τον φέρει επάνω γενικά με τον τρόπο που πρέπει να πάει? και την καρδιά της με ένα θερμό
πλευρά σε αυτό, Αυγουστίνος είχε, όπως συνήθως
έκανε με τους περισσότερους ανθρώπους, μονοπωλεί ένα μεγάλο μερίδιο από αυτό για τον εαυτό του, και ως εκ τούτου,
ήταν ότι κατάφερε πολύ εύκολα να πείσει της ότι το «μονοπάτι της καθήκον" να
προς την κατεύθυνση της Νέας Ορλεάνης, και ότι
ότι πρέπει να πάει μαζί του για να φροντίσει Εύα, και να κρατήσει τα πάντα, από τη μετάβαση σε ναυάγιο και
καταστροφή κατά τη διάρκεια των συχνών ασθενειών της συζύγου του.
Η ιδέα ενός σπιτιού χωρίς κανείς να ασχοληθούν με αυτό πήγε στην καρδιά της? Τότε
αγάπησε την όμορφη κοριτσάκι, όπως λίγοι θα μπορούσαν να βοηθήσουν να κάνει? και αν και θεωρείται
Ο Αυγουστίνος, όπως πάρα πολύ μιας ειδωλολάτρες, αλλά
τον αγαπούσε, γελούσε με τα αστεία του, και forbore με παραλείψεις του, σε βαθμό
που όσοι τον γνώριζαν σκέψης απολύτως απίστευτο.
Αλλά τι περισσότερο ή άλλη είναι να γίνει γνωστό από Δεσποινίς Οφηλία αναγνώστη μας πρέπει να ανακαλύψουν από
προσωπική γνωριμία.
Εκεί είναι, κάθεται τώρα στο κράτος-δωμάτιό της, το οποίο περιβάλλεται από ένα μεικτό πλήθος
μικρά και μεγάλα χαλί-σακούλες, κιβώτια, καλάθια, που το καθένα περιέχει ορισμένα χωριστά
ευθύνη την οποία είναι σύνδεση, δεσμευτική
up, συσκευασίας, ή του συστήματος κλεισίματος, με ένα πρόσωπο με μεγάλη σοβαρότητα.
«Τώρα, Εύα, σας έχουν διατηρηθεί μετράνε τα πράγματα σας;
Φυσικά δεν έχετε, - τα παιδιά ποτέ δεν κάνουν: δεν υπάρχει το εντόπισε χαλί-τσάντα και το
μικρό μπλε ταινία-box με τις καλύτερες καπό σας, - αυτό είναι δύο? τότε η Ινδία καουτσούκ
τσάντα είναι τρία? και την ταινία και τη βελόνα μου
κουτί είναι τέσσερα? και μου μπάντα-box, πέντε? και μου κολάρο-box? και ότι λίγο κορμό τα μαλλιά,
επτά. Τι έχετε κάνει με την ομπρέλα σας;
Δώστε το σε μένα, και επιτρέψτε μου να θέσει ένα στρογγυλό χαρτί αυτό, και δέστε την ομπρέλα μου με μου
σκιά? -., υπάρχει τώρα "" Γιατί, θεία, εμείς μόνο θα αυξηθεί μέχρι το σπίτι? -
ποια είναι η χρήση; "
"Για να διατηρήσετε το ωραίο, το παιδί? Άνθρωποι πρέπει να ασχοληθούν με τα πράγματά τους, αν ποτέ σημαίνει να
έχουν τίποτα? και τώρα, Εύα, είναι δαχτυλήθρα σας παρουσιάζονται ";
"Αλήθεια, θεία, δεν ξέρω."
"Καλά, δεν πειράζει? Θα δούμε κουτί σας πάνω, - δαχτυλήθρα, κερί, δύο πηνία, ψαλίδι,
μαχαίρι, ταινία-βελόνα? εντάξει, - το έθεσε εδώ.
Τι κάνατε πάντα, το παιδί, όταν έρχονταν στο μόνο με τον μπαμπά σου.
Θα έπρεπε να είχα σκεφτεί you'da χάσει όλα όσα είχε. "
"Λοιπόν, θεία, έκανα να χάσει πάρα πολλά? Και στη συνέχεια, όταν θα σταματήσει πουθενά, μπαμπάς θα
αγοράσετε κάποια περισσότερο από ό, τι ήταν "" έλεος για μας, το παιδί, -! τι τρόπο ".
«Ήταν ένα πολύ εύκολο τρόπο, θεία», δήλωσε ο Eva.
«Είναι μια φοβερή οκνηρός μία», είπε θεία.
"Γιατί, θεία, τι θα κάνεις τώρα", δήλωσε ο Eva? "Ότι κορμός είναι πολύ πλήρης για να κλείσει."
"Πρέπει να κλείσει», δήλωσε ο θεία, με τον αέρα ενός γενικού, όπως η ίδια πιέζεται το
τα πράγματα στην, και οι ανηρτημένες μετά το καπάκι? - ακόμα ένα μικρό χάσμα παρέμεινε περίπου στο στόμα του
πορτ-μπαγκάζ.
"! Σήκω, εδώ Eva", δήλωσε Δεσποινίς Οφηλία, με θάρρος? "Τι έχει γίνει είναι δυνατόν να
γίνεται και πάλι. Αυτό το πορτ-μπαγκάζ έχει πήρα να κλείσει και κλειδωθεί -
Δεν υπάρχουν δύο τρόποι για αυτό. "
Και ο κορμός, εκφοβισμό, χωρίς αμφιβολία, από την παρούσα αποφασιστική δήλωση, έδωσε in.
Το hasp έσπασε απότομα στην τρύπα του, και η Δεσποινίς Οφηλία γύρισε το κλειδί, και την τσέπη
αυτό το θρίαμβο.
"Τώρα είμαστε έτοιμοι. Πού είναι ο μπαμπάς σας;
Νομίζω ότι του χρόνου οι αποσκευές ήταν που ορίζονται. Να κοιτάξει έξω, Εύα, και να δούμε αν δείτε σας
PAPA. "
"Ω, ναι, αυτός είναι κάτω στην άλλη άκρη της καμπίνας κυρίων, τρώγοντας ένα πορτοκάλι."
"Δεν μπορούμε να γνωρίζουμε πόσο κοντά είμαστε έρχονται», είπε ο θεία? "Δεν είχε καλύτερα τρέξει και να
μιλήσετε με αυτόν; "
"Παπά δεν είναι ποτέ σε μια βιασύνη για τίποτα", δήλωσε ο Eva, «και δεν έχουμε έρθει στο
προσγείωσης. Κάντε το βήμα για τους φρουρούς, θεία.
Κοίτα! υπάρχει το σπίτι μας, μέχρι το δρόμο! "
Το πλοίο άρχισε τώρα, με βαριά στενάζει, όπως και κάποια τεράστια, κουρασμένος τέρας, για να προετοιμάσουν την
ανεβάζω μεταξύ των πολλαπλασιάζονται ατμόπλοια στο ανάχωμα.
Eva joyously επεσήμανε τα διάφορα κωδωνοστάσια, θόλους, και ο τρόπος-σήματα, με την οποία
αναγνωρίζονται γενέτειρά της. "Ναι, ναι, αγαπητέ? Πολύ ωραία», είπε ο Μις
Οφηλία.
«Αλλά μας ελεήσει! το πλοίο έχει σταματήσει! όπου είναι ο πατέρας σου; "
Και τώρα ακολούθησε τη συνηθισμένη αναταραχή εκφόρτωσης - σερβιτόροι λειτουργία είκοσι τρόπους σε
μία φορά - άνδρες τραβάει κορμούς, χαλί-τσάντες, κουτιά - οι γυναίκες με αγωνία ζητούν να τους
παιδιά, και ο συνωστισμός όλοι σε μια πυκνή μάζα για να τη σανίδα προς την προσγείωση.
Δεσποινίς Οφηλία εαυτό κάθεται με αποφασιστικότητα για την τελευταία ηττημένους κορμό, και
σιδηροδρομικούς σταθμούς όλα τα αγαθά και κινητή περιουσία της σε πρόστιμο στρατιωτική διαταγή, φάνηκε να επιλυθεί
υπερασπιστεί τους στην τελευταία.
«Να πάρω τον κορμό σας, κυρία μου;" "Να πάρω τις αποσκευές σας;"
"Επιτρέψτε μου να« τείνουν να τις αποσκευές σας, κυρία; "" δεν έχω την εκτέλεση αυτών yer, κυρία; "
έβρεξε πάνω της νεκρό γράμμα.
Καθόταν με ζοφερή αποφασιστικότητα, όρθια ως μανταρίσματος-βελόνα κόλλησε σε ένα διοικητικό συμβούλιο, που κρατά
σε δέσμη της για ομπρέλα και ομπρέλες, και απαντώντας με μια αποφασιστικότητα που
αρκετά για να χτυπήσει ακόμα και φόβο σε μια
Hackman, αναρωτιούνται για την Εύα, σε κάθε διάστημα, "ό, τι πάνω στη γη μπαμπάς της θα μπορούσε να
να σκέφτεται? ο ίδιος δεν θα μπορούσε να πέσει πάνω, τώρα, - αλλά κάτι πρέπει να έχει
συνέβη? "- και όπως ακριβώς είχε αρχίσει να
δουλειά τον εαυτό της σε μια πραγματική αγωνία, ήρθε, με συνήθως απρόσεκτη κίνηση του, και
Eva δίνοντας το ένα τέταρτο του πορτοκαλί έτρωγε, είπε,
"Λοιπόν, ο ξάδελφός του Βερμόντ, υποθέτω ότι είστε όλοι έτοιμοι».
"Έχω έτοιμη και περιμένει, σχεδόν μια ώρα", δήλωσε Δεσποινίς Οφηλία? "Άρχισα να είναι πραγματικά
ανησυχούν για εσάς.
«Αυτή είναι μια έξυπνη συναδέλφους, τώρα», είπε. "Λοιπόν, η μεταφορά είναι σε αναμονή, και η
πλήθος είναι πλέον μακριά, έτσι ώστε να μπορεί κανείς να περπατήσει έξω σε μια αξιοπρεπή και χριστιανικό τρόπο, και όχι
να προωθηθεί και έσπρωξε.
Εδώ », πρόσθεσε σε έναν οδηγό ο οποίος βρισκόταν πίσω του,« να λάβει αυτά τα πράγματα. "
"Θα πάω και να δείτε τη θέση τους του», δήλωσε ο Δεσποινίς Οφηλία.
"Ο, κουραφέξαλα, ξάδελφος, ποια είναι η χρήση;", δήλωσε ο Στ. Clare.
"Λοιπόν, εν πάση περιπτώσει, θα μεταφέρουμε αυτό, και αυτό, και αυτό", δήλωσε Δεσποινίς Οφηλία,
ξεχωρίζοντας τρία κουτιά και ένα μικρό χαλί-bag.
"Αγαπητοί Δεσποινίς Βερμόντ μου, θετικά δεν πρέπει να έρθει με την Πράσινη βουνά πάνω από εμάς
αυτόν τον τρόπο.
Θα πρέπει να υιοθετήσουν τουλάχιστον ένα κομμάτι της νότιας αρχή, και όχι με τα πόδια στο πλαίσιο
όλα αυτά φορτίο.
Θα σας χρειαστεί για την παραμονή του-καμαριέρας? Να τους δώσει σε αυτό το συναδέλφους? Ότι θα τα βάλουν κάτω, όπως
αν ήταν αυγά, τώρα. "
Δεσποινίς Οφηλία φαινόταν απελπιστικά ως ξάδελφό της πήρε όλα τα θησαυρούς της από αυτήν, και
χάρηκε για να βρείτε τον εαυτό της για μια ακόμη φορά, κατά τη μεταφορά μαζί τους, σε μια κατάσταση
συντήρηση.
"Πού είναι ο Τομ;", δήλωσε ο Eva. "O, αυτός είναι στο εξωτερικό, ***.
Πάω να Τομ μέχρι και τη μητέρα όσον αφορά την ειρήνη, που προσφέρει, για να αναπληρώσετε ότι μεθυσμένος
συναδέλφους που αναστάτωσε τη μεταφορά. "
"Ο, Τομ θα κάνουν ένα υπέροχο οδηγό, ξέρω», δήλωσε ο Eva? "Ποτέ δεν θα μεθύσει."
Η μεταφορά σταμάτησε μπροστά από ένα αρχαίο αρχοντικό, χτισμένο το ότι περίεργο μείγμα
Ισπανικό και γαλλικό ύφος, από τα οποία υπάρχουν δείγματα σε ορισμένα τμήματα της Νέας Ορλεάνης.
Χτίστηκε το μαυριτανικό μόδας, - ένα τετράγωνο κτίριο που περικλείει μια αυλή,
στην οποία οδήγησε η μεταφορά μέσω αψιδωτή πύλη.
Το δικαστήριο, στο εσωτερικό, είχαν προφανώς έχουν διευθετηθεί για να ικανοποιήσουμε ένα γραφικό και
ηδονικός ιδανικότητα.
Ευρεία γκαλερί έτρεξε όλα γύρω από τις τέσσερις πλευρές, των οποίων Μαυριτανών καμάρες, λεπτός
πυλώνες, και αραβουργήματα στολίδια, που το μυαλό πίσω, όπως σε ένα όνειρο, για την εποχή
της ανατολικής ρομαντισμό στην Ισπανία.
Στη μέση της αυλής, μια βρύση έριξε υψηλής ασημένια νερά της, τα οποία υπάγονται σε ένα
ποτέ δεν παύουν σπρέι σε μια λεκάνη μάρμαρο, πλαισιωμένα με μια βαθιά στα σύνορα της ευωδιαστό
βιολέτες.
Το νερό στη βρύση, διαφανής σαν κρύσταλλο, ήταν ζωντανός με μυριάδες του χρυσού και του
ασημένια ψάρια, ριπή και εκτινάσσουν μέσω αρέσει τόσα πολλά κοσμήματα που ζουν.
Γύρω από το συντριβάνι έτρεξε μια βόλτα, στρωμένη με ένα μωσαϊκό από βότσαλα, που σε διάφορες
ευφάνταστα σχέδια? και αυτό, πάλι, περιβαλλόταν από τύρφη, λεία ως πράσινο βελούδο,
ενώ ένα βαγόνι-drive κλειστό το σύνολο.
Δύο μεγάλα πορτοκαλί-δέντρα, τώρα με αρωματικά άνθη, έριξε ένα υπέροχο σκιά? Και,
κυμάνθηκε σε ένα κύκλο γύρω από την τύρφη, ήταν μαρμάρινα αγγεία των Arabesque γλυπτικής,
που περιέχει το choicest ανθοφόρα φυτά των τροπικών.
Τεράστια ροδιές, με γυαλιστερά φύλλα τους και φλόγα χρώματος λουλούδια, σκούρο
πλατύφυλλα Arabian jessamines, με ασημένια αστέρια, γεράνια τους, την άφθονη τριαντάφυλλα
λυγίζει κάτω από το βαρύ αφθονία τους
λουλούδια, χρυσές jessamines, λεμόνι-scented verbenum, όλοι ενωμένοι άνθιση τους και
άρωμα, ενώ εδώ και εκεί ένα μυστικιστικό παλιά αλόη, με παράξενα, τεράστια φύλλα του,
Σάβ μοιάζουν με κάποιες παλιές μάγος,
κάθεται σε παράξενα μεγαλείο μεταξύ των πιο ευπαθών άνθιση και άρωμα γύρω από αυτό.
Η γκαλερί που περιέβαλε το δικαστήριο ήταν στολισμένα με μια κουρτίνα από κάποιο είδος
των Μαυριτανών πράγματα, και θα μπορούσε να γίνει κάτω κατά βούληση, να αποκλείσουν τα δοκάρια της
Κυρ
Σε γενικές γραμμές, η εμφάνιση του τόπου ήταν πολυτελές και ρομαντικό.
Καθώς η μεταφορά οδήγησε στην, Εύα έμοιαζε σαν πουλί έτοιμο να σκάσει από ένα κλουβί, με τα
άγρια προθυμία της απόλαυσης της.
"O, έτσι δεν είναι όμορφη, υπέροχη! δική αγαπητέ μου, αγάπη μου στο σπίτι! ", είπε στην κυρία
Οφηλία. «Δεν είναι όμορφη;"
»« Τ είναι ένα όμορφο μέρος », δήλωσε Δεσποινίς Οφηλία, όπως η ίδια αποβιβάστηκε?" Αν και φαίνεται μάλλον
παλιά και ειδωλολατρικός για μένα. "Tom πήρε κάτω από τη μεταφορά, και κοίταξε
σχετικά με έναν αέρα ηρεμίας, ακόμα απόλαυση.
Ο ***, πρέπει να υπενθυμιστεί, είναι ένα εξωτικό από τις ωραιότερες και υπέροχη
χώρες του κόσμου, και έχει, βαθιά στην καρδιά του, ένα πάθος για όλα αυτά είναι
υπέροχη, πλούσια, και ευφάνταστο? ένα πάθος
η οποία, αγένεια επιδοθεί από ένα ανεκπαίδευτο γεύση, αντλεί από τους η γελοιοποίηση του
ψυχρότερο και πιο σωστή λευκή φυλή.
Αγίου Clare, ο οποίος ήταν στην καρδιά ποιητική φιλήδονος, χαμογέλασε ως Δεσποινίς Οφηλία έκανε
παρατήρηση σχετικά με τις εγκαταστάσεις του, και, γυρίζοντας με τον Tom, ο οποίος στεκόταν κοιτάζοντας γύρο, του
ακτινοβολούν μαύρο πρόσωπο τέλεια ακτινοβόλο με θαυμασμό, είπε,
"Tom, αγόρι μου, αυτό φαίνεται να σας ταιριάζει." "Ναι, Mas'r, φαίνεται σχετικά με το δικαίωμα
πράγμα ", δήλωσε ο Τομ.
Όλα αυτά πέρασαν σε μια στιγμή, ενώ οι κορμοί είχαν hustled off, Hackman που καταβάλλονται, και
ενώ ένα πλήθος, όλων των ηλικιών και των μεγεθών, - άνδρες, γυναίκες και παιδιά, - ήρθε τρέχοντας μέσω
η γκαλερί, τόσο πάνω όσο και κάτω για να δείτε Mas'r έρθει μέσα
Πρώτιστος μεταξύ αυτών ήταν μια ιδιαίτερα καλοντυμένος νεαρός μιγάς, προφανώς μια πολύ
distingue προσωπικότητα, ενδεδυμένος με την εξαιρετικά ακραία του τρόπου, με χάρη και κουνώντας
ένα αρωματικό λινός μαντίλι στο χέρι του.
Αυτή η προσωπικότητα ήταν ο ίδιος ασκώντας, με μεγάλη προθυμία, την οδήγηση σε όλα τα
κοπάδι του υπηρέτες για να την άλλη άκρη της βεράντας.
"Πίσω! όλους εσάς.
Ντρέπομαι για εσάς », είπε, σε ένα ύφος της εξουσίας.
"Θα εισβάλλουν στις εγχώριες σχέσεις Master, στην πρώτη ώρα του του
αντάλλαγμα; "
Όλα κοίταξε σαν χαμένος σε αυτό το κομψό ομιλία, παραδίδονται με αρκετά έναν αέρα, και διαμορφώθηκε
συσσώρευσε μαζί σε ένα σεβαστό απόσταση, εκτός από δύο stout αχθοφόροι, ο οποίος ήρθε και
άρχισε να μεταφέρει μακριά την αποσκευή.
Λόγω των ρυθμίσεων συστηματική κ. Adolph, όταν Αγίου Clare στροφή
από την καταβολή του Hackman, δεν υπήρχε κανείς στην άποψη, αλλά ο κ. Adolph τον εαυτό του, εμφανή
το γιλέκο σατέν, χρυσό φύλακας-αλυσίδα, και λευκό
παντελόνι, και υπέκυψε με ανείπωτη χάρη και suavity.
"; Αχ, Adolph, είναι να σας", δήλωσε ο κύριός του, προσφέροντας το χέρι του για να τον? "Πώς είσαι,
αγόρι; "ενώ ο Adolph ξεχύθηκε, με μεγάλη ευχέρεια, μια αυτοσχέδια ομιλία, την οποία
είχαν την προετοιμασία, με μεγάλη προσοχή, για ένα δεκαπενθήμερο πριν.
«Καλά, καλά», δήλωσε ο Στ. Clare, μεταβίβαση, με τη συνήθη αέρα του αμέλεια κωμικότης,
"Αυτό είναι πολύ καλά σηκώθηκε, Adolph.
Δείτε ότι οι αποσκευές και κατοχυρωμένες. Θα έρθει στον κόσμο σε ένα λεπτό? "Και,
έτσι λένε, οδήγησε Δεσποινίς Οφηλία σε μια μεγάλη αίθουσα που άνοιξε στη βεράντα.
Αν και αυτό ήταν πέρασμα, Εύα είχε πετάξει σαν πουλί, μέσα από την βεράντα και σαλόνι,
σε ένα μικρό μπουντουάρ άνοιγμα επίσης στη βεράντα.
Ένας ψηλός, σκοτεινός-eyed, ωχρός γυναίκα, μισό αυξήθηκε από ένα καναπέ στο οποίο ήταν ξαπλωμένη.
"Mamma!", Δήλωσε ο Eva, σε ένα είδος έκστασης, ρίχνοντας τον εαυτό της στο λαιμό της, και αγκαλιάζει
της ξανά και ξανά.
«Αυτό θα κάνουμε, - να φροντίσει, το παιδί, - δε, κάνετε πόνος στο κεφάλι μου», είπε η μητέρα, μετά από
είχε τη φίλησα νωχελικά.
Αγίου Clare ήρθε, αγκάλιασε τη σύζυγό του στην αλήθεια, ορθόδοξη, husbandly μόδας, και στη συνέχεια
παρουσίασε ο ξάδελφός της.
Μαρία σήκωσε τα μεγάλα μάτια της για τον ξάδελφό της, με έναν αέρα κάποια περιέργεια, και έλαβε
της με νωχελική ευγένεια.
Ένα πλήθος των υπαλλήλων τώρα πιέζεται στην πόρτα εισόδου, και ανάμεσά τους ένας μεσήλικας
γυναίκα, μιγάς, πολύ αξιοσέβαστη εμφάνιση, στάθηκε πάνω από όλα, σε ένα τρόμος του
προσδοκία και τη χαρά, στην πόρτα.
»! Ο, υπάρχει Μαμά", δήλωσε ο Eva, όπως πέταξε πέρα από το δωμάτιο? Και, ρίχνοντας τον εαυτό της σε
τα χέρια της, τη φίλησε επανειλημμένα.
Αυτή η γυναίκα δεν της λένε ότι έκανε πόνος στο κεφάλι της, αλλά, αντίθετα, αυτή
αγκάλιασε της, και γέλασε και φώναξε, μέχρι λογική της ήταν ένα πράγμα που πρέπει να αμφισβητηθεί από?
και όταν απελευθερώνονται από αυτήν, Eva πέταξε από
το ένα στο άλλο, κουνώντας τα χέρια και τα φιλιά, με έναν τρόπο που Δεσποινίς Οφηλία στη συνέχεια
δήλωσε γύρισε αρκετά το στομάχι της. "Καλά!", Δήλωσε Δεσποινίς Οφηλία ", μπορείτε νότια
τα παιδιά μπορούν να κάνουν κάτι που δεν μπορούσα ».
«Τι, τώρα, να προσεύχεσαι;", δήλωσε ο Στ. Clare. "Λοιπόν, θέλω να είμαι το είδος σε όλους, και
Δεν θα είχα τίποτα κακό? Αλλά ως προς το φιλί - "
«Αράπηδες», δήλωσε ο Στ. Clare, "ότι δεν είστε μέχρι, -; hey"
"Ναι, αυτό είναι όλο. Πώς μπορεί αυτή; "
Αγίου Clare γέλασε, όπως ο ίδιος πήγε στο πέρασμα.
"Halloa, εδώ, τι είναι να πληρώσει εδώ;
Εδώ, όλα - Μαμά, Jimmy, Polly, Sukey -; χαρούμε να δούμε Mas'r », είπε, όπως πήγε
κουνώντας τα χέρια από το ένα στο άλλο.
«Κοιτάξτε έξω για τα μωρά!", Πρόσθεσε, καθώς σκόνταψε πάνω από ένα sooty λίγο αχινός, ο οποίος
σερνόταν από όλα τα fours. «Αν το βήμα κατά κάποιον, ας 'em αναφέρω
αυτό ».
Υπήρχε αφθονία γέλιο και την ευλογία Mas'r, όπως του Αγίου Clare διανεμηθεί
μικρά κομμάτια της αλλαγής μεταξύ τους.
«Ελάτε, τώρα, τον εαυτό σας να απογειωθεί, όπως καλή αγόρια και τα κορίτσια», είπε? Και το σύνολο
συνάθροιση, σκοτάδι και φως, εξαφανίστηκε μέσα από μια πόρτα σε μια μεγάλη βεράντα,
ακολουθούμενη από την Εύα, ο οποίος πραγματοποίησε μια μεγάλη
τσάντα, την οποία είχε γέμιση με τα μήλα, τα καρύδια, καραμέλες, κορδέλες, δαντέλες, και
Παιχνίδια κάθε είδους, καθ 'όλη τη homeward το ταξίδι της.
Όπως Αγίου Clare γύρισε να επιστρέψει το μάτι του έπεσε πάνω Tom, ο οποίος στεκόταν αμήχανα,
μετατόπιση από το ένα πόδι στο άλλο, ενώ Adolph στάθηκε εξ αμελείας ακουμπάει
τα κάγκελα, την εξέταση Tom μέσω
όπερα-γυαλί, με έναν αέρα που θα γίνει σε κάθε μεμονωμένο δανδής διαβίωσης.
"Puh! κουτάβι σας », είπε ο κύριός του, εντυπωσιακά κάτω το ποτήρι όπερα?" είναι ότι ο τρόπος που
θεραπεία της εταιρείας σας;
Μου φαίνεται, Dolph ", πρόσθεσε, για το δάχτυλό του για την υπολόγισα κομψό γιλέκο σατέν
ότι Adolph ήταν αθλητικές, "Μου φαίνεται ότι το γιλέκο μου."
"Ω! Δάσκαλε, αυτό το γιλέκο όλα βάφονται με κρασί? Φυσικά, ένας κύριος στο Μεταπτυχιακό
στέκεται ποτέ δεν φοράει ένα γιλέκο όπως αυτό. Κατάλαβα εγώ ήταν να το πάρετε.
Κάνει για μια φτωχή αράπης-τους συναδέλφους, όπως εγώ. "
Και Adolph πέταξε το κεφάλι του, και πέρασε τα δάχτυλά του μέσα από αρωματικά μαλλιά του, με
χάρη. "Έτσι, αυτό είναι, έτσι δεν είναι;", δήλωσε ο Στ. Clare,
απρόσεκτα.
"Καλά, εδώ, θα πάω για να δείξει αυτό το Tom να ερωμένη του, και στη συνέχεια θα τον μεταφέρει στο
κουζίνα? και το μυαλό σας δεν τίθεται σε καμία από αέρηδες σας σε αυτόν.
Του αξίζει όσο δύο τέτοιες κουτάβια όπως εσείς. "
«Ο Δάσκαλος πάντα θα έχει αστείο του", δήλωσε ο Adolph, γελώντας.
"Είμαι ευτυχής που βλέπω Master στην περίπτωση οινοπνευματώδους ποτού."
"Εδώ, ο Tom", δήλωσε ο Στ. Clare, νεύοντας.
Tom μπήκε στο δωμάτιο.
Κοίταξε μελαγχολικά στο μοκέτας, και πριν από το αφάνταστο μεγαλείο της
καθρέφτες, εικόνες, αγάλματα, καθώς και κουρτίνες, και, όπως και η βασίλισσα του Σαβά, πριν
Σολομώντα, δεν υπήρχε περισσότερο το πνεύμα σ 'αυτόν.
Κοίταξε φοβούνται ακόμη και να θέσει τα πόδια του προς τα κάτω. "Δείτε εδώ, Μαρία», είπε ο Στ. Clare να του
η γυναίκα, «Έχω αγοράσει μια αμαξάς, επιτέλους, να παραγγείλετε.
Σας λέω, he'sa τακτική νεκροφόρα για τη μαυρίλα και νηφαλιότητα, και θα σας οδηγήσει
σαν μια κηδεία, αν θέλετε. Ανοίξτε τα μάτια σας, τώρα, και τον κοιτάζουν.
Τώρα, μην πω ότι ποτέ δεν σκέφτονται για σας όταν είμαι φύγει. "
Μαρία άνοιξε τα μάτια της, και των σταθερών τους σε Tom, χωρίς να αυξάνεται.
"Ξέρω ότι θα μεθύσει», είπε.
«Όχι, αυτός είναι δικαιολογημένη ευσεβής και νηφάλιο άρθρο."
"Λοιπόν, ελπίζω ότι μπορεί να αποδειχθούν καλά», είπε η κυρία? "Είναι περισσότερο από ό, τι περιμένω,
όμως. "
"Dolph", δήλωσε ο Στ. Clare, "δείχνουν Tom από τις σκάλες? Και, το μυαλό σας», πρόσθεσε?
«Θυμηθείτε τι σας είπα." Adolph σκόνταψε με χάρη προς τα εμπρός, και ο Τομ,
με την υλοτομία πέλματος, πήγε μετά.
"He'sa τέλειο μεγαθήριο!", Δήλωσε ο Μαρία. "Έλα, τώρα Μαρία», είπε ο Στ. Clare, καθίσματα
τον εαυτό του σε ένα σκαμνί δίπλα καναπέ της, «να είναι ευχάριστη, και να πω κάτι όμορφο σε μια
τους συναδέλφους. "
"Έχετε πάει σε ένα δεκαπενθήμερο πέραν του χρόνου», είπε η κυρία, σύκο Ατλαντικού.
"Λοιπόν, ξέρετε σας έγραψα το λόγο." "Αυτή η μικρή, κρύο γράμμα!", Δήλωσε η κυρία.
"Αγαπητοί μου! το μήνυμα ήταν ακριβώς συμβαίνει, και θα έπρεπε να είναι αυτό ή τίποτα ».
«Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος που, πάντα,» είπε η κυρία? "Πάντα κάτι να κάνετε σας
ταξίδια μακριά, και σύντομα γράμματα. "
"Δείτε εδώ, τώρα», πρόσθεσε, με βάση ένα κομψό βελούδινη κασετίνα από την τσέπη του, και
το άνοιγμα αυτό ", here'sa σήμερα πήρα για σας στη Νέα Υόρκη."
Ήταν μια νταγκεροτυπίας, σαφή και απαλό σαν χάραξη, που αντιπροσωπεύουν Εύα και της
Ο πατέρας κάθεται χέρι-χέρι. Μαρία κοίταξε με ένα δυσαρεστημένος αέρα.
«Τι σας έκανε να καθίσει σε μια τέτοια δύσκολη θέση;», είπε.
"Λοιπόν, η θέση μπορεί να είναι ένα θέμα άποψης? Αλλά τι γνώμη έχετε για την
«Αν δεν πιστεύετε τίποτα από τη γνώμη μου, σε μία περίπτωση, υποθέτω ότι δεν θα ήταν σε
άλλο », είπε η κυρία, να κλείνει τις νταγκεροτυπίας.
"! Κρεμάστε τη γυναίκα», είπε ο Στ. Clare, διανοητικά? Αλλά δυνατά, πρόσθεσε, «Έλα, τώρα Μαρία, τι
η γνώμη σας για την ομοιότητα; Να μην είναι παράλογο, τώρα. "
«Είναι πολύ απερίσκεπτος από σας, του Αγίου Clare," είπε η κυρία, "να επιμένουν να μου
μιλάμε και θεώρησης των πραγμάτων.
Ξέρετε ήμουν ξαπλωμένη όλη μέρα με τους αρρώστους-πονοκέφαλο? Και έχει υπάρξει μια τέτοια
σάλος που έγινε ποτέ από τότε που ήρθε, είμαι μισοπεθαμένο. "
«Είσαι υπό τους αρρώστους-πονοκέφαλο, κυρία μου!", Δήλωσε Δεσποινίς Οφηλία, ξαφνικά αυξάνεται
από τα βάθη του μεγάλου πολυθρόνα, όπου είχε καθίσει ήσυχα, λαμβάνοντας μία
απογραφή των επίπλων, καθώς και τον υπολογισμό του έξοδα.
"Ναι, είμαι ένας τέλειος μάρτυρας σε αυτό», είπε η κυρία.
«Juniper-μούρο τσάι είναι καλό για τα άρρωστα-κεφαλαλγία», δήλωσε Δεσποινίς Οφηλία? "Τουλάχιστον,
Auguste, η σύζυγός Διάκονος Αβραάμ Perry, η οποία χρησιμοποιείται για να το πω? Και αυτή ήταν μια μεγάλη νοσοκόμα ».
«Θα έχω την πρώτη κέδρου, μούρα, τα οποία αποκτούν ώριμα στον κήπο μας δίπλα στη λίμνη έφεραν
σε που ειδικά για τον σκοπό », δήλωσε ο Στ. Clare, σοβαρά τραβώντας το κουδούνι, όπως έκανε
έτσι? "εν τω μεταξύ, ξάδελφος, θα πρέπει να θέλουν
να αποσυρθεί στο διαμέρισμά σας, και να ανανεώσετε τον εαυτό σας λίγο, μετά το ταξίδι σας.
Dolph ", πρόσθεσε," πείτε μαμά να έρθει εδώ ».
Η αξιοπρεπής γυναίκα μιγάς οποίους Eva είχε χάιδεψε έτσι rapturously μόλις άρχισε? Αυτή
Ήταν ντυμένος τακτοποιημένα, με υψηλό κόκκινο και κίτρινο τουρμπάνι στο κεφάλι της, την πρόσφατη δώρο
της Εύας, και το οποίο το παιδί είχε τακτοποίηση στο κεφάλι της.
"Μαμά", δήλωσε ο Στ. Clare, "έβαλα αυτή η κυρία κάτω από τη φροντίδα σας? Κουράζεται, και θέλει
υπόλοιπο? να την πάρει σε θάλαμο της, και να είστε σίγουροι ότι γίνεται άνετα, "και Δεσποινίς Οφηλία
εξαφανίστηκε στο πίσω μέρος του Mammy.