Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVII από τη χαρά ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ
Για δέκα ημέρες οι ορδές των Thark και άγρια συμμάχων τους ήταν γιόρτασαν και διασκέδασαν,
και, στη συνέχεια, φορτωμένα με δαπανηρές παρουσιάζει και συνοδεία από δέκα χιλιάδες στρατιώτες του Ήλιου
διοικούνταν από Mors Kajak, άρχισαν στο ταξίδι της επιστροφής στην δική τους χώρα.
Το JED των λιγότερο ήλιο με ένα μικρό κόμμα των ευγενών συνοδεύεται τους σε όλη τη διαδρομή προς
Thark στο τσιμέντο πιο στενά τη νέα ομόλογα της ειρήνης και της φιλίας.
Sola συνοδεύεται επίσης Πίσσες Tarkas, ο πατέρας της, ο οποίος πριν από όλα οπλαρχηγών του είχε
αναγνώρισε της ως κόρη του.
Τρεις εβδομάδες αργότερα, Mors Kajak και οι αξιωματικοί του, συνοδευόμενος από Tars Tarkas και
Sola, επέστρεψε μετά από ένα θωρηκτό που είχαν αποσταλεί στην Thark να τους φέρω σε
χρόνος για την τελετή που έκανε Dejah Θώρης και John Carter ένα.
Για εννέα χρόνια υπηρέτησε στα συμβούλια και πολέμησε στο στρατό του Ήλιου ως πρίγκιπας
από το σπίτι του Tardos Mors.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν φαινόταν να ελαστικών να επιρρίπτουν τιμά επάνω μου, και καμία μέρα πέρασε ότι έκανε
Δεν φέρει κάποια νέα απόδειξη της αγάπης τους για την πριγκίπισσα μου, την ασύγκριτη Dejah Θώρης.
Σε ένα χρυσό θερμοκοιτίδα από την οροφή του παλατιού μας θέσει ένα κάτασπρο αυγό.
Για σχεδόν πέντε χρόνια δέκα στρατιώτες της φρουράς του jeddak είχε συνεχώς στάθηκε πάνω
αυτό, και να μην πέρασε μια μέρα, όταν ήμουν στην πόλη που Dejah Θώρης και δεν είχα σταθεί
χέρι-χέρι πριν από μικρό ιερό μας
σχεδιασμό για το μέλλον, όταν η ευαίσθητη κέλυφος θα πρέπει να σπάσει.
Ζωντανό στη μνήμη μου είναι η εικόνα του χθες το βράδυ, όπως καθόμασταν εκεί μιλάμε και σε συνθήκες χαμηλού
τόνους το παράξενο ρομάντζο που είχε υφαντά ζωή μας μαζί και αυτό το θαύμα της
η οποία έρχεται να αυξήσει την ευτυχία μας και να εκπληρώσει τις ελπίδες μας.
Σε απόσταση είδαμε το φωτεινό λευκό φως για την επικείμενη αερόπλοιο, αλλά εμείς
επισυνάπτεται καμία ιδιαίτερη σημασία σε τόσο κοινό ένα θέαμα.
Όπως ένας κεραυνός θα αγωνιστεί απέναντι Ήλιο μέχρι πολύ ταχύτητας κατά παραγγελία του της
ασυνήθιστη.
Αναβοσβήνει τα σήματα που διακήρυξε το φορέα αποστολής για την jeddak, αυτό κύκλο
ανυπόμονα περιμένουν την καθυστερημένη περιπολικό σκάφος το οποίο πρέπει να νηοπομπή να τις αποβάθρες παλάτι.
Δέκα λεπτά μετά την άγγιξε στο παλάτι ένα μήνυμα που με κάλεσε στο θάλαμο του Συμβουλίου,
το οποίο βρήκα γέμιση με τα μέλη του εν λόγω φορέα.
Από την εξέδρα του θρόνου ήταν Tardos Mors, βηματοδότησης πέρα δώθε με
τεταμένες-που αντιμετωπίζουν. Όταν όλοι ήταν στις θέσεις τους στράφηκε
προς το μέρος μας.
"Σήμερα το πρωί," είπε, "λέξη έφτασε τις διάφορες κυβερνήσεις της Barsoom ότι η
φύλακα του εργοστασίου ατμόσφαιρα δεν είχε ασύρματο έκθεση για δύο ημέρες, ούτε είχε
σχεδόν αδιάκοπη τον καλεί από
σκορ πρωτεύουσες προκάλεσε ένα σημάδι αντίδρασης.
«Οι πρεσβευτές των άλλων εθνών μας ζήτησε να αναλάβει το θέμα στο χέρι και να επιταχύνουν
τον κάτοχο βοηθός στο εργοστάσιο.
Όλη την ημέρα χίλια κρουαζιερόπλοια έχουν ψάξει για τον μέχρι πριν από λίγο ένας από τους
τις αποδόσεις που φέρει το σώμα του, που βρέθηκε στα pits κάτω από το σπίτι του
φρικτά ακρωτηριασμένα από μερικούς δολοφόνο.
«Δεν χρειάζεται να σας πω τι σημαίνει αυτό για Barsoom.
Θα χρειαστούν μήνες για να διαπεράσουν αυτά εντυπωσιακών τειχών, στην πραγματικότητα το έργο έχει ήδη
αρχίσει, και θα υπήρχε λίγο να φοβηθούν ήταν ο κινητήρας της άντλησης εργοστάσιο
για να τρέξει όπως θα έπρεπε και όπως όλοι οι
για εκατοντάδες χρόνια τώρα?, αλλά το χειρότερο, φοβόμαστε, έχει συμβεί.
Τα έγγραφα δείχνουν μια ραγδαία μείωση της πίεσης του αέρα σε όλα τα μέρη του Barsoom - το
κινητήρας έχει σταματήσει. "
"Κύριοι μου», κατέληξε, «έχουμε στην καλύτερη περίπτωση τρεις ημέρες για να ζήσει."
Υπήρχε απόλυτη σιγή για μερικά λεπτά, και στη συνέχεια ένας νεαρός ευγενής προέκυψε, και
που με το σπαθί του, ψηλά πάνω από το κεφάλι του, που απευθύνεται Tardos Mors.
«Οι άνδρες του Ήλιου έχουν υπερηφανεύονταν ότι έχουν δείξει ποτέ Barsoom πώς ένα
έθνος των ερυθροδέρμων πρέπει να ζήσουν, τώρα είναι η ευκαιρία μας να τους δείξουμε πώς θα πρέπει να
πεθαίνουν.
Ας πάμε για τα καθήκοντά μας σαν χίλια χρόνια ακόμα χρήσιμο θέσει μπροστά μας. "
Ο θάλαμος χτύπησε με χειροκροτήματα και καθώς δεν υπήρχε τίποτα καλύτερο να κάνουν από το να καθησυχαστούν οι
τους φόβους των ανθρώπων με το παράδειγμά μας, πήγαμε τους τρόπους μας με χαμόγελα μετά από τα πρόσωπά μας και
ροκάνισμα θλίψη την καρδιά μας.
Όταν επέστρεψα στο παλάτι μου, βρήκα ότι η φήμη που ήδη είχε φτάσει Dejah Θώρης,
έτσι είπα όλα όσα είχα ακούσει.
"Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι, John Carter," είπε, "και ευχαριστώ ό, τι θα ξεπεράσει τη μοίρα
μας που μας επιτρέπει να πεθάνουμε μαζί. "
Οι επόμενες δύο ημέρες, δεν άσκησε καμία αισθητή αλλαγή στον τομέα της προμήθειας του αέρα, αλλά από την
το πρωί της τρίτης ημέρας αναπνοή έγινε δύσκολη στα μεγαλύτερα υψόμετρα της
στέγες.
Η λεωφόρους και πλατείες του Ήλιου ήταν γεμάτο με ανθρώπους.
Όλες οι επιχειρήσεις είχαν σταματήσει. Για το μεγαλύτερο μέρος των ανθρώπων φαινόταν γενναία
στο πρόσωπο του αναλλοίωτα μοίρα τους.
Εδώ κι εκεί, όμως, οι άνδρες και οι γυναίκες έδωσαν τη θέση τους στην ήσυχη θλίψη.
Προς το μέσον της ημέρας, πολλές από τις πιο αδύναμες άρχισε να υποκύψει και μέσα σε ένα
ώρα οι άνθρωποι του Barsoom βυθίζονταν από χιλιάδες στην απώλεια των αισθήσεων που
προηγείται ο θάνατος από ασφυξία.
Dejah Θώρης και εγώ με τα άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας είχαν συγκεντρωθεί σε ένα
βυθισμένο κήπο μέσα από μια εσωτερική αυλή του παλατιού.
Εμείς συζήτησε σε χαμηλούς τόνους, όταν συζήτησε καθόλου, όπως το δέος του ζοφερού
σκιά του θανάτου συρθεί πάνω μας.
Ακόμα και Woola φάνηκε να αισθάνεται το βάρος της επικείμενης καταστροφής, γιατί πιέζεται κοντά στο
Dejah Θώρης και σε μένα, κλαψούρισμα οικτρά.
Το μικρό φυτώριο είχαν μεταφερθεί από την οροφή του παλατιού μας κατόπιν αιτήματος της Dejah
Θώρης και τώρα κάθισε ατενίζοντας λαχτάρα από την άγνωστη μικρή ζωή που τώρα αυτή
Ποτέ δεν θα ήξερε.
Όπως γινόταν αισθητά δύσκολο να αναπνεύσει Tardos Mors προέκυψαν, λέγοντας:
"Ας προσφορά ο ένας τον άλλον αντίο. Οι ημέρες του μεγαλείου του Barsoom είναι
πάνω.
Κυρ Αύριο θα κοιτούν ένα νεκρό κόσμο που μέσα από όλη την αιωνιότητα πρέπει να
αιωρούνται μέσα από τους ουρανούς που κατοικείται ούτε καν από τις αναμνήσεις.
Είναι το τέλος. "
Εκείνος έσκυψε και φίλησε τις γυναίκες της οικογένειάς του, και που δυνατό χέρι του πάνω στο
ώμους των ανδρών. Όπως αποδείχθηκε, δυστυχώς, απ 'αυτόν τα μάτια μου έπεσαν
κατόπιν Dejah Θώρης.
Το κεφάλι της είχε γείρει επάνω το στήθος της, σε όλες τις εμφανίσεις του ήταν άψυχο.
Με μια κραυγή μου ξεπήδησε να της και μεγάλωσε στην αγκαλιά μου.
Τα μάτια της άνοιξαν και κοίταξε στο ορυχείο.
"Φιλί μου, John Carter," μουρμούρισε. "Σ 'αγαπώ!
Σ 'αγαπώ!
Είναι σκληρό ότι πρέπει να σπαράσσεται, που μόλις είχαν αρχίσει σε μια ζωή της αγάπης και της
την ευτυχία. "
Όπως έχω πιεστεί αγαπητός τα χείλη της με τη δική μου την παλιά αίσθηση της δύναμης και απόρθητα
αρχή αυξήθηκε σε μένα. Οι μάχες στο αίμα της Βιρτζίνια για να ξεπήδησε
ζωή στις φλέβες μου.
"Δεν πρέπει να είναι, πριγκίπισσα μου», φώναξα. "Δεν υπάρχει, πρέπει να υπάρχει κάποιο τρόπο, και ο John
Κάρτερ, ο οποίος έχει αγωνιστεί δρόμο του μέσα από ένα παράξενο κόσμο για την αγάπη σας, θα βρείτε
αυτό ».
Και με τα λόγια μου παρεισφρήσει εκεί πάνω από το όριο της συνειδητό μυαλό μου μια σειρά από
εννέα ξεχαστεί ήχους.
Σαν μια αστραπή στο σκοτάδι τους πλήρη φιλοδοξούν ξημέρωσε επάνω μου - το κλειδί
για τις τρεις μεγάλες πόρτες του εργοστασίου ατμόσφαιρα!
Ενεργοποίηση ξαφνικά προς Tardos Mors όπως ενωμένα εξακολουθούν να πεθαίνουν αγάπη μου στο στήθος μου
φώναξε. "Ένα ιπτάμενο, Jeddak!
Γρήγορα!
Παραγγελία ταχύτερο ιπτάμενων σας για τα κορυφαία παλάτι.
Μπορώ να αποθηκεύσετε Barsoom ακόμα. "
Αυτός δεν περίμενε στην ερώτηση, αλλά σε μια στιγμή ένας φρουρός ήταν αγωνιστικά στο πλησιέστερο
αποβάθρα και αν και ο αέρας ήταν λεπτή και σχεδόν πάει στον τελευταίο όροφο κατάφεραν να ξεκινήσουν
την ταχύτερη one-man, air-προσκόπων μηχανή που την ικανότητα του Barsoom είχε ποτέ παραχθεί.
Φιλί Dejah Θώρης δεκάδες φορές και επιβλητική Woola, ο οποίος θα είχε ακολουθήσει
μου, να παραμείνουν και φρουρά της, θα οριοθετείται με παλιά ευελιξία και τη δύναμη μου για το υψηλό
επάλξεις του παλατιού, και σε μια άλλη
στιγμή που ήταν επικεφαλής προς τον στόχο της τις ελπίδες όλων των Barsoom.
Έπρεπε να πετάξει χαμηλά για να πάρει επαρκή αέρα για να αναπνεύσει, αλλά πήρα μια ευθεία πορεία
σε ένα παλιό πυθμένα της θάλασσας και έτσι έπρεπε να αυξηθούν μόνο λίγα μέτρα πάνω από το έδαφος.
Ταξίδεψα με φοβερή ταχύτητα για το θέλημα μου, ήταν ένας αγώνας δρόμου ενάντια στο χρόνο με το θάνατο.
Το πρόσωπο του Dejah Θώρης κρεμόταν πάντα μπροστά μου.
Όπως αποδείχθηκε για μια τελευταία ματιά, όπως έφυγα από τον κήπο παλατιού είχα δει και να κλιμακώσουν
νεροχύτη επάνω στο έδαφος δίπλα από το μικρό φυτώριο.
Ότι είχε πέσει σε κώμα το τελευταίο πράγμα που θα καταλήξει σε θάνατο, αν η παροχή αέρα
παρέμεινε unreplenished, εγώ ήξερα καλά, και έτσι, ρίχνοντας προσοχή στους ανέμους, εγώ πέταξε
στη θάλασσα τα πάντα, αλλά ο κινητήρας και το
πυξίδα, ακόμη και στα διακοσμητικά μου, και που βρίσκεται στην κοιλιά μου κατά μήκος του καταστρώματος με το ένα χέρι σε
το τιμόνι και το άλλο πιέζοντας το μοχλό ταχυτήτων στο τελευταίο εγκοπή του χώρισα
το λεπτό αέρα του θανάτου του Άρη με την ταχύτητα ενός μετεωρίτη.
Μια ώρα πριν από το μεγάλο σκοτάδι τοίχους του εργοστασίου ατμόσφαιρα εμφανίστηκε ξαφνικά μπροστά μου,
και με ένα αποκρουστικό γδούπο μου έπεσε στο έδαφος πριν από τη μικρή πόρτα που ήταν
παρακράτηση τη σπίθα της ζωής των κατοίκων ενός ολόκληρου πλανήτη.
Εκτός από την πόρτα ένα μεγάλο πλήρωμα των ανδρών είχε να αγωνίζεται για να σπάσουμε το τείχος, αλλά
είχε γδαρμένο μόλις και μετά βίας τον πυρόλιθο-όπως επιφάνεια, και τώρα οι περισσότεροι από αυτούς βρισκόταν στην
τελευταία ύπνο από τον οποίο ούτε καν αέρας θα τους ξυπνήσει.
Προϋποθέσεις φάνηκε πολύ χειρότερη από ό, τι εδώ στο ήλιο, και ήταν με δυσκολία που έχω
ανέπνεε καθόλου.
Υπήρχαν μερικά άνδρες ακόμα τις αισθήσεις, και σε μία από αυτές μίλησα.
"Εάν μπορώ να ανοίξει τις πόρτες αυτές υπάρχει ένας άνθρωπος που μπορεί να ξεκινήσει τις μηχανές;"
Ρώτησα.
«Δεν μπορώ», απάντησε, «αν ανοίξετε γρήγορα. Μπορώ να το τελευταίο, αλλά μερικές στιγμές περισσότερο.
Αλλά είναι άχρηστο, και οι δύο νεκροί και κανένας άλλος πάνω Barsoom ήξερε το μυστικό της
αυτά τα απαίσια κλειδαριές.
Για τρεις ημέρες οι άνδρες crazed με το φόβο εκτινάχθηκαν σχετικά με αυτό το portal μάταια προσπαθεί
να λύσει το μυστήριο του. "
Δεν είχα χρόνο να μιλήσω, μου είχαν γίνει πολύ αδύναμος και ήταν με δυσκολία που έχω
ελέγχεται το μυαλό μου καθόλου.
Αλλά, με μια τελική προσπάθεια, όπως βυθίστηκε ασθενώς στα γόνατά μου εκσφενδόνισε τα εννέα κύματα σκέψης
σε εκείνο το φοβερό πράγμα ενώπιον μου.
Η Άρη είχε συρθεί στο πλευρό μου και με κοιτούσε στα μάτια καθορίζεται με ενιαίο πίνακα
πριν από εμάς περιμέναμε τη σιωπή του θανάτου.
Αργά το ισχυρό πόρτα υποχώρησε μπροστά μας.
Προσπάθησα να αυξηθεί και να την ακολουθήσει, αλλά ήμουν πολύ αδύναμη.
"Μετά από αυτό», φώναξα για σύντροφο μου, "και αν φτάσετε στο αντλιοστάσιο σειρά χαλαρά όλα
τις αντλίες.
Είναι το μόνο Barsoom ευκαιρία πρέπει να υπάρχει αύριο! "
Από πού μπορώ να ορίσει Άνοιξα τη δεύτερη πόρτα, και στη συνέχεια το τρίτο, και όπως είδα την ελπίδα
της Barsoom σέρνεται ασθενώς με τα χέρια και τα γόνατα μέσα από την τελευταία πόρτα μου βυθίστηκε
τις αισθήσεις του μετά από το έδαφος.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVIII ΣΤΟ ΣΠΗΛΑΙΟ ARIZONA
Ήταν σκοτάδι όταν άνοιξα τα μάτια μου και πάλι. Παράξενη, δυσκαμψία ενδύματα ήταν επάνω στο σώμα μου?
ενδύματα που ραγισμένα και σκόνη μακριά από μένα, όπως έχω ανήλθε σε καθιστή στάση.
Αισθανόμουν τον εαυτό μου πάνω από το κεφάλι μέχρι τα πόδια και από το κεφάλι μέχρι τα πόδια ήμουν ντυμένος, αν και
όταν έπεσε αναίσθητος στο μικρό πόρτα ήμουν γυμνός.
Πριν από μένα ήταν ένα μικρό κομμάτι του ουρανού με φεγγάρι που έδειξε μέσα από ένα κουρελιασμένο διάφραγμα.
Καθώς τα χέρια μου πέρασαν πάνω από το σώμα μου ήρθαν σε επαφή με τσέπες και σε ένα από αυτά τα
ένα μικρό δέμα αγώνων τυλιγμένο σε λαδόκολλα.
Ένας από αυτούς τους αγώνες μου χτύπησε, και ισχνές φλόγα του άναψε κάτι που έμοιαζε με ένα τεράστιο
σπήλαιο, προς το πίσω μέρος της οποίας ανακάλυψα ένα παράξενο, ακόμα φιγούρα συσσώρευσε πάνω από ένα μικροσκοπικό
πάγκο.
Κατά τη γνώμη μου πλησίασε είδα ότι ήταν οι νεκροί και μουμιοποιηθεί παραμένει από λίγο παλιά
γυναίκα με μακριά μαύρα μαλλιά, και το πράγμα δεν έσκυψε ήταν ένα μικρό καυστήρα κάρβουνο
πάνω στην οποία στηριζόταν ένα στρογγυλό δοχείο χαλκού
που περιέχει μια μικρή ποσότητα πρασινωπό σκόνη.
Πίσω της, ανάλογα από την οροφή πάνω λουριά rawhide, και εκτείνεται εντελώς
σε όλη την σπηλιά, ήταν μια σειρά από ανθρώπινους σκελετούς.
Από το στρινγκ που πραγματοποιήθηκε τους τεντωμένο άλλο να το νεκρό χέρι του λίγο παλιό
γυναίκα? όπως άγγιξα το καλώδιο οι σκελετοί ταλαντεύθηκε στην κίνηση με έναν θόρυβο από την
θρόισμα των ξηρών φύλλων.
Ήταν μια πιο αλλόκοτη και φρικτή tableau και εγώ έσπευσαν έξω στον καθαρό αέρα? Χαρούμενος
να ξεφύγουν από το φρικιαστικό μια θέση.
Το θέαμα που συνάντησε τα μάτια μου, όπως εγώ βγήκα μετά από μια μικρή προεξοχή που έτρεξαν πριν από τη
είσοδο του σπηλαίου που με αιφνιδίασε.
Ένα νέο ουρανό και ένα νέο τοπίο συναντήθηκε το βλέμμα μου.
Το ασημί βουνά στο βάθος, η σχεδόν σταθερή φεγγάρι κρέμεται στον ουρανό,
το κάκτους-κατάσπαρτος κοιλάδα κάτω από μένα δεν ήταν του Άρη.
Θα μπορούσα να πιστεύουν ότι μόλις και μετά βίας τα μάτια μου, αλλά η αλήθεια η ίδια αναγκάστηκε αργά επάνω μου - ήμουν
εξετάζοντας κατά Αριζόνα από το ίδιο περβάζι από τα οποία δέκα χρόνια πριν είχα κοίταξα
με λαχτάρα πάνω στον Άρη.
Θάβοντας το κεφάλι μου στην αγκαλιά μου, γύρισα, σπασμένα, και θλιβερά, κάτω από το ίχνος από το
το σπήλαιο.
Πάνω μου έλαμψε το κόκκινο μάτι του Άρη που κατέχουν φοβερό μυστικό της, σαράντα οκτώ εκατομμυρίων μιλίων
μακριά. Μήπως το Άρη την επίτευξη του αντλιοστάσιο;
Μήπως ο δυναμικής αέρα φθάνει στον λαό του ότι μακρινό πλανήτη στο χρόνο για να τους σώσει;
Ήταν Dejah Θώρης μου ζωή, ή μήπως όμορφο ψέμα το σώμα της στα κρύα του θανάτου δίπλα από το
μικροσκοπικά χρυσά θερμοκοιτίδα στο βυθισμένο κήπο στην εσωτερική αυλή του παλατιού του
Tardos Mors, το jeddak του Ήλιου;
Για δέκα χρόνια περίμενα και προσευχήθηκε για μια απάντηση στις ερωτήσεις μου.
Για δέκα χρόνια περίμενα και προσευχήθηκε που πρέπει να ληφθούν πίσω στον κόσμο της χαμένης αγάπης μου.
Θα προτιμούσα να βρίσκεται νεκρός δίπλα της υπάρχει από ό, τι ζει πάνω στη Γη όλα αυτά τα εκατομμύρια των
τρομερό μίλια από της.
Το παλιό ορυχείο, το οποίο βρήκα ανέγγιχτη, με έχει κάνει εκπληκτικά πλούσιες? Αλλά τι φροντίδα μου
για τον πλούτο!
Όπως κάθομαι εδώ απόψε στη μικρή μελέτη μου με θέα το Hudson, μόλις είκοσι χρόνια
έχουν περάσει από τότε που άνοιξε το πρώτο μάτια μου επάνω στον Άρη.
Μπορώ να δω λάμπει στον ουρανό μέσα από το μικρό παράθυρο από το γραφείο μου, και απόψε
Φαίνεται καλώντας σε μένα και πάλι όπως η ίδια δεν έχει καλέσει πριν από το ότι πολύ νεκροί
νύχτα, και νομίζω ότι μπορώ να δω, σε ότι
φοβερή άβυσσο του χώρου, ένα όμορφο μαύρα μαλλιά στέκεται γυναίκα στον κήπο του
παλάτι, και στο πλευρό της είναι ένα μικρό αγόρι που βάζει το χέρι του γύρω της όπως η ίδια σημεία σε
τον ουρανό προς τη Γη πλανήτη, ενώ
τα πόδια τους είναι μια τεράστια και φοβερή πλάσμα με μια καρδιά του χρυσού.
Πιστεύω ότι περιμένουν εκεί για μένα, και κάτι μου λέει ότι θα
Μόλις ξέρετε.