Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι.
GRINGOIRE ΕΧΕΙ πολλές καλές ιδέες διαδοχικά .--, rue des BERNARDINS.
Από τη στιγμή που ο Pierre Gringoire είχαν δει πώς αυτή η όλη υπόθεση ήταν στροφή, και ότι
θα υπήρχε αναμφισβήτητα είναι το σχοινί, κρέμονται, και άλλα δυσάρεστα πράγματα για την
κύριες προσωπικότητες σε αυτή κωμωδία, που είχε
Δεν νοιαζόταν θα ταυτιστεί με το θέμα περαιτέρω.
The απόβλητοι με τον οποίο είχε παραμείνει, γεγονός που αντανακλά ότι, μετά από όλα, ήταν η καλύτερη
Η εταιρεία στο Παρίσι, - το απόβλητοι συνέχισε να τους ενδιαφέρον για λογαριασμό
των τσιγγάνων.
Είχε σκεφτεί το πολύ απλό από την πλευρά των ανθρώπων που είχαν, όπως και ο ίδιος, τίποτα
αλλού στην προοπτική αλλά Charmolue και Torterue, και ο οποίος, σε αντίθεση με τον εαυτό του, δεν
καλπασμό μέσω των περιοχών της φαντασίας μεταξύ τα φτερά του Πήγασου.
Από τις παρατηρήσεις τους, είχε μάθει ότι η σύζυγός του του σπασμένου αγγείων είχαν καταφύγει
σε Notre-Dame, και ήταν πολύ χαρούμενος από αυτό.
Αλλά ένιωθε κανένα πειρασμό να πάει και να δει εκεί.
Διαλογίστηκε περιστασιακά κυκλοφορούν σε λίγο κατσίκι, και αυτό ήταν όλο.
Επιπλέον, ήταν απασχολημένος με την εκτέλεση κατορθώματα της δύναμης κατά τη διάρκεια της ημέρας για τη ζωή του, και
τη νύχτα ήταν που ασχολούνται με τη σύνθεση ενός μνημείου κατά τον επίσκοπο του Παρισιού, για
θυμήθηκε ότι έχουν βραχεί από το
τροχοί των ελαιοτριβείων του, και λατρεύεται μια μνησικακία εναντίον του για αυτό.
Κατέλαβε τον εαυτό του και με επισημείωση πρόστιμο έργο του Baudry-le-Rouge, Επίσκοπος
Noyon και Tournay, De Cupa Petrarum, η οποία του είχε δώσει ένα βίαιο πάθος για
αρχιτεκτονική, μια κλίση που είχε
αντικατασταθούν μέσα στην καρδιά του το πάθος του για Ερμητισμός, εκ των οποίων ήταν, άλλωστε,
μόνο ένα φυσικό επακόλουθο, αφού υπάρχει μια στενή σχέση μεταξύ Ερμητισμός και
τοιχοποιία.
Gringoire είχε περάσει από την αγάπη μιας ιδέας για την αγάπη του με τη μορφή αυτής της ιδέας.
Μια μέρα είχε σταματήσει κοντά σε Saint Germain-l'Auxerrois, στη γωνία ενός αρχοντικού
που ονομάζεται «Για-l 'Eveque" (Tribunal του επισκόπου), ο οποίος διαμορφώθηκε απέναντι από ένα άλλο
που ονομάζεται "Για-le-Roi" (Tribunal του Βασιλιά).
Σε αυτό το Για-l 'Eveque, υπήρχε ένα γοητευτικό παρεκκλήσι του το δέκατο τέταρτο αιώνα, του οποίου η
αψίδα ήταν στο δρόμο. Gringoire ήταν ευλαβικά την εξέταση της
εξωτερικά γλυπτά.
Ήταν σε μία από αυτές στιγμές της εγωιστικής, αποκλειστική, ανώτατος, απόλαυση
όταν ο καλλιτέχνης βλέπει τίποτα στον κόσμο αλλά και τέχνη, και τον κόσμο της τέχνης.
Όλα ταυτόχρονα νιώθει ένα χέρι που σοβαρά στον ώμο του.
Γυρίζει γύρο. Ήταν παλιό του φίλο, πρώην αφεντικό του,
Monsieur the αρχιδιάκονος.
Ήταν stupefied.
Ήταν πολύς καιρός από τότε που είχε δει το αρχιδιάκονος και Dom Claude ήταν μία από εκείνες
υπεύθυνη και παθιασμένη τους άνδρες, μια συνάντηση με την οποία ανατρέπει πάντα την ισορροπία της
επιφυλακτικοί φιλόσοφος.
Ο αρχιδιάκονος διατήρησε τη σιωπή για αρκετά λεπτά, στη διάρκεια της οποίας είχε Gringoire
χρόνο για να τον παρατηρήσει.
Βρήκε Dom Claude μεταβληθεί σημαντικά? Χλωμό το πρωί ένα χειμώνα, με κούφια μάτια,
και τα μαλλιά σχεδόν λευκό. Ο ιερέας έσπασε τη σιωπή κατά μήκος, με
λέγοντας ότι, σε μια ήσυχη αλλά παγετώνων τόνο, -
«Τι κάνετε, ο Δάσκαλος Pierre;" "Η υγεία μου;" απάντησε Gringoire.
"Eh! EH! μπορεί να πει κανείς τόσο ένα πράγμα και άλλο σε αυτό το σκορ.
Ακόμα, είναι καλό, στο σύνολό τους.
Παίρνω όχι πάρα πολύ από οτιδήποτε. Ξέρετε, πλοίαρχος, ότι το μυστικό της
διατήρηση και, σύμφωνα με τον Ιπποκράτη? id est: cibi, potus, somni, Αφροδίτη, Omnia
Moderata Sint. "
"Έτσι δεν έχετε καμία φροντίδα, ο Δάσκαλος Pierre;" επανάληψη της αρχιδιάκονος, κοιτάζοντας με προσήλωση στις
Gringoire. "Κανένας, η πίστη θ '!"
"Και τι κάνεις τώρα;"
"Βλέπετε, master. Είμαι εξέταση της chiselling αυτών
πέτρες, και ο τρόπος με τον οποίο εκεί πέρα ανάγλυφο είναι πέταξαν έξω. "
Ο ιερέας άρχισε να χαμογελά με ότι πικρό χαμόγελο το οποίο επικαλείται ένα και μοναδικό γωνία του
στόμα. "Και αυτό σας διασκεδάζει;"
"Της παράδεισος»! »Αναφώνησε Gringoire.
Και ακουμπά πάνω από τα γλυπτά με την γοητευμένος αέρα ενός διαδηλωτή ζωής
φαινόμενα: "Δεν πιστεύετε, για παράδειγμα, ότι η μεταμόρφωση Yon στο Bas-ανακούφιση
εκτελούνται με πολύ επιδεξιότητα, λεπτότητα και υπομονή;
Παρατηρήστε ότι λεπτός στήλης.
Γύρω από αυτό κεφάλαιο έχετε δει φύλλωμα πιο τρυφερό και καλύτερα λουσμένο από τα
σμίλη. Εδώ είναι τρεις έθεσε αφεντικά του Jean
Maillevin.
Δεν είναι τα καλύτερα έργα του μεγάλου δασκάλου.
Παρ 'όλα αυτά, η αφέλεια, η γλυκύτητα των προσώπων, η gayety των στάσεων και
κουρτίνες, και ότι η ανεξήγητη γοητεία που είναι αναμειγμένα με όλα τα ελαττώματα,
καθιστούν τη μικρή αριθμητικά πολύ εκτροπή και λεπτή, κατά τύχη, ακόμη και πάρα πολύ έτσι.
Νομίζετε ότι δεν είναι εκτροπή; "" Ναι, σίγουρα! ", Δήλωσε ο ιερέας.
"Και αν ήταν να δουν το εσωτερικό του παρεκκλησίου!" Επανέλαβε ο ποιητής, με του
φλύαρος ενθουσιασμό. «Γλυπτά παντού.
«Της όπως πυκνά συγκεντρωμένα, όπως το κεφάλι ενός λάχανο!
Η αψίδα είναι πολύ αφοσιωμένος, και έτσι ιδιόμορφη μια μόδα που ποτέ δεν είδε
κάτι παρόμοιο αλλού! "
Dom Claude τον διέκοψε, - "Είστε ευχαριστημένοι, τότε;"
Gringoire απάντησε θερμά? - "Με τιμή μου, ναι!
Πρώτη Αγάπησα τις γυναίκες, τότε τα ζώα.
Τώρα αγαπώ πέτρες. Είναι αρκετά διασκεδαστικό, όπως οι γυναίκες και τα
ζώα, και λιγότερο ύπουλη. "Ο παπάς που το χέρι του στο μέτωπό του.
Ήταν συνήθης χειρονομία του.
"Αλήθεια;" "Stay!", Δήλωσε ο Gringoire, "κάποιος έχει κάποιου
απολαύσεις! "
Πήρε το χέρι του ιερέα, ο οποίος τον άφησε να έχει τον τρόπο του, και τον έκανε να εισέλθουν στην
πυργίσκος σκάλα Για-l 'Eveque. "Εδώ είναι μια σκάλα! κάθε φορά που βλέπω
Δεν μου χαρά.
Είναι η πιο απλή και πιο σπάνια τρόπο βήματα στο Παρίσι.
Όλα τα βήματα λοξή από κάτω.
Ομορφιά και την απλότητα της επικεντρώνονται στην interspacing και των δύο, είναι ένα πόδι ή περισσότερο
ευρύ, τα οποία είναι interlaced, συμπλέκονται, τοποθετούνται μαζί, enchained enchased,
διασυνδέσει τα δρομολόγιά της μια πάνω στην άλλη, και σε δαγκώσει
μεταξύ τους κατά τρόπο που να είναι πραγματικά σταθερή και χαριτωμένο. "
«Και θέλετε τίποτα;" "Όχι"
"Και λυπάμαι τίποτα;"
"Ούτε λύπη, ούτε την επιθυμία. Έχω κανονίσει τρόπο ζωής μου. "
«Τι άνδρες οργανώσει», δήλωσε ο Claude, «τα πράγματα αναμαλλιάζω."
"Είμαι Pyrrhonian φιλόσοφος," απάντησε Gringoire, «και είμαι ο κάτοχος όλα τα πράγματα σε
ισορροπίας. "" Και πώς θα κερδίζουν τη ζωή σου; "
"Θα κάνω ακόμα έπη και τραγωδίες τώρα και στη συνέχεια?, Αλλά αυτό που με φέρνει στα περισσότερα είναι
του κλάδου, με την οποία είστε εξοικειωμένοι, master? μεταφέρουν πυραμίδες από καρέκλες σε μου
δόντια. "
"Το εμπόριο δεν είναι παρά ένα πρόχειρο ένα για ένα φιλόσοφο."
»« Της ακόμα ισορροπία ", δήλωσε ο Gringoire. «Όταν κάποιος έχει μια ιδέα, ένα είναι συναντήσεις στην περιοχή
τα πάντα. "
"Ξέρω ότι," απάντησε ο αρχιδιάκονος. Μετά από μια σιωπή, ο ιερέας επανέλαβε, -
"Θα είναι, ωστόσο, να προσφέρουν ανεκτό επίπεδο φτωχοί;" "Κακή, ναι? Δυσαρεστημένοι, όχι».
Εκείνη τη στιγμή, ένα ποδοβολητό των αλόγων ακούστηκε, και δύο συνομιλητές μας είδε
βεβήλωση στο τέλος του δρόμου, μια εταιρεία ασύνδετος τοξότες του βασιλιά,
λόγχες τους βαρύνουν, υψηλής αξιωματικός στο κεφάλι τους.
Το έφιππη ήταν λαμπρή, και το Μάρτιο του αντήχησε στο πεζοδρόμιο.
«Πώς μπορείτε βλέμμα εκείνη την αξιωματικός!", Δήλωσε ο Gringoire, στο αρχιδιάκονος.
«Επειδή νομίζω ότι θα τον αναγνωρίσουν." "Τι να τον καλέσετε;"
«Νομίζω», είπε ο Claude, «ότι το όνομά του είναι ο Φοίβος Chateaupers de."
"Φοίβος! Ένα περίεργο όνομα!
Υπάρχει επίσης ο Φοίβος, Comte de Foix.
Θυμάμαι που γνώρισε μια υπηρέτρια που ορκίστηκε μόνο από το όνομα του Φοίβου. "
«Έλα μακριά από εδώ», είπε ο ιερέας. "Έχω κάτι να σου πω."
Από τη στιγμή που παρεμπιπτόντως ότι στρατευμάτων του, κάποια αναταραχή είχε διαπεράσει μέσω του
παγετώνων φάκελο αρχιδιάκονος του. Περπάτησε επάνω.
Gringoire τον ακολούθησε, είχαν καθιερώσει τη συνήθεια να τον υπακούει, όπως και όλους όσους είχαν κάποτε πλησίασε
ότι ο άνθρωπος τόσο γεμάτη κυριαρχία. Έφθασαν στη σιωπή του, rue des
Bernardins, η οποία ήταν σχεδόν έρημη.
Εδώ Dom Claude παύση. "Τι έχετε να μου πεις, δάσκαλε;"
Gringoire τον ρώτησε.
"Δεν πιστεύετε ότι το φόρεμα των Καβαλίερς τους οποίους έχουμε μόλις δει είναι πολύ
ομορφότερος από τη δική σας και η δική μου; "Gringoire πέταξε το κεφάλι του.
"I 'πίστη!
Μου αρέσει καλύτερα κόκκινα και κίτρινα ζακέτα μου, από αυτές τις κλίμακες του σιδήρου και του χάλυβα.
Πρόστιμο ευχαρίστηση για την παραγωγή, όταν περπατάτε, το ίδιο θόρυβο με την αποβάθρα του παλαιού σιδήρου, σε
σεισμό! "
"Έτσι, Gringoire, έχετε ποτέ τιμηθεί φθόνο για εκείνους όμορφος υποτρόφων στο έδαφός τους
στρατιωτική διπλέτες; "
«Ο φθόνος για το τι, Monsieur το αρχιδιάκονος; δύναμή τους, πανοπλίες τους, τους
πειθαρχία; Καλύτερη φιλοσοφία και την ανεξαρτησία της το κουρέλια.
Προτιμώ να το κεφάλι του μια μύγα και όχι από την ουρά του λιονταριού. "
"Αυτό είναι μοναδικό», είπε ο ιερέας ονειρικά.
«Ωστόσο, ένας όμορφος ομοιόμορφη είναι ένα όμορφο πράγμα."
Gringoire, θεωρώντας ότι ήταν σε μια συλλογισμένος διάθεση, πειρατών εγκατέλειπαν τον για να πάει και να θαυμάσει
βεράντα του ένα γειτονικό σπίτι.
Επέστρεψε παλαμάκια τα χέρια του. "Αν ήταν λιγότερο απορροφημένοι με το πρόστιμο
τα ρούχα των ανδρών του πολέμου, ο Monsieur αρχιδιάκονος, θα ήθελα να παρακαλέσω να έρθετε και να
δείτε αυτή την πόρτα.
Πάντα έλεγα ότι το σπίτι του Sieur Aubry είχε την πιο υπέροχη είσοδο στην
τον κόσμο ».
"Pierre Gringoire», είπε ο αρχιδιάκονος, «Τι έκανες με αυτό το μικρό τσιγγάνο
χορευτής; "" La Esmeralda;
Μπορείτε να αλλάξετε τη συνομιλία πολύ απότομα. "
"Ήταν αυτή δεν τη γυναίκα σου;" "Ναι, λόγω ενός σπασμένου τσουκάλι.
Θα έπρεπε να έχουν τετραετή αυτό.
Με τον τρόπο », πρόσθεσε ο Gringoire, κοιτάζοντας το αρχιδιάκονος με τρόπο bantering μισό,
"Είσαι ακόμα σκέφτονται αυτήν;" "Και να σκεφτείτε δεν είναι πλέον της;"
«Πολύ λίγα.
Έχω τόσα πολλά πράγματα. Θεέ, πόσο όμορφο αυτό το μικρό κατσικίσιο
ήταν! "" Αν αυτή δεν έσωσε τη ζωή σου; "
"" Της αλήθεια, pardieu! "
"Λοιπόν, αυτό που έχει γίνει από αυτήν; Τι έχετε κάνει μαζί της; "
«Δεν μπορώ να σας πω. Πιστεύω ότι έχουν την κρεμάστηκε. "
«Το πιστεύεις αυτό;"
"Δεν είμαι σίγουρος. Όταν είδα ότι ήθελαν να κρεμάσουν τους ανθρώπους,
I αποσύρθηκε από το παιχνίδι. "" Αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε για αυτό; "
«Περιμένετε λίγο.
Μου είπαν ότι είχε καταφύγει στην Παναγία των Παρισίων, και ότι ήταν ασφαλής εκεί,
και χαίρομαι να το ακούω, και δεν έχω τη δυνατότητα να ανακαλύψουν αν η αίγα
σώθηκε μαζί της, και αυτό είναι το μόνο που γνωρίζω. "
«Θα σας πω περισσότερα», φώναξε Dom Claude? Και η φωνή του, μέχρι τώρα χαμηλή, αργή, και
σχεδόν δυσδιάκριτα, στράφηκε προς βροντή.
"Έχει στην πραγματικότητα, καταφύγιο στο Notre-Dame.
Όμως, σε τρεις ημέρες δικαιοσύνη θα την ανακτήσει, και αυτή θα πρέπει να κρεμαστεί στο Greve.
Υπάρχει μια απόφαση του κοινοβουλίου. "
"Αυτό είναι ενοχλητική», δήλωσε ο Gringoire. Ο ιερέας, σε μια στιγμή, έγινε το κρύο και
ήρεμη και πάλι.
"Και ποιος είναι ο διάβολος», επανέλαβε ο ποιητής, «έχει ο ίδιος διασκεδάζει με την προσέλκυση διάταγμα του
reintegration; Γιατί δεν μπορούσαν να φύγουν κοινοβούλιο στο
την ειρήνη;
Τι κακό κάνει το κάνει, αν μια φτωχή κοπέλα παίρνει καταφύγιο κάτω από το πέταγμα αντερείσματα του
Παναγία των Παρισίων, δίπλα από τις φωλιές τα χελιδόνια »;" "Υπάρχουν satans σε αυτόν τον κόσμο», τόνισε
the αρχιδιάκονος.
»« Της διαβολική άσχημα γίνει », παρατήρησε Gringoire.
Ο αρχιδιάκονος επαναληφθεί μετά από μια σιωπή, - "Λοιπόν, έσωσε τη ζωή σου;"
"Μεταξύ τους καλούς φίλους μου, το απόβλητοι.
Λίγο περισσότερο ή λίγο λιγότερο και θα έχουν κρεμαστεί.
Θα ήταν συγγνώμη γι 'αυτήν την ημέρα. "" Δεν θα θέλατε να κάνετε κάτι για τον
της; "
«Ζητώ τίποτα καλύτερο, Dom Claude?, Αλλά τι γίνεται αν εγώ μπλέκω σε ορισμένες villanous
υπόθεση; "" Αυτό που έχει σημασία; "
"Μπα! Αυτό που έχει σημασία;
Είστε καλός, πλοίαρχος, που είστε! Έχω δύο μεγάλα έργα που έχουν ήδη αρχίσει. "
Ο ιερέας επαταξεν μέτωπό του.
Παρά την ηρεμία που επηρεάζονται, μια βίαιη χειρονομία πρόδωσε internal του
σπασμούς από καιρό σε καιρό. "Πώς είναι να σωθεί;"
Gringoire του είπε? "Δάσκαλε, εγώ θα σας απαντήσουμε? Il padelt, πράγμα που σημαίνει
Τουρκικά, «ο Θεός είναι η ελπίδα μας." "" Πώς είναι να σωθεί; "επαναλαμβανόμενη Claude
ονειρικά.
Gringoire επαταξεν μέτωπό του με τη σειρά του. «Ακούστε, master.
Έχω φαντασία? Θα επινοήσουν μέσων, για σας.
Τι γίνεται αν κάποιος ήθελε να ζητήσει συγγνώμη της από το βασιλιά; "
"Της Louis XI.! Χάριτος! "
"Γιατί όχι;"
"Για να ληφθεί οστών της τίγρης απ 'αυτόν!" Gringoire άρχισαν να ζητήσει νέα σκοπιμότητες.
"Λοιπόν, διαμονή!
Μήπως θα έπρεπε να αντιμετωπίσει την μαίες αίτηση συνοδευόμενη από τη δήλωση ότι η
κορίτσι είναι με το παιδί! "Αυτό έκανε κούφια flash μάτι του ιερέα.
«Με το παιδί! απατεώνας! Ξέρετε κάτι για αυτό; "
Gringoire είχε θορυβηθεί από τον αέρα του. He έσπευσε να πει, "Ω, όχι, όχι εγώ!
Ο γάμος μας ήταν ένα πραγματικό forismaritagium.
Έμεινα έξω. Αλλά θα μπορούσε κανείς να αποκτήσει μια ανάπαυλα, όλα τα
ίδιο. "" Τρέλα!
Ατιμία!
Κρατήστε τη γλώσσα σου! "" Μπορείτε να το κάνετε λάθος να θυμώσει », μουρμούρισε
Gringoire.
"Ένα αποκτά μια ανάπαυλα? Που κάνει καμία ζημιά σε οποιαδήποτε μία, και επιτρέπει τις μαίες, ο οποίος
Οι φτωχές γυναίκες, για να κερδίσουν σαράντα Παρίσης αρνητές. "
Ο ιερέας δεν άκουγε να τον!
"Αλλά πρέπει να εγκαταλείψει αυτό το μέρος, παρ 'όλα αυτά!", Μουρμούρισε, «το διάταγμα
να εκτελεσθεί εντός τριών ημερών. Επιπλέον, δεν θα υπάρχει διάταγμα? That
Quasimodo!
! Οι γυναίκες έχουν πολύ διεφθαρμένη γούστα "ύψωσε τη φωνή του:« Δάσκαλε Pierre, έχω
αντανακλάται καλά? υπάρχει, αλλά ένα μέσο για την ασφάλεια της ».
«Τι;
Βλέπω τον εαυτό μου κανένα. "" Ακούστε, Master Pierre, να θυμάστε ότι
οφείλετε τη ζωή σας σε αυτήν. Θα σας πω την ιδέα μου ειλικρινά.
Η εκκλησία είναι παρακολουθούσαν μέρα και νύχτα? Μόνο εκείνα τα οποία επιτρέπεται να βγει, οι οποίοι έχουν
έχουν παρατηρηθεί να εισέλθουν. Ως εκ τούτου μπορείτε να εισάγετε.
Θα έρθει.
Θα σας οδηγήσει σε αυτήν. Θα αλλάξει ρούχα μαζί της.
Θα πάρει διπλή σας? Θα πάρετε μεσοφόρι της ».
«Μέχρι στιγμής, δεν πηγαίνει καλά», τόνισε ο φιλόσοφος, "και λοιπόν;"
"Και μετά; Θα πάει εμπρός στα ενδύματα σας? θα παραμείνει με το δικό της.
Θα πρέπει να κρεμαστεί, ίσως, αλλά θα σωθεί. "
Gringoire έξυσε το αυτί του, με μια πολύ σοβαρή αέρα.
"Stay!", Δήλωσε ο ίδιος, «ότι είναι μια ιδέα που δεν θα είχε ποτέ το μυαλό μου χωρίς βοήθεια."
At πρόταση Dom Claude, η ανοιχτή και καλοήθεις πρόσωπο του ποιητή είχε απότομα
συννέφιασε πάνω, όπως ένα χαμογελαστό ιταλικό τοπίο, όταν ένας άτυχος καταιγίδα έρχεται
και παύλες ένα σύννεφο σε όλη τον ήλιο.
"Καλά! Gringoire, τι λέτε για τα μέσα; "
"Λέω, πλοίαρχος, ότι δεν θα κρεμαστεί, κατά τύχη, αλλά ότι θα πρέπει να κρεμαστεί
αναμφισβήτητα.
«Αυτό μας ανησυχεί δεν είναι." "Το δυάρι!", Δήλωσε ο Gringoire.
"Έχει σώσει τη ζωή σας. «Της ένα χρέος που είστε αποφόρτιση."
"Υπάρχουν πάρα πολλά άλλα τα οποία εγώ δεν απορρίπτουν».
«Δάσκαλε Pierre, είναι απολύτως απαραίτητο."
The αρχιδιάκονος μίλησε αγέρωχα.
«Ακούστε, Dom Claude," απάντησε ο ποιητής σε απόλυτη κατάπληξη.
"Θα προσκολλώνται σε αυτή την ιδέα, και κάνετε λάθος. Δεν βλέπω γιατί πρέπει να πάρετε τον εαυτό μου κρεμάστηκε
στη θέση κάποιου άλλου ατόμου. "
«Τι έχετε, λοιπόν, την οποία μπορείτε αποδίδει τόσο έντονα στη ζωή;"
"Ω! χίλιους λόγους! "" Τι λόγους, σας παρακαλώ; "
«Τι;
Ο αέρας, ο ουρανός, το πρωί, το βράδυ, το φως του φεγγαριού, τους καλούς φίλους μου, τους κλέφτες,
αποδοκιμασίες μας με την παλιά ΓΕΣ του Go-μεσολαβητών, το πρόστιμο αρχιτεκτονική του Παρισιού για τη μελέτη,
τρία μεγάλα βιβλία να κάνουν, ένας από αυτούς
που κατά τους επισκόπους και τους μύλους του? και πώς μπορώ να καταλάβω όλα αυτά;
Αναξαγόρας είπε ότι ήταν στον κόσμο για να θαυμάσουν τον ήλιο.
Και στη συνέχεια, από το πρωί μέχρι το βράδυ, έχω την ευτυχία να περάσει όλες τις ημέρες μου με μια
ήταν μεγαλοφυΐα, ο οποίος είναι ο ίδιος, το οποίο είναι πολύ ευχάριστο. "
«Μια ταιριάζει το κεφάλι για ένα κουδούνι μουλάρι!" Μουρμούρισε ο αρχιδιάκονος.
"Ω! Πες μου που διατήρησαν για σας ότι η ζωή που σας καθιστούν τόσο γοητευτικό να
τον εαυτό σας;
Για ποιον οφείλετε να αναπνέουμε τον ίδιο αέρα, ιδού ότι η Sky, και μπορεί ακόμα να διασκεδάσει
νου κορυδαλλός σας με ιδιότροπη ανοησία και την τρέλα σου;
Πού θα είναι, αν δεν είχε γι 'αυτήν;
Μήπως τότε επιθυμία ότι μέσα από τους οποίους είστε ζωντανοί, θα πρέπει να πεθάνει; ότι θα πρέπει να
πεθάνει, ότι η όμορφη, γλυκιά, αξιολάτρευτο πλάσμα, που είναι αναγκαία για το φως της
τον κόσμο και πιο θεία από το Θεό, ενώ
σας, τα μισά σοφός, και ανόητος μισό, μια μάταιη σκίτσο από κάτι, ένα είδος λαχανικού,
που νομίζει ότι περπατά, και νομίζει ότι θα σκέφτεται, θα συνεχίσει να ζει με
η ζωή που έχετε κλαπεί από αυτήν, τόσο άχρηστο όσο ένα κερί στο φως της ημέρας;
Ελάτε, έχουμε λίγο κρίμα, Gringoire? Να είναι γενναιόδωρη με τη σειρά σας? Ήταν εκείνη που καθορίζεται
το παράδειγμα. "
Ο ιερέας ήταν σφοδρή.
Gringoire τον άκουγε στην αρχή με έναν αναποφάσιστο αέρα, στη συνέχεια έγινε αγγίξει, και
ολοκληρώθηκε με μια γκριμάτσα που έκανε ωχρός το πρόσωπό του έμοιαζε με εκείνη ενός νεογέννητο-
βρέφος με μια επίθεση των κολικών.
"Είστε αξιολύπητες!", Δήλωσε ο ίδιος, σκουπίζοντας ένα δάκρυ.
"Καλά! Θα το σκεφτώ.
Αυτή είναι μια *** ιδέα σου .-- Μετά από όλα », συνέχισε μετά από μια παύση,« ποιος ξέρει;
ίσως δεν θα με κρεμάσουν. Αυτός που γίνεται μνηστήρας δεν είναι πάντα
παντρευτούν.
Όταν με βρείτε σε αυτό το μικρό κατάλυμα με τόσο γκροτέσκο τρόπο μύτη στο μεσοφόρι και καλύπτρα,
κατά τύχη θα σκάσει στα γέλια. Και τότε, αν το κάνουν με κρεμάσουν, - καλά! ο
halter είναι τόσο καλή όπως κάθε θάνατο.
«Της ένας θάνατος που αξίζει μια φασκομηλιά που έχει αμφιταλαντευόταν όλη του τη ζωή? Ένας θάνατος που είναι
ούτε σάρκα, ούτε τα ψάρια, όπως και το μυαλό του ένα πραγματικό σκεπτικιστής? ένας θάνατος όλα σφραγίζονται με
Pyrrhonism και δισταγμό, η οποία κατέχει το
μεσαίο σταθμό betwixt ουρανό και τη γη, το οποίο σας αφήνει σε εκκρεμότητα.
«Της θάνατο ενός φιλοσόφου, και ήμουν προορίζονται, κατά τύχη σε αυτήν.
Είναι υπέροχο να πεθάνει ως ένας έχει ζήσει. "
Ο ιερέας τον διέκοψε: "Έχει συμφωνηθεί." "Τι είναι ο θάνατος, μετά από όλα" που ασκείται;
Gringoire with έξαρση. «Μια δυσάρεστη στιγμή, ένα toll-πύλη, η
πέρασμα του λίγα σε τίποτα.
Κάποιος με ρώτησε Cercidas, η Megalopolitan, αν ήταν πρόθυμος να πεθάνει:
«Γιατί όχι», απάντησε? "Για μετά το θάνατό μου θα δείτε αυτούς τους μεγάλους άνδρες, ο Πυθαγόρας
μεταξύ των Εκαταίος φιλόσοφοι, μεταξύ των
ιστορικοί, ο Όμηρος μεταξύ των ποιητών, τον Όλυμπο μεταξύ των μουσικών. "
The αρχιδιάκονος του έδωσε το χέρι του: «Κατά πάγια, τότε;
Θα έρθει αύριο; "
Αυτή η χειρονομία υπενθύμισε Gringoire στην πραγματικότητα. "Αχ! πίστη θ 'όχι! ", είπε στον τόνο της
ο άνθρωπος μόλις ξυπνήσει. «Να κρεμαστεί!
«ΤΙΣ πολύ παράλογο.
Δεν θα. "" Αντίο, λοιπόν! "Και ο αρχιδιάκονος προστεθεί
ανάμεσα στα δόντια του: «Θα βρείτε και πάλι!"
"Δεν θέλω να διάβολος ενός άνδρα να με βρει," σκέφτηκε Gringoire? Και έτρεξε μετά
Dom Claude. "Μείνε, Monsieur the αρχιδιάκονος, χωρίς προβλήματα-
αίσθημα μεταξύ τους παλιούς φίλους!
Παίρνετε ένα ενδιαφέρον για εκείνο το κορίτσι, η γυναίκα μου, θέλω να πω, και «TIS καλά.
Έχετε επινοήσει ένα σχέδιο για να την πάρει από την Παναγία των Παρισίων, αλλά το δρόμο σας είναι εξαιρετικά
δυσάρεστο για μένα, Gringoire.
Αν είχα μόνο ένα άλλο τον εαυτό μου! Σας παρακαλώ να πω ότι μια φωτεινή πηγή έμπνευσης
μόλις συνέβη σε μένα.
Αν ήμουν κατείχε μια πρόσφορη για extricating της από ένα δίλημμα, χωρίς συμβιβασμούς μου
δική του λαιμού προς την έκταση της ενιαίας κόμπο τρέχει, τι θα λέγατε σε αυτό;
Δεν αρκεί που αυτό;
Είναι απολύτως απαραίτητο ότι πρέπει να κρεμαστεί, ώστε να μπορεί να είναι το περιεχόμενο; "
Ο ιερέας έσκισε από τα κουμπιά του ράσο του με ανυπομονησία: «ρεύμα των λέξεων!
Ποιο είναι το σχέδιό σας; "
«Ναι», επανέλαβε Gringoire, μιλώντας για τον εαυτό του και σε επαφή με τη μύτη του με του
το δείκτη σε ένδειξη διαλογισμού, - «αυτό είναι! - Οι κλέφτες είναι γενναίος υπότροφοι! - Η
φυλης της Αιγύπτου την αγαπώ! - Θα αυξηθεί κατά
η πρώτη λέξη! - Τίποτα πιο εύκολο! - Μια ξαφνική εγκεφαλικό επεισόδιο .-- Υπό την κάλυψη της διαταραχής, που
θα φέρουν την ευκολία off! - Έναρξη αύριο το βράδυ.
Θα ζητήσω τίποτα καλύτερο.
"Το σχέδιο! μιλούν ", φώναξε ο αρχιδιάκονος τίναγμα του.
Gringoire γύρισε μεγαλοπρεπώς προς το μέρος του: "Αφήστε με!
Βλέπετε ότι είμαι σύνθεση. "
Διαλογίστηκε για λίγα λεπτά περισσότερο, τότε άρχισαν να χειροκροτούν τα χέρια του πάνω από τη σκέψη του,
φωνάζοντας: «Θαυμαστή! επιτυχίας είναι σίγουρα! "" Το σχέδιο! "επαναλαμβάνεται Claude στην οργή.
Gringoire έλαμπε.
«Έλα, ώστε να μπορώ να σας πω ότι είναι πολύ μαλακά.
«Της μια πραγματικά γενναία αντιμετώπιση της οικόπεδο, το οποίο θα βγει σε όλους μας από το θέμα.
Pardieu, πρέπει να παραδεχτούμε ότι δεν είμαι ανόητος. "
Έσπασε off. "Ω, από τον τρόπο! είναι το μικρό γίδα με
η πόρνη; "
"Ναι. Ο διάβολος που παίρνετε! "
"Θα έχουν κρεμαστεί επίσης, θα μπορούν όχι;"
"Τι είναι αυτό για μένα;"
"Ναι, θα την είχε κρεμαστεί. Θα απαγχονίστηκαν ένα σπέρνουν τον περασμένο μήνα.
Ο δήμιος αγαπά αυτό? Τρώει το θηρίο μετά.
Πάρτε αρκετά Djali μου!
Κακή λίγο αρνί! "" Κατάρα! "Αναφώνησε Dom Claude.
"Είστε ο δήμιος. Τι σημαίνει ασφάλειας βρήκες, απατεώνα;
Πρέπει ιδέα σας να εξαχθούν με τις λαβίδες; "
"Πολύ ωραία, master, αυτό είναι."
Gringoire λυγισμένο το κεφάλι του στο κεφάλι του αρχιδιάκονος και μίλησε σε πολύ χαμηλή φωνή,
χύτευση μια δύσκολη ματιά αυτό το διάστημα από τη μια άκρη στην άλλη του δρόμου, αν και δεν
ο ένας ήταν πέρασμα.
Όταν τελείωσε, Dom Claude πήρε το χέρι του και είπε ψυχρά: «'Tis καλά.
Farewell to-μέχρι αύριο. "" Μέχρι to-αύριο ", επανέλαβε Gringoire.
Και, ενώ ο αρχιδιάκονος εξαφανίζεται προς μια κατεύθυνση, που ξεκίνησε στο άλλο,
λέγοντας στον εαυτό του με χαμηλή φωνή: "Here'sa μεγάλη υπόθεση, Monsieur Pierre Gringoire.
Δεν πειράζει!
«Δεν Της γράψει ότι επειδή κάποιος είναι μικρού λογαριασμό θα πρέπει να τρόμο σε
μεγάλη επιχείρηση.
Bitou που ένα μεγάλο ταύρο στους ώμους του? Το νερό σουσουράδες, η
warblers, και η buntings διασχίσει τον ωκεανό. "
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II.
TURN VAGABOND.
Για την εκ νέου-που εισέρχονται στο μοναστήρι, ο αρχιδιάκονος βρέθηκε στην πόρτα του κελιού του αδελφού του
Jehan du Moulin, που τον περίμενε, και ο οποίος είχε εξαπατάμε την ανία της αναμονής
αντλώντας από τον τοίχο με ένα κομμάτι της
κάρβουνο, το προφίλ των πρεσβύτερος αδελφός του, εμπλουτισμένο με ένα τερατώδες μύτη.
Dom Claude μόλις κοίταξε τον αδερφό του? Οι σκέψεις του ήταν αλλού.
Η όψη εύθυμος παλιάνθρωπος, των οποίων οι ακτινοβολούν είχε τόσο συχνά για να αποκατασταθεί η ηρεμία του ιερέα
σκοτεινή φυσιογνωμία, ήταν πλέον ανίκανος να λιώσει την κατήφεια που αναπτύχθηκε πιο πυκνό κάθε
ημέρες κατά τη διάρκεια αυτής κατεστραμμένο, αποπνικτική, και στάσιμη ψυχή.
«Αδελφός», δήλωσε ο Jehan δειλά, «Είμαι έρθει να σας δει."
Ο αρχιδιάκονος δεν είχε εγείρει καν τα μάτια του.
«Και μετά τι;" "αδελφός", επανέλαβε την υποκριτής, "είσαι
τόσο καλό για μένα και να μου δώσετε τέτοιες σοφές συμβουλές που μου επιστρέφουν πάντα σε σας. "
"Τι θα ακολουθήσει;"
"Αλίμονο! αδελφός, είχατε απόλυτο δίκιο, όταν μου είπε: - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan, είναι σοφός, Jehan, να μάθει, Jehan, δεν περνούν τη νύχτα έξω από το κολέγιο
χωρίς νόμιμη ευκαιρία και λόγω άδεια του πλοιάρχου.
Κοντάρι δεν το Picards: Noli, Joannes, verberare Picardos.
Rot όχι σαν αγράμματοι γάιδαρος, οιονεί asinus illitteratus, στα καθίσματα άχυρο
το σχολείο.
Jehan, επιτρέψτε στον εαυτό σας να τιμωρηθεί κατά την κρίση του πλοιάρχου.
Jehan πηγαίνετε κάθε βράδυ για να παρεκκλήσι, και να τραγουδήσουν εκεί έναν ύμνο με τον στίχο και δέηση to
Madame την ένδοξη Θεοτόκου "-. Αλίμονο! τι εξαιρετική συμβουλή ήταν αυτό! "
"Και μετά;"
«Αδελφέ, μπορείτε ιδού έναν ένοχο, εγκληματική, ένας φουκαράς, ένας ακόλαστος, ένας άνθρωπος του enormities!
Αγαπητός αδελφός μου, Jehan hath από σας συμβουλεύει άχυρο και η κοπριά να καταπατήσει κάτω από
τα πόδια.
Έχω καλά τιμώρησε γι 'αυτό, και ο Θεός είναι εξαιρετικά απλά.
Όσο είχα τα χρήματα, εγώ γιόρτασε, ζω μια τρελή και χαρούμενη ζωή.
Ω! πόσο άσχημο και γκρινιάρης πίσω είναι όργιο που είναι τόσο γοητευτική μπροστά!
Τώρα δεν έχω πια ένα κενό? Έχω πωλούνται τραπεζομάνδυλα μου, το πουκάμισό μου και πετσέτες μου? Όχι περισσότερο
Καλά η ζωή!
Το όμορφο κερί σβήνει και έχω, στο εξής μόνο μια άθλια βουτιά ζωικό λίπος
which καπνίζει στη μύτη μου. Η χλευάζουν wenches σε μένα.
Πίνω νερό .-- Είμαι συγκλονισμένοι με τύψεις και με τους πιστωτές.
«Οι υπόλοιποι;", δήλωσε ο αρχιδιάκονος. "Αλίμονο! πολύ αγαπητός αδελφός μου, θα ήθελα
να εγκατασταθούν σε μια καλύτερη ζωή.
Έρχομαι σε σας γεμάτο κατάνυξη, είμαι μετανοών.
Κάνω εξομολόγηση μου. Κτύπησα στήθος μου βίαια.
Έχετε απόλυτο δίκιο με την επιθυμία τους ότι θα πρέπει να κάποια μέρα να γίνει licentiate and
υπο-οθόνη στο κολέγιο του Torchi. Αυτή τη στιγμή νιώθω υπέροχα
κλίση για το συγκεκριμένο επάγγελμα.
Αλλά δεν έχω περισσότερο μελάνι και πρέπει να αγοράσετε κάποια? Δεν έχω περισσότερο χαρτί, δεν έχω περισσότερα βιβλία,
και εγώ πρέπει να αγοράσει κάποια.
Για το σκοπό αυτό, είμαι πολύ ανάγκη από λίγα χρήματα, και έρχομαι σε σας, τον αδελφό,
με την καρδιά μου γεμάτη κατάνυξη. "" Αυτό είναι όλο; "
«Ναι», είπε ο λόγιος.
«Λίγα χρήματα." "Έχω κανένα."
Στη συνέχεια, ο λόγιος, δήλωσε, με έναν αέρα που ήταν τόσο σοβαρή και αποφασιστική: "Λοιπόν,
αδελφός, λυπάμαι που είναι υποχρεωμένος να σας πω ότι πολύ λεπτή προσφορές και προτάσεις
γίνονται για μένα σε μια άλλη συνοικία.
Δεν θα μου έδινε καθόλου χρήματα; Όχι Στην περίπτωση αυτή θα γίνει
επαγγελματίας αλήτης. "
Όπως ο ίδιος πρόφερε αυτά τα τερατώδη λόγια, ανέλαβε το ύφος του Ajax, περιμένουμε να δούμε
το αστραπές κατέβει στο κεφάλι του. Ο αρχιδιάκονος είπε ψυχρά με τον ίδιο, - "Γίνετε
αλήτης. "
Jehan έκανε μια βαθιά υπόκλιση, και κατέβηκε τις σκάλες μοναστήρι, σφυρίζοντας.
Αυτή τη στιγμή, όταν αυτός περνούσε μέσα από την αυλή του μοναστηριού, κάτω του
παράθυρο αδελφός του, άκουσε ότι το παράθυρο ανοιχτό, σήκωσε τα μάτια του και είδε the
σοβαρή κεφάλι αρχιδιάκονος του αναδύονται.
"! Πήγαινε στο διάβολο», δήλωσε ο Dom Claude? "Εδώ είναι η τελευταία χρήματα που θα πάρετε από το
μένα; "
Την ίδια στιγμή, ο ιερέας πέταξε Jehan ένα πορτοφόλι, το οποίο έδωσε ο λόγιος ένα μεγάλο χτύπημα στο
το μέτωπο, και με την οποία Jehan υποχώρησε, τόσο επίμαχο και το περιεχόμενο, όπως μια
σκυλί που είχε λιθοβοληθεί με κόκαλα μυελού των οστών.
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV.
Μια αδέξια φίλο.
Εκείνη τη νύχτα, Quasimodo δεν τον ύπνο. Είχε κάνει μόλις τον τελευταίο γύρο του για το
εκκλησίας.
Δεν είχε παρατηρήσει, ότι αυτή τη στιγμή, όταν ήταν το κλείσιμο των θυρών, ο αρχιδιάκονος
είχε περάσει κοντά του και πρόδωσε κάποια δυσαρέσκεια για να δει τον κοχλίωσης και
φραγής με προσοχή τις τεράστιες κλειδαριές σιδήρου
η οποία έδωσε σε μεγάλα φύλλα τους τη σταθερότητα ενός τοίχου.
Αέρα Dom Claude ήταν ακόμη πιο απασχολημένος από ό, τι συνήθως.
Επιπλέον, δεδομένου ότι η νυχτερινή περιπέτεια στο κελί, που είχε καταχραστεί συνεχώς
Quasimodo, αλλά μάταια έκανε κακή αντιμετώπιση, και ακόμη και να τον νικήσει, περιστασιακά τίποτα
διαταραχθεί από την υποβολή, την υπομονή, την
αφιερωμένο παραίτηση των πιστών bellringer.
Εκείνος υπέμεινε τα πάντα από την πλευρά του ο αρχιδιάκονος, ύβρεις, απειλές, χτυπήματα,
χωρίς να μουρμουρίζει ένα παράπονο.
Στο πιο, Κοίταξε ανήσυχα μετά Dom Claude όταν ο τελευταίος ανέβηκε στο
σκάλα του πύργου? αλλά ο αρχιδιάκονος είχε απείχαν από το να παρουσιάσει τον εαυτό του και πάλι
μπροστά στα μάτια του τσιγγάνου.
Σε αυτή τη νύχτα, αναλόγως, Quasimodo, αφού έριξε μια ματιά κακή του
κουδούνια που τόσο παραμελημένο τώρα, Jacqueline, Μαρία, και Thibauld, τοποθετείται στο
στην κορυφή του Βορείου πύργου, και εκεί
ρύθμιση σκοτάδι lanturn του, καλά κλειστό, από την οδηγεί, άρχισε να το βλέμμα στο Παρίσι.
Η νύχτα, όπως έχουμε ήδη πει, ήταν πολύ σκοτεινά.
Παρίσι, η οποία, σαν να λέμε δεν ήταν φωτισμένο εκείνη την εποχή, παρουσίασε στο μάτι μια συγκεχυμένη
συλλογή των μαύρων μαζών, κομμένα εδώ και εκεί από το υπόλευκο καμπύλη του Σηκουάνα.
Quasimodo δεν είδα κανένα φως, με εξαίρεση ένα παράθυρο σε μια μακρινή
οικοδόμημα, του οποίου η ασαφής και σκοτεινός προφίλ χαράχθηκε πολύ πάνω από τις στέγες, στην
κατεύθυνση της Πύλης Sainte-Antoine.
Υπάρχουν επίσης, υπήρχε κάποιος ξύπνιος. Ως το μοναδικό μάτι του bellringer κοίταξε
σε αυτόν το χρονικό ορίζοντα της ομίχλης και της νύχτας, ένιωσε μέσα του μια ανείπωτη
ανησυχία.
Για αρκετές ημέρες είχε επάνω του φρουρά.
Είχε αντιλαμβάνονται τους άνδρες με την απειλητική ύφος, που ποτέ δεν πήραν τα μάτια τους από το νέο κορίτσι του
άσυλο, περιφέρεται συνεχώς για την εκκλησία.
He φαντάστηκε ότι ορισμένες οικόπεδο μπορεί να είναι σε διαδικασία του σχηματισμού κατά το δυστυχισμένο
προσφύγων.
Φαντάστηκε ότι υπήρχε ένα δημοφιλές μίσος εναντίον της, όπως εναντίον του εαυτού του, και
ότι ήταν πολύ πιθανό ότι κάτι μπορεί να συμβεί σύντομα.
Ως εκ τούτου παρέμεινε μετά τον πύργο του στο ρολόι, "όνειρα στο όνειρο-θέση του," ως
Rabelais, λέει, με το μάτι του να κατευθύνεται εναλλάξ στο κελί και στο Παρίσι,
διατήρηση πιστός φύλακας, όπως ένα καλό σκυλί, με χίλια υποψίες στο μυαλό του.
Όλα ταυτόχρονα, ενώ ήταν ελέγχει την μεγάλη πόλη με εκείνη των ματιών τα οποία η φύση, με
είδους αποζημίωση, είχε γίνει μέχρι piercing που θα μπορούσε να προμηθεύσει σχεδόν τα άλλα
οργάνων, η οποία Quasimodo έλειπε, φαινόταν να
του ότι υπήρχε κάτι μοναδικό για την Quay de la Vieille-Pelleterie, ότι
υπήρξε μια κίνηση σε εκείνο το σημείο, ότι η γραμμή του στηθαίου, ξεχωρίζει
blackly κατά τη λευκότητα του νερού
δεν ήταν ευθεία και ήσυχο, όπως και των άλλων αποβάθρες, αλλά ότι κιβωτια απο κυματοειδες να
το μάτι, όπως τα κύματα ενός ποταμού, ή, όπως το κεφάλι από ένα πλήθος σε κίνηση.
Αυτό χτύπησε τον ως παράξενο.
He εντείνει την προσοχή του. Η κίνηση έμοιαζε να προχωρεί προς την κατεύθυνση
της πόλης. Δεν υπήρχε φως.
Διήρκεσε για κάποιο χρονικό διάστημα στην αποβάθρα? Τότε σταδιακά έπαψε, σαν αυτή που
περνούσε έμπαιναν στο εσωτερικό του νησιού? τότε σταμάτησε τελείως, και
τη γραμμή της αποβάθρας έγινε ευθεία και πάλι ακίνητος.
Αυτή τη στιγμή, όταν Quasimodo χάθηκε σε εικασίες, φάνηκε να του ότι η
κίνημα είχε επανήλθε στο προσκήνιο στη Rue du Parvis, η οποία είναι παρατεταμένη στην πόλη
κάθετα στην πρόσοψη της Παναγίας των Παρισίων.
Κατά μήκος, πυκνή, όπως ήταν το σκοτάδι, ένιωσε το κεφάλι ενός ξεχύνω στήλης από
το δρόμο, και σε μια στιγμή ένα πλήθος - από τα οποία τίποτα δεν θα μπορούσε να διακριθεί σε
κατήφεια εκτός από το ότι ήταν ένα πλήθος - εξαπλωθεί πέρα από τη θέση.
Αυτό το θέαμα είχε τρόμο των δικών του.
Είναι πιθανό ότι αυτή η ιδιότυπη πομπή, η οποία φαινόταν τόσο επιθυμώντας
απόκρυψη ίδια κάτω από βαθύ σκοτάδι, διατήρησε μια σιωπή δεν είναι λιγότερο βαθιά.
Παρ 'όλα αυτά, κάποιο θόρυβο πρέπει να το έχουν δραπετεύσει, ακόμη και αν μόνο ένα ποδοβολητό.
Αλλά αυτός ο θόρυβος δεν έφτασε ακόμα και κουφός μας, και αυτό το μεγάλο πλήθος, από τα οποία ο ίδιος
είδε σχεδόν τίποτα, και του οποίου άκουσε τίποτα, αν και ήταν πορεία και κινείται
τόσο κοντά του, που παράγεται σ 'αυτόν το αποτέλεσμα
ενός όχλου των νεκρών, σίγαση άνδρες, αψηλάφητο, έχασε σε ένα καπνό.
Έμοιαζε με τον ίδιο, πως είδε την πρόοδο προς αυτόν μια ομίχλη από τους άνδρες, και ότι είδε
σκιές να κινούνται στη σκιά.
Στη συνέχεια, τους φόβους του, επέστρεψε με τον ίδιο, η ιδέα μιας απόπειρας εναντίον παρουσίασε ο τσιγγάνος
η ίδια για μια ακόμη φορά στο μυαλό του. Ήταν συνειδητή, σε μια σύγχυση τρόπο, ότι μια
βίαιη κρίση πλησίαζε.
Εκείνη την κρίσιμη στιγμή πήρε ο δικηγόρος με τον εαυτό του, με την καλύτερη και ταχύτερη
σκεπτικό παρά θα περίμενε κανείς από τόσο άσχημα οργανωμένο έναν εγκέφαλο.
Θα έπρεπε ο ίδιος να αφυπνιστεί η τσιγγάνα; να κάνει τη διαφυγή της;
Προς τα πού; Οι δρόμοι είχαν επενδύσει, η εκκλησία
υποστηρίζεται στις όχθες του ποταμού.
! Δεν σκάφος, δεν τίθεται θέμα - Υπήρχε όμως ένα πράγμα που πρέπει να γίνουν? Να επιτρέψει στον εαυτό του να σκοτώσει
στο κατώφλι της Notre-Dame, να αντισταθεί τουλάχιστον μέχρι συμπαράσταση έφτασαν, αν θα πρέπει να
άφιξή τους και όχι σε προβλήματα ύπνου La Esmeralda του.
Το ψήφισμα αυτό λαμβάνεται μία φορά, έθεσε την εξέταση του εχθρού με πιο ηρεμία.
Του πλήθους φάνηκε να αυξάνεται κάθε στιγμή στην πλατεία της εκκλησίας.
Μόνο, που θεωρείται ότι πρέπει να κάνει πολύ λίγο θόρυβο, από τα παράθυρα για το
Τοποθετήστε παρέμεινε κλειστό.
Όλα ταυτόχρονα, μια φλόγα άστραψε επάνω, και σε μια στιγμή επτά ή οκτώ πυρσούς
πέρασε πάνω από τα κεφάλια του πλήθους, κουνώντας τους τούφες της φλόγας στα βαθιά σκιά.
Quasimodo τότε είδε ευδιάκριτα ογκούμενος στο Parvis ένα τρομακτικό κοπάδι των ανδρών και των
γυναικών σε κουρέλια, οπλισμένοι με Pikes δρεπάνια,, billhooks και ανταρτών, των οποίων χιλιάδες
points έλαμπαν.
Εδώ κι εκεί μαύρο δίκρανα σχηματίστηκε κέρατα στο ειδεχθή πρόσωπα.
Υπενθύμισε αόριστα αυτό το λαό, και σκέφτηκα ότι αναγνωρίζονται όλοι οι αρχηγοί
ο οποίος είχε τον χαιρέτησαν ως Πάπας της ανόητων μερικούς μήνες προηγουμένως.
Ένας άνθρωπος που κατέχει ένα φακό στο ένα χέρι και ένα κέντρο στο άλλο, τοποθετημένα σε θέση πέτρα και
φαινόταν να τους δημηγορικός.
Ταυτόχρονα, το παράξενο στρατός εκτελούνται αρκετές εξελίξεις, σαν να ήταν
ανάληψη των καθηκόντων της, γύρω από την εκκλησία.
Quasimodo πήρε φανάρι του και κατέβηκε στην πλατφόρμα μεταξύ των
πύργους, έτσι ώστε να πάρετε μια άποψη πιο κοντά, και να κατασκοπεύσει από ένα μέσο άμυνας.
Clopin Trouillefou, κατά την άφιξή τους μπροστά από το αγέρωχο πύλη της Notre-Dame είχε, σε
Μάλιστα, κυμάνθηκε τα στρατεύματά του κατά σειρά μάχη.
Αν και αναμένεται καμία αντίσταση, ήθελε, όπως και μια συνετή γενικές γραμμές, για τη διατήρηση
μια εντολή που θα του επιτρέψουν να αντιμετωπίσουν, σε ανάγκη, μια ξαφνική επίθεση του ρολογιού ή του
της αστυνομίας.
Είχε τοποθετηθεί αναλόγως ταξιαρχία του κατά τέτοιο τρόπο που, όπως φαίνεται από πάνω και
από απόσταση, το ένα θα έχουν αποφανθεί ότι το ρωμαϊκό τρίγωνο της μάχης του
Ecnomus, το κεφάλι του αγριόχοιρου του Αλεξάνδρου ή το περίφημο σφήνα του Gustavus Adolphus.
Η βάση του τριγώνου στηριζόταν στο πίσω μέρος της θέση και με τέτοιο τρόπο ώστε να
το μπαρ του είσοδο της Rue du Parvis? μια πλευρά του που αντιμετωπίζουν Hotel-Dieu, το άλλο
της Rue Saint-Pierre-aux-boeufs.
Clopin Trouillefou ο ίδιος είχε τοποθετηθεί στην κορυφή με το Δούκα της Αιγύπτου, ο φίλος μας
Jehan, και το πιο τολμηρό του οδοκαθαριστές.
Μια επιχείρηση σαν αυτή που το αλήτες ήταν τώρα επιχείρηση κατά την Παναγία των Παρισίων ήταν
δεν είναι πολύ σπάνιο πράγμα στις πόλεις του μεσαίωνα.
Αυτό που σήμερα αποκαλούμε "αστυνομία" δεν υπήρχαν τότε.
Στην πολυπληθέστερη πόλεις, ειδικά στις πρωτεύουσες, δεν υπήρχαν ενιαία, κεντρική,
ρύθμιση της ηλεκτρικής ενέργειας.
Η φεουδαρχία είχε κατασκευάσει αυτές τις μεγάλες κοινότητες σε ένα μοναδικό τρόπο.
Μια πόλη ήταν ένα συγκρότημα που αποτελείται από χιλιάδες seigneuries, το οποίο διαιρείται σε
διαμερίσματα όλων των μορφών και των μεγεθών.
Ως εκ τούτου, χίλιες αντικρουόμενες εγκαταστάσεις της αστυνομίας? Δηλαδή,
Δεν αστυνομία καθόλου.
Στο Παρίσι, για παράδειγμα, ανεξάρτητα από τις εκατόν σαράντα ένα άρχοντες οι οποίοι που ισχυρίζονται
σε ένα αρχοντικό, υπήρχαν πέντε και είκοσι που που υποστηρίζουν σε μια έπαυλη και να διαχειρίζονται
δικαιοσύνης, από τον Επίσκοπο του Παρισιού, ο οποίος είχε
πεντακόσιες δρόμους, την προηγούμενη της Notre-Dame des Champs, ο οποίος είχε τέσσερις.
Όλα αυτά τα φεουδαρχικά δικαστές αναγνώρισαν την επικυρίαρχος αρχή του βασιλιά μόνο σε
όνομα.
Όλα κατείχε το δικαίωμα του ελέγχου του οδικού δικτύου.
Όλα ήταν στο σπίτι.
Louis XI., Που ακούραστος εργάτης, ο οποίος σε μεγάλο βαθμό έτσι ξεκίνησε η κατεδάφιση του
φεουδαρχικό οικοδόμημα, συνέχισε ο Ρισελιέ και Louis XIV. προς όφελος των δικαιωμάτων, και
ολοκληρωθεί μέχρι Mirabeau προς όφελος του
ανθρώπους, - Louis XI. είχε κάνει σίγουρα μια προσπάθεια να σπάσει αυτό το δίκτυο seignories
η οποία κάλυψε το Παρίσι, με τη ρίψη τους σε βίαια όλες τις δυο ή τρεις στρατιώτες της
γενικών αστυνομικών.
Έτσι, το 1465, μια εντολή στους κατοίκους να ανάβουν κεριά στα παράθυρά τους
σούρουπο, και να σκάσουν τα σκυλιά τους επί ποινή του θανάτου? την ίδια χρονιά, ένα
Για να κλείσουν τους δρόμους το βράδυ
με σιδερένιες αλυσίδες, καθώς και την απαγόρευση να φορούν μαχαίρια ή όπλα του αδικήματος της
δρόμους τη νύχτα. Αλλά σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα, όλες αυτές οι προσπάθειες
at Κοινοτική νομοθεσία έπεσε σε αχρηστία.
Η αστική τάξη επιτρέπεται στον αέρα να σβήσει τα κεριά τους στα παράθυρα, και τους
αδέσποτα σκυλιά για να? τις αλυσίδες σιδήρου ήταν τεντωμένο μόνο σε κατάσταση πολιορκίας? του
απαγόρευση να φορούν μαχαίρια σφυρήλατο δεν
άλλες αλλαγές εκτός από το όνομα του Rue Coupe-Gueule στο όνομα της Rue-Coupe-
Φαράγγι που είναι εμφανής πρόοδος.
Το παλιό σκαλωσιές της φεουδαρχικής δικαιοδοσίες παρέμεινε όρθια? Μια τεράστια συνάθροιση
of bailiwicks και seignories διέλευση ο ένας τον άλλο σε όλη την πόλη, παρεμβαίνοντας
ο ένας τον άλλον, μπλεγμένη σε ένα άλλο,
εμπλοκής ο ένας τον άλλον, καταπάτηση ο ένας στον άλλο? ένα άχρηστο άλσος των ρολογιών, υπο-
ρολόγια και αντιπαραγωγική ρολόγια, επί της οποίας, με την ένοπλη δύναμη, πέρασε ληστεία,
λεηλασία, και στάση.
Ως εκ τούτου, σε αυτή τη διαταραχή, οι πράξεις βίας εκ μέρους του πληθυσμού κατευθύνεται
κατά ένα παλάτι, ένα ξενοδοχείο, ή το σπίτι με τον πιο πυκνοκατοικημένο τρίμηνα, δεν ήταν
ανήκουστο-των περιστατικών.
Στην πλειονότητα αυτών των περιπτώσεων, οι γείτονες δεν αναμειχθεί με το θέμα
εκτός εάν η λεηλασία επεκτάθηκε στον εαυτό τους.
Σταμάτησαν μέχρι τα αυτιά τους για να τα πλάνα μουσκέτο, κλειστά παραθυρόφυλλα τους, κλείστηκαν
τις πόρτες τους, επιτρέπεται το θέμα που θα συναφθούν με ή χωρίς το ρολόι, και
την επόμενη μέρα ειπώθηκε στο Παρίσι, «Etienne Barbette έσπασε ανοίξει χθες το βράδυ.
Ο Marshal de Clermont κατασχέθηκε χθες το βράδυ, κλπ. "
Ως εκ τούτου, δεν είναι μόνο η βασιλική κατοικίες, το Λούβρο, το Παλάτι, της Βαστίλης, της
Tournelles, αλλά απλά seignorial κατοικίες, το Petit-Bourbon, το Hotel de
Sens, Ανγκουλέμ το Hotel d ', κλπ., είχαν
πολεμίστρες στους τοίχους τους, καθώς και επάλξεις πάνω από τις πόρτες τους.
Εκκλησίες ήταν φρουρείται από ιερότητα τους. Ορισμένοι, μεταξύ του αριθμού Notre-Dame, ήταν
οχυρωμένη.
Η Abbey of Saint-γερμανο-des-Pres ήταν πυργοειδές σαν μια μεγαλοπρεπής έπαυλη, και
περισσότερα από ορείχαλκο που δαπανήθηκαν γι 'αυτό στην βομβαρδίζει σε σχέση με κουδούνια.
Φρούριο ήταν ακόμη να δούμε το 1610.
Με την ημέρα, μόλις εκκλησία της παραμένει. Ας επιστρέψουμε στην Παναγία των Παρισίων.
Όταν η πρώτη ρυθμίσεις έχουν ολοκληρωθεί, και πρέπει να πούμε, με την τιμή του αλήτης
πειθαρχία, ότι οι παραγγελίες Clopin του εκτελέστηκαν στη σιωπή, και με θαυμαστή
ακρίβεια, ο άξιος αρχηγός του συγκροτήματος,
τοποθετείται στο στηθαίο του εγγεγραμμένου ναού, και μεγάλωσε βραχνή του και σίγουρα
φωνή, στροφή προς την Παναγία των Παρισίων, και κραδαίνοντας φακό του οποίου φως, πέταξε
από τον άνεμο, και καλυμμένο κάθε στιγμή από τους
δική καπνό, έκανε το κοκκινωπό πρόσοψη της εκκλησίας εμφανίζονται και εξαφανίζονται πριν το μάτι.
"Για να σας, Louis de Beaumont, επίσκοπος του Παρισιού, σύμβουλος στο Δικαστήριο της
Κοινοβούλιο, I, Clopin Trouillefou, βασιλιάς της Thunes, grand Coesre, πρίγκιπας της αργκό,
επίσκοπος των αφρόνων, λέω: η αδελφή μας, ψευδώς
καταδικαστεί για μαγεία, hath καταφύγει στην εκκλησία σας, οφείλετε το άσυλο και την ασφάλειά της.
Τώρα, το Ελεγκτικό Κοινοβούλιο επιθυμεί να την αδράξει για άλλη μια φορά εκεί, και συναινείτε σε αυτό?
έτσι ώστε αυτή θα ήταν να κρεμαστεί σε αύριο στο Greve, αν ο Θεός και οι απόβλητοι δεν ήταν
εδώ.
Εάν η εκκλησία σας είναι ιερό, έτσι είναι η αδελφή μας? Αν η αδελφή μας δεν είναι ιερό, ούτε είναι
εκκλησία σας.
Γι 'αυτό ζητούμε από εσάς να επιστρέψει το κορίτσι, αν θέλετε να αποθηκεύσετε εκκλησία σας, ή εμείς
θα πάρει στην κατοχή του το κορίτσι και πάλι και λεηλασία της εκκλησίας, η οποία θα είναι μια καλή
πράγμα.
Σε ένδειξη που φυτεύω εδώ banner μου, και ο Θεός να σας διατηρήσει, επίσκοπος του Παρισιού. "
Quasimodo δεν θα μπορούσε, δυστυχώς, να ακούσουμε τα λόγια αυτά ειπώθηκαν με ένα είδος σκοτεινός
και άγριο μεγαλείο.
Ένας αλήτης που παρουσιάζονται banner του να Clopin, ο οποίος το φυτεύονται πανηγυρικά ανάμεσα σε δύο πλάκες-
πέτρες. Ήταν ένα δίκρανο από των οποίων τα σημεία κρέμασαν
αιμορραγία τρίμηνο του κρέατος ψοφίμι.
Αν γίνει και αυτό, ο βασιλιάς της Thunes γύρισε και ρίχνει τα μάτια του πάνω από το στρατό του, ένα άγριο
πλήθος των οποίων οι ματιές έλαμψε σχεδόν εξίσου με Pikes τους.
Μετά από μια στιγμιαία παύση, - "Εμπρός, οι γιοι μου», φώναξε? "Να εργαστούν, κλειδαράδες!"
Τριάντα τολμηρή άνδρες, πλατεία ώμους, και με pick-lock πρόσωπα, περπάτησε από το
τάξεις, με σφυριά, πένσες, και τα μπαρ του σιδήρου στους ώμους τους.
Οι ίδιοι betook με την κύρια πόρτα του ναού, ανέβηκε τα σκαλοπάτια, και
επρόκειτο σύντομα να δούμε οκλαδόν κάτω από το τόξο, που εργάζονται στην πόρτα με πένσες και
μοχλούς? μια κοσμοσυρροή από αλήτες τους ακολούθησαν για να βοηθήσει ή να κοιτάζουν.
Οι έντεκα βήματα πριν την πύλη καλύφθηκαν μαζί τους.
Αλλά η πόρτα ήταν σταθερή.
"Ο διάβολος! «ΤΙΣ σκληρή και επίμονη!", Είπε ένας.
«Είναι παλιό, και gristles του έχουν γίνει κοκκαλιάρης", δήλωσε μια άλλη.
«Κουράγιο, σύντροφοι!" Επανέλαβε Clopin.
«Εγώ wager το κεφάλι μου κατά κουτάλα που θα έχετε ανοίξει την πόρτα, διέσωσαν το
κορίτσι, και κούρσεψαν οι επικεφαλής βωμού πριν από ένα ενιαίο Beadle είναι ξύπνιος.
Μείνετε!
Νομίζω ότι ακούω το κλείδωμα διάλυση ». Clopin διακόπηκε από ένα τρομακτικό
αναταραχή, η οποία επανεισάγει ακουγόταν πίσω του εκείνη τη στιγμή.
Ο τροχοφόρα γύρο.
Μια τεράστια ακτίνα μόλις είχε πέσει από πάνω? Είχε σπάσει ένα αλήτες δωδεκάδα σε
το πεζοδρόμιο με τον ήχο του ένα κανόνι, το σπάσιμο πέρα, τα πόδια εδώ και εκεί
στο πλήθος των ζητιάνων, που ξεπήδησε κατά μέρος με τις κραυγές του τρόμου.
Σε μια ριπή, τα στενά περίβολο της εκκλησίας Parvis έχουν εκκαθαριστεί.
Οι κλειδαράδες, αν και προστατεύονται από το βαθύ θησαυροφυλάκια της πύλης, εγκατέλειψε το
πόρτα και Clopin ίδιος αποσύρθηκε σε μια πλήρη σεβασμού απόσταση από την εκκλησία.
«Είχα μια στενή απόδραση!" Φώναξε Jehan.
«Ένιωσα τον άνεμο, από το, τετ-de-Boeuf! αλλά Pierre the σφαγέας σφάζεται! "
Είναι αδύνατο να περιγράψει την έκπληξη αναμειγνύονται με τρόμο που έπεσε
από την Ruffians στην εταιρεία με αυτήν την δέσμη.
Παρέμειναν για αρκετά λεπτά με τα μάτια τους στον αέρα, πιο δυσαρεστημένη με
εκείνο το κομμάτι του ξύλου από ό, τι από είκοσι χιλιάδες του βασιλιά τοξότες.
«Σατανά!" Μουρμούρισε ο Δούκας της Αιγύπτου, "αυτό δίνει την αίσθηση της μαγείας!"
"" Της το φεγγάρι που έριξαν αυτό το αρχείο καταγραφής σε μας ", δήλωσε ο Andry του Ερυθρού.
"Καλέστε το φεγγάρι ο φίλος της Θεοτόκου, μετά από αυτό!" Πήγε για Francois Chanteprune.
"Χίλια παπάδες!» Αναφώνησε Clopin, «είστε όλοι ηλίθιοι!"
Αλλά δεν ήξερε πώς να εξηγήσει την πτώση της δοκού.
Εν τω μεταξύ, τίποτα δεν θα μπορούσε να διακριθεί στην πρόσοψη, στην κορυφή του οποίου το φως της
οι πυρσοί δεν έφτασε.
Το βαρύ δέσμη θέσει στο κέντρο του περιβόλου, και βογκητά ακούστηκαν από την
ταλαίπωροι που είχαν λάβει πρώτο σοκ, και ο οποίος είχε σχεδόν κομμένο σε
TWAIN, με τη γωνία του πέτρινα σκαλοπάτια.
Ο βασιλιάς της Thunes πρώτη έκπληξη του πέρασε, βρήκε επιτέλους μια εξήγηση η οποία
φαινόταν εύλογο να τους συντρόφους του. "Λαιμό του Θεού! είναι τα κανόνια υπεράσπιση
τον εαυτό τους;
Για να το τσουβάλι, τότε! στο σακί! "" Στο τσουβάλι! "επανέλαβε το σκυλολόι, με
έξαλλος ζήτω. Η απόρριψη των τόξων και hackbuts
κατά της μπροστά από την εκκλησία ακολούθησε.
Σε αυτό το έκρηξης, οι κάτοικοι ειρηνικό των γύρω σπιτιών ξύπνησε
επάνω? πολλά παράθυρα παρατηρήθηκαν να ανοίξετε και nightcaps και τα χέρια αναμμένες λαμπάδες
εμφανίστηκε στο casements.
"Φωτιά στα παράθυρα," φώναξε Clopin.
Τα παράθυρα είχαν κλείσει αμέσως, και των φτωχών αστών, οι οποίοι είχαν μόλις χρόνο
να ρίξει μια φοβισμένη ματιά σε αυτό το σκηνικό λάμπει and σάλος, επέστρεψε, εφίδρωση
με το φόβο στις συζύγους τους, αναρωτιούνται
αν Σαββάτου οι μάγισσες ήταν τώρα που θα διεξαχθεί στο Το εσωτερικό της αυλής της Notre-Dame, ή
αν υπήρχε μια επίθεση των Βουρβόνων, όπως στο 64.
Στη συνέχεια, οι σύζυγοι σκέψη της κλοπής? Τις συζύγους, του βιασμού? Και όλα έτρεμαν.
"! Για τη λεηλασία" επανέλαβε το πλήρωμα του κλέφτες "? Αλλά δεν τόλμησε προσέγγιση.
Τα κοίταξε τη δέσμη, που κοίταξε την εκκλησία.
Η ακτίνα δεν ανακατεύουμε, το οικοδόμημα διατηρείται ήρεμο και ερημική αέρα της? Αλλά
κάτι διατηρημένα με απλή ψύξη the απόβλητοι.
"Για να εργαστείτε, κλειδαράδες!" Φώναξε Trouillefou. «Αφήστε την πόρτα να αναγκαστεί!"
Κανείς δεν έκανε ένα βήμα. "Beard και κοιλιά!", Δήλωσε ο Clopin, "εδώ είναι
άνδρες φοβούνται μια ακτίνα ».
Ένα παλιό κλειδαράς τον απευθύνεται - "Καπετάνιος" TIS δεν την ακτίνα που ενοχλεί
μας, 'Tis την πόρτα, η οποία είναι όλα καλυμμένα με ράβδους σιδήρου.
Πένσα μας είναι αδύναμοι εναντίον της. "
"Τι άλλο θέλεις για να το σπάσει μέσα;" απαίτησε Clopin.
"Αχ! θα έπρεπε να έχουμε μια πολιορκητικός κριός ».
Ο βασιλιάς της Thunes έτρεξε με τόλμη με την τρομερή πορείας, και να τοποθετηθεί το πόδι του πάνω
αυτό: «Εδώ είναι ένα!" αναφώνησε? "'Tis τα κανόνια που το στείλει σε εσάς."
Και, κάνοντας μία σκωπτική χαιρετισμό προς την κατεύθυνση της εκκλησίας, "Ευχαριστώ, κανόνια!"
Αυτό το κομμάτι του νταηλίκι παράγει τα αποτελέσματά της, - τα μάγια της δέσμης ήταν σπασμένα.
The αλήτες ανακτηθεί το θάρρος τους? Σύντομα το βαρύ πάτερα, έθεσε σαν ένα φτερό από
διακόσια έντονη όπλα, ήταν πέταξε με μανία εναντίον του μεγάλη πόρτα που είχαν
Προσπάθησα να κτύπημα κάτω.
Στη θέα αυτής της μακράς πορείας, στο ημίφως που σπάνια δάδες of
το ληστές εξαπλωθεί πέρα από τη θέση, με αποτέλεσμα να καλύπτει το εν λόγω πλήθος των ανδρών που την διακεκομμένη στο
ένα τρέξιμο κατά της Εκκλησίας, τότε θα πρέπει
Πιστεύεται ότι ένιωσε ένα τερατώδες θηρίο με χίλια πόδια επιτίθεται με μείωσε
το κεφάλι του γίγαντα από πέτρα.
Στο σοκ της δοκού, το μισό μεταλλική πόρτα ακούστηκε σαν ένα τεράστιο τύμπανο? Ήταν
δεν σκάσει μέσα, αλλά ολόκληρο το καθεδρικό ναό έτρεμαν, και το βαθύτερο κοιλότητες του
οικοδόμημα ακούστηκαν στην ECHO.
Την ίδια στιγμή, ένα ντους από μεγάλες πέτρες άρχισαν να πέφτουν από την κορυφή του
πρόσοψη στη δράστες.
"Ο διάβολος!" Φώναξε Jehan, "είναι οι πύργοι τίναγμα κιγκλιδώματα τους κάτω σε μας
κεφάλια; "Αλλά η ώθηση που είχε δοθεί, ο βασιλιάς της
Thunes είχε δώσει το παράδειγμα.
Προφανώς, ο επίσκοπος ήταν ο ίδιος υπερασπίζεται, και κακοποιημένες μόνο την πόρτα
με την περισσότερη οργή, παρά τις πέτρες που ραγισμένα κρανία δεξιά και αριστερά.
Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι όλες αυτές οι πέτρες έπεσαν ένα προς ένα? Αλλά ακολουθείται σε κάθε
άλλα στενά. Οι κλέφτες αισθάνθηκε πάντα δύο σε μια στιγμή, ένα
στα πόδια τους και ένα στο κεφάλι τους.
Υπήρχαν λίγοι που δεν ασχολούνται χτύπημα τους, και ένα μεγάλο στρώμα των νεκρών και των τραυματιών
θέσει αιμορραγία και ασθμαίνοντας κάτω από τα πόδια του οι δράστες, που, τώρα που καλλιεργούνται έξω φρενών,
αντικατασταθεί ο ένας τον άλλο χωρίς διάλειμμα.
Η μεγάλη ακτίνα συνέχισε να ξυλοφορτώνω την πόρτα, σε τακτά χρονικά διαστήματα, όπως και η
γλωσσίδι της καμπάνας, οι πέτρες στη βροχή κάτω, την πόρτα για να στενάζουν.
Ο αναγνώστης δεν έχει καμία αμφιβολία divined ότι αυτή η απροσδόκητη αντίσταση που είχε εξοργισμένοι
η απόβλητοι προήλθε από Quasimodo. Ευκαιρία είχε, δυστυχώς, ευνόησε την
γενναίος κουφός.
Όταν είχε κατέβει με την πλατφόρμα μεταξύ των πύργων, οι ιδέες του ήταν όλα
σύγχυση.
Είχε τρέξει πάνω-κάτω κατά μήκος της γκαλερί για αρκετά λεπτά σαν τρελός,
τοπογραφικά από τα πάνω, η συμπαγής μάζα των αλήτες διατεθειμένη να ρίξει στο
εκκλησία, απαιτώντας την ασφάλεια των τσιγγάνων από τον διάβολο ή από το Θεό.
Η σκέψη είχε συμβεί σ 'αυτόν του ανερχόμενος στο νότιο καμπαναριό και
κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου αλλά πριν προλάβει να έχουν θέσει το κουδούνι σε κίνηση, πριν της Marie
φωνή θα μπορούσε να ειπωθεί μια ενιαία κραυγή,
δεν υπάρχει χρόνος να σκάσει στην πόρτα της εκκλησίας πάνω από δέκα φορές;
Ήταν ακριβώς η στιγμή κατά την κλειδαράδες προχωρούσαν κατά την με
τα εργαλεία τους.
Αυτό που ήταν να γίνει; Όλα ταυτόχρονα, θυμήθηκε ότι ορισμένες κτίστες
είχε στη δουλειά όλη την ημέρα την επιδιόρθωση του τείχους, η ξυλεία-εργασία, και η οροφή του
νότιο πύργο.
Αυτή ήταν μια λάμψη του φωτός. Ο τοίχος από πέτρα, η οροφή του μολύβδου,
η ξυλεία-εργασία του ξύλου. (Αυτό καταπληκτικός ξυλεία-εργασία, τόσο πυκνό που
ονομαζόταν «το δάσος.")
Quasimodo που έσπευσαν να τον πύργο. Το κάτω θάλαμοι ήταν, στην πραγματικότητα, γεμάτη
υλικά.
Υπήρχαν σωρούς ακατέργαστων ογκόλιθους, φύλλα μολύβδου σε κυλίνδρους, δέσμες πήχεις,
βαριά δοκάρια ήδη εγκοπές με το πριόνι, σωρούς από γύψο.
Ο χρόνος πίεζε, το Pikes και σφυριά ήταν στην εργασία κάτω.
Με μια δύναμη που η αίσθηση του κινδύνου δεκαπλασιάστηκε, κατέλαβε μία από τις
δοκάρια - το μεγαλύτερο και βαρύτερο? αυτός θα βγει έξω μέσα από ένα κενό, τότε, πιάνοντας
ξανά έξω από τον πύργο, κατάφερε
σύρετε κατά μήκος της γωνίας του κιγκλίδωμα που περιβάλλει την πλατφόρμα, και αφήστε το να
μύγα την άβυσσο.
Η τεράστια ξυλεία, κατά τη διάρκεια της πτώσης ενός εκατόν εξήντα πόδια, ξύνοντας τον τοίχο,
το σπάσιμο του γλυπτά, γύρισε πολλές φορές στο κέντρο της, όπως ο βραχίονας ενός ανεμόμυλου
φέρουν από μόνη της μέσα στο χώρο.
Επιτέλους έφτασε το έδαφος, η φρικτή κραυγή προέκυψε, και το μαύρο πορείας, όπως
ανέκαμψε από το πεζοδρόμιο, έμοιαζε με ένα φίδι πηδώντας.
Quasimodo είδε Το Scatter απόβλητοι στην πτώση της δέσμης, όπως η στάχτη στο
αναπνοή ενός παιδιού.
Πήρε πλεονέκτημα του φόβου τους, και ενώ ήταν καθορισμό δεισιδαίμων
ματιά για το σύλλογο που είχε πέσει από τον ουρανό, και ενώ ήταν κατάσβεσης των
μάτια των αγίων πέτρα στο μπροστινό μέρος με
την απόρριψη βέλη και σκάγι, Quasimodo ήταν σιωπηλά συσσωρεύονται γύψο,
πέτρες, και τραχύ ογκόλιθους, ακόμη και οι σάκοι με τα εργαλεία που ανήκουν στην χτίστες, στις
Στην άκρη του κιγκλιδώματος από την οποία η ακτίνα είχε ήδη πετάξει.
Έτσι, από τη στιγμή που άρχισαν να βομβαρδίζουν την μεγάλη πόρτα, το ντους ακατέργαστων μπλοκ
πέτρα άρχισε να πέφτει, και φάνηκε να τους ότι η ίδια η Εκκλησία ήταν κατεδαφίζονται
πάνω από τα κεφάλια τους.
Κάθε ένας που θα μπορούσε να έχει είδε Quasimodo εκείνη τη στιγμή θα ήταν φοβισμένοι.
Ανεξάρτητα από τα βλήματα που είχε συσσωρεύονται από την κιγκλίδωμα, που είχε
συλλέγονται ένας σωρός από πέτρες στην πλατφόρμα ίδια.
Τόσο γρήγορα όσο το μπλοκ στην άκρη εξωτερικό είχαν εξαντληθεί, έσυρε στο σωρό.
Τότε έσκυψε και τριαντάφυλλο, έσκυψε και αυξήθηκε και πάλι με απίστευτη δραστηριότητα.
Τεράστιου του GNOME Το κεφάλι του λυγισμένα πάνω από το κιγκλίδωμα, στη συνέχεια, μια τεράστια πέτρα έπεσε,
τότε μια άλλη, τότε μια άλλη.
Από καιρό σε καιρό, ακολούθησε μια λεπτή πέτρα με το μάτι του, και όταν το έκανε καλό
εκτέλεσης, είπε, «Hum!" Εν τω μεταξύ, οι ζητιάνοι δεν μεγαλώνουν
αποθαρρύνονται.
Το παχύ πόρτα κατά την οποία τέθηκαν εξαπέλυσε τα πυρά τους έτρεμαν είχε ήδη περισσότερο από
είκοσι φορές κάτω από το βάρος του δρύινα τους πολιορκητικός-RAM, πολλαπλασιάζεται με το
δύναμη των εκατό άνδρες.
Τα πάνελ ραγισμένο, το σκαλιστό έργο πέταξε σε θραύσματα, οι αρθρώσεις, σε κάθε χτύπημα,
πήδησε από τις ακίδες τους, οι σανίδες χασμουρήθηκε, το ξύλο κατέρρευσε σε σκόνη, το έδαφος μεταξύ
το σίδερο περίβλημα.
Ευτυχώς για Quasimodo, υπήρξε περισσότερο σίδηρο από το ξύλο.
Παρ 'όλα αυτά, ένιωθε ότι η μεγάλη πόρτα που παράγουν.
Αν και δεν το ακούσει, κάθε χτύπημα του εμβόλου αντήχησαν ταυτόχρονα στην
θησαυροφυλάκιο του ναού και μέσα σε αυτό.
Από το παραπάνω ένιωσε την αλήτες, γεμάτο με θρίαμβο και την οργή, κουνώντας τις γροθιές τους
στο ζοφερό πρόσοψη? και τόσο λόγω του τσιγγάνου και τη δική του, ζήλευε την
φτερά του κουκουβάγιες που flitted μακριά πάνω από το κεφάλι του σε σμήνη.
Ντους του από ογκόλιθους δεν ήταν επαρκής για να απωθούν οι δράστες.
Αυτή τη στιγμή της αγωνίας, παρατήρησε, λίγο χαμηλότερα από το κιγκλίδωμα
απ 'όπου αφέθηκε σύνθλιψη οι κλέφτες, δύο μεγάλες υδρορροές πέτρα που απορρίπτονται
αμέσως πάνω από τη μεγάλη πόρτα? the
εσωτερικού στομίου από αυτές τις υδρορροές λυθεί στο πεζοδρόμιο της πλατφόρμας.
Μια ιδέα από το μυαλό? Έτρεξε σε αναζήτηση μιας αδερφή in den bellringer του, τοποθετείται
σε αυτό το σουτζουκάκι πάρα πολλές δέσμες πήχεις, και πολλά ρολά πυρομαχικών μόλυβδο,
που είχε δεν απασχολούνται μέχρι σήμερα, και
να έχει ρυθμίσει το σωρό μπροστά από την τρύπα στα δύο υδρορροές, ο ίδιος έθεσε στην πυρκαγιά
με το φανάρι του.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεδομένου ότι οι πέτρες δεν έπεσε, οι απόβλητοι έπαψε να βλέμμα
στον αέρα.
Οι ληστές, ασθμαίνοντας όπως ένα πακέτο των κυνηγόσκυλων που αναγκάζουν ένα αγριογούρουνο σε φωλιά του,
πατηθεί tumultuously γύρω από το μεγάλη πόρτα, όλα παραμορφωμένο από την πολιορκητικός κριός, αλλά
ακόμα όρθια.
Περίμεναν με φαρέτρα για το μεγάλο πλήγμα που θα πρέπει να γίνεται διαχωρισμός ανοιχτό.
Θα συναγωνίζονται στην άσκηση πίεσης όσο το δυνατόν, προκειμένου να παύλα μεταξύ
το πρώτο, όταν πρέπει να ανοίξει, σε αυτή την πολυτελή καθεδρικό ναό, μια τεράστια δεξαμενή, όπου
ο πλούτος των τριών αιώνων είχαν συσσωρευτεί.
Θα υπενθύμισε ένας τον άλλον με βρυχηθμούς of αγαλλίαση και άπληστους λαγνεία, της
όμορφη σταυρούς ασήμι, το πρόστιμο που αντιμετωπίζει της Brocade, η όμορφη τάφους του αργύρου
επίχρυσο, η μεγάλη Εκλαμπρότατοι της χορωδίας,
την εκθαμβωτική φεστιβάλ, το Christmasses αφρώδη με πυρσούς, το Πάσχα
αφρώδη με ηλιοφάνεια, - όλα αυτά τα υπέροχα solemneties όπου πολυελαίους,
ciboriums, Αρτοφόρια, και λειψανοθήκες,
κατάσπαρτος βωμούς με κρούστα από χρυσό και διαμάντια.
Βεβαίως, εκείνη την ωραία στιγμή, κλέφτες και ψευδο πάσχοντες, οι γιατροί στην κλοπή, και
αλήτες, σκέφτονται πολύ λιγότερο την παράδοση των τσιγγάνων από την λεηλασία
Notre-Dame.
Θα μπορούσαμε ακόμη και εύκολα να πιστεύουμε ότι για έναν ωραίο αριθμό μεταξύ των οποίων και La Esmeralda ήταν
μόνο ένα πρόσχημα, αν οι κλέφτες χρειάζονται προσχήματα.
Όλα ταυτόχρονα, τη στιγμή που οι ίδιοι ομαδοποίηση γύρω από το έμβολο για
τελευταία προσπάθεια, ο καθένας κρατά την αναπνοή του και δυσκαμψία των μυών του, προκειμένου να
κοινοποιούν κάθε δύναμη του για να τον αποφασιστικό
χτύπημα, ένα ουρλιαχτό πιο τρομακτικές ακόμα από αυτό που είχε ανάψει και έληξε κάτω από
την ακτίνα, αυξήθηκε μεταξύ τους. Αυτοί που δεν κραυγάζουν, εκείνοι που ήταν
ακόμα ζωντανό, φαινόταν.
Δύο ρεύματα λιωμένο οδηγήσει έπεφταν από την κορυφή του οικοδομήματος στο
παχύτερο του όχλου.
Αυτή η θάλασσα των ανδρών είχε μόλις βυθιστεί κάτω κάτω από το βραστό μέταλλο, το οποίο είχε κάνει, κατά την
δύο σημεία όπου έπεσε, δύο μαύρες τρύπες και το κάπνισμα μέσα στο πλήθος, όπως ζεστό
το νερό θα κάνει στο χιόνι.
Πεθαίνοντας άνδρες, οι μισοί καταναλώνεται και υπερφορτωμένα με αγωνία, θα μπορούσε να θεωρηθεί σφαδάζει εκεί.
Γύρω από αυτά τα δύο κύρια ρεύματα υπήρχαν σταγόνες της βροχής που απαίσιο, το οποίο
διάσπαρτα πάνω από το δράστες και τέθηκε κρανία τους, όπως τρυπάνια της φωτιάς.
Ήταν μια βαριά πυρκαγιά που κατακλύζονται αυτά φουκαράδες με χίλια χαλάζι.
Η κατακραυγή ήταν σπαραξικάρδια.
Θα εγκαταλείψει φύρδην μίγδην, εκσφενδονίζοντας η δέσμη κατά των οργάνων, τις πιο τολμηρές καθώς και η πιο
δειλά, και το Parvis εγκρίθηκε για δεύτερη φορά.
Όλα τα μάτια ήταν έθεσε στην κορυφή της εκκλησίας.
Θα είδε εκεί ένα εξαιρετικό θέαμα.
Από την κορυφή του υψηλότερου γκαλερί, υψηλότερο από το κεντρικό παράθυρο τριαντάφυλλο, υπήρξε μια
μεγάλη φλόγα άνοδο μεταξύ των δύο πύργους με ανεμοστρόβιλοι της σπινθήρες, μια τεράστια,
διαταραγμένη, και έξαλλος φλόγα, μια γλώσσα της
το οποίο επιβαρύνει στο καπνό από τον αέρα, από καιρό σε καιρό.
Κάτω από αυτή την φωτιά, κάτω από τις ζοφερές κιγκλίδωμα with trefoils του δείχνουν απειλητικά
από το έντονο φως του, δύο στόμια με λαιμούς τέρας ήταν έμετος εμπρός ακατάπαυστα
ότι η καύση βροχή, των οποίων οι ασημένιες ρεύμα
ξεχώρισαν από τις σκιές του κάτω πρόσοψη.
Καθώς πλησίαζε η γη, αυτά τα δύο πίδακες υγρών οδηγήσει απλώνονται στον τροχαλίες,
όπως το νερό που πηγάζει από τις χιλιάδες τρύπες ποτίσματος-ποτ.
Πάνω απ 'τη φλόγα, την τεράστια πύργους, δύο όψεις του καθένα από τα οποία ήταν ορατά σε
απότομη περίγραμμα, το ένα εξ ολοκλήρου μαύρο, το άλλο εξ ολοκλήρου κόκκινο, φαινόταν ακόμα πιο μεγάλη
με όλες τις απεραντοσύνη της σκιάς που ρίχνει ακόμα και στον ουρανό.
Αμέτρητα γλυπτά τους δαίμονες και δράκους ανέλαβε μια πένθιμη όψη.
Το ανήσυχο φως της φλόγας έκανε να μετακινηθείτε στο μάτι.
Υπήρχαν γρύπες που είχε τον αέρα του γέλιου, gargoyles ποια φαντάστηκε ένα
ακούσει yelping, σαλαμάνδρες που διογκωμένο στη φωτιά, tarasques που φτερνίστηκε στο
καπνού.
Και ανάμεσα στα τέρατα έτσι ξυπνάει από τον ύπνο τους από πέτρα από την παρούσα φλόγα, από την παρούσα
θόρυβο, δεν υπήρχε κάποιος που περπάτησαν περίπου, και ο οποίος είχε δει, από καιρό σε καιρό, να περάσει
σε όλη την λαμπερό πρόσωπο του σωρού, όπως ένα ρόπαλο μπροστά από ένα κερί.
Χωρίς αμφιβολία, αυτό το παράξενο φως φάρος θα ξυπνούσε μακριά, ο ξυλοκόπος of
στους λόφους της Bicetre, τρομοκρατημένοι να βλέπω τα γιγαντιαία σκιά των πύργων της Notre-
Dame τρεμάμενος πάνω χέρσα εδάφη του.
A τρομοκρατημένη σιωπή ακολούθησε ανάμεσα στους περιθωριακούς, κατά την οποία τίποτα δεν ακούστηκε,
αλλά και τις κραυγές του συναγερμού του κανόνια σκάσε στο μοναστήρι τους, και πιο δύσκολη από ό, τι
άλογα σε μια σταθερή καύση, το κρυφό
ήχου των Windows βιαστικά άνοιξε και ακόμα πιο βιαστικά κλειστά, η εσωτερική hurly-
εύσωμος των σπιτιών και του Hotel-Dieu, ο άνεμος στη φλόγα, ο τελευταίος θάνατος-
κουδουνίστρα του θανάτου, και τη συνεχιζόμενη
τρίξιμο της βροχής του μολύβδου πάνω στο πεζοδρόμιο.
Εν τω μεταξύ, ο κύριος αλήτες είχε αποσυρθεί κάτω από την βεράντα του
Gondelaurier μέγαρο, και κρατούσαν ένα συμβούλιο του πολέμου.
Ο Δούκας της Αιγύπτου, καθισμένος σε μια θέση πέτρα, προβλέπεται να πραγματοποιηθεί η φαντασμαγορική φωτιά,
καμμένος σε ύψος δύο εκατοντάδες μέτρα στον αέρα με θρησκευτική τρομοκρατία.
Clopin Trouillefou λίγο τεράστια τις γροθιές του με οργή.
«Αδύνατο να έρθετε σε!" Μουρμούρισε ανάμεσα στα δόντια του.
"Ένα παλιό, μαγεμένο εκκλησία!» Διαμαρτυρήθηκε ο ηλικίας Βοημίας, Ματίας Hungadi Spicali.
"Με μουστάκια του Πάπα!" Πήγε για έναν στρατιώτη εικονική, ο οποίος είχε κάποτε στην υπηρεσία,
"Εδώ είναι υδρορροές εκκλησία φτύσιμο λιωμένο οδηγήσει σε σας καλύτερα από το επάλξεις
of Lectoure. "
"Βλέπετε ότι δαίμονας περνώντας και repassing μπροστά από τη φωτιά;" αναφώνησε
ο Δούκας της Αιγύπτου. "Pardieu,« TIS που καταδικασμένο bellringer, "ΤΗΣ
Quasimodo ", δήλωσε ο Clopin.
Το μποέμικο πέταξε το κεφάλι του. «Σας λέω, ότι« η TIS Sabnac πνεύμα,
ο μεγάλος μαρκήσιος, ο δαίμονας των οχυρώσεων.
Έχει τη μορφή μιας ένοπλης στρατιώτη, το κεφάλι ενός λιονταριού.
Μερικές φορές βόλτες μια φρικτή άλογο. Αλλάζει τους άνδρες σε πέτρα, του οποίου
χτίζει πύργους.
Ηγείται Της πενήντα λεγεώνες », μου πράγματι? Τον αναγνωρίσουν.
Μερικές φορές είναι επιστρωμένα σε ένα όμορφο χρυσό χιτώνα, κατάλαβα μετά την τουρκική μόδας. "
"Πού είναι Bellevigne de l'Etoile;" απαίτησε Clopin.
"Είναι νεκρός".
Andry του Ερυθρού γέλασε με ηλίθιο τρόπο: «Η Παναγία των Παρισίων είναι να καταστεί η εργασία για την
νοσοκομείο ", δήλωσε ο ίδιος.
"Υπάρχει, λοιπόν, κανέναν τρόπο να αναγκάσει αυτή την πόρτα", αναφώνησε ο βασιλιάς της Thunes,
σφραγίζοντας το πόδι του.
Ο Δούκας της Αιγύπτου τόνισε δυστυχώς στα δύο ρεύματα του βρασμού μόλυβδο που δεν παύουν
to ράβδωση τη μαύρη πρόσοψη, σαν δύο μεγάλες ρόκες του φωσφόρου.
«Εκκλησίες ήταν γνωστοί για να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους έτσι όλα από μόνοι τους,« Αυτός
παρατήρησε με ένα αναστεναγμό.
"Saint-Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη, πριν από σαράντα χρόνια, εκσφενδόνισε στη γη τρεις φορές
διαδοχικά, το ημισέληνο Mahom, με ανακίνηση τρούλους της, που είναι επικεφαλής της.
Guillaume de Paris, ο οποίος έχτισε αυτή ήταν ένας μάγος. "
"Πρέπει να είμαστε συνέχεια καταφύγιο στην θλιβερή μόδας, όπως Highwaymen;", δήλωσε ο Clopin.
"Πρέπει να αφήσουμε την αδελφή μας εδώ, τους οποίους οι κουκουλοφόροι λύκοι θα κρεμάσει στο αύριο."
"Και το σκευοφυλάκιο, όπου υπάρχουν βαγόνι-φορτία του χρυσού!», Πρόσθεσε ο αλήτης, του οποίου η
όνομα, είμαστε στη δυσάρεστη θέση να πω, δεν ξέρουμε.
«Γενειάδα Mahom!" Φώναξε Trouillefou. "Ας κάνουμε μια άλλη δίκη», επανάληψη της
αλήτης. Hungadi Ματίας κούνησε το κεφάλι του.
"Εμείς ποτέ δεν θα έρθετε σε από την πόρτα.
Πρέπει να βρούμε το ελάττωμα του πανοπλία της παλιάς νεράιδα? Μια τρύπα, μια ψεύτικη πλαϊνή είσοδος, μερικές
αρθρώσεις ή άλλες. "" Ποιος θα πάει μαζί μου; ", δήλωσε ο Clopin.
"Θα πάει σε το πάλι.
Με την ευκαιρία, όπου είναι το μικρό μελετητής Jehan, ο οποίος είναι τόσο συσκευασμένα σε σίδηρο; "
«Αυτός είναι νεκρός, χωρίς αμφιβολία," κάποιος απάντησε? "Δεν έχουμε πλέον ακούσουμε το γέλιο του."
Ο βασιλιάς της Thunes παρακινδυνευμένο: «Τόσο το χειρότερο.
Υπήρχε μια γενναία καρδιά πλαίσιο της εν λόγω ειδών κιγκαλερίας.
Και Δάσκαλος Pierre Gringoire; "
"Captain Clopin", δήλωσε ο Andry του Ερυθρού, «γλίστρησε μακριά προτού προλάβει να συμπληρώσει το Pont-
aux-Changeurs. "Clopin σφραγίδα πόδι του.
"Gueule-Dieu!
«Twas αυτός που μας έσπρωξε σε προς τα εδώ, και μας έχει ερημώνει το πολύ μέσα του
δουλειά! Δειλή φαφλατάς, με μια παντόφλα για μια
κράνος! "
"Captain Clopin", δήλωσε ο Andry το Κόκκινο, ο οποίος ατενίζει κάτω Rue du Parvis, "εκεί πέρα είναι
το μικρό μελετητής. "" Ευλογημένος ο Πλούτωνας! ", δήλωσε ο Clopin.
"Αλλά αυτό που ο διάβολος είναι αυτός σέρνοντας πίσω του;"
Ήταν, στην πραγματικότητα, Jehan, ο οποίος έτρεχε τόσο γρήγορα όσο βαριά στολή του ενός Paladin, και
μια μεγάλη σκάλα που ρυμουλκούμενα στο πεζοδρόμιο, θα επιτρέψει, πιο κομμένη την ανάσα
από ένα μυρμήγκι αξιοποιηθεί σε ένα χορταράκι είκοσι φορές περισσότερο από ό, τι η ίδια.
"Νίκη! Te Deum! ", Φώναξε ο μελετητής.
"Εδώ είναι η σκάλα των λιμενεργατών του Port Saint-Landry."
Clopin τον πλησίασε. «Παιδί, τι εννοείς να κάνουμε, corne-Dieu!
με αυτό σκάλα; "
"Το έχω,» απάντησε Jehan, ασθμαίνοντας. "Ήξερα ότι όπου ήταν κάτω από το υπόστεγο της
σπίτι υπολοχαγός του. Υπάρχει ένα υπηρέτρια εκεί που ξέρω, ο οποίος
σκέφτεται εμένα ως όμορφος όπως Cupido.
Έκανα χρήση της για να πάρει τη σκάλα, και έχω τη σκάλα, Pasque-Mahom!
Η φτωχή κοπέλα ήρθε για να ανοίξει την πόρτα σε μένα αλλαγή της. "
«Ναι», είπε ο Clopin, «αλλά τι είναι εσείς που πηγαίνετε να κάνει με ότι σκάλα;"
Jehan κοίταξε τον με ένα κακόβουλο, γνωρίζοντας ματιά, και ραγισμένα τα δάχτυλά του, όπως
καστανιέτες.
Εκείνη τη στιγμή ήταν πανέμορφη. Στο κεφάλι του φορούσε ένα από αυτά τα υπερφορτωμένα
κράνη του δέκατου πέμπτου αιώνα, η οποία φοβάται τον εχθρό με ευφάνταστο τους
κορυφές.
Του ανορθωμένη με δέκα ράμφη σιδήρου, έτσι ώστε να Jehan θα μπορούσε να αμφισβητηθεί με το Νέστορα
Ομηρική σκάφος, ο τρομερός τίτλο του dexeubolos.
"Τι θέλω να πω να κάνει με αυτό, Αύγουστος βασιλιάς της Thunes;
Βλέπετε ότι η σειρά των αγαλμάτων που έχουν τέτοιες ανόητες εκφράσεις, εκεί πέρα, πάνω από το
τρεις πύλες; "
"Ναι. Λοιπόν; "" "Της γκαλερί των βασιλιάδων της Γαλλίας."
"Τι είναι αυτό για μένα;", δήλωσε ο Clopin. "Περιμένετε!
Στο τέλος αυτής της γκαλερί υπάρχει μια πόρτα που ποτέ δεν είναι στερεωμένο αλλιώς παρά με
ένα μάνταλο, και με αυτή την σκάλα μου ανεβαίνουν, και είμαι στην εκκλησία. "
«Παιδί επιτρέψτε μου να είναι ο πρώτος που θα ανέβει».
"Όχι, σύντροφε, η σκάλα είναι δικό μου. Ελάτε, θα πρέπει να είναι το δεύτερο. "
"Είθε ο Βεελζεβούλ στραγγαλίσει σας!", Δήλωσε ο οργίλος Clopin, "εγώ δεν θα υστερεί σε κανέναν."
"Στη συνέχεια, βρείτε μια σκάλα, Clopin!"
Jehan ορίζεται σε διασχίζουν το Place, σύροντας σκάλα του και να φωνάζει: "Ακολουθήστε
μου, παλικάρια! "
Σε μια στιγμή η σκάλα αυξήθηκε, και συγκρατείται κατά την κιγκλίδωμα του κάτω
γκαλερί, πάνω από μία από τις πλευρικές πόρτες.
Το πλήθος των αλήτες, βγάζοντας δυνατά επευφημίες, γεμάτο μέχρι τα πόδια της να
ανέβει. Αλλά Jehan διατήρησε το δικαίωμά του, και ήταν το
πρώτος που πάτησε το πόδι του στις βαθμίδες.
Το πέρασμα ήταν ανεκτό καιρό. Η στοά των βασιλιάδων της Γαλλίας είναι να-
ημέρες περίπου εξήντα μέτρα πάνω από το πεζοδρόμιο. Οι έντεκα βήματα της πτήσης πριν από την
πόρτα, έκανε ακόμα μεγαλύτερη.
Jehan συναρμολογημένα, σιγά-σιγά μια καλή συμφωνία incommoded με βαριά πανοπλία του, την εκμετάλλευσή του
τόξο με το ένα χέρι, και προσκόλληση σε μια βαθμίδα με το άλλο.
Όταν έφτασε στη μέση της σκάλας, πέταξε μια μελαγχολική ματιά τους φτωχούς
νεκρών απόβλητοι, με την οποία τα βήματα ήταν σκορπισμένα.
«Αλίμονο!" Είπε, "εδώ είναι ένας σωρός των φορέων που αξίζει το πέμπτο βιβλίο της Ιλιάδας!"
Στη συνέχεια, συνέχισε ανάβαση του. The αλήτες τον ακολούθησαν.
Υπήρχε μία για κάθε βαθμίδα.
Στη θέα αυτής της γραμμής cuirassed πλάτες, κυματιστή καθώς αυξήθηκε μέσω των
κατήφεια, κάποιος θα έχουν αποφανθεί ότι ένα φίδι με κλίμακες χάλυβας, που ήταν
αυξάνοντας ίδια όρθια μπροστά από την εκκλησία.
Jehan που σχηματίζονται το κεφάλι, και ο οποίος ήταν σφύριγμα, που ολοκληρώθηκε την ψευδαίσθηση.
Ο λόγιος έφθασε τελικά στο μπαλκόνι της γκαλερί, και ανέβηκε πάνω από το εύστροφα, για να
το χειροκρότημα του συνόλου της φυλής αλήτης.
Έτσι ο πλοίαρχος του ακρόπολη, έβγαλε μια κραυγή χαράς, και ξαφνικά σταμάτησε,
απολιθωμένο.
Είχε αλιεύονται μόνο τα μάτια Quasimodo κρύβονται στο σκοτάδι, με μάτι που αναβοσβήνει,
πίσω από ένα από τα αγάλματα των βασιλέων.
Πριν από ένα δεύτερο επιτιθέμενος θα μπορούσε να κερδίσει μια θέση στην γκαλερί, η τρομερή
καμπούρης πήδησε στο κεφάλι της σκάλας, χωρίς να πει λέξη, κατασχέθηκαν τα άκρα των
οι δύο ορθοστάτες με ισχυρά χέρια του,
έθεσε τους, τους έσπρωξε έξω από τον τοίχο, ισορροπημένη μακρά και εύκαμπτος σκάλα, φορτωμένο
with αλήτες από πάνω προς τα κάτω για μια στιγμή, στη μέση κραυγές αγωνίας,
τότε ξαφνικά, με υπεράνθρωπη δύναμη,
εκσφενδόνισε αυτό το σύμπλεγμα των ανδρών προς τα πίσω στη θέση της.
Υπήρξε μια στιγμή που ακόμη και οι πιο αποφασιστική έτρεμαν.
Η σκάλα, η οποία ξεκίνησε προς τα πίσω, παρέμεινε όρθια και στέκεται για μια στιγμή, και
φαινόταν να διστάζει, τότε αμφιταλαντευόταν, στη συνέχεια, ξαφνικά, που περιγράφει ένα τρομακτικό τόξο του
κύκλο ογδόντα πόδια στην ακτίνα, συνετρίβη κατά την
το πεζοδρόμιο με το φορτίο του Ruffians, πιο γρήγορα από μια κρεμαστή γέφυρα, όταν του
αλυσίδες σπάσουν.
Προέκυψε Υπάρχει μια τεράστια κατάρα, τότε όλα ήταν ακόμα, και μερικά ακρωτηριασμένα φουκαράδες
παρατηρήθηκαν, σέρνεται πάνω από το σωρό των νεκρών. Ένας ήχος της οργής και θλίψης ακολούθησε την
πρώτες κραυγές του θριάμβου ανάμεσα στους πολιορκητές.
Quasimodo, απαθής, και με τους δύο αγκώνες συγκρατείται στο κιγκλίδωμα, παρακολουθούσε αμέτοχη.
Είχε τον αέρα ενός παλιού, θαμνώδης, με επικεφαλής βασιλιάς στο παράθυρό του.
Όσο για Jehan Frollo, που βρισκόταν σε κρίσιμη κατάσταση.
Ο ίδιος βρέθηκε στη συλλογή με την τρομερή bellringer, μόνη της, διαχωρίζονται
από τους συντρόφους του από έναν κάθετο τοίχο ογδόντα πόδια υψηλό.
Ενώ Quasimodo ήταν που ασχολούνται με τη σκάλα, ο μελετητής είχε τρέξει στην οπίσθια
το οποίο πιστεύεται ότι είναι ανοιχτό. Δεν ήταν.
Το κωφό άτομο είχε κλείσει πίσω του όταν μπήκε στη συλλογή.
Jehan είχαν αποκρύψει τον εαυτό του, στη συνέχεια, πίσω από μια πέτρα βασιλιάς, μη τολμώντας να αναπνεύσουν, και
τον καθορισμό από την τερατώδη καμπούρης ένας φοβισμένος βλέμμα, όπως ο άνθρωπος, ο οποίος, όταν
φλερτάροντας η σύζυγος του κηδεμόνα του
θηριοτροφείο, πήγε ένα βράδυ σε ένα ραντεβού αγάπη, μπέρδεψαν τον τοίχο που ήταν
να αναρριχηθεί, και ξαφνικά βρέθηκε πρόσωπο με πρόσωπο με μια λευκή αρκούδα.
Για τα πρώτα λίγα λεπτά, ο κουφός καταβάλλεται καμία προσοχή σε αυτόν? Αλλά τελικά στράφηκε
το κεφάλι του, και ξαφνικά επαναφέρει. Είχε αλιεύονται μόνο τα μάτια του μελετητή.
Jehan ίδιος προετοιμασμένοι για μια δύσκολη σοκ, αλλά ο κουφός παρέμεινε ακίνητος? Μόνο
είχε στραμμένο προς το μελετητή και τον κοίταζε.
"Ho ho!", Δήλωσε ο Jehan, "τι εννοείτε με κοιτάζει με αυτό μοναχικά και
μελαγχολία μάτι; "Καθώς μιλούσε έτσι, ο νεαρός αλήτης
ύπουλα προσαρμοστεί τόξο του.
"! Quasimodo» φώναξε, «εγώ είμαι πρόκειται να αλλάξει το επίθετό σας: θέλεις ονομασθή
τον τυφλό. "Η βολή επιταχύνεται.
Τα φτερωτά vireton τραβήχτηκε και άρχισε το αριστερό χέρι του καμπούρης του.
Quasimodo φαινόταν πια μετακινηθεί από αυτόν παρά από μια γρατσουνιά στο βασιλιά Pharamond.
Έβαζε το χέρι του το βέλος, έσκισε το από το χέρι του και ήσυχη έσπασε σε όλη του
μεγάλο γόνατο? τότε ας τα δύο κομμάτια πτώση στο πάτωμα, αντί να τα πέταξε κάτω.
Αλλά Jehan δεν είχε την ευκαιρία στη φωτιά για δεύτερη φορά.
Το βέλος σπασμένα, Quasimodo να στενάζει, που οριοθετείται σαν μια ακρίδα, και
έπεσαν πάνω στο μελετητή, του οποίου η πανοπλία είχε ισοπεδωθεί ενάντια στον τοίχο από το χτύπημα.
Στη συνέχεια, σε αυτό το σκοτάδι, όπου αμφιταλαντευόταν το φως των φακών, ένα φοβερό πράγμα ήταν
δει.
Quasimodo είχε συλλάβει με το αριστερό του χέρι τα δύο σκέλη της Jehan, που δεν προσφέρουν
οποιαδήποτε αντίσταση, τόσο καλά έκανε την αίσθηση ότι χάθηκε.
Με το δεξί του χέρι, ο κουφός αποσπαστεί ένα μετά το άλλο, στη σιωπή, με απαίσιο
βραδύτητα, όλα τα κομμάτια της πανοπλίας του, το σπαθί, μαχαίρια, το κράνος, το
θώρακας, τα κομμάτια πόδι.
Κάποιος θα πει ότι ήταν μια μαϊμού που το κέλυφος από ένα καρύδι.
Quasimodo εκσφενδόνισα κέλυφος του σιδήρου του υποτρόφου στα πόδια του, κομμάτι κομμάτι.
Όταν ο μελετητής είδε τον εαυτό του αφοπλιστεί, απογυμνωθεί, αδύναμη, και γυμνή σε αυτές τις τρομερές
τα χέρια, έκανε καμία προσπάθεια να μιλήσει στον κουφός, αλλά άρχισε να γελά θρασύτητα σε
πρόσωπό του, και να τραγουδήσει με ατρόμητος του
heedlessness ενός παιδιού δεκαέξι, ο τότε δημοφιλές τραγουδάκι: -
«Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai? Marafin L'A pillee ..."*
* Η πόλη του Cambrai είναι καλά ντυμένοι.
Marafin το λεηλάτησε. Δεν είχε τελειώσει.
Quasimodo παρατηρήθηκε στο στηθαίο της γκαλερί, κρατώντας το μελετητή από τα πόδια
με το ένα χέρι και τον στροβιλίζεται πάνω από την άβυσσο, όπως μια σφεντόνα? τότε έναν ήχο όπως αυτό
ενός οστεώδη δομή σε επαφή με έναν τοίχο
ακούστηκε, και κάτι που είδε για να πέσει η οποία σταμάτησε το ένα τρίτο των κάτω σε του
πτώση, σε μια προβολή στην αρχιτεκτονική.
Ήταν ένα νεκρό σώμα το οποίο παρέμεινε κρέμονται εκεί, διπλωμένα στα δυο, τα φιλέτα του σπασμένα, της
κρανίο άδειο. Μια κραυγή τρόμου αυξήθηκε στους αλήτες.
«Η εκδίκηση!" Φώναξε Clopin.
"Για να το τσουβάλι!» Απάντησε το πλήθος. «Επίθεση! επίθεση! "
Εκεί ήρθε μια τεράστια ουρλιαχτό, όπου ανακατεύονταν όλα γλώσσες, όλες τις διαλέκτους, όλα τα
τόνους.
Ο θάνατος των φτωχών μελετητής μετέδωσε μια εξαγριωμένη πάθος για το πλήθος.
Ήταν κατασχέθηκαν με ντροπή και την οργή του ότι έχουν πραγματοποιηθεί τόσο καιρό υπό έλεγχο πριν από μια
ναό με καμπούρα.
Οργή βρέθηκαν σκάλες, πολλαπλασιάζονται οι πυρσοί, και, μετά την πάροδο μερικών λεπτών,
Quasimodo, στην απελπισία, είδε ότι η τρομερή mount σωρό μυρμήγκι από όλες τις πλευρές με την επίθεση
της Notre-Dame.
Όσοι δεν είχαν σκάλες είχε κόμπους σχοινιά? Αυτούς που δεν είχαν σχοινιά ανέβηκε από το
προβλέψεις του γλυπτά. Τα κρεμασμένα από τα κουρέλια του άλλου.
Δεν υπήρχαν τα μέσα αντίστασης ότι η αύξηση κύμα φοβερή πρόσωπα? Οργή γίνονται
αυτά τα άγρια countenances κοκκινωπός? αργιλώδες τα φρύδια τους ήταν στάζοντας με τον ιδρώτα?
τα μάτια τους darted αστραπές? όλα αυτά τα
γκριμάτσες, όλες αυτές τις φρίκες πολιόρκησε την Quasimodo.
Κάποιος θα πει ότι κάποια άλλη εκκλησία είχε αναχωρήσει με την επίθεση της Notre-Dame
Γοργόνες της, τα σκυλιά του, Drees της, τους δαίμονες του, πιο φανταστικό γλυπτά του.
Ήταν σαν ένα στρώμα τέρατα που ζουν με τα τέρατα πέτρα της πρόσοψης.
Εν τω μεταξύ, ο τόπος ήταν κατάσπαρτος με χιλιάδες φακούς.
Αυτή η σκηνή της σύγχυσης, μέχρι τώρα κρυβόταν μέσα στο σκοτάδι, ξαφνικά πλημμύρισε με φως.
Το εσωτερικό της αυλής ήταν λαμπρή και ρίχνει μια λάμψη στον ουρανό? Τη φωτιά αναμμένη on
το αγέρωχο πλατφόρμα έκαιγε ακόμη, και φωτίζεται η πόλη πολύ μακριά.
Η τεράστια σιλουέτα των δύο πύργων, προβλέπεται μακριά στις στέγες του Παρισιού, και
σχηματίζεται μια μεγάλη εγκοπή του μαύρου υπό αυτό το πρίσμα.
Η πόλη έμοιαζε να ξύπνησε.
Κώδωνα του κινδύνου λυγμούς στο βάθος.
Οι αλήτες howled, panted, ορκίστηκε, ανέβηκε? Και Quasimodo, ανίσχυροι κατά
τόσοι πολλοί εχθροί, shuddering για τον τσιγγάνο, βλέποντας το λυσσαλέο αντιμετωπίζει πλησιάζει
ποτέ όλο και πιο κοντά στην γκαλερί του,
ικεσία ουρανό για ένα θαύμα, και συστρέφεται τα χέρια του σε απόγνωση.
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ III.
ΖΗΤΩ κέφι.
Ο αναγνώστης έχει πιθανόν να μην ξεχάσει ότι ένα τμήμα του Cour de Θαύματα ήταν κλειστό
από το αρχαίο τείχος που περιέβαλλε την πόλη, ένα ωραίο αριθμός των οποίων οι πύργοι είχαν
αρχίσει, ακόμα και εκείνη την εποχή, να μειωθεί σε καταστρέψει.
Ένας από αυτούς τους πύργους είχε μετατραπεί σε ένα θέρετρο αναψυχής από το αλήτες.
Υπήρξε μια διαρροή-shop στο υπόγειο ιστορία, και το υπόλοιπο στο πάνω ιστορίες.
Αυτό ήταν το πιο ζωντανό, και κατά συνέπεια τα πιο ειδεχθή, σημείο ολόκληρου του
den απόβλητος. Ήταν ένα είδος τερατώδους κυψέλη, η οποία
buzzed υπάρχει νύχτα και μέρα.
Τη νύχτα, όταν το υπόλοιπο του ορδή ζητιάνος κοιμόταν, όταν δεν υπήρχε πλέον
φωτισμένο παράθυρο στο dingy προσόψεις του τόπου, όταν μια κραυγή δεν ήταν πια να
ακούσει που προέρχονται από τις αναρίθμητες
οικογένειες, τα μυρμήγκι-λόφους των κλεφτών, των wenches, και έχουν κλαπεί ή τα παιδιά νόθος,
το καρουσέλ πύργος ήταν ακόμα αναγνωρίσιμο από το θόρυβο που έκανε, από το κόκκινο
φως, το οποίο, αναβοσβήνει ταυτόχρονα από
το air-τρύπες, τα παράθυρα, τα ρήγματα στο ραγισμένο τοίχους, διέφυγε, να το πω έτσι,
από κάθε πόρο του. Το κελάρι τότε, ήταν η dram-shop.
Η κάθοδος να ήταν μέσα από μια χαμηλή πόρτα και με μια σκάλα ως απότομη ως ένα κλασικό
Alexandrine.
Πάνω από την πόρτα, μέσω ενός σημείου κρέμασε εκεί ένα θαυμάσιο πασαλείβω, που αντιπροσωπεύουν νέες γιους
και τα νεκρά κοτόπουλα με αυτό, λογοπαίγνιο παρακάτω: Aux sonneurs pour les trepasses, - Η
Στυφτήρι για τους νεκρούς.
Ένα βράδυ, όταν η απαγόρευση της κυκλοφορίας είχε ήχο από όλα τα καμπαναριά στο Παρίσι, το
λοχίες του ρολογιού θα μπορούσε να παρατηρηθεί, αν είχε χορηγηθεί σε αυτούς να εισέλθουν στην
τρομερή Αυλή των Θαυμάτων, ότι περισσότερα
σάλος από το συνηθισμένο ήταν σε εξέλιξη στην ταβέρνα του αλήτες », που ήταν περισσότερο πόσιμο
που γίνεται, και πιο δυνατά ορκωμοσία.
Έξω από το Place, εκεί, ήταν πολλές ομάδες να συνομιλεί σε χαμηλούς τόνους, όπως όταν
κάποιο μεγάλο σχέδιο που πλαισιώνεται, και εδώ και εκεί ένας απατεώνας σκύψιμο κάτω που ασχολούνται με την
ακόνισμα ενός villanous λεπίδα σιδήρου σε πλακοστρώσεις, πέτρα.
Εν τω μεταξύ, στην ταβέρνα το ίδιο, το κρασί και τα παιχνίδια που προσφέρονται τόσο ισχυρό για την εκτροπή
τις ιδέες που κατέλαβαν φωλιά the αλήτες »εκείνο το βράδυ, ότι θα έχουν
difficult στη θεία από τις παρατηρήσεις του πότες, ποιο ήταν το θέμα στο χέρι.
Φορούσαν μόνο ένα αεροπορικό Gayer από ό, τι συνήθιζε τους, και μερικά όπλα θα μπορούσε να θεωρηθεί
λαμπερή μεταξύ των ποδιών για καθένα από αυτά, - ένα δρεπάνι, ένα τσεκούρι, ένα μεγάλο δίκοπο
ξίφος ή το άγκιστρο ενός παλιού hackbut.
Το δωμάτιο, εγκύκλιος προς τη μορφή, ήταν πολύ ευρύχωρο? Αλλά τα τραπέζια ήταν τόσο πυκνό
τεθεί και το πότες τόσα πολλά, ότι όλες ότι η ταβέρνα που περιέχονται, άνδρες, τις γυναίκες,
παγκάκια, μπύρα-κανάτες, όλα αυτά που έπιναν,
όλα αυτά που κοιμόντουσαν, όλα αυτά που έπαιζαν, το πηγάδι, το κουτσό, φάνηκε συσσωρευμένα
μέχρι φύρδην μίγδην, με τόση τάξη και αρμονία ως ένα σωρό από κοχύλια.
Υπήρξαν μερικές βουτιές ζωικό λίπος άναψε στα τραπέζια? Αλλά η πραγματική φωτιστικό αυτής της
ταβέρνα, η οποία έπαιξε το ρόλο σε αυτό DRAM-shop του πολυελαίου της όπερας
σπίτι, ήταν η φωτιά.
Αυτό το κελάρι ήταν τόσο υγρός ότι η πυρκαγιά δεν είχε τη δυνατότητα να βγουν έξω, ακόμα και σε μεσοκαλόκαιρο?
μια τεράστια καμινάδα με ένα γλυπτό κορνίζα τζακιού, όλα bristling με βαριά σιδερένια
σιδεροστιές και μαγειρικά σκεύη, με έναν από τους
αυτές οι τεράστιες πυρκαγιές των μικτών από ξύλο και η τύρφη, το βράδυ, σε δρομάκια του χωριού κάνουν το
αντανάκλαση της σφυρηλατήσει παράθυρα ξεχωρίζουν τόσο κόκκινο στην απέναντι τοίχους.
Ένα μεγάλο σκυλί σοβαρά κάθονται στις στάχτες γύριζε μια σούβλα με κρέας που φορτώνονται πριν από την
κάρβουνα.
Μεγάλη, όπως ήταν η σύγχυση, μετά την πρώτη ματιά θα μπορούσε κανείς να διακρίνει σε αυτό το
πλήθος, τρεις κύριες ομάδες που συνωστίζονταν γύρω από τρεις προσωπικότητες που έχουν ήδη
είναι γνωστό ότι ο αναγνώστης.
Μία από αυτές τις προσωπικότητες, φανταστικά accoutred σε πολλούς ένα ανατολίτικο κουρέλι, ήταν
Ο Ματίας Hungadi Spicali, δούκας της Αιγύπτου και της Βοημίας.
Ο απατεώνας καθόταν σε ένα τραπέζι με τα πόδια σταυρωμένα, και με δυνατή φωνή ήταν
που προσδίδει τις γνώσεις του της μαγείας, τόσο μαύρο και άσπρο, σε πολλοί ένα ανοιχτό πρόσωπο
που τον περιέβαλε.
Μια άλλη σκυλολόι πιεστεί κοντά γύρω από τον παλαιό φίλο μας, ο γενναίος βασιλιάς της Thunes, οι ένοπλες
στα δόντια.
Clopin Trouillefou, με μια πολύ σοβαρή αέρα και με χαμηλή φωνή, η ρύθμιση της
διανομή ενός τεράστιου βαρέλι των όπλων, το οποίο ανήλθε ορθάνοιχτη μπροστά του και να
από όπου χύνεται έξω σε αφθονία, άξονες,
σπαθιά, ψάθινες κούνιες, παλτά του ταχυδρομείου, broadswords, λόγχη-κεφάλια, βέλη, και
viretons, όπως τα μήλα και τα σταφύλια από ένα κέρας της αφθονίας.
Ο καθένας πήρε κάτι από το βαρέλι, ένα μια ελαφρό ανοικτό κράνος, ένα άλλο μεγάλο, ευθύ ξίφος,
άλλο ένα στιλέτο με σταυρό - σχήματος λαβή.
Τα παιδιά ήταν πολύ οπλισμό τους, και υπήρχαν ακόμη και παραλύει σε μπολ, που,
με πανοπλία και θώρακα, έκανε τον τρόπο τους ανάμεσα στα πόδια του πότες, όπως
μεγάλη σκαθάρια.
Τέλος, μια τρίτη ακροατήριο, το πιο θορυβώδες, το πιο πρόσχαρος, και τα πιο πολλά,
επιβαρύνονται παγκάκια και τραπέζια, στη μέση του οποίου βομβάρδισαν και ορκίστηκε ένα φλάουτο-όπως
φωνή, που δραπέτευσε από κάτω από μια βαριά πανοπλία, πλήρης από Casque to κεντρίσματα.
Το άτομο που είχε βιδωθεί έτσι μια ολόκληρη στολή επάνω στο σώμα του, ήταν τόσο κρυμμένο από του
accoutrements πολεμικό ότι τίποτε δεν επρόκειτο να δει τα προσωπικά του να αποθηκεύσετε ένα θράσος,
κόκκινο, τη μύτη επιπλήττει, ένα ρόδινο στόμα, τα μάτια και τολμηρό.
Ζώνη του ήταν γεμάτη από μαχαίρια και poniards, ένα τεράστιο σπαθί στο ισχίο του, ένα σκουριασμένο cross-bow
στα αριστερά του, και μια μεγάλη κανάτα κρασί μπροστά του, χωρίς αναμέτρησης με δική του
δικαίωμα, σε λιπαρές ουσίες υπηρέτρια with στήθος της ακάλυπτο.
Όλα τα στόματα γύρω του γελούσαν, οι προστριβές και πόσιμο.
Προσθήκη είκοσι δευτερεύουσες ομάδες, οι σερβιτόροι, άνδρες και γυναίκες, που τρέχει με κανάτες με τους
κεφάλια, οι παίκτες οκλαδόν πάνω TAWS, merelles, ζάρια, vachettes, ο φλογερός παιχνίδι
of tringlet, καυγάδες σε μια γωνία, τα φιλιά
σε ένα άλλο, και ο αναγνώστης θα έχει κάποια ιδέα αυτής της συνολικής εικόνας, επί των οποίων
flickered το φως ένα μεγάλο, φλόγες φωτιάς, η οποία έκανε χίλια τεράστια και
τραγελαφικό σκιές χορό πάνω από τους τοίχους του καταστήματος κατανάλωσης.
Όσο για το θόρυβο, ήταν σαν το εσωτερικό του ένα κουδούνι σε πλήρη κωδωνοκρουσία.
Η στάζει-τηγάνι, όπου crackled μια βροχή από λιπαρές ουσίες, που γεμίζουν με τη συνεχή του
sputtering τα διαστήματα από αυτά τα χιλιάδες διαλόγους, το οποίο αναμιχθεί από το ένα άκρο
το διαμέρισμα στο άλλο.
Εν μέσω αυτής της σάλο, στο άκρο της ταβέρνας, στον πάγκο
μέσα στην καμινάδα, sat Α, διαλογισμό φιλόσοφος με τα πόδια του στις στάχτες και
τα μάτια του σχετικά με τα εμπορικά σήματα.
Ήταν Pierre Gringoire. "Είναι γρήγορος! να βιαστούμε, τον εαυτό σας χέρι! εμείς
που ορίζονται στην πορεία σε μια ώρα! ", δήλωσε ο Clopin Trouillefou στους κλέφτες του.
A πόρνη ήταν βουητό, -
«Bonsoir Δευτ. Pere et ma απλή, Les derniers couvrent le feu." *
* Καλή νύχτα, ο πατέρας και η μητέρα, η τελευταία να καλύψει έως τη φωτιά.
Δύο παίκτες κάρτα είχαν αμφισβητήσει, -
! "Απατεώνας", φώναξε ο reddest που αντιμετωπίζουν από τους δύο, κουνώντας τη γροθιά του στο άλλο? "Θα
σήμα σας με τον σύλλογο. Μπορείτε να πάρει τη θέση του Mistigri στο
πακέτο των φύλλων monseigneur ο βασιλιάς. "
"! Ugh» βρυχήθηκε Norman, αναγνωρίσιμο από τη ρινική προφορά του? "Είμαστε εδώ συσκευασμένα σε σαν
οι άγιοι της Caillouville! "
"Γιους μου," ο Δούκας της Αιγύπτου έλεγε στους ακροατές του, σε μια φωνή falsetto,
"Μάγισσες στη Γαλλία πηγαίνετε στο Sabbath οι μάγισσες» χωρίς σκουπόξυλα, ή λίπος, ή
άλογο, απλώς με τη βοήθεια ορισμένων μαγικές λέξεις.
Οι μάγισσες της Ιταλίας ήταν πάντα ένα buck τους περιμένουν την πόρτα τους.
Όλα είναι βέβαιο ότι θα βγουν μέσα από την καμινάδα. "
Η φωνή των νέων προχειροφτιάχνω ενόπλων από το κεφάλι μέχρι τα πόδια, όπου κυριαρχεί το σάλο.
"Ζήτω! ζήτω! "ήταν φωνάζοντας. «Η πρώτη μου μέρα στην πανοπλία!
Παρίας!
Είμαι ένας περιθωριακός. Δώστε μου κάτι να πιω.
Οι φίλοι μου, το όνομά μου είναι Jehan Frollo du Moulin, και είμαι κύριος.
Η γνώμη μου είναι ότι αν ο Θεός ήταν ένα χωροφύλακα, θα τη σειρά του ληστή.
Αδελφοί, είμαστε έτοιμοι να καθορίζονται σε λεπτή αποστολή.
Να πολιορκήσουν την εκκλησία, ξέσπασε στις πόρτες, σύρετε το όμορφο κορίτσι, εκτός από
της από τους κριτές, τη σώσει από τους ιερείς, τη διάλυση των μοναστήρι, καίνε το
επίσκοπος στο παλάτι του - όλα αυτά εμείς θα κάνουμε
σε λιγότερο χρόνο από ό, τι χρειάζεται για δήμαρχος για να φάει μια κουταλιά της σούπας.
Υπόθεσή μας είναι δίκαιη, θα λεηλατήσουν Notre-Dame και ότι θα είναι το τέλος της.
Θα κρεμάσει Quasimodo.
Ξέρετε Quasimodo, κυρίες; Έχετε δει να κάνει τον εαυτό του κόβει την ανάσα
στη μεγάλη καμπάνα για μια μεγάλη γιορτή της Πεντηκοστής!
Corne du Pere!
«ΤΙΣ πολύ ωραία! Κάποιος θα πει ότι ήταν ο διάβολος τοποθετημένη σε
ο άνθρωπος.
Άκουσέ με, τους φίλους μου? Είμαι ένας αλήτης στο κάτω μέρος της καρδιάς μου, είμαι μέλος του
η συμμορία κλέφτης αργκό στην ψυχή μου, γεννήθηκα μια ανεξάρτητη κλέφτης.
Είμαι πλούσιος, και έχω καταβροχθίσει όλη την περιουσία μου.
Η μητέρα μου ήθελε να κάνει ένας αξιωματικός μου? Ο πατέρας μου, μια υπο-διάκονος? Θεία μου, μια
σύμβουλος του θανατικές ανακρίσεις? γιαγιά μου, πρωτονοτάριος στο βασιλιά? μεγάλη θεία μου, μια
ταμία της σύντομης ρόμπα, - και έχω κάνει εγώ είναι περιθωριακός.
Το είπα στον πατέρα μου, ο οποίος σούβλα κατάρα του στο πρόσωπό μου? Στη μητέρα μου, ο οποίος προβλέπεται να
κλάμα και φλυαρία, φτωχή γριά, σαν αδερφή εκεί πέρα στην και-σίδερα.
Ζήτω κέφι!
Είμαι ένα πραγματικό Bicetre. Σερβιτόρα, αγαπητέ μου, περισσότερο κρασί.
Έχω ακόμα τα μέσα για να πληρώσει. Θέλω πλέον Surene κρασί.
It αγωνίες στο λαιμό μου.
Είχα ως ευχαρίστως, corboeuf! γαργάρα το λαιμό μου με ένα καλάθι. "
Εν τω μεταξύ, το σκυλολόι χειροκρότησε με κραυγές του γέλιου? Και βλέποντας ότι η αναταραχή ήταν
αύξηση γύρω του, ο λόγιος φώναξε, -.
"Ω! τι πρόστιμο θόρυβο!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
Στη συνέχεια, άρχισε να τραγουδάει, κολύμπι μάτι του σε έκσταση, στο ύφος ενός κανόνα χαρακτηριστικό τονισμό
εσπερινό, Quoe cantica! quoe ΟΡΓΑΝΑ! quoe cantilenoe! quoe meloclioe HIC sine πρόστιμο
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum ΟΡΓΑΝΑ, suavissima angelorum ΜΕΛΩΔΙΑ, cantica
canticorum Mira! Έσπασε off: "ταβερνιάρη του διαβόλου,
να μου δώσει κάποια δείπνο! "
Υπήρξε μια στιγμή σιωπής μερική, κατά την οποία η απότομη φωνή του Δούκα του
Την Αίγυπτο αυξήθηκαν, όπως ο ίδιος έδωσε οδηγίες Bohemians του.
«Η νυφίτσα ονομάζεται Adrune? Η αλεπού, το Blue-πόδι, ή το Racer του Woods? The
λύκος, Gray-πόδι, ή Gold-πόδι? την αρκούδα ο Γέρος, ή ο παππούς.
Το καπάκι του GNOME παρέχει αόρατο, και προκαλεί ένα έως ιδού αόρατα πράγματα.
Κάθε φρύνος που βαφτίζεται πρέπει να φορούν κόκκινο ή μαύρο βελούδο, ένα κουδούνι στο λαιμό του, ένα
κουδούνι στα πόδια της.
Ο νονός κρατά το κεφάλι του, η νονά της, εμποδίζει τα μέρη.
«Της the Sidragasum δαίμονα που hath τη δύναμη να κάνει wenches χορό ολόγυμνος."
"Με τη μάζα!» Διέκοψε Jehan, "θα ήθελα να είναι η Sidragasum δαίμονας."
Εν τω μεταξύ, η αλήτες συνέχισε να εξοπλιστούν και να ψιθυρίσει στο άλλο άκρο της
μνήμης DRAM-shop.
"Αυτό Esmeralda φτωχούς!" Είπε ένας μποέμ. "Είναι αδελφή μας.
Αυτή πρέπει να λαμβάνονται μακριά από εκεί. "" Μήπως ακόμη σε Notre-Dame; "πήγε σε ένα
έμπορος με την εμφάνιση ενός Εβραίου.
"Ναι, pardieu!" "Καλά! σύντροφοι! "αναφώνησε ο έμπορος,
"Στην Παναγία των Παρισίων!
Τόσο το καλύτερο, αφού υπάρχουν στο παρεκκλήσι των Αγίων Fereol και Ferrution δύο
αγάλματα, το ένα από τον Ιωάννη τον Βαπτιστή, ο άλλος του Saint-Antoine, από ατόφιο χρυσάφι,
ζυγίζουν μαζί εφτά σημάδια του χρυσού και
δεκαπέντε estellins? και τα βάθρα είναι ασημένια επένδυση, από δεκαεπτά σήματα, πέντε
ουγγιές. Ξέρω ότι? Είμαι χρυσοχόος ".
Εδώ σερβίρεται Jehan με το φαγητό του.
Όπως ο ίδιος έριξε πίσω στην αγκαλιά του κόρη δίπλα του, αναφώνησε, -
"Με την Αγία Voult-de-Lucques, τον οποίο αποκαλούν Αγίου Goguelu, είμαι απόλυτα ευχαριστημένος.
Έχω μπροστά μου έναν ανόητο που ατενίζει με με την ομαλή πρόσωπο ενός αρχιδούκα.
Εδώ είναι ένα στα αριστερά μου τα δόντια των οποίων είναι τόσο μεγάλη ώστε να κρύψει το πηγούνι του.
Και έπειτα, είμαι όπως ο Marshal de Gie κατά την πολιορκία της Pontoise, έχω δεξιά μου
ακουμπά σε ένα ύψωμα. Ventre-Mahom!
Σύντροφε! έχετε τον αέρα ενός εμπόρου του τένις, μπάλες? και θα έρθουν και να τον εαυτό σας να καθίσει
δίπλα μου! Είμαι ένας ευγενής, ο φίλος μου!
Το εμπόριο είναι ασυμβίβαστο με αρχοντιά.
Πάρτε έξω από αυτό! Hola ο ίδιος!
You άλλους, δεν πάλη!
Τι, Baptiste Croque-Oison, εσείς που έχετε τέτοια ωραία μύτη πρόκειται να το κίνδυνο
κατά το μεγάλο γροθιές του αγροίκος! Fool!
Μη cuiquam δεδομένο est habere nasum - όχι ο καθένας ευνοείται με τη μύτη.
Είστε πραγματικά θεϊκή, Jacqueline Ronge-Oreille!
«ΤΙΣ κρίμα που δεν έχετε τα μαλλιά!
Hola! Το όνομά μου είναι Jehan Frollo, και ο αδελφός μου είναι ένας αρχιδιάκονος.
Είθε ο διάβολος πετάξει μακριά μαζί του! Όλα αυτά που σας λέω είναι η αλήθεια.
Πριν αρχίσω αλήτης, έχω ευχαρίστως αποποιηθεί το μισό του ένα σπίτι που βρίσκεται σε
παράδεισος, που ο αδελφός μου με είχε υποσχεθεί. Dimidiam domum στον παράδεισο.
Παραθέτω το κείμενο.
Έχω ένα φέουδο στο Rue Tirechappe, και όλες οι γυναίκες είναι ερωτευμένος μαζί μου, όπως ισχύει
όπως του Αγίου Eloy ήταν μια εξαιρετική χρυσοχόος, και ότι οι πέντε συναλλαγές της καλής πόλης
του Παρισιού είναι οι βυρσοδέψες, η tawers, η
ιθύνοντες της πολλαπλής ζώνες, τα γρι-κατασκευαστές, και το πουλόβερ, και ότι Saint Laurent
ήταν καίγονται με κέλυφος αυγών. Ορκίζομαι σε σας, σύντροφοι.
"Que je ne beuvrai de Piment, devant un an, si je cy ΜΕΝΤ .*
* Ότι θα ποτό δεν με καρυκεύματα και κρασί ανοιχτή για ένα χρόνο, αν είμαι ξαπλωμένη τώρα.
Της φως του φεγγαριού "», γόης μου? Δείτε εκεί πέρα μέσα από το παράθυρο πως ο άνεμος είναι λυσσασμένο
τα σύννεφα για να κουρέλια!
Ακόμα και έτσι θα κάνω για να gorget σας .-- Wenches, σκουπίστε τις μύτες των παιδιών και των
ταμπάκο τα κεριά .-- Χριστού και Mahom! Τι είμαι εδώ τρώει, τον Δία;
ΟΗΕ! ξενοδόχο! η τρίχα η οποία δεν είναι πάνω στα κεφάλια των hussies ένα σας βρίσκεται σε σας
ομελέτες. Παλιά γυναίκα!
Μου αρέσει φαλακρός ομελέτες.
Μπορεί ο διάβολος να συγχύσει! - Πρόστιμο πανδοχείο του Βελζεβούλ, όπου η hussies
χτένα το κεφάλι τους με τα πηρούνια!
"Et je n'ai moi, Par la τραγούδησε-Dieu! Ni foi, ni loi, Ni feu, ni χρηματικό αντάλλαγμα, Ni
roi, Ni Dieu. "*
* Και με το αίμα του Θεού, δεν έχω ούτε την πίστη ούτε δίκαιο, ούτε φωτιά, ούτε κατοικία-
τόπος, ούτε βασιλιά, ούτε ο Θεός.
Εν τω μεταξύ, Clopin Trouillefou είχε τελειώσει τη διανομή των όπλων.
Πλησίασε Gringoire, ο οποίος φάνηκε να είναι βυθιστεί σε μια βαθιά revery, με τα πόδια του
σε πυροστιά.
"Φίλος Pierre», είπε ο βασιλιάς της Thunes, «τι στο διάβολο είναι σκέφτεσαι;"
Gringoire στράφηκαν προς αυτόν με ένα μελαγχολικό χαμόγελο.
«Λατρεύω τη φωτιά, αγαπητέ κύριέ μου.
Όχι για το τετριμμένο λόγο ότι η φωτιά ζεσταίνει τα πόδια ή να ψήνεται η σούπα μας, αλλά επειδή
έχει σπινθήρες. Μερικές φορές έχω περάσει ολόκληρες ώρες για την παρακολούθηση των
τους σπινθήρες.
Ανακαλύπτω χίλια πράγματα σε αυτά αστέρια τα οποία ψεκάζονται πάνω από το μαύρο
υπόβαθρο της εστίας. Τα αστέρια είναι επίσης κόσμους. "
"Thunder, εάν κατάλαβα!", Είπε ο παρίας.
«Ξέρεις τι ώρα είναι;" "Δεν ξέρω", απάντησε Gringoire.
Clopin πλησίασε ο Δούκας της Αιγύπτου.
"Ο σύντροφος Ματίας, ο χρόνος που έχουμε επιλέξει δεν είναι καλή.
Ο βασιλιάς Λουδοβίκος XI. λέγεται ότι είναι στο Παρίσι. "" Ένας άλλος λόγος για την αρπαγή την αδελφή μας
από τα νύχια του, "απάντησε το παλιό Βοημίας.
«Μιλάτε σαν ένας άνθρωπος, ο Ματίας», είπε ο βασιλιάς της Thunes.
"Επιπλέον, θα δράσουμε άμεσα. Δεν αντίσταση είναι ο φόβος της
εκκλησίας.
Τα κανόνια είναι λαγοί, και είμαστε σε ισχύ. Οι άνθρωποι του κοινοβουλίου θα είναι καλά
εμπόδισε to-αύριο όταν έρχονται να την αναζητούν!
Έντερα του πάπα δεν θέλω να κρεμάσει το όμορφο κορίτσι! "
Chopin πειρατών εγκατέλειπαν το dram-shop. Εν τω μεταξύ, Jehan φώναζε σε μια βραχνή
φωνή:
"Τρώω, πίνω, είμαι μεθυσμένος, είμαι ο Δίας! Eh! Pierre, ο σφαγέας, αν δείτε
Μου αρέσει ότι και πάλι, εγώ θα ώθηση τη σκόνη από τη μύτη σας για σας. "
Gringoire, σχισμένο από στοχασμούς του, άρχισε να παρακολουθήσουν την άγρια και θορυβώδης σκηνή που
περιβάλλεται αυτόν, μουρμουρίζοντας ανάμεσα στα δόντια του: «Luxuriosa res Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Αλίμονο! ό, τι καλό λόγο δεν έχω να πιω, και πόσο άριστα μίλησε Saint-Benoit:
«Vinum apostatare FACIT sapientes etiam!" Εκείνη τη στιγμή, Clopin επέστρεψε και φώναξε
σε μια φωνή της βροντής: «Midnight!"
Σε αυτή τη λέξη, η οποία παρήγαγε το αποτέλεσμα της πρόσκλησης για την εκκίνηση και σέλα σε ένα σύνταγμα
σε παύση, όλες οι απόβλητοι, άνδρες, γυναίκες, παιδιά, έσπευσαν σε μια μάζα από την ταβέρνα,
με μεγάλο θόρυβο των όπλων και των παλαιών υλοποιεί σιδήρου.
Το φεγγάρι ήταν κρυμμένη. Το Cour des Θαύματα ήταν εντελώς σκοτεινό.
Δεν υπήρχε ούτε ένα μόνο φως.
Θα μπορούσε κανείς να κάνει εκεί έξω μια κοσμοσυρροή από τους άνδρες και τις γυναίκες συνομιλούν σε χαμηλούς τόνους.
Θα μπορούσαν να ακουστούν βουίζουν, και μια λάμψη όλων των ειδών των όπλων ήταν ορατή στην
σκοτάδι.
Clopin τοποθετηθεί μια μεγάλη πέτρα. "Στις γραμμές σας, αργκό!», Φώναξε.
"Πτώση σε γραμμή, την Αίγυπτο! Τάξεις Έντυπο, Γαλιλαία! "
Ένα κίνημα ξεκίνησε στο σκοτάδι.
Το τεράστιο πλήθος εμφανίστηκε για να διαμορφώσει σε μια στήλη.
Μετά από λίγα λεπτά, ο βασιλιάς της Thunes ύψωσε τη φωνή του για μια ακόμη φορά, -
"Τώρα, η σιωπή έως το Μάρτιο του από το Παρίσι!
Ο κωδικός πρόσβασης είναι, «Μικρή σπαθί στην τσέπη!" Η δάδες δεν θα είναι αναμμένα μέχρι να
φτάσουν Notre-Dame! Εμπρός, τον Μάρτιο! "
Δέκα λεπτά αργότερα, ο Καβαλίερς του ρολογιού κατέφυγαν στον τρόμο πριν από μια μακρά
πομπή του μαύρου και σιωπηλή άνδρες που κατεβαίνει προς το Pont μια αλλαγή,
μέσα από τα βασανιστικά δρόμους που διαπερνούν
το πυκνοδομημένα γειτονιά των αγορών σε κάθε κατεύθυνση.
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ V - Μέρος 1.
Η ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ Monsieur LOUIS ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΛΕΕΙ προσευχές του.
Ο αναγνώστης δεν έχει, ίσως, παραβλέπεται το γεγονός ότι τη μια στιγμή πριν Βλέποντας τον
νυχτερινή ζώνη των αλήτες, Quasimodo, όπως ο ίδιος ελεγχθεί Παρίσι από τα ύψη της του
καμπαναριό, αντιληπτή μόνο ένα φως
καύση, τα οποία έλαμπαν σαν ένα αστέρι από ένα παράθυρο στο πιο ψηλό ιστορία ενός ευγενή
οικοδόμημα δίπλα στο Porte Saint-Antoine. Αυτό το οικοδόμημα ήταν η Βαστίλη.
Αυτό το αστέρι ήταν το κερί της Louis XI.
Ο βασιλιάς Λουδοβίκος XI. είχε, στην πραγματικότητα, έχουν περάσει δύο ημέρες στο Παρίσι.
Ήταν να αναλάβει την αναχώρησή του για την επόμενη μέρα, αλλά ένα για ακρόπολη του Montilz-les-
Tours.
Έκανε όμως σπάνια και σύντομη εμφάνιση στο καλό της πόλης του Παρισιού, αφού εκεί έκανε
Δεν αισθάνεστε γι 'αυτόν αρκετά παγίδες, gibbets και Scotch τοξότες.
Είχε έρθει, εκείνη τη μέρα, να κοιμούνται στο Βαστίλης.
Η μεγάλη αίθουσα πέντε τετραγωνικών toises, που είχε στο Λούβρο, με την τεράστια του
καμινάδα-κομμάτι φορτωμένο με δώδεκα μεγάλα θηρία και δεκατρείς μεγάλη προφήτες, και του
Μεγάλο κρεβάτι, έντεκα πόδια από δώδεκα, τον ευχαριστημένοι αλλά λίγο.
Ένιωθε τον εαυτό του χάνεται μέσα σε όλο αυτό το μεγαλείο.
Αυτή η καλή αστική βασιλιάς προτίμησε της Βαστίλης με ένα μικροσκοπικό θάλαμο και καναπέ.
Και τότε, η Βαστίλη ήταν ισχυρότερη από το μουσείο του Λούβρου.
Αυτό το μικρό θάλαμο, το οποίο ο βασιλιάς επιφυλάχθηκε για τον εαυτό του στη διάσημη κατάσταση
φυλακή, ήταν επίσης ανεκτό ευρύχωρα και κατέλαβαν τη σημαντικότερη ιστορία ενός πύργου
αυξάνεται από το Donjon κρατήσει.
Ήταν κυκλική μορφή, μοκέτα με τα χαλιά του λάμπει άχυρο, ceiled με δοκάρια,
εμπλουτισμένο με Fleurs-de-lis της επιχρυσωμένο μέταλλο με interjoists στο χρώμα? wainscoated with
πλούσια δάση που έχουν σπαρεί με ρόδακες των λευκών
μετάλλων, καθώς και με άλλους ζωγραφισμένα πρόστιμο, φωτεινό πράσινο, φτιαγμένο από κίτρινη βαφή και πρόστιμο
indigo.
Υπήρχε μόνο ένα παράθυρο, μια μακρά επισήμανε παραθυρόφυλλο, καφασωτά με σύρμα ορείχαλκου και μπαρ
του σιδήρου, περαιτέρω σκοτεινό με πρόστιμο χρωματιστά τζάμια με τα χέρια του βασιλιά και της
βασίλισσα, κάθε παράθυρο που αξίζει όσο δύο και είκοσι sols.
Υπήρχε όμως μία είσοδο, ένα σύγχρονο πόρτα, με ένα Fiat αψίδα, γαρνιρισμένα με ένα κομμάτι
ταπετσαρία στο εσωτερικό και στο εξωτερικό με μία από αυτές τις βεράντες του ιρλανδικού ξύλο,
ευπαθείς οικοδομήματα του γραφείου εργασίας περιέργως
σφυρήλατο, οι αριθμοί των οποίων ήταν ακόμη να εξεταστεί σε παλιά σπίτια εκατόν πενήντα
χρόνια πριν.
"Παρόλο που παραμορφώνουν και φέρουν σε δύσκολη θέση τις θέσεις», λέει ο Sauvel σε απόγνωση, «παλιά μας
άνθρωποι εξακολουθούν να είναι απρόθυμοι να απαλλαγούμε από αυτά, και να τους κρατήσει, παρά όλους. "
Σε αυτή την αίθουσα, τίποτα δεν ήταν να βρεθεί το τι προσκομίζει συνηθισμένο διαμερίσματα, ούτε
παγκάκια, ούτε τρίποδα, ούτε έντυπα, ούτε κοινή κόπρανα με τη μορφή του θώρακα, ούτε
πρόστιμο κόπρανα που υπέστησαν οι πυλώνες και τα αντι-πυλώνες, σε τέσσερα sols ένα κομμάτι.
Μόνο ένα εύκολο πολυθρόνα, πολύ θαυμάσια, ήταν να δούμε? Το ξύλο βαμμένο με
τριαντάφυλλα σε κόκκινο έδαφος, η έδρα ήταν ρουμπίνι Κόρδοβας δέρμα, διακοσμημένη με μακριά
μεταξωτά κρόσσια, και κατάσπαρτος με χίλια χρυσά καρφιά.
Η μοναξιά αυτής της καρέκλας κατέστησε σαφές ότι μόνο ένα άτομο είχε δικαίωμα
να καθίσουν σε αυτό το διαμέρισμα.
Εκτός από την καρέκλα, και πολύ κοντά στο παράθυρο, υπήρχε ένα τραπέζι καλυμμένο με
πανί με ένα σχέδιο των πουλιών.
Σε αυτό το τραπέζι βρίσκονταν έναν inkhorn στίγματα με μελάνι, μερικές περγαμηνές, πολλά στυλό, και
μεγάλο Κύπελλο της κυνήγησαν ασήμι.
Λίγο πιο πέρα ήταν ένα μαγκάλι, μια προσευχή σκαμνί σε πορφύρα βελούδο, ανακουφισμένος
με τα μικρά αφεντικά του χρυσού.
Τέλος, στο απώτατο άκρο της αίθουσας, ένα απλό κρεβάτι από κόκκινο και κίτρινο δαμασκηνό,
χωρίς ούτε πούλιες ή δαντέλα? έχοντας μόνο ένα συνηθισμένο περιθώριο.
Αυτό το κρεβάτι, διάσημο για το γεγονός ότι βαρύνουν τον ύπνο ή την αϋπνία του Louis XI., Ήταν
ακόμα να δούμε πριν από διακόσια χρόνια, στο σπίτι του ένας σύμβουλος του κράτους, όπου
αυτό θεωρήθηκε από παλιά Madame Πύλου, γιόρτασε
στην Cyrus με την επωνυμία "Arricidie" και του "La Vivante ηθικό".
Τέτοια ήταν η αίθουσα που ονομαζόταν «το καταφύγιο, όπου Monsieur Louis de France, λέει ο
προσευχές του ».
Αυτή τη στιγμή, όταν έχουμε εισαγάγει τον αναγνώστη σε αυτό, αυτή η υποχώρηση ήταν πολύ σκοτεινά.
Η καμπάνα ήχησε απαγόρευση της κυκλοφορίας είχε μια ώρα πριν? Βράδυ ήρθε, και υπήρχε μόνο ένας
τρεμοπαίζει κερί που στο τραπέζι στο φως πέντε άτομα ποικιλοτρόπως συγκεντρώνονται στο
θάλαμο.
Η πρώτη κατά την οποία το φως έπεσε ήταν μια θαυμάσια Seigneur επενδυμένα με βράκα και
ζακέτα από κόκκινο ριγέ με ασήμι, και μια χαλαρή παλτό με μισό μανίκια από ύφασμα της
χρυσό με μαύρες φιγούρες.
Αυτό το υπέροχο κοστούμι, κατά την οποία το φως έπαιξε, φάνηκε τζάμια με φλόγα σε κάθε
φορές.
Ο άνθρωπος που το φορούσε είχε οικόσημα του κεντημένη στο στήθος του σε ζωντανές
χρώματα? ένα Chevron συνοδεύεται από passant ελάφι.
Η ασπίδα αυτή πλαισιώνεται, σχετικά με το δικαίωμα από ένα κλαδί ελιάς, στα αριστερά από ένα ελάφι της
κέρατα ελαφιών.
Αυτός ο άνθρωπος φόρεσε στο ζωνάρι του ένα πλούσιο στιλέτο του οποίου λαβή, από επίχρυσο ασήμι, κυνηγήθηκε στην
τη μορφή ενός κράνους, καθώς και επάνω από Coronet μια καταμέτρηση του.
Είχε μια απαγόρευση του αέρα, ένα υπερήφανο ύφος, και το κεφάλι ψηλά.
Με την πρώτη ματιά που διάβαζε αλαζονεία όψη του? Κατά τη δεύτερη, την τέχνη.
Εκείνος στεκόταν ξεσκούφωτος, ένα μακρύ ρολό περγαμηνή στο χέρι του, πίσω από την πολυθρόνα
στο οποίο καθόταν, το σώμα του ungracefully διπλασιασμό, τα γόνατα του, διέσχισε, τον αγκώνα του σε
το τραπέζι, μια πολύ άσχημα accoutred προσωπικότητα.
Αφήστε τον αναγνώστη να φανταστεί στην πράξη, με την πλούσια έδρα της Κόρδοβα δέρμα, δύο στραβά γόνατα,
δύο λεπτά μηρούς, κακώς φορούν μαύρα πενιέ Tricot, ένα σώμα τυλιγμένο σε ένα μανδύα
of κοτλέ, με τη γούνα καθαρισμό των οποίων περισσότερα
δέρμα από τα μαλλιά ήταν ορατός? τέλος, ως την κορυφή απ 'όλα, μια λιπαρή παλιό καπέλο από τις χειρότερες
είδος μαύρο ύφασμα, που συνορεύει με μια κυκλική σειρά από μολυβένια στοιχεία.
Αυτό, σε εταιρεία με ένα βρώμικο κρανίου-cap, το οποίο μετά βίας επέτρεψαν μια τρίχα να διαφύγει, ήταν
το μόνο που διακρίνεται το καθιστό προσωπικότητα.
Κράτησε το κεφάλι του, ώστε λυγισμένο πάνω στο στήθος του, ότι τίποτε δεν επρόκειτο να δει από το πρόσωπό του
Έτσι ρίχνεται στη σκιά, εκτός από την άκρη της μύτης του, πάνω στην οποία έπεσε μια αχτίδα φωτός,
και οι οποίες πρέπει να έχουν από καιρό.
Από τη λεπτότητα του τσαλακωμένο το χέρι του, ένα divined ότι ήταν ένας γέρος.
Ήταν Louis XI.
Σε κάποια απόσταση πίσω από αυτούς, δύο άνδρες ντυμένοι με ρούχα του φλαμανδικού στυλ ήταν
συνομιλούν, που δεν ήταν επαρκώς χαθεί στη σκιά για να αποφευχθεί κάθε ένας που είχε
ήταν παρών κατά την άσκηση των
Μυστήριο Gringoire από την οποία αναγνωρίζεται, τους δύο από τους κύριους φλαμανδική απεσταλμένων,
Guillaume Rym, ο μυαλωμένος συνταξιούχος της Γάνδης, και Jacques Coppenole, τη λαϊκή
καλτσοπώλης.
Ο αναγνώστης θα θυμάται ότι αυτοί οι άνδρες είχαν αναμιχθεί στο μυστικό πολιτική της
Louis XI.
Τέλος, αρκετά στο τέλος της αίθουσας, κοντά στην πόρτα, στο σκοτάδι, στάθηκε, ακίνητη, ως
ένα άγαλμα, μια δυναμική άνθρωπος με άκρα πυκνός, μια στρατιωτική εξάρτυση, με μανδύας ιππότου
των θυρεών, του οποίου το τετράγωνο πρόσωπο
τρυπημένα με κοιτάζει στα μάτια, σχισμή με ένα τεράστιο στόμα, τα αυτιά του, απέκρυψε από δύο
μεγάλες οθόνες των κατ μαλλιά, είχε κάτι γι 'αυτό τόσο του σκύλου και την τίγρη.
Όλα αποκαλύφθηκαν εκτός από το βασιλιά.
Ο κύριος που βρισκόταν κοντά ο βασιλιάς ήταν ανάγνωση του ένα είδος μνημείου για μακρύ
Αυτού Μεγαλειότητάς του έμοιαζε να ακούει προσεκτικά.
Οι δύο Flemings ήταν ψιθυρίζοντας μαζί.
"! Σταυρό του Θεού» διαμαρτυρήθηκε Coppenole, «Κουράστηκα να στέκεται? Δεν υπάρχει καρέκλα εδώ;"
Rym απάντησε με μια αρνητική χειρονομία, η οποία συνοδεύεται από ένα διακριτικό χαμόγελο.
"Croix-Dieu!" Επανέλαβε Coppenole, σε βάθος τη λύπη της για να είναι υποχρεωμένος να χαμηλώσει τη φωνή του
Έτσι, "θα ήθελα να καθίσει στο πάτωμα, με τα πόδια μου σταυρωμένα, όπως ένα καλτσοπώλης,
όπως κι εγώ στο μαγαζί μου. "
"Πάρτε την καλή προσοχή ώστε να μην, ο Δάσκαλος Ζακ."
"Ouais! Δάσκαλος Guillaume! μπορεί κανείς μόνο να παραμείνουν εδώ
στα πόδια του; "
"Ή στα γόνατά του", δήλωσε ο Rym. Εκείνη τη στιγμή η φωνή του βασιλιά ήταν
ανέλθει. Θα πραγματοποιηθεί την ειρήνη τους.
"Πενήντα sols για την ρόμπες των προσωπικούς υπηρέτες μας, και δώδεκα livres για το μανδύα του
υπαλλήλους της κόμης μας! Αυτό είναι!
Χύστε έξω χρυσό από τον τόνο!
Είσαι τρελός, Olivier; "Καθώς μιλούσε έτσι, ο γέρος του, έθεσε
κεφάλι. Η χρυσή κοχύλια του γιακά του Saint-
Ο Michael θα μπορούσε να θεωρηθεί gleaming στο λαιμό του.
Το κερί φωτίζεται πλήρως αποστεωμένη και πικρόχολος το προφίλ του.
Έσχισε τα χαρτιά από το χέρι του άλλου. "Είστε μαζί μας καταστρέφει!" Φώναξε, χύτευση του
κούφια μάτια πάνω από το πλήκτρο κύλισης.
«Τι είναι όλα αυτά; Αυτό που πρέπει να έχει εμείς ένα τόσο τεράστιο
νοικοκυριό; Δύο ιερείς σε δέκα livres ένα μήνα η κάθε μία,
και, υπάλληλος εκκλησάκι στο εκατό sols!
Προσωπικός υπηρέτης-de-chambre σε ενενήντα livres το χρόνο. Τέσσερις μάγειρες κεφάλι σε έξι βαθμολογία livres το χρόνο
καθένα!
Μια σούβλα-μάγειρας, ένα βότανο-μάγειρας, μια σάλτσα-μάγειρας, ένας μπάτλερ, δύο Sumpter-άλογο λακέδες, σε δέκα
livres ένα μήνα κάθε! Δύο scullions σε οκτώ livres!
Ο γαμπρός του στάβλους και δύο ενισχύσεις του στις τέσσερις και είκοσι livres το μήνα!
A porter, μια ζαχαροπλαστικής, φούρναρης, δύο αμαξάδες, κάθε εξήντα livres το χρόνο!
Και τον πεταλωτή έξι livres βαθμολογία!
Και ο πλοίαρχος του θαλάμου των πόρων μας, χίλια διακόσια livres!
Και το Ελεγκτικό πεντακόσιους. Και πώς μπορώ να ξέρω τι άλλο;
»Της καταστροφική.
Οι μισθοί των υπαλλήλων μας είναι η Γαλλία βρίσκεται στην λεηλασία!
Όλα τα πλινθώματα του Λούβρου θα λιώσει πριν από μια τέτοια πυρκαγιά των εξόδων!
Θα πρέπει να πωλούν πιάτο μας!
Και το επόμενο έτος, αν ο Θεός και η Παναγία μας (εδώ σήκωσε το καπέλο του) μας δανείσει τη ζωή, θα
ποτό φίλτρα μας από ένα δοχείο κασσίτερου! "Έτσι λέει, έριξε μια ματιά στο ασήμι
Κύπελλο which έλαμπαν πάνω στο τραπέζι.
Εκείνος έβηξε και συνέχισε, -
«Δάσκαλε Olivier, οι άρχοντες που βασιλεύει πάνω από μεγάλη lordships, σαν βασιλιάδες και αυτοκράτορες,
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε πολυτέλεια στα σπίτια τους? για τη φωτιά εξαπλώνεται από εκεί μέσω της
την επαρχία.
Ως εκ τούτου, Master Olivier, είπε ότι αυτό μια για πάντα.
Δαπάνες μας αυξάνεται κάθε χρόνο. Το πράγμα που μας δυσαρεστούν.
Πώς, pasque-Dieu! όταν το '79 δεν υπερβαίνει τους έξι και τριάντα χιλιάδων livres, έκανε
επίτευξή του '80, σαράντα τρεις χιλιάδες εξακόσιες δεκαεννέα livres;
Έχω τα στοιχεία στο μυαλό μου.
In '81, εξήντα έξι χιλιάδες εξακόσιες ογδόντα livres, και φέτος, από την πίστη
του σώματός μου, θα φθάσει ογδόντα χιλιάδες livres!
Διπλασιάστηκε μέσα σε τέσσερα χρόνια!
Τερατώδες! "Σταμάτησε με κομμένη την ανάσα, στη συνέχεια, επαναλαμβάνεται
ενεργά, -
«Εγώ ιδού γύρω μου μόνο οι άνθρωποι που παχαίνουν on leanness μου! Σας πιπιλίζουν κορώνες από μένα
κάθε πόρο. "Όλες οι παρέμεινε σιωπηλός.
Αυτό ήταν ένα από αυτά τα ξεσπάσματα οργής που δικαιούνται να λάβουν την πορεία τους.
Συνέχισε, -
"" Της αρέσει το αίτημα της Λατινικής από τους κυρίους της Γαλλίας, ότι θα πρέπει εκ νέου
καθορίσει αυτό που αποκαλούν το μεγάλο τέλη του Στέμματος!
Χρεώσεις σε πολύ μάλιστα!
Τα τέλη που φλερτ! Αχ! κύριοι! Σας λένε ότι δεν είμαστε
βασιλιά να βασιλεύει dapifero nullo, buticulario nullo!
Εμείς θα σας αφήσει να δείτε, pasque-Dieu! αν δεν είμαστε ένας βασιλιάς! "
Εδώ χαμογέλασε, στη συνείδηση της δύναμής του? Αυτό μαλάκωσε κακό χιούμορ του, και
στράφηκε προς το Flemings, -
"Βλέπετε, Guillaume Gossip; ο μεγάλος φύλακας των κλειδιών, το μεγάλο μπάτλερ, ο
Μεγάλο Chamberlain, το μεγάλο αρχιοικονόμος φεουδάρχου δεν αξίζουν το μικρότερο valet.
Θυμηθείτε αυτό, Coppenole Gossip.
Δεν εξυπηρετούν κανένα σκοπό, όπως έχουν έτσι άχρηστο γύρο ο βασιλιάς? Που παράγουν κατά την
με την επίδραση των τεσσάρων Ευαγγελιστών που περιβάλλουν το πρόσωπο του μεγάλου ρολογιού της
παλάτι, και το οποίο Philippe Brille μόλις ορίζεται στην εκ νέου σειρά.
Είναι επίχρυσο, αλλά δεν αναφέρει την ώρα? Και τα χέρια μπορούν να πάρουν επάνω χωρίς
αυτούς. "
Παρέμεινε στη σκέψη για μια στιγμή, τότε πρόσθεσε, κουνώντας το κεφάλι του ηλικίας, -
«Ho! ho! από την Παναγία, δεν είμαι Philippe Brille, και εγώ δεν χρυσώνω το μεγάλο
υποτελείς εκ νέου.
Συνεχίστε, Olivier. "Το πρόσωπο για το οποίο ορίζεται από αυτό το όνομα,
πήρε τα χαρτιά στα χέρια του και πάλι, και άρχισε να διαβάζει φωναχτά, -
"Για να Tenon Adam, υπάλληλος της φύλακας των σφραγίδων του provostship του Παρισιού? Για την
ασήμι, καθιστώντας, και χάραξη είπε φώκιες, οι οποίες έχουν γίνει νέες επειδή η
άλλοι που προηγούνται, λόγω του ειδικού τους
αρχαιότητα και φοριούνται κατάστασή τους, δεν μπορούσαν πλέον να χρησιμοποιηθούν με επιτυχία, δώδεκα
livres Παρίσης.
"Για να Guillaume Frere το άθροισμα των τεσσάρων livres, τέσσερις Παρίσης sols, για τον κόπο του
και μισθών, για το γεγονός ότι τρέφονται και τρέφονται τα περιστέρια στις δύο περιστέρι-κρεβάτι του ξενοδοχείου
des Tournelles, κατά τους μήνες
Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο αυτού του έτους? Και γι 'αυτό αυτός hath που ειπώθηκαν sextiers
του κριθαριού. "Για μια γκρίζα friar για ομολογούν εγκληματική,
τέσσερις Παρίσης sols. "
Ο βασιλιάς άκουγε στη σιωπή. Από καιρό σε καιρό αυτός έβηξε? Τότε
έθεσε το Κύπελλο στα χείλη του και ήπιε ένα σχέδιο με ένα μορφασμό.
"Κατά τη διάρκεια αυτού του έτους υπήρξαν γίνει από το διάταγμα της δικαιοσύνης, με τον ήχο της
την τρομπέτα, μέσα από τις πλατείες του Παρισιού, πενήντα έξι προκηρύξεις.
Ο λογαριασμός να ρυθμιστεί.
"Για να έψαξαν και λεηλάτησαν σε ορισμένα σημεία, στο Παρίσι, καθώς και
αλλού, για τα χρήματα λέγεται ότι εκεί κρύβονται? αλλά τίποτα hath έχουν βρεθεί:
σαράντα πέντε livres Παρίσης. "
"Bury ένα στέμμα για να ξεθάψει ένα Σου!", Δήλωσε ο βασιλιάς.
"Για έχοντας θέσει στο Hotel des τζάμια Tournelles έξι από λευκό γυαλί στον τόπο όπου
το κλουβί σιδήρου είναι, δεκατρείς sols? επειδή έκαναν και παραδίδονται με εντολή του βασιλιά,
κατά την ημέρα της ΑΠΟΓΡΑΦΕΣ, τέσσερις ασπίδες
με την θυρεούς του εν λόγω Seigneur, περικυκλωμένη με γιρλάντες από τριαντάφυλλα όλο περίπου,
έξι livres? για δύο νέα μανίκια στην παλιά διπλή του βασιλιά, είκοσι sols? για ένα πλαίσιο
γράσου με γράσο τις μπότες του βασιλιά,
δεκαπέντε αρνητές? ένα σταθερό πρόσφατα έκανε να καταθέσει μαύρο χοίρους του βασιλιά, τριάντα livres
Παρίσης? πολλά χωρίσματα, σανίδες, και η παγίδα-πόρτες, για την ασφαλή φύλαξη των λιοντάρια
Saint-Paul, είκοσι δύο livres ».
"Αυτά είναι αγαπητή θηρία», δήλωσε ο Louis XI. «Είναι θέματα που δεν? Είναι μια λεπτή μεγαλοπρέπεια
σε ένα βασιλιά. Υπάρχει ένα μεγάλο κόκκινο λιοντάρι οποίους αγάπη για
ευχάριστο τρόπο του.
Έχετε δει, ο Δάσκαλος Guillaume; Princes πρέπει να έχει αυτά τα τεράστια ζώα?
γιατί βασιλείς πρέπει να έχει για τα σκυλιά λιοντάρια και τίγρεις μας για τις γάτες μας.
Η μεγάλη αρμόζει σε ένα στέμμα.
Στις ημέρες της ειδωλολάτρες του Δία, όταν οι άνθρωποι που προσφέρονται στους ναούς εκατό
βόδια και εκατό πρόβατα, οι αυτοκράτορες έδωσαν εκατό λιοντάρια και εκατό αετούς.
Αυτό ήταν άγρια και πολύ λεπτή.
Οι βασιλείς της Γαλλίας είχαν πάντα roarings γύρο θρόνο τους.
Παρ 'όλα αυτά, οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν με αυτό της δικαιοσύνης, ότι ξοδεύω ακόμα λιγότερα χρήματα για
αυτό από ό, τι έκαναν, και ότι θα διαθέτουν μεγαλύτερη σεμνότητα από λιοντάρια, αρκούδες, ελέφαντες,
και λεοπαρδάλεις .-- Εμπρός λοιπόν, ο Δάσκαλος Olivier.
Θα ήθελα να πω έτσι πολύ για να φλαμανδική φίλους μας. "
Guillaume Rym υποκλίθηκε, ενώ Coppenole, με οργίλο ύφος του, είχε τον αέρα ενός από τα
οι αρκούδες των οποίων μεγαλείο του μιλούσε.
Ο βασιλιάς δεν έδωσε προσοχή.
Είχε μόλις βουτηγμένα τα χείλη του στο Κύπελλο, και έφτυσε έξω το ποτό,
λέγοντας: «FOH! ! τι δυσάρεστο φίλτρο "Ο άνθρωπος που διάβαζε συνέχισε: -
"Για τροφοδοτούν ένα αθεόφοβος ληστής, κλειδωμένο αυτούς τους έξι μήνες στο μικρό κελί του
flayer, μέχρι να πρέπει να καθοριστεί τι πρέπει να κάνει μαζί του, έξι livres, τέσσερα sols. "
"; Τι είναι αυτό" διέκοψε ο βασιλιάς? "Ζωοτροφές αυτό που θα έπρεπε να κρεμαστεί!
Pasque-Dieu! Θα σας δώσω δεν σου περισσότερο γι 'αυτό
τροφή.
Olivier, έρχονται σε συνεννόηση για το θέμα με τον Monsieur d'Estouteville, και
προετοιμασία μου απόψε κιόλας το γάμο του γενναίου και την αγχόνη.
Συνέχιση. "
Olivier έκανε ένα σημάδι με τον αντίχειρά του κατά το άρθρο του «αχρείος πόδι στρατιώτη,"
και μεταβιβάζονται.
"Για να Henriet Cousin, εκτελεστής πλοίαρχος του υψηλής έργα της δικαιοσύνης στο Παρίσι, το ποσό των
εξήντα sols Παρίσης, να τον αξιολογείται και χειροτονήθηκε από monseigneur η κοσμήτορας της
Παρίσι, επειδή αγόρασε, με εντολή του
είπε sieur το Provost, ένα μεγάλο ευρύ ξίφος, που χρησιμεύει για την εκτέλεση και τη αποκεφαλίσει
πρόσωπα που είναι από τη δικαιοσύνη καταδίκασε για τα μειονεκτήματά τους, και αυτός hath που προκάλεσε το ίδιο
να είναι γαρνιρισμένα με μια θήκη και με όλα τα
τα πράγματα σε αυτήν που ανήκει? and hath επίσης προκάλεσε να repointed και τέθηκε σε
Για το παλιό σπαθί, που είχε γίνει σπάσει και οδοντωτή κατά την εκτέλεση δικαιοσύνη για
Messire Louis de Luxembourg, όπως θα πληρέστερα εμφανιστεί. "
Ο βασιλιάς διέκοψε: "Αυτό αρκεί. Επιτρέπω το ποσό με μεγάλη καλή θέληση.
Αυτές είναι οι δαπάνες που δεν φθονώ.
Ποτέ δεν έχω λυπηρό το γεγονός ότι τα χρήματα. Συνέχεια. "
"Για έχοντας κάνει πάνω από ένα μεγάλο κλουβί ..."
"Αχ!", Είπε ο βασιλιάς, κρατώντας στην αγκαλιά της την καρέκλα του και στα δύο χέρια, "Ήξερα καλά ότι
Ήρθα εδώ σε αυτό το Βαστίλη για κάποιο σκοπό.
Κρατήστε, Master Olivier? Επιθυμώ να δω τον εαυτό μου ότι κλουβί.
Θα έχετε διαβάσει μου το κόστος, ενώ είμαι το εξετάζει.
Κ.κ. Φλαμανδοί, ελάτε να δείτε αυτό? "ΤΗΣ περίεργος".
Τότε σηκώθηκε, έγειρε στο μπράτσο του συνομιλητή του, έκανε μια πινακίδα για το είδος της
σίγαση που στεκόταν μπροστά στην πόρτα για να τον προηγηθεί, στις δύο Φλαμανδοί να τον ακολουθήσει, και
πειρατών εγκατέλειπαν το δωμάτιο.
Η εταιρεία βασιλική προσελήφθη, στην πόρτα του υποχώρηση, από άνδρες των όπλων, όλα τα
φορτωμένο κάτω με σίδηρο, καθώς και από λεπτό σελίδες που φέρουν flambeaux.
Είναι διαδήλωσαν για κάποιο χρονικό διάστημα μέσα από το εσωτερικό του τις ζοφερές ακρόπυργος, τρυπημένα με
σκάλες και διαδρόμους, ακόμη και στην ίδια την πάχος των τοίχων.
Ο αρχηγός της Βαστίλης βάδισε στο κεφάλι τους, και προκάλεσε το wickets να
άνοιξε πριν από την κλίση και ηλικίας βασιλιά, ο οποίος βγαίνει με το βήχα καθώς περπατούσε.
Σε κάθε wicket, όλα τα κεφάλια ήταν υποχρεωμένοι να σκύψουμε, εκτός από εκείνη των παλαιών λυγισμένο άνθρωπος
διπλό με την ηλικία.
«Hum», είπε μεταξύ ούλα του, γιατί είχε πια δόντια, «έχουμε ήδη αρκετά
προετοιμασμένοι για την πόρτα του Τάφου. Για μια χαμηλή πόρτα, ένα λυγισμένο διέλευσης. "
Κατά μήκος, αφού περάσει ένα τελικό wicket, τόσο φορτωμένο με κλειδαριές ότι το ένα τέταρτο
της ώρας ήταν υποχρεωμένη να το ανοίξετε, θα εισέλθει σε μια μεγάλη και ευγενή θολωτή αίθουσα, στην
το κέντρο του οποίου θα μπορούσαν να διακρίνουν
από το φως των φακών, ένα τεράστιο κυβικό μάζα της τοιχοποιίας, σιδήρου και ξύλου.
Το εσωτερικό ήταν κούφια.
Ήταν ένα από αυτά τα περίφημα κλουβιά των κρατουμένων του κράτους, που ονομάστηκαν «η
μικρές κόρες του βασιλιά. "
Στους τοίχους του υπήρχαν δύο ή τρία μικρά παράθυρα τόσο στενά trellised με stout
ράβδους σιδήρου? ότι το ποτήρι δεν ήταν ορατό.
Η πόρτα ήταν μια μεγάλη επίπεδη πλάκα από πέτρα, όπως σε τάφους? Το είδος της πόρτας που χρησιμεύει για την
είσοδος μόνο. Μόνο που εδώ, ο επιβάτης ήταν ζωντανός.
Ο βασιλιάς άρχισε να περπατά αργά γύρω από το μικρό οικοδόμημα, εξετάζοντας προσεκτικά,
ενώ το κύριο Olivier, που τον ακολούθησε, διάβασε δυνατά το σημείωμα.
«Για έχοντας κάνει ένα μεγάλο κλουβί του ξύλου των στερεών δοκάρια, ξύλα και τοίχο-πλάκες,
μέτρησης εννέα πόδια σε μήκος από οκτώ σε εύρος, καθώς και το ύψος των επτά πόδια
μεταξύ των χωρισμάτων, λεία και
μανδαλωμένη με μεγάλη μπουλόνια του σιδήρου, η οποία έχει τεθεί σε θάλαμο που βρίσκεται σε μία από τις
τους πύργους της Βαστίλης Saint-Antoine, στην οποία κλουβί τοποθετείται και κρατούνται, με
εντολή του βασιλιά Κυρίου μας, ένας φυλακισμένος
που κατοικούσαν στο παρελθόν ένα παλιό, υπέργηρος, και κατέστρεψαν κλουβί.
Έχουν επισκεφθεί την απασχολούνται στην παραγωγή του εν λόγω νέο κλουβί, ενενήντα έξι οριζόντιες δοκούς, και
πενήντα δύο όρθια δοκάρια, δέκα τοίχο πλάκες τρεις toises καιρό? Έχουν επισκεφθεί την κατεχόμενη
δεκαεννέα ξυλουργοί να βγάλουμε με κόπο, δουλειά, και ταιριάζει
όλα τα εν λόγω ξύλα στην αυλή της Βαστίλης κατά τη διάρκεια είκοσι ημέρες. "
"Πολύ ωραία καρδιά της βελανιδιάς», δήλωσε ο βασιλιάς, να βρεθεί η ξυλογλυπτική με την γροθιά του.
«Υπήρξαν χρησιμοποιούνται σε αυτό το κλουβί», συνέχισε την άλλη, «διακόσιες
είκοσι μεγάλες βίδες από σίδηρο, από εννέα πόδια, και τα οκτώ, το υπόλοιπο του μεσαίου μήκους,
με τα καπάκια rowels και counterbands
που ανήκει στην εν λόγω βίδες? ζύγιση, η εν λόγω σιδήρου σε όλους, τρεις χιλιάδες, επτά
Εκατόν £ 35? δίπλα οκτώ μεγάλες πλατείες του σιδήρου, που χρησιμεύει για τη
αποδίδουν την εν λόγω κλουβί στη θέση του με σφιγκτήρες
και όχι καρφιά βάρους σε όλες τις £ 218, ο υπολογισμός του σιδήρου
τα καφασωτά για παράθυρα του δωματίου όπου το κλουβί hath έχουν τοποθετηθεί,
το μπαρ του σιδήρου για την πόρτα του κλουβιού και άλλα πράγματα. "
»« Της πολύ σίδερο, »είπε ο βασιλιάς,« να περιέχει το φως του πνεύματος. "
"Η όλη ανέρχεται σε τριακόσιες δεκαεπτά livres, πέντε sols, επτά
αρνητές. "" Pasque-Dieu! »αναφώνησε ο βασιλιάς.
Σε αυτό τον όρκο, που ήταν το αγαπημένο του Louis XI., Κάποιος φαίνεται να ξυπνήσει μέσα του
εσωτερικό του κλωβού? ο ήχος των αλυσίδων ακούστηκε, το τρίψιμο στο πάτωμα, και μια
ασθενική φωνή, που φαινόταν να εκδώσει από τον τάφο είχε ανέλθει.
"Μεγαλειότατε! Μεγαλειότατε! έλεος! "Αυτός που μίλησε έτσι δεν θα μπορούσε να δει.
«Τριακόσια και δεκαεπτά livres, πέντε sols, επτά αρνητές», επανέλαβε Louis XI.
Η αξιοθρήνητη φωνή η οποία είχε προχωρήσει από το κλουβί είχε παγώσει όλους τους παρευρισκόμενους, ακόμα και
Δάσκαλος Olivier ο ίδιος.
Ο βασιλιάς φορούσε μόνο τον αέρα του δεν έχουν ακούσει.
Στην παραγγελία του, ο Δάσκαλος Olivier επανέλαβε την ανάγνωση του, και το μεγαλείο του, ψυχρά συνέχισε
επιθεώρησή του από το κλουβί.
"Εκτός από αυτό hath δεν καταβληθεί σε χτίστη που hath έκανε τις τρύπες όπου
για να τοποθετήσετε το σχάρες των παραθύρων, και το δάπεδο του θαλάμου όπου το κλουβί είναι,
γιατί εκείνο το πάτωμα δεν θα μπορούσε να υποστηρίξει αυτό το
κλουβί λόγω του βάρους της, είκοσι επτά livres δεκατέσσερις Παρίσης sols. "
Η φωνή άρχισε να παραπονιόμαστε και πάλι. "Έλεος, Μεγαλειότατε!
Ορκίζομαι σε σας ότι «twas Monsieur ο Καρδινάλιος d'Angers και όχι εγώ, ο οποίος ήταν ένοχος
της προδοσίας. "" Η Mason είναι έντονο! », είπε ο βασιλιάς.
"Συνεχίστε, Olivier."
Olivier συνέχισε, - "Για ένα ξυλουργός για πλαίσια παραθύρων, πλαίσιο κρεβατιού,
κούφια σκαμνί, και άλλα πράγματα, είκοσι livres, δύο Παρίσης sols. "
Η φωνή, επίσης, συνέχισε.
"Αλίμονο, Μεγαλειότατε! θα σας δεν με ακούει; Διαμαρτύρομαι για να σας ότι «δεν έχω twas που έγραψε
το θέμα στο Monseigneur κάνει Guyenne, αλλά Monsieur le Καρδινάλιος Balue. "
«Ο επιπλοποιός είναι αγαπητό,« quoth ο βασιλιάς.
"Αυτό είναι όλο;" "Όχι, κύριε.
Σε υαλοτεχνίτης, για τα παράθυρα του εν λόγω τμήματος, σαράντα έξι sols, οκτώ αρνητές
Παρίσης. "
"Έχετε το έλεος, Μεγαλειότατε!
Δεν είναι αρκετό να έχουν δώσει όλα τα αγαθά μου στους δικαστές μου, πλάκα μου να Monsieur de
Torcy, βιβλιοθήκη μου στον Δάσκαλο Pierre Doriolle, ταπισερί μου στον κυβερνήτη του
το Roussillon;
Είμαι αθώος. Έχω ρίγος σε ένα κλουβί σιδήρου για
δεκατέσσερα χρόνια. Ελέησον, Μεγαλειότατε!
Θα βρείτε ανταμοιβή σας στον ουρανό. "
"Master Olivier", δήλωσε ο βασιλιάς, «το σύνολο;"
«Τριακόσιες εξήντα επτά livres, οκτώ sols, τρεις Παρίσης αρνητές.
"Notre-Dame!", Φώναξε ο βασιλιάς.
"Αυτό είναι ένα εξωφρενικό κλουβί!" Έσχισε το βιβλίο από τον Δάσκαλο του Olivier
τα χέρια, και που με τους υπολογισμούς ο ίδιος, μετά τα δάχτυλά του, εξετάζοντας το χαρτί και το
κλουβί εναλλάξ.
Εν τω μεταξύ, ο κρατούμενος θα μπορούσε να ακουστεί αναφιλητό.
Αυτό ήταν πένθιμη στο σκοτάδι, και τα πρόσωπά τους γύρισε χλωμός καθώς κοίταξε
ο ένας τον άλλον.
"Δεκατέσσερα χρόνια, Μεγαλειότατε! Δεκατέσσερα χρόνια τώρα! δεδομένου ότι ο μήνας
Απριλίου, 1469. Στο όνομα της Αγίας Μητέρας του Θεού,
Μεγαλειότατε, άκουσέ με!
Όλο αυτό το διάστημα έχετε απολαύσει τη θερμότητα του ήλιου.
Shall I, αδύναμα πλάσμα, ποτέ πιο ιδού η ημέρα;
Έλεος, Μεγαλειότατε!
Να είναι θλιβερό! Επιείκεια είναι ένα πρόστιμο, δυνάμει βασιλική, η οποία
στροφές κατά μέρος τα ρεύματα της οργής.
Η μεγαλειότητα σας πιστεύουν ότι στην ώρα του θανάτου θα είναι μια μεγάλη αιτία
περιεχομένου για έναν βασιλιά να έχει φύγει ποτέ από οποιοδήποτε αδίκημα ατιμώρητοι;
Εκτός αυτού, Μεγαλειότατε, δεν είχα προδώσει μεγαλείο σας, «twas Monsieur d'Angers? Και εγώ
έχουν με τα πόδια μου πολύ βαριά αλυσίδα, και μια μεγάλη σφαίρα του σιδήρου στο τέλος, πολύ βαρύτερο
από ό, τι θα πρέπει να είναι σε λόγο.
Eh! Μεγαλειότατε! Λυπήσου με! "
"Olivier", φώναξε ο βασιλιάς, που ρίχνει πίσω το κεφάλι του, «έχω παρατηρήσει ότι μου χρεώνουν
είκοσι sols ένα βαρέλι μπύρας για Γύψος, ενώ αξίζει αλλά δώδεκα.
Θα επανέλθω αυτό το λογαριασμό. "
Γύρισε την πλάτη του στο κλουβί, και έθεσε ως στόχο να εγκαταλείψουν την αίθουσα.
Η άθλια φυλακισμένος divined από την αφαίρεση των φακών και το θόρυβο, που
ο βασιλιάς έπαιρνε την αναχώρησή του.
"Μεγαλειότατε! αρσενικό! ", φώναξε σε απόγνωση. Η πόρτα έκλεισε και πάλι.
Δεν συμμετέχει πλέον είδε τίποτα, και άκουσε μόνο τη βραχνή φωνή της το κλειδί στο χέρι, τραγουδώντας σε
τα αυτιά του, αυτό το τραγουδάκι, -
"Maitre Jean Balue, A perdu la vue
De eveches ses. Monsieur de Verdun.
N'en συν pas un? Depeches sont Tous "*.
* Μάστερ Jean Balue απομακρύνθηκε από επισκοπές του.
Monsieur του Βερντέν
δεν έχει πλέον ένα? όλοι έχουν χάσει τη ζωή μακριά.
Ο βασιλιάς reascended στη σιωπή του για να υποχωρήσει, και η σουίτα του τον ακολούθησαν,
τρομοκρατημένη από την τελευταία βογγητά του μελλοθάνατου.
Όλα ταυτόχρονα μεγαλείο του στράφηκαν προς τον Κυβερνήτη της Βαστίλης, -
"Με την ευκαιρία," είπε, "δεν υπάρχει κάποιος σε αυτό το κλουβί;"
"Pardieu, ναι Μεγαλειότατε!" Απάντησε ο κυβερνήτης, έκπληκτοι από την ερώτηση.
"Και ποιος ήταν;" "Monsieur ο Επίσκοπος του Βερντέν."
Ο βασιλιάς γνώριζε αυτό καλύτερα από οποιοδήποτε άλλο.
Ήταν όμως μια μανία του.
"Αχ!", Δήλωσε ο ίδιος, προς τα αθώα αέρα της σκέψης του για πρώτη φορά,
"Guillaume de Harancourt, ο φίλος του Monsieur the Balue Καρδινάλιος.
Ένα καλό διάβολος ενός επισκόπου! "
Στη λήξη της λίγα λεπτά, η πόρτα της υποχώρησης είχε ανοίξει ξανά, τότε
κλειστό κατά τις πέντε προσωπικότητες οποίο ο αναγνώστης έχει δει στην αρχή αυτού του
κεφάλαιο, και ο οποίος επανέλαβε τις θέσεις τους,
τους ψιθύρισε συζητήσεις, και τη στάση τους.
Κατά τη διάρκεια της απουσίας του βασιλιά, αρκετές εξόδων που είχαν τεθεί στο τραπέζι του,
και αυτός ο ίδιος έσπασε τις σφραγίδες.
Στη συνέχεια άρχισε να τα διαβάσετε, αμέσως μία μετά την άλλη, έκανε ένα σημάδι στον Δάσκαλο
Olivier ο οποίος φάνηκε να ασκεί το αξίωμα του υπουργού, να λάβει ένα στυλό, και χωρίς να
επικοινωνία σε αυτόν το περιεχόμενο της
οι αποστολές, άρχισε να υπαγορεύει με χαμηλή φωνή, οι απαντήσεις που ο τελευταίος έγραψε,
στα γόνατά του, σε μια άβολη στάση πριν από τον πίνακα.
Guillaume Rym ήταν το ρολόι.
Ο βασιλιάς μίλησε τόσο χαμηλά που οι Φλαμανδοί ακούσει τίποτα από την υπαγόρευση του, εκτός από ορισμένες
απομονωμένες και μάλλον ακατάληπτο απορρίματα, όπως, -
"Για να διατηρηθεί η εύφορη θέσεις από το εμπόριο, και η στείρα από
κατασκευάζει ....-- Για να εμφανιστεί η αγγλική άρχοντες τέσσερις βομβαρδίζει μας, το Λονδίνο, Brabant, Bourg-
en-Bresse, Saint-Omer ....-- Πυροβολικού είναι η
αιτία του πολέμου, που γίνονται πιο συνετά τώρα ....-- To Monsieur de Bressuire, μας
φίλος ....-- στρατοί δεν μπορούν να διατηρηθούν χωρίς φόρο τιμής, κλπ. "
Μόλις ύψωσε τη φωνή του, -
"Pasque Dieu! Monsieur ο βασιλιάς της Σικελίας σφραγίδες του
γράμματα με κίτρινο κερί, σαν βασιλιάς της Γαλλίας.
Ίσως είμαστε σε λάθος να του επιτρέψουν να κάνει έτσι.
Δίκαιη ξαδέλφη μου της Βουργουνδίας χορηγηθούν θυρεών με ένα πεδίο της gules.
Το μεγαλείο των σπιτιών είναι εξασφαλισμένη από την ακεραιότητα των προνομίων.
Σημειώστε αυτό, ο φίλος Olivier "Και πάλι,. -
"Ω! oh! "είπε," Τι μεγάλο μήνυμα!
Τι doth αδελφός μας ο αυτοκράτορας αξίωση; "
Και τρέχει το μάτι του κατά τη διάρκεια των missive και το σπάσιμο ανάγνωση του με παρεμβολή:
"Σίγουρα! οι Γερμανοί είναι τόσο μεγάλη και ισχυρή, ότι είναι λογικό - αλλά
Ας μην ξεχνάμε την παλιά παροιμία: «Η
καλύτερα νομός Φλάνδρα? τα καλύτερα δουκάτο, Μιλάνο?. τα καλύτερα Βασίλειο, η Γαλλία »
Δεν είναι έτσι, κ.κ. Φλαμανδοί; "Αυτή Coppenole φορά υποκλίθηκε στην εταιρεία με
Guillaume Rym.
Ο πατριωτισμός του καλτσοπώλης ήταν γαργαλιούνται. Η τελευταία αποστολή που Louis XI. συνοφρύωμα.
"Τι είναι αυτό;", είπε, "Παράπονα και γκρίνια κατά φρουρές μας
Picardy!
Olivier, γράψτε με επιμέλεια για τη Μ. Marshal de Rouault: - ότι η πειθαρχία είναι
χαλαρή.
Ότι η χωροφύλακες του ασύνδετος στρατευμάτων, η φεουδαρχική ευγενείς, την ελεύθερη
τοξότες, και της Ελβετικής προκαλέσουν άπειρα κακά για το rustics .-- ότι ο στρατός,
δεν είναι ικανοποιημένοι με ό, τι βρίσκουν στο
σπίτια του rustics, τους περιορίζουν με βίαιο χτυπήματα των ρόπαλο ή μαστίγιο για να πάει
και να πάρει το κρασί, τα μπαχαρικά, και άλλες παράλογες πράγματα στην πόλη .-- That
Monsieur ο βασιλιάς το γνωρίζει αυτό.
Που αναλαμβάνουμε να προφυλαχθεί ο λαός μας ενάντια ταλαιπωρία, larcenies και
λεηλασία .-- ότι κάτι τέτοιο θα μας, η Παναγία! - ότι, επιπλέον, ότι δεν μας ταιριάζει
ότι οποιαδήποτε fiddler, κουρέας, ή κάθε στρατιώτη
παληάνθρωπος θα πρέπει να είναι ντυμένος σαν πρίγκιπας, σε βελούδο, ύφασμα από μετάξι, και δαχτυλίδια από χρυσό .--
Το ότι αυτές οι ματαιοδοξίες είναι μισητό στο Θεό .-- ότι εμείς, οι οποίοι είναι κύριοι, το περιεχόμενο
εαυτούς μας με μια διπλή κορυφή του υφάσματος στην
δεκαέξι sols the ell, του Παρισιού .-- That κ.κ. τους στρατιωτικούς συνοδούς μπορεί κάλλιστα
κατέβει από αυτό, .-- επίσης Command και χειροτονεί .-- To Monsieur de Rouault, μας
φίλος .-- Good. "
Αυτός που υπαγορεύει αυτή την επιστολή δυνατά, με έναν ήχο εταιρεία, και τραντάγματα.
Αυτή τη στιγμή, όταν αυτό τελειώσει, η πόρτα άνοιξε και έδωσε πέρασμα σε μια νέα προσωπικότητα,
ο οποίος καθιζάνει μέσα στο θάλαμο, που φωνάζει δυνατά μέσα φόβος, -
"Μεγαλειότατε! Μεγαλειότατε! υπάρχει μια στάση του λαού στο Παρίσι! "
. Τάφος πρόσωπο Louis XI 's σύμβαση? Αλλά όλα αυτά ήταν εμφανή συγκίνηση του, έφυγε από τη ζωή
σαν αστραπή.
Ο ίδιος ελέγχεται και είπε με ήρεμο σοβαρότητα, -
"Gossip Jacques, εισάγετε πολύ απότομα!" "Μεγαλειότατε! Μεγαλειότατε! υπάρχει μια εξέγερση! "επαναλαμβάνεται
Gossip Jacques ανάσα.
Ο βασιλιάς, ο οποίος είχε αυξηθεί, να τον συλλάβει περίπου από το μπράτσο, και του είπε στο αυτί του,
τέτοιο τρόπο ώστε να ακουστεί από αυτόν και μόνο, με πυκνό οργή και μία λοξή
ματιά στο Flemings -
«Κρατήστε τη γλώσσα σας! ή να μιλήσει χαμηλά! "
Το νέο ελθόντα κατανοητό, και ξεκίνησε το χαμηλό τόνο για να δώσει μια πολύ τρομαγμένος λογαριασμό,
στην οποία ο βασιλιάς άκουσε ήρεμα, ενώ Guillaume Rym επέστησε την προσοχή του Coppenole
στο πρόσωπο και το φόρεμα της νέας άφιξης,
να τριχωτά κάλυμμα του, (caputia fourrata), μικρή κάπα του, (epitogia curta), ρόμπα του
μαύρο βελούδο, η οποία κατά παραγγελία ενός προέδρου του δικαστηρίου των λογαριασμών.
Μόλις είχε αυτή την προσωπικότητα που ο βασιλιάς κάποιες εξηγήσεις, όταν Louis XI.
αναφώνησε, να εκρήγνυται σε ένα γέλιο, - «Η αλήθεια είναι;
Μίλα, δυνατά Coictier Gossip!
Τι κλήση είναι εκεί για να μιλήσουν τόσο χαμηλά; Knoweth Παναγίας που έχουμε κρύψει τίποτα
από καλοί φίλοι μας οι Φλαμανδοί. "" Αλλά πρόγονος ... "
"Μίλα δυνατά!"
Coictier Gossip χτυπήθηκε άλαλος με έκπληξη.
«Οπότε», επανέλαβε ο βασιλιάς, - "μιλούν κύριε, - υπάρχει μια αναταραχή μεταξύ των louts σε καλή μας
πόλη του Παρισιού; "
«Ναι, κύριε." "Και ποιος κινείται λέτε, κατά
Monsieur ο δικαστικός επιμελητής του Palais-de-δικαιοσύνη; "
"Έτσι φαίνεται», είπε ο κουτσομπολιά, ο οποίος εξακολουθεί να ψέλλισε, εντελώς έκπληκτοι από την απότομη
και ανεξήγητη αλλαγή που είχε μόλις πραγματοποιηθεί στις σκέψεις του βασιλιά.
Louis XI. Και συνέχισε: «Που πήγε το ρολόι πληρούν το σκυλολόι;"
"Βαδίζοντας από το Truanderie Grand, προς το Pont-aux-Changeurs.
Γνώρισα τον εαυτό μου σαν ήμουν στο δρόμο μου εδώ να υπακούσουν τις εντολές μεγαλείο σας.
Άκουσα κάποια από αυτά να φωνάζει: "! Κάτω ο δικαστικός επιμελητής του παλατιού»
«Και οι καταγγελίες τι έχουν εναντίον του δικαστικού επιμελητή;"
"Αχ!", Δήλωσε ο Ζακ Gossip, «γιατί είναι ο Κύριός τους."
"Αλήθεια;"
«Ναι, κύριε. Είναι μονομαχιών που υπέβαλε το Cour-des-θαύματα.
Έχουν παράπονα αυτό εδώ και καιρό, του δικαστικού επιμελητή, του οποίου υποτελείς τους.
Δεν ήθελα να τον αναγνωρίσει, είτε ως δικαστής είτε ως voyer; "
"Ναι, σίγουρα!" Ανταπάντησε ο βασιλιάς με ένα χαμόγελο από ικανοποιητική παράταξη που αγωνίστηκαν σε
μάταια να συγκαλύψει.
"Σε όλες τις αναφορές τους προς το Κοινοβούλιο, ισχυρίζονται ότι έχουν, αλλά δύο κυρίους.
Μεγαλείο σου και το Θεό τους, που είναι ο διάβολος, πιστεύω. "
"Eh! ρε! ", δήλωσε ο βασιλιάς.
He έτριψε τα χέρια του, γέλασε με την προς τα μέσα κέφι που κάνει την όψη
δέσμη? δεν μπόρεσε να αποκρύψει τη χαρά του, παρόλο που ο ίδιος προσπάθησε σε στιγμές για να
συνθέτουν τον εαυτό του.
Κανείς δεν είχε αντιληφθεί το λιγότερο, ούτε καν Δάσκαλος Olivier.
Παρέμεινε σιωπηλός για μια στιγμή, με μια στοχαστική, αλλά ικανοποιημένος αέρα.
"Είναι σε ισχύ;» ρώτησε ξαφνικά ο ίδιος.
"Ναι, σίγουρα, Μεγαλειότατε,» απάντησε Gossip Jacques.
"Πόσα;" "Έξι χιλιάδες τουλάχιστον."
Ο βασιλιάς δεν μπορούσε να μην λέγοντας: «Καλώς», συνέχισε, -
"Είναι οπλισμένοι;" "Με δρεπάνια, Pikes, hackbuts, αξίνες.
Όλα τα είδη των πολύ βίαια όπλα. "
Ο βασιλιάς δεν εμφανίστηκε στις λιγότερο διαταραχθεί από αυτή τη λίστα.
Jacques θεώρησε καθήκον του να προσθέσει, - «Αν μεγαλείο σας δεν αποστέλλει άμεσα
συνδράμουμε ο δικαστικός επιμελητής, που έχει χαθεί. "
"Θα στείλουμε», είπε ο βασιλιάς με έναν αέρα της ψευδούς σοβαρότητας.
«Είναι καλά. Σίγουρα θα σας στείλουμε.
Monsieur ο δικαστικός επιμελητής είναι φίλος μας.
Έξι χιλιάδες! Είναι απελπισμένοι scamps!
Θράσος τους είναι θαυμάσια, και είμαστε πολύ εξοργίζεται στην αυτό.
Έχουμε, όμως, μόνο λίγοι άνθρωποι για μας και το βράδυ.
Αύριο το πρωί θα είναι αρκετό χρόνο. "
Gossip Jacques αναφώνησε, "Αμέσως, Μεγαλειότατε! θα υπάρξει χρόνος να απολύσει το Bailiwick ένα
σκορ φορές, να παραβιάσουν την seignory, για να κρεμάσει τον δικαστικό επιμελητή.
Για όνομα του Θεού, Μεγαλειότατε! αποστείλει πριν από το πρωί ως το αύριο. "
Ο βασιλιάς κοίταξε τον πλήρη στο πρόσωπο. "Σας έχω πει αύριο το πρωί."
Ήταν ένα από αυτά μοιάζει με το οποίο κανείς δεν απαντά.
Μετά από μια σιωπή, Louis XI. ύψωσε τη φωνή του για μια ακόμη φορά, -
"Πρέπει να ξέρετε ότι, Gossip Jacques.
Αυτό που ήταν - "Ο ίδιος διορθωθεί.
"Τι είναι φεουδαρχική αρμοδιότητα του δικαστικού επιμελητή;"
«Μεγαλειότατε, ο δικαστικός επιμελητής του παλατιού έχει τη Calendre Rue όσον αφορά την Rue de
l'Herberie, το Place Saint-Michel, και τις τοποθεσίες χυδαία γνωστό ως Mureaux,
Βρίσκεται κοντά στην εκκλησία της Notre-Dame des
Champs (εδώ Louis XI. Έθεσε το χείλος του καπέλο του), τις οποίες δεκατρείς αριθμός ξενοδοχεία,
συν το Cour des Θαύματα, συν το Maladerie, που ονομάζεται Banlieue, συν το
ολόκληρη εθνική οδό που αρχίζει σε εκείνο το
Maladerie και καταλήγει στο Porte Sainte-Jacques.
Από αυτά τα μέρη τους δύτες είναι voyer, υψηλής, μεσαίας και χαμηλής, Justiciary, η πλήρης
Seigneur. "
"Bless μου!" Είπε ο βασιλιάς, το ξύσιμο αριστερό αυτί του με το δεξί του χέρι », που κάνει μια
ωραίο κομμάτι της πόλης μου! Αχ! Monsieur ο δικαστικός επιμελητής ήταν βασιλιάς όλων των
αυτό ».
Αυτή τη φορά δεν έκανε ο ίδιος σωστό. Συνέχισε ονειροπόλα, και σαν
μιλώντας στον εαυτό του, - "Πολύ ωραία, Monsieur τον δικαστικό επιμελητή!
Είχατε ανάμεσα στα δόντια σας, υπάρχει ένα όμορφο κομμάτι του Παρισιού μας. "
Εντελώς ξαφνικά ξέσπασε εκρηκτικά, "Pasque-Dieu!
Τι άνθρωποι είναι αυτοί που ισχυρίζονται ότι είναι voyers, justiciaries, άρχοντες και Masters in
τομείς μας; οι οποίοι έχουν tollgates τους στο τέλος του κάθε τομέα; κρεμάλα τους και
δήμιο τους σε κάθε σταυροδρόμι ανάμεσα στους ανθρώπους μας;
Έτσι ώστε, όπως η ελληνική πίστευε ότι είχε και πολλούς θεούς όπως υπήρχαν βρύσες, και
στον Περσικό όσα ένιωσε αστέρια, το μετράει Γάλλος όσες βασιλείς όπως ο ίδιος βλέπει
gibbets!
Pardieu! 'Tis ένα κακό πράγμα, και τη σύγχυση από αυτό
δυσαρεστεί μου.
Θα ήθελα πολύ ήθελα να μάθω αν αυτό είναι το έλεος του Θεού, ότι θα πρέπει να είναι σε
Παρίσι οποιαδήποτε άλλη άρχοντας από το βασιλιά, κάθε άλλο δικαστή από το Κοινοβούλιό μας, κάθε άλλο
αυτοκράτορα από τον εαυτό μας σε αυτό το αυτοκρατορία!
Με την πίστη της ψυχής μου! την ημέρα που πρέπει οπωσδήποτε να έρθει όταν θα υπάρχει υπάρχουν σε
Γαλλία, αλλά έναν βασιλιά, μία άρχοντα, ένας δικαστής, ένας δήμιος, καθώς υπάρχει στον παράδεισο, αλλά
ένας Θεός! "
Σήκωσε καπάκι του και πάλι, και συνέχισε, ακόμα ονειρικά, με τον αέρα και προφορά των
ένας κυνηγός που ζητωκραυγάζει, στο πακέτο του κυνηγόσκυλα: "Καλό, τους ανθρώπους μου! γενναία γίνει!
σπάσουν αυτές οι ψεύτικες άρχοντες! κάνει το καθήκον σας! στο
τους! έχουν σε αυτούς! λεηλασία τους! να τα πάρετε! απολύσει τους! ...
Αχ! θέλετε να είναι βασιλιάδες, messeigneurs; Ναι, οι άνθρωποι μου! "
Εδώ ο ίδιος διέκοψε απότομα, λίγο τα χείλη του, σαν για να πάρει πίσω τη σκέψη του
η οποία είχε ήδη το μισό δραπετεύσει, λυγισμένο διαπεραστικά μάτια του, με τη σειρά του σε κάθε μία από τις πέντε
τα πρόσωπα που τον περιστοιχίζουν, και ξαφνικά
να πιάσει το καπέλο του και με τα δύο χέρια και κοιτάζοντας την πλήρη σ 'αυτό, είπε σε αυτήν: "Ω!
Θα ήθελα να σας κάψει, αν ήξερε τι υπήρχε στο μυαλό μου. "
Στη συνέχεια, χύτευση γι 'αυτόν για μια ακόμη φορά την προσεκτική και ανήσυχο βλέμμα της αλεπούς εκ νέου
την είσοδο τρύπα του, - "Δεν έχει σημασία! θα αρωγή monsieur the
δικαστικού επιμελητή.
Δυστυχώς, έχουμε όμως λίγες στρατεύματα εδώ προς το παρόν, κατά ένα τόσο μεγάλο
πληθυσμό. Πρέπει να περιμένουμε μέχρι αύριο το.
Η σειρά θα πρέπει να διαβιβάζονται στην πόλη και κάθε πρόσωπο που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής θα είναι
αμέσως κρέμασε ".
"Με την ευκαιρία, Μεγαλειότατε», δήλωσε ο Coictier Gossip, "είχα ξεχάσει ότι στο πρώτο
διέγερση, το ρολόι έχουν αρπάζουν δύο βραδυπορούντες του συγκροτήματος.
Αν μεγαλειότητα σας επιθυμεί να δει αυτούς τους άνδρες, είναι εδώ. "
"Αν έχω την επιθυμία να τους δει!", Φώναξε ο βασιλιάς. "Τι!
Pasque-Dieu!
Μπορείτε να ξεχνάμε ένα πράγμα σαν αυτό! Τρέξτε γρήγορα, εσείς, Olivier!
Πηγαίνετε, ζητήστε τους! "
Δάσκαλος Olivier πειρατών εγκατέλειπαν το δωμάτιο και επέστρεψε λίγο αργότερα με τους δύο
κρατουμένων, που περιβάλλεται από τοξότες της φρουράς.
Ο πρώτος είχε ένα χοντρό, ηλίθια, μεθυσμένος and έκπληκτος πρόσωπο.
Ήταν ντυμένοι με κουρέλια, και περπάτησε με το ένα γόνατο λυγισμένο και σέρνοντας το πόδι του.
Η δεύτερη είχε μια χλωμή και χαμογελαστό όψη, με το οποίο ο αναγνώστης
ήδη γνωρίσει.
Ο βασιλιάς τους που ρωτήθηκαν για μια στιγμή, χωρίς να πει λέξη, στη συνέχεια, την αντιμετώπιση της πρώτης
ένα απότομα, - "Τι είναι το όνομά σου"
"Pincebourde Gieffroy."
"Εμπορικό σας." "Εξόριστος".
«Τι ήταν θα κάνεις σε αυτό το καταδικαστέος στάση;"
The απόβλητος κοίταξε τον βασιλιά, και ταλαντεύθηκε τα χέρια του με έναν ηλίθιο αέρα.
Είχε ένα από αυτά τα αδέξια σχήμα κεφάλια, όπου η νοημοσύνη είναι περίπου όσο στη διάθεσή της
ευκολία όπως ένα φως κάτω από έναν πυροσβεστήρα.
«Δεν ξέρω», είπε ο ίδιος. "Πήγαν, πήγα."
"Ήσουν δεν πρόκειται να εξωφρενικά επίθεση και λεηλασία άρχοντας σας, ο δικαστικός επιμελητής του
Palace; "
"Ξέρω ότι επρόκειτο να πάρει κάτι από περίπου ένα.
Αυτό είναι όλο. "
Ένας στρατιώτης επεσήμανε στον βασιλιά ένα κλαδευτήρι που είχε κατασχεθεί για το πρόσωπο
του αλήτης. "Έχετε αναγνωρίσει αυτό το όπλο;" απαίτησε
ο βασιλιάς.
"Ναι?" ΤΗΣ κλαδευτήρι μου? Είμαι αμπέλου-μπουφές. "
«Και εσείς αναγνωρίζουν αυτό το άτομο ως σύντροφο σας;", πρόσθεσε ο Louis XI., Δείχνοντας
το άλλο κρατούμενο.
"Όχι, εγώ δεν τον γνωρίζω."
"Αυτό θα το κάνει», είπε ο βασιλιάς, κάνει ένα σημάδι με το δάχτυλό του στη σιωπηλή
πρόσωπο που στεκόταν ακίνητος δίπλα στην πόρτα, στον οποίο έχουμε ζητήσει ήδη την
την προσοχή του αναγνώστη.
"Gossip Tristan, εδώ είναι ένας άντρας για σένα." Tristan l'Hermite υποκλίθηκε.
Έδωσε μια εντολή με χαμηλή φωνή σε δύο τοξότες, ο οποίος οδήγησε μακριά τους φτωχούς αλήτης.
Εν τω μεταξύ, ο βασιλιάς είχε πλησιάσει το δεύτερο κρατούμενο, ο οποίος ήταν εφίδρωση in
μεγάλες σταγόνες: «Το όνομά σας;" "Μεγαλειότατε, Pierre Gringoire".
"Εμπορικό σας;"
"Φιλόσοφος, κύριε." "Πώς επιτρέπουν στον εαυτό σας, απατεώνας, για να πάει
και πολιορκούν φίλος μας, ο Κύριος ο δικαστικός επιμελητής του παλατιού, και τι έχεις να
πει σχετικά με αυτό το δημοφιλές αναταραχή; "
«Μεγαλειότατε, δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό." "Έλα, τώρα! you φουκαράς wanton, δεν ήσασταν
συλλαμβάνονται από το ρολόι στο Bad Company; "
«Όχι, Μεγαλειότατε, υπάρχει ένα λάθος.
«Της ένα μοιραίο περιστατικό. Κάνω τραγωδίες.
Μεγαλειότατε, εγώ ικετεύω μεγαλειότητα σας να με ακούσετε.
Είμαι ένας ποιητής.
"Της το μελαγχολικό τρόπο των ανδρών του επαγγέλματός μου να περιφέρονται στους δρόμους τη νύχτα.
Περνούσα εκεί. Ήταν απλή τύχη.
Ήμουν συνελήφθη αδικαιολόγητα? Είμαι αθώος απ 'αυτό της πολιτικής θύελλας.
Μεγαλείο σου βλέπει ότι ο αλήτης δεν με αναγνωρίζουν.
Εξορκίζω μεγαλείο σου - "
«Κρατήστε τη γλώσσα σας!", Είπε ο βασιλιάς, ανάμεσα σε δύο χελιδόνια of ptisan του.
"Θα χωρίζεται το κεφάλι μας!" Tristan l'Hermite προηγμένες και δείχνοντας
Gringoire, -
"Μεγαλειότατε, μπορεί αυτό να κρεμαστεί επίσης;" Αυτή ήταν η πρώτη λέξη που είχε
πρόφερε. "Φτου!" Απάντησε ο βασιλιάς, «δεν βλέπω
ένσταση ».
«Βλέπω πάρα πολλά!», Είπε ο Gringoire. Εκείνη τη στιγμή, φιλόσοφος μας ήταν πιο πράσινη
από μια ελιά.
Είναι αντιληπτό από το κρύο και αδιάφορο ύφος του βασιλιά ότι δεν υπήρχε άλλη
των πόρων από ό, τι κάτι πολύ θλιβερό, και ο ίδιος πέταξε στα πόδια του Louis XI.,
αναφωνώντας με χειρονομίες απελπισίας -
"Μεγαλειότατε! θα καταδέχονται μεγαλειότητα σας να με ακούσετε. Μεγαλειότατε! διάλειμμα όχι σε κεραυνό πάνω από το μικρό
πράγμα όπως τον εαυτό μου. Μεγάλος κεραυνός του Θεού δεν doth βομβαρδίζουν ένα
μαρούλι.
Μεγαλειότατε, είστε Αυγούστου και, πολύ ισχυρός μονάρχης? Έχουν κρίμα για ένα φτωχό άνθρωπο που είναι
ειλικρινής, και οι οποίοι θα δυσκολεύονται περισσότερο να ξεσηκώσει μια εξέγερση από ένα κέικ
του πάγου θα ήταν να δώσει μια σπίθα!
Πολύ ευχάριστος επιβήτορα, η καλοσύνη είναι η αρετή ενός λιονταριού και ένας βασιλιάς.
Αλίμονο! αυστηρότητα φοβίζει μόνο το μυαλό? τα ορμητικά ριπές του ανέμου βορρά δεν
κάνουν τον ταξιδιώτη θέσει κατά μέρος μανδύα του? τον ήλιο, που παρέχει τις ακτίνες του, σιγά-σιγά,
ζεσταίνει τον με τέτοιο τρόπο που θα τον κάνει ταινία στο πουκάμισό του.
Μεγαλειότατε, έχετε τον ήλιο.
Διαμαρτύρομαι για να σας, κυρίαρχο και δεσπότης μου, ότι εγώ δεν είμαι ένας παρίας, κλέφτης,
και άτακτη συναδέλφους. Εξέγερση και ληστεία δεν ανήκουν στην
στολή του Απόλλωνα.
Δεν είμαι ο άνθρωπος για τον εαυτό μου πετάξει σε αυτές νέφη που ξεσπούν σε ανατρεπτική
κραυγή. Είμαι faithful υποτελής μεγαλείο σας.
Την ίδια ζήλια οποία cherisheth σύζυγος για την τιμή της γυναίκας του, η
δυσαρέσκεια που ο γιος hath για την αγάπη του πατέρα του, μια καλή υποτελής πρέπει να αισθάνεται
για τη δόξα του βασιλιά του? θα πρέπει πεύκο
μακριά για το ζήλο αυτού του σπιτιού, για την αύξησης της χώρας του από την υπηρεσία.
Κάθε άλλο πάθος που θα πρέπει μεταφοράς του θα είναι, αλλά τρέλα.
Αυτά, Μεγαλειότατε, είναι αξιώματα της χώρας μου: τότε δεν με κρίνετε να είναι ένα ανατρεπτικό and
thieving Rascal επειδή μου ένδυμα φοριέται στους αγκώνες.
Αν θα χορηγήσει μου έλεος, Μεγαλειότατε, εγώ θα το φορέσει έξω στα γόνατα στην προσευχή στο Θεό
για σας νύχτα και το πρωί! Αλίμονο!
Δεν είμαι πολύ πλούσιος, "ΤΗΣ αλήθεια.
Είμαι ακόμα μάλλον φτωχή. Αλλά δεν φαύλο εξ αυτού του λόγου.
Δεν είναι δικό μου λάθος.
Ο καθένας knoweth αυτή τη μεγάλη περιουσία δεν θα πρέπει να εκπονηθεί από τη βιβλιογραφία, και ότι οι
οι οποίοι είναι καλύτερα δημοσίευσε σε καλά βιβλία δεν έχουν πάντα μια μεγάλη πυρκαγιά το χειμώνα.
Το εμπόριο της δικηγόρου taketh σύνολο των δημητριακών, και leaveth μόνο άχυρο με τις άλλες
επιστημονικά επαγγέλματα.
Υπάρχουν σαράντα εξαιρετική παροιμίες ΑΝΕΝΤ την τρύπα που μαστίζονται από μανδύα του
φιλόσοφος.
Ω, Μεγαλειότατε! επιείκεια είναι το μόνο φως που μπορεί να φωτίσει το εσωτερικό του ένα τόσο μεγάλο
ψυχή. Επιείκεια beareth τη δάδα πριν από όλες τις
άλλες αρετές.
Χωρίς να είναι τυφλή, αλλά οι άνδρες ψαχούλεμα μετά του Θεού στο σκοτάδι.
Καλοσύνη, το οποίο είναι το ίδιο πράγμα με επιείκεια, causeth την αγάπη των θεμάτων,
το οποίο είναι το πιο ισχυρό σωματοφύλακας σε έναν πρίγκιπα.
Αυτό που έχει σημασία για μεγαλείο σου, που θαμπώνει όλα τα πρόσωπα, αν υπάρχει ένας φτωχός
περισσότερο στη γη, ένας φτωχός φιλόσοφος αθώα διαδίδονται μέσω ανάμεσα στις σκιές της καταστροφής,
με ένα κενό τσέπη που ηχεί κατά κούφια κοιλιά του;
Επιπλέον, Μεγαλειότατε, είμαι ένας άνθρωπος των γραμμάτων. Μεγάλη βασιλιάδες κάνουν ένα μαργαριτάρι για στεφάνες τους
μέσω της προστασίας των γραμμάτων.
Ηρακλής δεν περιφρόνηση τον τίτλο του Μουσηγέτης.
Ο Ματίας Corvin ευνοημένες Jean de Monroyal, το στολίδι των μαθηματικών.
Τώρα, «TIS ένα άρρωστο τρόπος για να προστατεύσουμε γράμματα για να κρεμάσει τους ανθρώπους των γραμμάτων.
Αυτό που αμαυρώνει τη Αλέξανδρος αν είχε κρεμαστεί Αριστοτέλης!
Αυτή η πράξη δεν θα ήταν ένα μικρό μπάλωμα στο πρόσωπο της φήμης του για να την εξωραΐσει, αλλά
ένα πολύ κακοήθη έλκος να το παραμορφώσει. Μεγαλειότατε!
Έκανα μια πολύ καλή epithalamium for Mademoiselle της Φλάνδρας και Monseigneur
την πολύ Αύγουστο Dauphin. Αυτό δεν είναι ένα Firebrand της εξέγερσης.
Μεγαλείο σου βλέπει ότι δεν είμαι κακογράφος από καμία φήμη, ότι έχω μελετήσει
άριστα καλά, και ότι κατέχω πολύ φυσικό ευγλωττία.
Ελέησον επάνω μου, Μεγαλειότατε!
Με τον τρόπο αυτό θα εκτελέσει μια γενναία πράξη στην Παναγία μας, και σας ορκίζομαι ότι είμαι
πολύ τρομοκρατημένοι με την ιδέα να κρεμαστεί! "
Έτσι λένε, το δυστυχισμένο Gringoire φίλησε παντόφλες του βασιλιά, και Guillaume Rym είπε
Coppenole σε χαμηλό τόνο: «Αυτός doth καλά για τον εαυτό σύρετε πάνω στη γη.
Kings είναι σαν το Δία της Κρήτης, έχουν μόνο τα αυτιά στα πόδια τους. "
Και χωρίς να ενοχλεί τον εαυτό του για το Δία της Κρήτης, το καλτσοπώλης απάντησε με
βαριά χαμόγελο και τα μάτια του καθορίζεται με Gringoire: «Ω! αυτό είναι ακριβώς!
I φαίνεται να ακούσει καγκελάριος έλεος λαχτάρα Hugonet του εαυτού μου. "
Όταν Gringoire διακοπεί επιτέλους, αρκετά από την αναπνοή, σήκωσε το κεφάλι του, τρέμοντας
προς το βασιλιά, ο οποίος ασχολείται με το ξύσιμο ένα σημείο στο γόνατο του
βράκα με το νύχι του? στη συνέχεια του
μεγαλείο άρχισε να πίνει από το Κύπελλο της ptisan.
Αλλά δεν πρόφερε μια λέξη, και αυτή η σιωπή βασανίστηκε Gringoire.
Επιτέλους ο βασιλιάς τον κοίταξε.
«Εδώ είναι ένα τρομερό φωνακλάς!", Δήλωσε, ο ίδιος. Στη συνέχεια, στροφή προς Tristan l'Hermite, "Μπαλί!
αφήστε τον να φύγει! "Gringoire έπεσε προς τα πίσω, αρκετά
Thunderstruck με χαρά.
"Ελεύθερος!" Μούγκρισε Tristan "δεν doth μεγαλείο σας επιθυμούν να έχουν τον συνέλαβαν
λίγο σε ένα κλουβί; "
«Gossip», ανταπάντησε ο Louis XI. "Νομίζετε ότι" TIS για τα πουλιά της φτερό που
αιτία που πρέπει να γίνουν τα κλουβιά σε τριακόσια εξήντα επτά livres, οκτώ sous, τρεις
αρνητές του ο καθένας;
Αφήστε τον σε μία φορά, την αδικαιολόγητη (Louis XI. Ήταν λάτρης αυτής της λέξης που σχηματίστηκε, με
Pasque-Dieu, το θεμέλιο της ευθυμία του), και τον έβαλε έξω με ένα μπουφέ. "
"Ugh!" Φώναξε Gringoire, "ό, τι ένας μεγάλος βασιλιάς είναι εδώ!"
Και για το φόβο ενός μετρητή της τάξης, έσπευσε προς την πόρτα, η οποία άνοιξε για Τριστάν
τον με μια πολύ κακή χάρη.
Οι στρατιώτες αποχώρησαν από την αίθουσα μαζί του, ωθώντας τον μπροστά τους με σκληρά, thwacks,
που Gringoire έφερε σαν πραγματικός στωική φιλόσοφος.
Καλό χιούμορ Ο βασιλιάς ήταν, από την εξέγερση κατά του δικαστικού επιμελητή που είχε αναγγελθεί στην
αυτόν, γίνεται εμφανής η ίδια με κάθε τρόπο. Αυτή η ασυνήθης επιείκεια δεν ήταν μικρό σημάδι
αυτό.
Tristan l'Hermite στην γωνία του, φόρεσε το οργίλος βλέμμα ενός σκύλου που είχε ένα κόκκαλο
άρπαξε από αυτόν.
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ V - Μέρος 2.
Η ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ Monsieur LOUIS ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ ΛΕΕΙ προσευχές του.
Εν τω μεταξύ, ο βασιλιάς thrummed gayly με τα δάχτυλά του στο μπράτσο της καρέκλας του, το Μάρτιο του
Pont-Audemer.
Ήταν ένας dissembling πρίγκιπας, αλλά αυτός που κατανοήσει πολύ καλύτερα πώς να κρύψει του
τα προβλήματα από τις χαρές του.
Αυτές οι εξωτερικές εκδηλώσεις της χαράς σε κάθε καλή είδηση μερικές φορές προχώρησε στην πολύ μεγάλη
μήκη έτσι, για το θάνατο, του Charles η Bold, σε σημείο που ορκίζονται ασήμι
κιγκλιδώματα στον Άγιο Μαρτίνος της Τουρ? on
έλευση του στο θρόνο, εφόσον ξεχνώντας να παραγγείλετε κηδεία του πατέρα του.
"Αυτός! αρσενικό! "αναφώνησε ξαφνικά Jacques Coictier," αυτό που έχει γίνει από την οξεία
επίθεση της ασθένειας για την οποία μεγαλείο σου με είχε καλέσει; "
"Ω!", Είπε ο βασιλιάς, «εγώ πραγματικά υποφέρουν, πολύ κουτσομπολιό μου.
Υπάρχει ένα σφύριγμα στο αυτί μου και φλογερό rack τσουγκράνες στήθος μου. "
Coictier πήρε το χέρι του βασιλιά, και άρχισε να την αίσθηση του παλμού του με μια γνώση του αέρα.
"Κοιτάξτε, Coppenole", δήλωσε ο Rym, με χαμηλή φωνή.
"Τον Ιδού μεταξύ Coictier και Tristan.
Είναι όλη την αυλή του. Ένας γιατρός για τον εαυτό του, ένας δήμιος for
τους άλλους. "
Όπως ο ίδιος αισθάνθηκε παλμό του βασιλιά, Coictier ανέλαβε έναν αέρα όλο και μεγαλύτερη
συναγερμού. Louis XI. έβλεπα να με κάποια ανησυχία.
Coictier αυξήθηκαν αισθητά πιο ζοφερή.
Ο γενναίος άνθρωπος δεν είχε άλλη εκμετάλλευση από κακή υγεία του βασιλιά.
Σκέφτηκε σε αυτό με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
"Ω! oh! "μουρμούρισε επί μακρόν,« αυτό είναι πράγματι σοβαρό. "
"Έτσι δεν είναι;», είπε ο βασιλιάς, ανήσυχα. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis, "συνέχισε ο άθεο.
"Pasque-Dieu!" "Αυτό μπορεί να φέρει από τον άνθρωπο σε λιγότερο από
τρεις ημέρες. "" Η Παναγία! "αναφώνησε ο βασιλιάς.
"Και η λύση, το κουτσομπολιό;"
"Είμαι διαλογισμό πάνω ότι, Μεγαλειότατε." Έκανε Louis XI. τεθεί έξω τη γλώσσα του, τίναξε
το κεφάλι του, έκανε μια γκριμάτσα, και στην ίδια τη μέση αυτών των affectations, -
"Pardieu, Μεγαλειότατε», ξαφνικά είπε: «Εγώ πρέπει να σας πω ότι υπάρχει μια εκκαθάριση του
τα βασιλικά προνόμια κενή, και ότι έχω έναν ανιψιό. "
"Έχω δώσει την εκκαθάριση στον ανιψιό σας, Gossip Jacques», απάντησε ο βασιλιάς? "Αλλά
κλήρωση αυτής της φωτιάς από το στήθος μου. "
"Δεδομένου ότι η μεγαλειότητα σας είναι τόσο Clement," απάντησε ο άθεο, «δεν θα αρνηθεί να μου βοήθεια
λίγο στο κτίριο σπίτι μου, Rue Saint-Andre-des-Arcs. "
"Heugh!», Είπε ο βασιλιάς.
«Είμαι στο τέλος της οικονομικά μου," που επιδιώκει ο γιατρός? "Και θα ήταν πραγματικά κρίμα
ότι το σπίτι δεν θα πρέπει να έχουν μια στέγη? όχι λόγω του σπιτιού, το οποίο είναι απλό
και επιμελώς αστών, αλλά λόγω της
οι πίνακες του Jehan Fourbault, το οποίο κοσμούν wainscoating του.
Υπάρχει μια Diana πετούν στον αέρα, αλλά τόσο εξαιρετική, τόσο τρυφερή, τόσο λεπτή, τόσο της
αφελής μια ενέργεια, τα μαλλιά της τόσο καλά coiffed και κοσμείται με μια ημισέληνο, της
σάρκα τόσο λευκό, ότι οδηγεί σε
πειρασμό αυτούς που την αφορά πάρα πολύ περίεργα.
Υπάρχει επίσης ένα Ceres. Είναι άλλο ένα πολύ δίκαιη θεότητα.
Είναι καθισμένη σε στάχυα σιταριού και στέφεται με μια γιρλάντα γενναίος του σιταριού
τα αυτιά είναι συνυφασμένες με Λαγόχορτα και άλλα λουλούδια.
Ποτέ δεν παρατηρήθηκαν περισσότερες ερωτικές μάτια, πιο στρογγυλεμένα άκρα, ένας αέρας ευγενέστερο, ή μια πιο
χαριτωμένα ρέει φούστα.
Είναι ένα από τα πιο αθώα και πιο τέλεια ομορφιές τους οποίους η βούρτσα έχει ποτέ
που παράγονται. "" Executioner! "διαμαρτυρήθηκε Louis XI." ό, τι
είστε οδήγηση; "
"Πρέπει να έχω μια στέγη για αυτά τα έργα ζωγραφικής, Μεγαλειότατε, και, αν και TIS», αλλά ένα μικρό
το θέμα, δεν έχω περισσότερα χρήματα. "" Πόσο doth κόστος στέγη σας; "
"Γιατί μια στέγη από χαλκό, στολισμένη και επίχρυσο, δύο χιλιάδες livres το πολύ."
"Αχ, δολοφόνος!", Φώναξε ο βασιλιάς, «Ποτέ δεν αντλεί από ένα από τα δόντια μου που δεν είναι
διαμάντι. "
"Είμαι να έχουν στέγη μου;", δήλωσε ο Coictier. "Ναι? Και να πάει στο διάβολο, αλλά θεραπεία μου."
Jacques Coictier υποκλίθηκε και είπε: - "Μεγαλειότατε, είναι ένα απωθητικό που θα σώσει
σας.
Εμείς θα ισχύει για φιλέτα σας το μεγάλο αμυντικό αποτελείται από cerate, Αρμενίων
κορμό, λευκό αυγών, του πετρελαίου, και το ξίδι. Θα συνεχίσει ptisan σας και εμείς θα
απάντηση για την μεγαλειότητα σας. "
Μια αναμμένη λαμπάδα δεν προσελκύουν το ένα κουνούπι και μόνο.
Δάσκαλος Olivier, αντιλαμβάνεται ο βασιλιάς να είναι σε μια φιλελεύθερη διάθεση, και αν κρίνουμε αυτή τη στιγμή
να είναι ευνοϊκό, πλησίασε με τη σειρά του.
«Μεγαλειότατε -"? "Τι είναι αυτό τώρα» δήλωσε ο κ. Louis XI.
«Μεγαλειότατε, knoweth μεγαλείο σας ότι ο Simon Radin είναι νεκρός;"
"Λοιπόν;"
«Ήταν σύμβουλος του βασιλιά στο θέμα των δικαστηρίων του ταμείου."
"Λοιπόν;" "Μεγαλειότατε, η θέση του είναι κενή."
Καθώς μιλούσε έτσι, αγέρωχος πρόσωπο Μάστερ Olivier είναι πειρατών εγκατέλειπαν αλαζονική έκφραση της για
ασήμαντο. Είναι η μόνη αλλαγή που έχει ποτέ
θέση στην όψη αυλικός του.
Ο βασιλιάς τον κοίταξε καλά στο πρόσωπο και είπε σε ένα στεγνό ύφος, - ". Καταλαβαίνω"
Επανέλαβε,
«Δάσκαλε Olivier, ο Marshal de Boucicaut συνήθιζε να λέει:« Δεν υπάρχει master αποθηκεύσετε
ο βασιλιάς, δεν υπάρχουν ψάρια, εκτός από τη θάλασσα. "
Βλέπω ότι συμφωνείτε με Monsieur de Boucicaut.
Τώρα ακούστε αυτό? Έχουμε μια καλή μνήμη.
Το? 68 θα σας έκανε να παρκαδόρο του Επιμελητηρίου μας: το '69, φύλακας του φρουρίου της γέφυρας
Saint-Cloud, σε εκατό livres of Tournay στους μισθούς (που τα ήθελαν of
Παρίσι).
Τον Νοέμβριο, '73, με επιστολές δοθεί Gergeole, έχουμε κινηθεί σας ως κατόχου του
Ξύλο του Vincennes, στη θέση του Gilbert Acle, σταυλάρχης? Το '75, gruyer του δάσους
of Rouvray-***-Saint-Cloud, στη θέση του
Ο Jacques Le Maire? Το '78, εμείς ευγενικά εγκαταστάθηκαν σε σας, με επιστολές ευρεσιτεχνίας σφραγισμένο
διπλά με πράσινο κερί, το εισόδημα των δέκα Παρίσης livres, για εσάς και τη σύζυγό σας,
την πλατεία των εμπόρων, που βρίσκεται στο
Σχολικό ίδρυμα St-Germain? Το '79, μας έκανε να gruyer του δάσους της Senart, στη θέση του
ότι η κακή Jehan Daiz? τότε κυβερνήτης του Chateau of Λος? τότε κυβερνήτης του Saint-
Quentin? Τότε καπετάνιος στη γέφυρα του
Meulan, εκ των οποίων θα προκαλέσει στον εαυτό σας να ονομάζεται Comte.
Από το πρόστιμο πέντε sols καταβάλλεται από κάθε κουρέα που ξυρίζει σε μια μέρα γιορτής, υπάρχει
είναι τρεις sols για σας και έχουμε τα υπόλοιπα.
Έχουμε αρκετά καλή για να αλλάξετε το όνομά σας από Le mauvais (Το κακό), η οποία
έμοιαζε με το πρόσωπό σας πάρα πολύ στενά.
Το '76, σας παρέχεται, προς μεγάλη δυσαρέσκεια της αριστοκρατίας μας, οικόσημα
έδρανα των χιλίων χρωμάτων, τα οποία σας δίνουν το στήθος μιας παγώνι.
Pasque-Dieu!
Δεν είσαι surfeited; Δεν είναι το σχέδιο των ψαριών επαρκώς
πρόστιμο και θαυματουργό; Είστε δεν φοβούνται ότι μία σολομός περισσότερα
θα κάνει νεροχύτης το σκάφος σας;
Pride θα καταστρέψει σας, κουτσομπολιά. Ruin και ντροπή πάντα ασκήσει ισχυρή πίεση για την
τακούνια της υπερηφάνειας. Σκεφτείτε το και κρατήστε τη γλώσσα σας. "
Τα λόγια αυτά, ειπώθηκαν με σοβαρότητα, έκανε το πρόσωπο του Δασκάλου Olivier επιστρέψει στην
θρασύτητα.
"! Καλή» μουρμούρισε, σχεδόν φωναχτά, «'Tis εύκολο να δούμε ότι ο βασιλιάς είναι άρρωστος με την ημέρα? Ο
giveth όλα στον άθεο ».
Louis XI. μακριά από το να είναι ενοχλημένος από την παρούσα νευρικός προσβολή, επανάληψη με κάποιες
πραότητα, "Stay, ήμουν ξεχνώντας ότι έκανα να πρέσβης μου στην κυρία Μαρία, σε
Γάνδη.
Ναι, κύριοι, "πρόσθεσε ο βασιλιάς στροφή στα φλαμανδικά," αυτός ο άνθρωπος ήταν μια hath
πρεσβευτής.
Εκεί, κουτσομπολιά μου », που επιδιώκει, για την αντιμετώπιση Δάσκαλος Olivier," ας μην θυμώσει? Εμείς
Οι παλιοί φίλοι. «Της πολύ αργά.
Έχουμε τερματιστεί κόπους μας.
Ξύρισμα μου. "
Αναγνώστες μας δεν έχουν, χωρίς αμφιβολία, περίμενε μέχρι την παρούσα στιγμή να αναγνωρίσει
Δάσκαλος Olivier αυτόν τον τρομερό Figaro οποίους Πρόνοια, η μεγάλη εταιρεία κατασκευής δράματα,
αναμειγμένα τόσο καλλιτεχνικά στη μακρά και αιματηρή κωμωδία της βασιλείας του Louis XI.
Δεν θα αναλάβει εδώ να αναπτύξω αυτό το μοναδικό σχήμα.
Αυτό κουρέας της ο βασιλιάς είχε τρία ονόματα.
Στο δικαστήριο ήταν ευγενικά called Olivier Le χορηγήσει η (το ελάφι)? Μεταξύ των ανθρώπων Olivier
ο διάβολος. Το πραγματικό του όνομα ήταν Olivier le mauvais.
Κατά συνέπεια, Olivier Le mauvais έμεινε ακίνητος, μούτρα στο βασιλιά, και
κοιτάζουν λοξά at Jacques Coictier. "Ναι, ναι, ο γιατρός!", Είπε μεταξύ
τα δόντια του.
"! Α, ναι, ο γιατρός" ανταπάντησε Louis XI, με μοναδικό καλό χιούμορ?. "Η
γιατρός έχει περισσότερες πιστώσεις από ό, τι μπορείτε.
«Της πολύ απλή? Έχει επικρατήσει επάνω μας από ολόκληρο το σώμα, και θα μας κρατήσει μόνο από
από το πηγούνι. Ελάτε, κακή κουρέας μου, όλα θα έρθουν δεξιά.
Τι θα πει και τι θα γίνει από το γραφείο σας, αν ήμουν ένας βασιλιάς, όπως
Chilperic, των οποίων η χειρονομία συνίστατο στην κατοχή γενειάδα του, με το ένα χέρι;
Έλα, το δικό μου το κουτσομπολιό, την εκπλήρωση του γραφείου σας, ξύρισμα μου.
Πηγαίνετε να πάρετε αυτό που χρειάζεστε γι 'αυτούς. "
Olivier αντιλαμβάνεται ότι ο βασιλιάς είχε κάνει μέχρι το μυαλό του για να γελάσει, και ότι δεν υπήρχε
τρόπο ακόμα και ενοχλητικό αυτόν, έφυγε γκρίνια να εκτελέσει τις εντολές του.
Ο βασιλιάς τριαντάφυλλο, πλησίασε το παράθυρο, και ξαφνικά το άνοιγμα με εξαιρετική
διέγερση, -
"Ω! ναι! »αναφώνησε, παλαμάκια τα χέρια του,« εκεί πέρα είναι μια κοκκινίλα στον ουρανό πάνω από
της πόλης. "Της το κάψιμο δικαστικό επιμελητή.
Μπορεί να είναι τίποτε άλλο παρά αυτό.
Αχ! καλοί άνθρωποι μου! Εδώ είστε με βοηθούν επιτέλους κατεδαφίζοντας τα δικαιώματα των
! εξοχότητα "Τότε στροφή προς την κατεύθυνση της Φλαμανδοί:« Έλα,
ματιά σε αυτό, κύριοι.
Δεν είναι μια φωτιά που gloweth εκεί πέρα; "Οι δύο άνδρες της Γάνδης πλησίαζε.
«Μια μεγάλη πυρκαγιά», δήλωσε ο Guillaume Rym.
"Ω!" Αναφώνησε Coppenole, του οποίου τα μάτια έλαμψαν ξαφνικά, "που μου θυμίζει την
κάψιμο του σπιτιού του Seigneur d'Hymbercourt.
Πρέπει να υπάρχει ένα ωραίο μακρινό εξέγερση. "
"Νομίζεις ότι, έτσι Δάσκαλος Coppenole;" Και Louis XI. 'S ματιά ήταν σχεδόν τόσο χαρούμενη
όπως αυτή του καλτσοπώλης. "Θα είναι δεν είναι δύσκολο να αντισταθεί;"
"Σταυρός του Θεού!
Μεγαλειότατε! Μεγαλείο σας θα βλάψει πολλές εταιρείες
οι άνδρες του πολέμου σ 'αυτές. "Αχ! Εγώ!
«ΤΗΣ διαφορετικά," επέστρεψε ο βασιλιάς.
». Αν θέλησε" Η καλτσοπώλης απάντησε τολμηρά, -
"Εάν αυτή η εξέγερση είναι αυτό που υποθέτω ότι, Μεγαλειότατε, ίσως θα μάταια."
"Gossip", δήλωσε ο Louis XI. ", Με τις δύο εταιρείες ασύνδετος στρατεύματα μου και ένα
απαλλαγή από έναν ελικοειδή, σύντομο έργο αποτελείται από ένα πληθυσμό του louts. "
Η καλτσοπώλης, παρά τα σημάδια που καταβάλλονται σε αυτόν από τον Guillaume Rym, φαίνονταν αποφασισμένοι
να κρατήσει τη δική του εναντίον του βασιλιά. «Μεγαλειότατε, η Ελβετική ήταν επίσης louts.
Monsieur ο Δούκας της Βουργουνδίας ήταν ένας μεγάλος κύριος, και στράφηκε στη μύτη του στο
that ήττα σκυλολόι. Στη μάχη του Γκρανσόν, Μεγαλειότατε, φώναξε:
«Οι άνδρες της κανόνι!
Φωτιά στο κακοποιούς! »Και ορκίστηκε από Saint-George.
Αλλά Advoyer Scharnachtal τον εαυτό του εκσφενδόνισε στο όμορφο Δούκα με μάχη-club του και
λαό του, και όταν η λαμπερή Βουργουνδίας στρατός ήρθε σε επαφή με αυτές τις
αγροτών στην κρύβει ταύρο, το πέταξε σε κομμάτια
σαν κρύσταλλο στο χτύπημα ενός βότσαλο.
Πολλοί άρχοντες στη συνέχεια σκοτώθηκε από τα χαμηλά-γεννημένος μονομαχιών? Και Monsieur de Chateau-Guyon, η
μεγαλύτερη Seigneur στη Βουργουνδία, βρέθηκε νεκρός, με γκρι άλογό του, σε λίγο
έλος λιβάδι ».
«Φίλος», επέστρεψε ο βασιλιάς, "είστε μιλάμε για μια μάχη.
Το ερώτημα εδώ είναι μια ανταρσία. Και θα πάρουν το πάνω χέρι από το ως
Μόλις θα μου παρακαλώ να συνοφρυώνομαι. "
Ο άλλος απάντησε αδιάφορα - "Αυτό μπορεί να είναι, Μεγαλειότατε? Στην περίπτωση αυτή," ΤΗΣ
επειδή ώρα του λαού hath δεν έχει ακόμα έρθει. "
Guillaume Rym θεώρησε τις οποίες υπέχει να παρέμβει, -
«Δάσκαλε Coppenole, μιλάτε σε έναν ισχυρός βασιλιάς."
«Το ξέρω», απάντησε ο καλτσοπώλης, σοβαρά.
"Αφήστε τον να μιλήσει, Monsieur Rym, ο φίλος μου», είπε ο βασιλιάς? "I love this ειλικρίνεια
ομιλία.
Ο πατέρας μου, Charles το έβδομο, είχε συνηθίσει να πω ότι η αλήθεια ήταν
προβληματική? σκέφτηκα νεκρούς της, και ότι είχε βρεθεί κανένα ομολογητής.
Δάσκαλος Coppenole μου undeceiveth. "
Στη συνέχεια, για τη θέσπιση χέρι του στον ώμο familiarly Coppenole του, -
«Θα έλεγαν, ο Δάσκαλος Ζακ;"
"Λέω, Μεγαλειότατε, που πιθανόν να έχει το δικαίωμα, ότι η ώρα του λαού μπορεί να
δεν έχουν ακόμα έρθει μαζί σας. "Louis XI. κοίταξε τον με διείσδυση του
ματιών, -
"Και όταν θα έρθει εκείνη την ώρα, δάσκαλε;" "Θα ακούσετε το χτυπήσει."
"Σε ποια ρολόι, αν σας παρακαλώ;"
Coppenole, σε ήρεμη και ρουστίκ όψη του, έκανε την προσέγγιση του βασιλιά
παράθυρο. «Ακούστε, Μεγαλειότατε!
Υπάρχει εδώ ένα Donjon κρατήσει, ένα καμπαναριό, κανόνια, αστοί, οι στρατιώτες? Όταν η
καμπαναριό θα βουητό, όταν τα κανόνια θα βρυχηθμό, όταν ο ακρόπυργος θα πέσει σε ερείπια
εν μέσω μεγάλης θόρυβο, όταν αστοί και
στρατιώτες θα ουρλιάζουν και να σκοτώσει ο ένας τον άλλο, την ώρα που θα χτυπήσουν. "
Πρόσωπο Louis αυξήθηκε σκοτεινό και ονειρικές.
Παρέμεινε σιωπηλός για μια στιγμή, τότε χάιδεψε απαλά με το χέρι του το παχύ τοίχο
του Donjon, ως ένας από εγκεφαλικά επεισόδια τα μηρούς ένα άλογο.
"Ω! όχι! "είπε.
"Δεν θα καταρρεύσει τόσο εύκολα, θα σας, καλό Bastille μου;"
Και γυρίζοντας με μια απότομη κίνηση προς τα ανθεκτικό Fleming, -
"Έχετε δει ποτέ μια εξέγερση, ο Δάσκαλος Ζακ;"
"Έχω τους έκανε", δήλωσε ο καλτσοπώλης. "Πώς θα βαλθεί να κάνει μια επανάσταση;"
είπε ο βασιλιάς.
"Αχ!" Απάντησε Coppenole, "'Tis δεν είναι πολύ δύσκολο.
Υπάρχουν εκατοντάδες τρόπους. Κατ 'αρχάς, πρέπει να υπάρχει
δυσαρέσκεια στην πόλη.
Το πράγμα δεν είναι ασυνήθιστη. Και τότε, ο χαρακτήρας των κατοίκων.
Όσοι από Γάνδη είναι εύκολο να ανακατεύετε σε εξέγερση.
Είναι πάντα η αγάπη ο γιος του πρίγκιπα? Ο πρίγκιπας ποτέ,.
Καλά!
Ένα πρωί, θα υποθέσουμε, κάποιος μπαίνει μαγαζί μου, και μου λέει: «Πατέρα
Coppenole, υπάρχει αυτό και υπάρχει αυτό, η δεσποινίς της Φλάνδρας επιθυμεί να αποθηκεύσετε
υπουργούς της, το μεγάλο δικαστικό επιμελητή είναι
διπλασιάζοντας το επίκρανο on σαγρές, ή κάτι άλλο, '- ό, τι θέλετε.
Αφήνω τη δουλειά μου ως έχει, θα βγει από περίπτερο καλτσοπώλης μου, και εγώ φωνάζουμε: «Για την
σακί; "
Υπάρχει πάντα κάποια έσπασαν βαρέλι στο χέρι.
Μου mount, και το λέω φωναχτά, με τα πρώτα λόγια που συμβαίνουν σε μένα, αυτό που έχω στο μου
καρδιά? και όταν ο ένας είναι από τους ανθρώπους, αρσενικό, ένα έχει πάντα κάτι για την καρδιά: Τότε
άνθρωποι στρατευμάτων επάνω, φωνάζουν, θα κτυπήσουν τις
κώδωνα του κινδύνου, που το χέρι του louts με αυτό που λαμβάνουν από τους στρατιώτες, την αγορά
άνθρωποι συμμετάσχουν, και ορίζουν.
Και θα είναι πάντα έτσι, εφ 'όσον υπάρχουν άρχοντες στην seignories,
αστών στον bourgs, και των αγροτών στη χώρα. "
"; Και κατά ποιον τρόπο αυτό ανταρτών» ρώτησε ο βασιλιάς? "Κατά δικαστικών επιμελητών σας;
κατά άρχοντες σας "" Μερικές φορές?; ότι εξαρτάται.
Ενάντια στο δούκα, επίσης, μερικές φορές. "
Louis XI. επέστρεψε και κάθεται ο ίδιος, λέει, με ένα χαμόγελο, -
"Αχ! εδώ έχουν μόνο πήρε όσον αφορά την δικαστικών επιμελητών. "
Εκείνη τη στιγμή ο Olivier Le χορηγήσει η επιστροφή.
Ήταν ακολουθούμενη από δύο σελίδες, που έφερε τα είδη καλλωπισμού του βασιλιά? Αλλά αυτό που με εντυπωσίασε
Louis XI. ήταν ότι ήταν, επίσης, συνοδεύεται από την Provost του Παρισιού και του Chevalier
του ρολογιού, ο οποίος φάνηκε να είναι σε κατάπληξη.
Ο κακός κουρέας φορούσε και με έναν αέρα κατάπληξη, η οποία ήταν μία από ικανοποίηση
κάτω, όμως.
Ήταν αυτός που μίλησε πρώτος. «Μεγαλειότατε, ζητώ συγγνώμη μεγαλείο σας για την
καταστρεπτικά είδηση που φέρνω. "Ο βασιλιάς γύρισε γρήγορα και βοσκή το χαλάκι
στο πάτωμα με τα πόδια της καρέκλας του, -
"Τι σημαίνει αυτό;"
«Μεγαλειότατε,» επανέλαβε ο Olivier Le χορηγήσει η, με το κακόβουλο αέρα ενός ανθρώπου που χαίρεται ότι
είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει ένα βίαιο χτύπημα, "'Tis όχι κατά του δικαστικού επιμελητή των δικαστηρίων ότι αυτή η
δημοφιλής στάση στρέφεται. "
«Ενάντια σε ποιον, λοιπόν;" «Σε σένα, Μεγαλειότατε; '
Ο ηλικίας βασιλιάς αυξήθηκε όρθια και ίσια, όπως ένας νεαρός άνδρας, -
«Εξηγήστε στον εαυτό σας, Olivier!
Και να διαφυλάξει το κεφάλι σας καλά, κουτσομπολιά? Γιατί εγώ ορκίζομαι σε σας από το σταυρό του Saint-Lo ότι,
αν βρίσκονται σε μας αυτή την ώρα, το σπαθί που κόβεται το κεφάλι του Monsieur de
Το Λουξεμβούργο δεν είναι τόσο οδοντωτή ότι δεν μπορεί να αποκόψει δική σας ακόμα! "
Ο όρκος ήταν καταπληκτικό? Louis XI. είχε ορκιστεί μόνο δύο φορές κατά τη διάρκεια της ζωής του από
το σταυρό του Saint-Lo. Olivier άνοιξε το στόμα του για να απαντήσει.
"Sire -"
"Στα γόνατά σου!" Διέκοψε ο βασιλιάς βίαια.
». Tristan, έχουν ένα μάτι σε αυτό τον άνθρωπο" Olivier γονάτισε και είπε ψυχρά, -
«Μεγαλειότατε, μια μάγισσα καταδικάστηκε σε θάνατο από δικαστήριο του κοινοβουλίου σας.
Πήρε καταφύγιο στην Παναγία των Παρισίων. Οι άνθρωποι προσπαθούν να την πάρει από το
από εκεί από την κύρια δύναμη.
Monsieur η κοσμήτορας και ο Monsieur Chevalier του ρολογιού, που μόλις έχουν έρθει
από την εξέγερση, είναι εδώ για να μου δώσει το ψέμα, αν αυτό δεν είναι η αλήθεια.
Ο λαός είναι πολιορκητικό Notre-Dame ».
"Ναι, πράγματι!", Δήλωσε ο βασιλιάς με χαμηλή φωνή, όλα χλωμό και τρέμοντας από οργή.
"Notre-Dame! Γεννούν πολιορκία στην Παναγία μας, καλή μου
ερωμένη στον καθεδρικό ναό της -! Rise, Olivier.
Έχετε δίκιο. Σας δίνω χρέωση Simon του Radin.
Έχετε δίκιο. «Της έχω οποίους επιτίθενται.
Η μάγισσα είναι υπό την προστασία της εκκλησίας αυτής, η εκκλησία είναι υπό την προστασία μου.
Και σκέφτηκα ότι ενήργησαν κατά τον δικαστικό επιμελητή!
«Της κατά τον εαυτό μου!"
Στη συνέχεια, παρέχονται νέοι με μανία, άρχισε να περπατάει πάνω-κάτω με μεγάλες προόδους.
Έπαυσαν να γελάσει, ήταν φοβερό, πήγε και ήρθε? Η αλεπού μετατράπηκε σε
ύαινες.
Φάνηκε ασφυξία σε τέτοιο βαθμό, ότι δεν μπορούσε να μιλήσει? Χείλη του μετακόμισε, και του
άσαρκο γροθιές ήταν σφιγμένα.
Εντελώς ξαφνικά σήκωσε το κεφάλι του, κοίλο μάτι του φαινόταν γεμάτη φως, και η φωνή του
ξέσπασε σαν σάλπισμα: "Κάτω μαζί τους, Τριστάν!
Ένα βαρύ χέρι για αυτά τα καθάρματα!
Πήγαινε, Tristan, φίλε μου! σκοτώνω! σκοτώνω! "Αυτή η έκρηξη έχει περάσει, επέστρεψε στην
το κάθισμά του, και είπε με το κρύο και το συμπυκνωμένο οργής, -
«Εδώ, Τριστάν!
Υπάρχουν εδώ μαζί μας στη Βαστίλη των πενήντα λόγχες του Υποκόμη de Gif, η οποία
κάνει τριακόσιες άλογο: θα τις λάβει.
Υπάρχει επίσης και η εταιρεία του ασύνδετος τοξότες μας Monsieur de Chateaupers: σας
θα το πάρετε.
Είστε κοσμήτορας της marshals? Έχετε οι άντρες του provostship σας: θα πάρετε
αυτούς.
Στο ξενοδοχείο Saint-Pol θα βρείτε σαράντα τοξότες Monsieur της Dauphin είναι καινούργιο
φρουρά: θα τις λάβει. Και, με όλα αυτά, θα σπεύσουν να
Notre-Dame.
Αχ! κ.κ., louts του Παρισιού, κάνετε εσείς πετάξει έτσι κατά το στέμμα της
Η Γαλλία, η ιερότητα της Notre-Dame, και η ειρήνη της Κοινοπολιτείας!
Εξοντώσουν, Tristan! εξολοθρεύσει! και να μην αφήσουμε ούτε μία απόδραση, εκτός του ότι είναι προς
Montfaucon. "Tristan υποκλίθηκε.
"" Της καλά, κύριε. "
Πρόσθεσε, μετά από μια σιωπή, «Και τι θα κάνω με την μάγισσα;"
Το ερώτημα αυτό προκάλεσε τον βασιλιά να διαλογίζεται. "Αχ!" Είπε, "η μάγισσα!
Monsieur d'Estouteville, τι έκαναν οι άνθρωποι θέλουν να κάνουν μαζί της; "
«Μεγαλειότατε,» απάντησε ο κοσμήτορας του Παρισιού, «φαντάζομαι ότι από το λαό έχει έρθει για να
δάκρυ της από το άσυλο της στο Notre-Dame, «TIS γιατί αυτό πληγές ατιμωρησία τους, και
θέλουν να την κρεμάσουν ".
Ο βασιλιάς φάνηκε να αντανακλά βαθιά: στη συνέχεια, για την αντιμετώπιση Tristan l'Hermite, "Καλά!
κουτσομπολιά, εξολοθρεύουν τους ανθρώπους και κρεμάστε την μάγισσα. "
"Αυτό είναι", δήλωσε ο Rym σε ένα χαμηλό τόνο για να Coppenole, «τιμωρήσει τους ανθρώπους για ένα πρόθυμοι
πράγμα, και στη συνέχεια να κάνουν ό, τι θέλουν. "", αρκετά Μεγαλειότατε, »απάντησε Tristan.
«Αν η μάγισσα είναι ακόμα σε Notre-Dame, πρέπει αυτή να κατασχεθεί, παρά την
ιερό; "" Pasque-Dieu! το ιερό! ", είπε ο
βασιλιά, το ξύσιμο του αυτιού του.
"Αλλά η γυναίκα πρέπει να αναρτώνται, παρ 'όλα αυτά."
Εδώ, λες και κατασχέθηκαν με μια ξαφνική ιδέα, ο ίδιος πέταξε στα γόνατά του ενώπιον του
καρέκλα, έβγαλε το καπέλο του, το τοποθέτησε πάνω στο κάθισμα, και κοιτάζοντας ευλαβικά σε ένα από τα
βαρύς φυλακτά που φορτώνεται κάτω, "Oh!"
είπε ότι, με ενωμένα τα χέρια, "Παναγία των Παρισίων, ευγενικό προστάτιδα μου, με χάρη.
Θα το κάνει μόνο μία φορά. Η εγκληματική αυτή πρέπει να τιμωρηθούν.
Σας διαβεβαιώνω, κυρία μου την παρθένα, καλή κυρά μου, ότι αυτή είναι μια μάγισσα που είναι
Δεν αξίζει να συμπαθής προστασία σας.
Ξέρετε, κυρία μου, ότι πολλοί πολύ ευσεβείς άρχοντες έχουν υπερέβη τα προνόμια του
οι εκκλησίες για τη δόξα του Θεού και τις ανάγκες του κράτους.
Άγιος Hugues, επίσκοπος της Αγγλίας, επιτρέπεται ο βασιλιάς Εδουάρδος να κρεμάσει μια μάγισσα στην εκκλησία του.
Saint-Louis της Γαλλίας, αφέντη μου, παραβιάζονται, με το ίδιο αντικείμενο, η
εκκλησία του Monsieur Saint-Paul? και Monsieur Alphonse, ο γιος του βασιλιά της Ιερουσαλήμ, το
πολύ εκκλησία του Παναγίου Τάφου.
Με συγχωρείτε, λοιπόν, γι 'αυτό μία φορά. Η Παναγία των Παρισίων, εγώ ποτέ δεν θα το κάνει
και πάλι, και θα σας δώσω ένα λεπτό άγαλμα του αργύρου, όπως εκείνη που έδωσα πέρυσι
στην Παναγία των Ecouys.
Ας είναι. "Έκανε το σημείο του σταυρού, τριαντάφυλλο, φόρεσε
το καπέλο του για μια ακόμη φορά, και είπε στον Tristan, - «Να είστε επιμελής, κουτσομπολιά.
Πάρτε Monsieur Chateaupers μαζί σας.
Θα προκαλέσει την κώδων κινδύνου που πρέπει να ακούγεται. Θα συντρίψει το λαό.
Θα αδράξουμε την μάγισσα. »Της είπε.
Και εννοώ την επιχείρηση της εκτέλεσης πρέπει να γίνει από εσάς.
Θα καταστήσει μου λογαριασμό της. Ελάτε, Olivier, δεν θα πάω στο κρεβάτι αυτό
νύχτα.
Ξύρισμα μου. "Tristan l'Hermite υποκλίθηκε και αναχώρησε.
Τότε ο βασιλιάς, απορρίπτοντας Rym and Coppenole με μια χειρονομία, -
«Ο Θεός φρουρά σας, κ.κ., καλοί φίλοι μου οι Φλαμανδοί.
Πηγαίνετε, πάρτε μια μικρή ανάπαυση. Η πρόοδος της νύχτας, και είμαστε πιο κοντά στην
πρωί από το βράδυ. "
Και οι δύο συνταξιούχοι και κέρδισε τα διαμερίσματά τους υπό την καθοδήγηση του καπετάνιου του
Βαστίλη. Coppenole είπε Guillaume Rym, -
"Hum!
Έχω βαρεθεί ότι ο βασιλιάς βήχα! Έχω δει Κάρολος της Βουργουνδίας μεθυσμένος, και
ήταν λιγότερο κακοήθης από το Louis XI. όταν αντιμετωπίζουν δυσχέρειες. "
"Master Jacques," απάντησε Rym, "'Tis επειδή το κρασί καθιστά βασιλείς λιγότερο σκληρή από ό, τι
κάνει το νερό κριθάρι ».
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI.
LITTLE SWORD στην τσέπη.
Σχετικά με τους αναδυόμενους από τη Βαστίλη, Gringoire κατέβηκε η Rue Saint-Antoine με την
ταχύτητα ενός ξέφρενου άλογο.
Κατά την άφιξή του στην πύλη Baudoyer, μπήκε κατευθείαν στο σταυρό πέτρα η οποία ανήλθε σε
τα μέσα του αυτό το μέρος, σαν να ήταν σε θέση να διακρίνει στο σκοτάδι του
φιγούρα ενός άνδρα επιστρωμένα και cloaked σε μαύρο, που ήταν καθισμένη στα σκαλιά του σταυρού.
«Είναι εσύ, δάσκαλε;", δήλωσε ο Gringoire. Η προσωπικότητα σε μαύρο τριαντάφυλλο.
"Ο θάνατος και το πάθος!
Θα με κάνει να βράσει, Gringoire. Ο άνθρωπος στον πύργο του Saint-Gervais έχει
φώναξε μόλις μιάμισυ ώρα το πρωί. "
"Ω," ανταπάντησε Gringoire, "'Tis χωρίς να φταίει το δικό μου, αλλά το ρολόι και το βασιλιά.
Είχα μόλις ένα στενό διαφυγής. Πάντα μόλις χάσετε να κρεμαστεί.
«Της προορισμό μου."
"Θα έλλειψη πάντα», είπε το άλλο. "Αλλά έρχονται γρήγορα.
Έχετε τον κωδικό πρόσβασης; "" Fancy, master, έχω δει το βασιλιά.
Προέρχομαι από αυτόν.
Φοράει κοτλέ παντελόνι. «Της μια περιπέτεια."
"Ω! ρόκα των λέξεων! Ποια είναι η περιπέτεια σας σε μένα!
Έχετε τον κωδικό πρόσβασης του απόβλητοι; "
«Το έχω. Να είστε άνετα.
«Μικρό σπαθί στην τσέπη." "" Good.
Διαφορετικά, δεν θα μπορούσαμε να το δρόμο μας όσον αφορά την εκκλησία.
The απόβλητοι μπαρ του δρόμους. Ευτυχώς, φαίνεται ότι έχουν
συναντούν αντίσταση.
Μπορούμε ίσως εξακολουθούν να φτάνουν στο χρόνο. "" Ναι, πλοίαρχος, αλλά πώς μπορούμε να μπει σε
Notre-Dame; "" Δεν έχω το κλειδί για τον πύργο. "
«Και πώς μπορούμε να βγούμε ξανά;"
«Πίσω από το μοναστήρι υπάρχει μια μικρή πόρτα που ανοίγει με το έδαφος και το νερό.
Έχω πάρει το κλειδί σε αυτό και εγώ moored μια βάρκα εκεί σήμερα το πρωί. "
"Είχα μια όμορφη απόδραση από το να κρεμαστεί!"
Gringoire επαναληφθεί. "Eh, γρήγορα! έρχονται! », είπε το άλλο.
Και οι δύο κατέβηκε προς την πόλη με μεγάλους διασκελισμούς.
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII.
CHATEAUPERS για τη διάσωση.
Ο αναγνώστης θα, ίσως, υπενθυμίζουν την κρίσιμη κατάσταση στην οποία αφήσαμε
Quasimodo.
Οι γενναίοι κουφός, επιτέθηκε σε όλες τις πλευρές, είχε χάσει, αν όχι όλα θάρρος, τουλάχιστον όλες τις
ελπίδα για την εξοικονόμηση, δεν είναι ο ίδιος (δεν σκεφτόταν τον εαυτό του), αλλά ο τσιγγάνος.
Έτρεξε αφηρημένα κατά μήκος της γκαλερί.
Notre-Dame ήταν στο σημείο που λαμβάνονται από τη θύελλα της απόβλητοι.
Όλα ταυτόχρονα, μια μεγάλη καλπασμό των αλόγων γεμίζουν τους γύρω δρόμους, και, με
εκτενές αρχείο της δάδες και ένα παχύ στήλη Καβαλίερς, με δωρεάν ηνία και λόγχες σε
υπόλοιπα, αυτά τα έξαλλος ήχους debouched στο Place σαν τυφώνας, -
"Η Γαλλία! Γαλλία! περιορίσει την louts!
Chateaupers στη διάσωση!
Provostship! Provostship! "
Ο φοβισμένος αλήτες τροχοφόρα γύρο.
Quasimodo που δεν είχαν ακούσει, είδε τα γυμνά σπαθιά, οι πυρσοί, τα σίδερα της
Pikes, όλα αυτά ιππικό, επικεφαλής του οποίου αναγνωρίζεται Captain Φοίβος? ο
είδε τη σύγχυση των απόβλητοι, η
τρόμο ορισμένων, η διαταραχή μεταξύ των πιο γενναίο από αυτά, και από αυτό το απροσδόκητο
αρωγή συνήλθε τόσο πολύ δύναμη, ότι εκσφενδόνισε από την εκκλησία του πρώτου
δράστες οι οποίοι είχαν ήδη αναρρίχηση στην γκαλερί.
Ήταν, στην πραγματικότητα, τα στρατεύματα του βασιλιά ο οποίος είχε φτάσει.
Οι αλήτες συμπεριφέρθηκε γενναία.
Οι ίδιοι υπερασπίστηκε σαν απελπισμένοι άνδρες.
Παγιδευμένη στην πλευρά, από την Rue Saint-Pierre-aux-boeufs, και στο πίσω μέρος, μέσω
η Rue du Parvis, οδηγείται στο κόλπο της Notre-Dame, το οποίο εξακολουθεί να επιτέθηκε και
Quasimodo υπερασπίστηκε, την ίδια στιγμή
πολιορκητές και πολιορκημένοι, ήταν στον ενικό κατάσταση στην οποία Comte Henri
Harcourt, Taurinum obsessor idem obsessus et, όπως λέει ο επιτάφιος του, που βρέθηκαν
ο ίδιος αργότερα, στην περίφημη πολιορκία της
Τορίνο, το 1640, μεταξύ του Πρίγκιπα της Σαβοΐας Thomas, τον οποίο πολιορκούσε, και η
Marquis de Leganez, που τον μπλοκάρουν. Η μάχη ήταν φοβερή.
Υπήρχε δόντι ενός σκυλιού για τη σάρκα λύκου, όπως λέει ο Π. Mathieu.
Cavaliers του βασιλιά, του οποίου μέση Φοίβος de Chateaupers ο ίδιος έφερε
γενναία, δεν έδωσε καμία τρίμηνο, και η κάθετος του σπαθιού διάθεση εκείνων που δραπέτευσαν
τις επιδιώξεις της λόγχη.
Οι απόβλητοι, άσχημα οπλισμένοι αφρώδες και λίγο με την οργή.
Άνδρες, γυναίκες, παιδιά, επιδόθηκαν στο cruppers και τα στήθη των αλόγων,
και κρεμάστηκε εκεί σαν τις γάτες, με τα δόντια, τα νύχια και τα καρφιά toe.
Άλλοι χτύπησε την τοξότες »στο πρόσωπο με τους φακούς.
Άλλοι ώθηση γάντζους σιδήρου στο λαιμό των Καβαλίερς και τους έσυραν προς τα κάτω.
Θα μείωσε σε κομμάτια εκείνους που έπεσαν.
Ο ένας ήταν παρατηρήσει ο οποίος είχε ένα μεγάλο, αστραφτερό δρεπάνι, και οι οποίοι, για μεγάλο χρονικό διάστημα, θεριστεί the
τα πόδια των αλόγων. Ήταν φοβερή.
Ήταν να τραγουδάει ένα τραγουδάκι, με ρινική τονισμός, αυτός ταλαντεύθηκε και επέστησε την πλάτη του
δρεπάνι αδιάκοπα. Σε κάθε χτύπημα που ανιχνεύεται γύρω του μια μεγάλη
κύκλο διαχωρισμένα άκρα.
Προχώρησε έτσι στην πολύ παχύτερο του ιππικού, με την γαλήνια βραδύτητα,
the Lolling της κεφαλής και την τακτική αναπνοής ενός μηχανή επιτίθεται σε ένα πεδίο
του σιταριού.
Ήταν Σοπέν Trouillefou. Μια βολή από arquebus που τον χαμηλό.
Εν τω μεταξύ, τα παράθυρα είχαν ανοίξει και πάλι.
Οι γείτονες άκουσε τις κραυγές του πολέμου των στρατευμάτων του βασιλιά, είχε αναμειγμένα στην συμπλοκή,
και σφαίρες έβρεχε από την απόβλητοι από την κάθε ιστορία.
Το εσωτερικό της αυλής ήταν γεμάτη με ένα παχύ καπνό, τις οποίες η τουφεκιά ραβδώσεις με φλόγα.
Μέσα από αυτό θα μπορούσε κανείς να διακρίνει συγκεχυμένα στο μπροστινό μέρος της Notre-Dame, και το εξαθλιωμένο
Hotel-Dieu με κάποια wan ανάπηροι κοιτάζοντας κάτω από το ύψος της οροφής του όλα τα
ελεγμένο με παράθυρα φωταγωγών.
Κατά μήκος της αλήτες έδωσε τη θέση της. Κούραση, η έλλειψη καλών όπλων, η
τρόμο του αιφνιδιασμού, το τουφεκιά από τα παράθυρα, το γενναίο επίθεση του
στρατεύματα του βασιλιά, συγκλονισμένοι όλα.
Τους ανάγκασαν τη γραμμή της δράστες, και διέφυγαν προς κάθε κατεύθυνση, αφήνοντας το Parvis
επιβαρύνονται με νεκρά.
Όταν Quasimodo, ο οποίος δεν είχε σταματήσει να αγωνίζεται για μια στιγμή, είδε αυτό κατατρόπωση, έπεσε σε
γόνατά του και σήκωσε τα χέρια του στον ουρανό? συνέχεια μεθυσμένοι από τη χαρά, έτρεξε, ο
ανέβηκε με την ταχεία διεκπεραίωση της ένα πουλί για να
αυτό το κελί, με τις προσεγγίσεις που είχε τόσο intrepidly υπερασπίστηκε.
Είχε όμως μια σκέψη τώρα? Ήταν να γονατίσει μπροστά της, τον οποίο είχε μόλις αποθηκεύσατε για την
δεύτερη φορά.
Όταν μπήκε στο κελί, το βρήκε άδειο.