Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ - Περιπέτεια Θάλασσα μου
Κεφάλαιο 22
Πώς Περιπέτεια Θάλασσα μου άρχισε
Δεν υπήρχε επιστροφή της στασιαστές - δεν
τόσο πολύ ως ένα άλλο από πυροβολισμό από το δάσος.
Είχαν "πήρε τις μερίδες τους για εκείνη την ημέρα,"
όπως ο καπετάνιος το έθεσε, και είχαμε τον τόπο
στους εαυτούς μας και μια ήσυχη ώρα για την αναμόρφωση
τους τραυματίες και να πάρετε το δείπνο.
Ο γαιοκτήμονας και εγώ μαγειρεμένα έξω παρά την
κινδύνου, και ακόμη και έξω από μας θα μπορούσε μετά βίας
πει τι ήμασταν στο, για τη φρίκη του
δυνατά βογγητά που μας έφτασε από το
ασθενείς του γιατρού.
Από τους οκτώ άνδρες οι οποίοι είχαν εγκλωβιστεί στην
δράση, μόνο τρεις ακόμα ανέπνεε - ότι ένας
από τους πειρατές που είχε πυροβοληθεί στο
"παραθυράκι", Hunter, και Καπετάν Smollett? και
αυτών, οι δύο πρώτοι ήταν τόσο καλή όσο
νεκρός? the αντάρτης πράγματι πέθανε στο πλαίσιο του
μαχαίρι γιατρού, και Hunter, κάνουμε ό, τι
θα μπορούσε ποτέ, συνήλθε από τη νάρκωση στην
αυτόν τον κόσμο.
Αυτός έμενε όλη την ημέρα, αναπνοή δυνατά όπως
το παλιό πειρατής στο σπίτι στο αποπληκτικού του
ταιριάζει, αλλά τα κόκαλα του στήθους του ήταν
συνθλιβεί από το χτύπημα και το κρανίο του έσπασε
στην πτώση, και κάποια στιγμή στο εξής
νύχτα, χωρίς σήμα ή ήχου, πήγε στην
Δημιουργό του.
Όσο για τον καπετάνιο, πληγές του ήταν
οδυνηρής πράγματι, αλλά δεν είναι επικίνδυνη.
Κανένα όργανο δεν τραυματίστηκε θανάσιμα.
μπάλα Αντερσον - ήταν Εργασία η οποία πυροβολήθηκε
Τον πρώτο - είχε σπάσει τον ώμο του-λεπίδων
και άγγιξε τον πνεύμονα, δεν άσχημα? το δεύτερο
είχε μόνο σκισμένα και των εκτοπισμένων κάποια μυς στο
το μοσχάρι.
Ήταν βέβαιο ότι θα ανακάμψουν, ο γιατρός είπε,
αλλά εν τω μεταξύ, και για τις προσεχείς εβδομάδες,
δεν πρέπει να περπατήσει ούτε κινηθεί το χέρι του, ούτε τόσο
όσο μιλάμε, όταν θα μπορούσε να το βοηθήσει.
δική τυχαία κομμένα μου σε όλη την κλειδώσεις
Ήταν ένας ψύλλος-δάγκωμα.
Γιατρός Livesey είναι patched με γύψο
και τράβηξε τα αυτιά μου για μένα στο παζάρι.
Μετά το δείπνο στους τσιφλικάδες και ο γιατρός Σάβ
στο πλευρό του καπετάνιου λίγο in
διαβούλευσης? και όταν είχε μιλήσει σε
περιεχόμενό καρδιές τους », οπότε είναι ένας
λίγο μετά το μεσημέρι, ο γιατρός ανέλαβε ο
καπέλο και πιστόλια, girt σε ένα κυνηγετικό μαχαίρι, βάλτε το
γράφημα στην τσέπη του, και με πάνω από μουσκέτο
ώμο του διέσχισε το περίφραγμα στην
βόρεια πλευρά και να συμψηφίσει κοφτά μέσω της
δέντρα.
Gray και εγώ κάθονταν μαζί στο μέτρο
τέλος του σπιτιού μπλοκ, να είναι εκτός
αυτιά των αξιωματικών από διαβούλευση με μας? and
Gray πήρε πίπα του από το στόμα του και
αρκετά ξέχασε να το πω και πάλι, έτσι
βροντή-χτύπησε ήταν σε αυτό το περιστατικό.
"Γιατί, στο όνομα του Davy Jones," είπε,
"Είναι ο Δρ Livesey τρελός;"
«Γιατί όχι», λέει ο Ι.
«Είναι για την τελευταία του πληρώματος για το ότι,
Το παίρνω. "
"Λοιπόν, συνάδελφος ναυτικός», είπε ο Gray, "τρελό μπορεί να
Δεν είναι? αλλά αν δεν είναι, επισημαίνετε τις λέξεις μου,
Είμαι. "
"Θεωρώ ότι," μου απάντησε, «ο γιατρός έχει τη
ιδέα? και αν έχω δίκιο, αυτός πρόκειται τώρα να
βλ. Ben Gunn. "
Είχα δίκιο, όπως φάνηκε αργότερα? Αλλά στην
Εν τω μεταξύ, το σπίτι είναι ζεστό και ασφυκτική
το μικρό patch της άμμου στο εσωτερικό του
περίφραγμα φλέγεται με ήλιο το μεσημέρι, άρχισα να
να πάρει μια άλλη σκέψη στο κεφάλι μου, που ήταν
Δεν με οποιοδήποτε μέσο τόσο δεξιά.
Αυτό που άρχισα να κάνω ήταν να ζηλέψει ο γιατρός
περπάτημα στη δροσερή σκιά του δάσους
με τα πουλιά γι 'αυτόν και την ευχάριστη
μυρωδιά των πεύκων, ενώ καθόμουν ψήσιμο στη σχάρα,
με τα ρούχα μου κόλλησε στην καυτή ρητίνη, και
τόσο αίμα για μένα και τόσο πολλών φτωχών
πτώματα που βρίσκονται όλα γύρω από αυτό πήρα ένα
αποστροφή του τόπου που ήταν σχεδόν το ίδιο
ισχυρή όσο ο φόβος.
Όλη την ώρα ήμουν πλύσεως του μπλοκ
σπίτι, και στη συνέχεια πλύσιμο τα πράγματα από
δείπνο, αυτή η αηδία και φθόνο συνέχισε να αυξάνεται
και μεγαλύτερη δύναμη, ώσπου επιτέλους, να
κοντά σε ένα ψωμί-τσάντα, και κανείς δεν συνέχεια, παρατηρώντας
μου, πήρα το πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση μου
απόδραση και συμπληρώνεται δύο τσέπες του παλτού μου
με μπισκότο.
Ήμουν ένας ανόητος, αν θέλετε, και φυσικά εγώ
επρόκειτο να κάνει μια ανόητη, πάνω-τολμηρή πράξη?
αλλά ήμουν αποφασισμένος να το κάνει με όλες τις
προφυλάξεις από το χέρι μου.
Τα μπισκότα αυτά, θα πρέπει κάτι μου συμβαίνουν,
θα με κρατήσει, τουλάχιστον, από την πείνα μέχρι το
τώρα όσον αφορά την επόμενη μέρα.
Το επόμενο πράγμα που που κατέχουν του ήταν ένα στήριγμα
πιστόλια, και όπως είχα ήδη μια σκόνη-
κόρνα και σφαίρες, αισθανόμουν τον εαυτό μου καλά
παρέχεται μαζί με τα όπλα.
Όσο για το πρόγραμμα που είχα στο μυαλό μου, ήταν
Δεν είναι κακή από μόνη της.
Ήμουν για να πάει κάτω από την αμμώδη σούβλα που
διαιρεί το αγκυροβόλιο στα ανατολικά από το
ανοιχτής θάλασσας, το λευκό βράχο που είχα
παρατηρηθεί το τελευταίο βράδυ, και να εξακριβωθεί
αν υπήρχε ή όχι ότι ο Ben Gunn
είχε κρύψει τη βάρκα του, κάτι το ολότελα αξίζει
αυτό, όπως εξακολουθώ να πιστεύω.
Αλλά καθώς ήμουν βέβαιος ότι δεν θα πρέπει να
επιτρέπεται να φύγει από το περίβλημα, μόνο μου
σχέδιο ήταν να λάβει γαλλική άδεια και πετάγομαι
όταν κανείς δεν παρακολουθούσε, και ότι ήταν τόσο
κακός τρόπος για να γίνει αυτό γίνεται ως το πράγμα
το ίδιο λάθος.
Αλλά ήμουν μόνο ένα αγόρι, και είχα κάνει μου
νου επάνω.
Λοιπόν, όπως έχουν τα πράγματα επιτέλους έπεσε έξω, βρήκα
μια αξιοθαύμαστη ευκαιρία.
Στους τσιφλικάδες και Gray ήταν απασχολημένος βοηθώντας την
καπετάνιος με επιδέσμους του, την ακτή ήταν
σαφής, έκανα μια βίδα για το πάνω από τα
stockade και στο παχύτερο του
δέντρα, και πριν από την απουσία μου ήταν Παρατήρησα
ήταν από την κραυγή από τους συντρόφους μου.
Αυτή ήταν η δεύτερη τρέλα μου, πολύ χειρότερα από ό, τι
η πρώτη, όπως έφυγα, αλλά δύο ηχητικά άνδρες να
φύλακας του σπιτιού? αλλά όπως και το πρώτο, ήταν
μια βοήθεια για την εξοικονόμηση όλους μας.
Πήρα το δρόμο μου κατ 'ευθείαν για την ανατολική ακτή
του νησιού, γιατί ήμουν αποφασισμένος να πάω
κάτω από την πλευρά θάλασσα της σούβλας να αποφευχθεί κάθε
πιθανότητα παρατήρησης από το αγκυροβόλιο.
Ήταν ήδη αργά το απόγευμα,
αν και ακόμα ζεστή και ηλιόλουστη.
Όπως συνέχισε να νήμα τα ψηλά δάση, I
μπορούσαν να ακούσουν από μακριά πριν από εμένα δεν είναι μόνο η
συνεχείς βροντές των κυμάτων, αλλά ένα
ορισμένων πετώντας του φυλλώματος και άλεση του
κλαδιά που μου έδειξε το θαλασσινό αεράκι είχε
που σε υψηλότερες από το συνηθισμένο.
Σύντομα δροσερά ρεύματα του αέρα που άρχισαν να φθάνουν
μένα, και λίγα βήματα πιο μακριά ήρθα εμπρός
στα ανοιχτά σύνορα του άλσους, και είδα
η θάλασσα βρίσκεται το μπλε και το ηλιόλουστο μέχρι τον ορίζοντα
και το surf πέφτοντας and πετώντας αφρό του
κατά μήκος της παραλίας.
Δεν έχω δει ποτέ τη θάλασσα ήρεμη γύρο
Treasure Island.
Ο ήλιος μπορεί να χαράξει πάνω μας, ο αέρας να
χωρίς μια ανάσα, η επιφάνεια λεία και
μπλε, αλλά ακόμα αυτά τα ράουλα μεγάλη θα
να τρέχει κατά μήκος όλων των εξωτερικών ακτή,
φοβερού και φοβερού με τη μέρα και τη νύχτα?
και εγώ σπάνια πιστεύω ότι υπάρχει ένα σημείο στο
το νησί όπου ένας άνδρας θα ήταν εκτός
αυτιά του θορύβου τους.
Περπάτησα κατά μήκος δίπλα στο κύμα με μεγάλη
απόλαυση, μέχρι, σκεπτόμενος ήμουν τώρα πήρα τώρα
αρκετά προς τα νότια, πήρα το εξώφυλλο του
ορισμένες πυκνούς θάμνους και παρεισφρήσει περίσκεψη μέχρι
την κορυφογραμμή της σούβλας.
Πίσω μου ήταν στη θάλασσα, μπροστά στο
αγκυροβόλιο.
Την αύρα της θάλασσας, σαν να είχε τόσο πιο γρήγορα
φυσητό ίδια από ασυνήθιστη βία,
ήταν ήδη σε ένα τέλος? είχε
πέτυχε από το φως, η μεταβλητή αέρηδες από την
νότια και νοτιοανατολικά, μεταφέρουν μεγάλες τράπεζες
ομίχλης? και το αγκυροβόλιο, υπό lee της
Skeleton νησί, να ορίσει ακόμα και μολυβένιο ως
όταν ο πρώτος που μπήκε.
Η Ισπανιόλα, στο εν λόγω αδιάσπαστη καθρέφτη,
ήταν ακριβώς απεικονίζεται από το φορτηγό για να τα
ίσαλο γραμμή, ο Jolly Roger που κρέμονται από την
αιχμής.
Παράλληλα ορίσει μία από τις συναυλίες, Αργυρό στη
την πρύμνη-φύλλα - του πως θα μπορούσε πάντα να
αναγνωρίσει - ενώ ένα ζευγάρι των ανδρών
ακουμπά πάνω από την πρύμνη προπύργια, ένα από τα
τους με ένα κόκκινο καπάκι - η πολύ κακές γλώσσες λένε πως εγώ
είχε δει μερικές ώρες πριν από διασκελισμό-πόδια επάνω
the περίφραγμα.
Προφανώς μιλούσαν και γελούσαν,
αν και σε αυτή την απόσταση - πάνω από ένα μίλι-
-Θα μπορούσα, φυσικά, δεν ακούω λέξη απ 'όσα
ειπώθηκε.
Μονομιάς άρχισε εκεί την πιο φρικτή,
υπερκόσμιο ουρλιάζοντας, η οποία σε πρώτη
τρομαγμένη μου άσχημα, αν και είχα σύντομα
Υπενθυμίζεται η φωνή του καπετάνιου Flint και
παρ 'όλο που θα μπορούσα να κάνω το πουλί από
λαμπρό φτέρωμα της καθώς κάθισε σκαρφαλωμένο πάνω
καρπό του κυρίου της.
Λίγο μετά, το Jolly-βάρκα έσπρωξε μακριά και
τράβηξε για την ακτή, και ο άνθρωπος με το κόκκινο
καπάκι και τον σύντροφο του πήγε κάτω από την καμπίνα
σύντροφος.
Ακριβώς την ίδια περίπου εποχή, ο ήλιος είχε πάει
κάτω πίσω από το Spy-γυαλί, και όπως η ομίχλη
Ήταν συλλογή γρήγορα, άρχισε να αυξάνεται
σκούρο στα σοβαρά.
Είδα εγώ πρέπει να μην χάσει χρόνο αν μου ήταν να βρω
το πλοίο εκείνο το βράδυ.
Η λευκή πέτρα, ορατή αρκετά πάνω από το
βούρτσα, ήταν ακόμη κάποια όγδοο ένα μίλι
πιο κάτω στη σούβλα, και μου πήρε
goodish ενώ να σηκωθεί μαζί του, μπουσούλημα,
Συχνά στα τέσσερα, μεταξύ των θαμνώνων.
Νύχτα είχε σχεδόν έρθει όταν εγώ που το χέρι μου
σε ανώμαλο πλευρές του.
Ακριβώς κάτω από αυτό υπήρχε ένα εξαιρετικά
μικρή κοιλότητα του πράσινου χλοοτάπητα, κρυφά από τις τράπεζες
και ένα παχύ Underwood για το γόνατο-βαθιά, ότι
Μεγάλωσε υπάρχουν πολύ άφθονα? και στην
κέντρο της κοιλάδας, αρκετά βέβαιος, λίγο
σκηνή από δέρματα κατσικιών, όπως και ποιες είναι οι τσιγγάνοι
μεταφέρει περίπου μαζί τους στην Αγγλία.
Μου έπεσε στο κοίλο, ήρε την πλευρά
βάρκα από τη σκηνή, και υπήρξε Ben Gunn του-
-Home-made, αν ποτέ τίποτα ήταν το σπιτικό?
απότομα, μονόφθαλμη πλαίσιο σκληρό ξύλο,
και τεντωμένο επάνω ότι μια κάλυψη των κατσικιών
δέρμα, με το εσωτερικό μαλλιά.
Το πράγμα ήταν εξαιρετικά μικρή, ακόμη και για μένα,
και δύσκολα μπορώ να φανταστώ ότι θα μπορούσε να
επιπλέει με ένα πλήρους μεγέθους άνθρωπο.
Εκεί ήταν ένας ματαιώσει ορίζεται στο χαμηλότερο
δυνατού, ένα είδος φορείο στο τόξα,
και ένα διπλό κουπί για την προώθηση.
Δεν είχα δει τότε μια ελαφρά λέμβος, όπως η
αρχαίοι Βρετανοί γίνει, αλλά έχω δει ένα
δεδομένου ότι, και μπορώ να σας δώσω δεν δικαιότερη ιδέα
βάρκα Ben Gunn από ό, τι με το ρητό ότι ήταν σαν
η πρώτη και η χειρότερη ελαφρά λέμβος που έγινε ποτέ
από τον άνθρωπο.
Αλλά το μεγάλο πλεονέκτημα της ελαφρά λέμβος που
σίγουρα διαθέτει, γιατί ήταν υπερβολικά
φως και φορητές συσκευές.
Λοιπόν, τώρα που είχα βρει το σκάφος, μπορείτε
θα το φανταζόταν Είχα βαρεθεί
truantry για μια φορά, αλλά εν τω μεταξύ εγώ
είχε πάρει μια άλλη αντίληψη και να γίνει έτσι
πεισματικά αρέσει αυτό που θα είχα
έφερε εις πέρας, πιστεύω, στα δόντια της
Captain Smollett τον εαυτό του.
Αυτό ήταν να γλιστρήσει έξω υπό την κάλυψη του
νύχτα, κόψτε το παραπαίει Hispaniola, και αφήστε
να πάει στη στεριά όπου φανταστικός.
Είχα αρκετά κάνει μέχρι το μυαλό μου ότι η
στασιαστές, μετά από απόκρουση τους από τις
το πρωί, δεν είχε τίποτα πιο κοντά στις καρδιές τους
από ό, τι μέχρι άγκυρα και μακριά στη θάλασσα? αυτό, θα
σκέψης, θα ήταν ένα πρόστιμο πράγμα που πρέπει να
πρόληψη, και τώρα που είχα δει πώς θα
αριστερά φυλάξει τους απρομήθευτος με μια βάρκα,
Σκέφτηκα ότι ίσως να γίνει με λίγη
κινδύνου.
Κάθισα κάτω να περιμένουμε για το σκοτάδι, και έκανε μια
πλούσιο γεύμα των μπισκότων.
Ήταν μια νύχτα έξω από δέκα χιλιάδες για μου
σκοπό αυτό.
Η ομίχλη είχε ταφεί τώρα όλα ουρανό.
Δεδομένου ότι οι τελευταίες ακτίνες του φωτός της ημέρας συρρικνώθηκε και
εξαφανίστηκε, απόλυτη μαυρίλα πάγια
κάτω σε Treasure Island.
Και όταν, επιτέλους, θα επωμιστεί το ελαφρά λέμβος
και groped δρόμο μου stumblingly έξω από το
κοίλο όπου είχα supped, υπήρχαν όμως
δύο σημεία ορατό σε ολόκληρη την αγκύρωση.
Μία ήταν η μεγάλη πυρκαγιά στην ακτή, με την οποία
ηττημένων πειρατές να carousing στην
βάλτο.
Το άλλο, μια απλή θόλωση του φωτός από την
σκοτάδι, ανέφερε τη θέση της
αγκυροβολημένο πλοίο.
Είχε ταλαντεύτηκε γύρω από την άμπωτη - πλώρη της ήταν
τώρα προς το μέρος μου - το μόνο φώτα επί του σκάφους
ήταν στην καμπίνα, και αυτό που είδα ήταν
απλώς ένα προβληματισμό για την ομίχλη του
ισχυρές ακτίνες που έρρεε από την πρύμνη
παράθυρο.
Την άμπωτη από αυτούς είχαν ήδη αρκετό καιρό, και εγώ
έπρεπε να εντρυφήσω μέσα από μια μακρά ζώνη του βαλτώδης
άμμο, όπου βυθίστηκε πολλές φορές πάνω από το
αστράγαλο, πριν έρθω στην άκρη του
υποχώρηση των υδάτων, καθώς και παρυδάτια λίγο τρόπο
μέσα, με κάποια δύναμη και επιδεξιότητα που,
ελαφρά λέμβος μου, προς τα κάτω καρίνα, στην επιφάνεια.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση