Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V: Δυνατότητες μια ευχάριστη εξοχή
Ήταν μια οικογένεια λέγοντας ότι «ποτέ δεν ξέρατε ποιον τρόπο Charlotte Bartlett θα τη σειρά του."
Ήταν απολύτως ευχάριστη και λογική πάνω από την περιπέτεια της Lucy, που βρέθηκαν το συνοπτικό
υπόψη ότι είναι αρκετά επαρκής, και καταβάλλονται κατάλληλο φόρο τιμής στην προσφορά του κ.
George Emerson.
Αυτή και η Μις Δαψιλής είχε μια περιπέτεια επίσης.
Είχαν σταματήσει στο Dazio επιστρέφουν, και οι νέοι υπάλληλοι εκεί, οι οποίοι
φαινόταν αναιδής και desoeuvre, είχε προσπαθήσει να ψάξει πλέγματα σκόπευσης τους για τις διατάξεις.
Θα μπορούσε να είναι πιο δυσάρεστη.
Ευτυχώς Δεσποινίς Πλούσιες ήταν ένας αγώνας για κάθε μία.
Για καλό ή για κακό, Lucy έμεινε να αντιμετωπίσει το πρόβλημα μόνη της.
Κανένας από τους φίλους της την είχε δει, είτε στην Piazza ή, αργότερα, από το ανάχωμα.
Ο κ. Beebe, στην πραγματικότητα, παρατηρώντας τρόμαξε τα μάτια της στο δείπνο χρόνο, είχε περάσει και πάλι να
τον εαυτό του την παρατήρηση του "Πάρα πολύ Beethoven."
Αλλά το μόνο που υποτίθεται ότι ήταν έτοιμος για μια περιπέτεια, όχι ότι είχε συναντήσει
αυτό.
Αυτή η μοναξιά καταπιεσμένων της? Ήταν συνηθισμένοι να έχουμε τις σκέψεις της επιβεβαιώθηκε
από άλλους ή, εν πάση περιπτώσει, διαψεύδεται? ήταν πολύ φοβερό να μην ξέρει αν
Σκεφτόμουν σωστό ή λάθος.
Στο πρωινό το επόμενο πρωί πήρε αποφασιστική δράση.
Υπήρχαν δύο σχέδια μεταξύ των οποίων έπρεπε να επιλέξουν.
Ο κ. Beebe ήταν το περπάτημα μέχρι το Torre del Gallo με την Emersons και ορισμένα αμερικανικά
κυρίες. Θα Μις Bartlett και Μις Honeychurch
Γίνετε μέλος του κόμματος;
Charlotte μειώθηκε για τον εαυτό της? Είχε γίνει στη βροχή εκεί την προηγούμενη
απόγευμα.
Αλλά πίστευε ότι μια αξιοθαύμαστη ιδέα για Lucy, που μισούσε τα ψώνια, την αλλαγή χρημάτων,
γοητευτικός επιστολές, και άλλα επαχθή καθήκοντα-, τα οποία Μις Bartlett πρέπει να ολοκληρώσουν
σήμερα το πρωί και θα μπορούσε εύκολα να επιτύχει μόνη της.
«Όχι, Charlotte!» Φώναξε το κορίτσι, με πραγματική ζεστασιά.
«Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους του κ. Beebe, αλλά είμαι σίγουρα έρχονται μαζί σας.
Είχα πολύ περισσότερο. "
"Πολύ καλά, αγαπητέ», είπε ο Μις Bartlett, με ελαφρά φλος του χαρά που ονομάζεται εμπρός
μια βαθιά φλος ντροπής στα μάγουλα της Λούσι.
Πώς συμπεριφέρθηκε απαίσια αυτή την Charlotte, τώρα όπως και πάντα!
Αλλά τώρα θα πρέπει να αλλάξει. Όλο το πρωί ότι θα είναι πραγματικά ωραίο να
της.
Γλίστρησε το χέρι της σε ξάδελφό του της, και ξεκίνησε κατά μήκος του Άρνου του πνεύμονα ».
Το river ήταν ένα λιοντάρι το πρωί στη δύναμη, φωνή, και το χρώμα.
Δεσποινίς Bartlett επέμεινε ακουμπά πάνω από το στηθαίο να το δει κανείς.
Έκανε τότε συνήθη παρατήρηση που έκανε, η οποία ήταν «Πώς να κάνω την επιθυμία Freddy και η μητέρα σας θα μπορούσε να
δείτε αυτό, πάρα πολύ! "
Lucy fidgeted? Ήταν κουραστικό της Charlotte να έχει σταματήσει ακριβώς εκεί που το έκανε.
"Κοιτάξτε, Λουκία! Ω, εσείς που παρακολουθείτε για το Torre del
Gallo κόμμα.
Φοβόμουν θα μετανοήσεις της επιλογής σας. "
Σοβαρές όπως η επιλογή ήταν, Lucy δεν μετανοούν.
Χθες ήταν μια σύγχυση - *** και περίεργο, το είδος των πραγμάτων κανείς δεν μπορούσε να καταγράψει
εύκολα στα χαρτιά - αλλά είχε την αίσθηση ότι η Charlotte και τα ψώνια της ήταν προτιμότερο
στον Γιώργο Έμερσον και στην κορυφή του Torre del Gallo.
Επειδή δεν μπορούσε να ξετυλίξουν το κουβάρι, που πρέπει να προσέξουμε να μην εισέλθει εκ νέου.
Θα μπορούσε να διαμαρτυρηθούν ενάντια ειλικρινά υπαινιγμούς Δεσποινίς Bartlett του.
Όμως, αν και είχε αποφευχθεί ο κύριος δράστης, το τοπίο, δυστυχώς, παρέμεινε.
Charlotte, με τον εφησυχασμό της μοίρας, την οδήγησε από τον ποταμό προς την Piazza
Signoria.
Αυτή δεν θα μπορούσε να πίστευε ότι οι πέτρες, μια Λότζια, ένα σιντριβάνι, έναν πύργο παλάτι, θα
έχουν τέτοια σημασία. Για μια στιγμή κατάλαβε τη φύση του
φαντάσματα.
Η ακριβής τοποθεσία του φόνου είχε καταληφθεί, όχι από ένα φάντασμα, αλλά από τη Δεσποινίς πλούσιο, ο οποίος είχε
η πρωινή εφημερίδα στο χέρι της. Τους χαιρέτησε κοφτά.
Η φοβερή καταστροφή του την προηγούμενη ημέρα της είχε δώσει μια ιδέα που σκέφτηκε
θα μπορούσε να λειτουργήσει μέχρι και σε ένα βιβλίο. "Ω, επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ!», Είπε ο Μις
"Μετά την απελπισία σας από χθες! Τι τυχερός πράγμα! "
"Aha! Δεσποινίς Honeychurch, έλα εσύ εδώ είμαι στην τύχη.
Τώρα, μπορείτε να μου πείτε τα πάντα που είδατε από την
αρχή. "Lucy έσπρωξε στο έδαφος με ομπρέλα της.
"Ίσως, όμως, θα? Μάλλον όχι"
«Λυπάμαι - εάν θα μπορούσε να διαχειριστεί χωρίς αυτήν, νομίζω ότι μάλλον δεν θα".
Οι κυρίες γέροντας αντάλλαξαν ματιές, όχι αποδοκιμασίας? Είναι κατάλληλο ότι ένα κορίτσι
πρέπει να αισθάνεται βαθιά.
«Εγώ είμαι που λυπάμαι», είπε ο Μις Δαψιλής "λογοτεχνικό hacks είναι πλάσματα ξεδιάντροπη.
Πιστεύω ότι δεν υπάρχει κανένα μυστικό της ανθρώπινης καρδιάς, στην οποία δεν θα εξετάζω. "
Αυτή βάδισε χαρωπά στη βρύση και την πλάτη, και έκανε μερικά υπολογισμούς
ρεαλισμό.
Στη συνέχεια, είπε ότι ήταν στην Piazza από οκτώ συλλογή
υλικό. Ένα μεγάλο μέρος του δεν ήταν κατάλληλη, αλλά του
ένα από τα μαθήματα πάντα έπρεπε να προσαρμοστούν.
Οι δύο άνδρες είχαν φιλονικούσαν για διάρκεια πέντε φράγκο σημείωμα.
Κατά την πενταετή φράγκο σημείωση αυτή θα πρέπει να αντικαταστήσει μια νεαρή κοπέλα, η οποία θα αυξήσει
ο τόνος της τραγωδίας, και την ίδια στιγμή παρέχει ένα εξαιρετικό οικόπεδο.
"Ποιο είναι το όνομα της ηρωίδας;" ρώτησε Μις Bartlett.
«Leonora», είπε ο Μις Δαψιλής? Το όνομά της ήταν Eleanor.
"Ελπίζω ότι είναι ωραίο."
Αυτό ζητούμενο θα είναι να μην παραλείπεται. «Και ποιο είναι το οικόπεδο;"
Αγάπη, δολοφονία, απαγωγή, εκδίκηση, ήταν το οικόπεδο.
Αλλά όλα ήρθαν ενώ η βρύση plashed στο σατύρους στον πρωινό ήλιο.
«Ελπίζω να με συγχωρήσετε για το βαρετό έτσι," Miss Δαψιλής κατέληξε.
"Είναι τόσο δελεαστικό να μιλήσω με τους ανθρώπους πραγματικά συμπαθητικό.
Φυσικά, αυτό είναι το περίγραμμα, ελάχιστη.
Θα υπάρξει μια συμφωνία των τοπικών χρωματισμού, οι περιγραφές της Φλωρεντίας και της
γειτονιά, και θα εισαγάγει και κάποιες χιουμοριστικές χαρακτήρες.
Και επιτρέψτε μου να σας δώσω όλα δίκαιη προειδοποίηση: Έχω την πρόθεση να είναι άσπλαχνος προς τους Βρετανούς
τουρίστας. "" Ω, εσείς κακό γυναίκα ", φώναξε η Δεσποινίς
Bartlett.
"Είμαι βέβαιος ότι σκέφτεστε το Emersons."
Δεσποινίς Δαψιλής έδωσε ένα χαμόγελο μακιαβελικό. "Ομολογώ ότι στην Ιταλία οι συμπάθειες μου
όχι με τη δική τους συμπατριώτες μου.
Είναι η παραμελημένη Ιταλοί που με προσελκύει, και των οποίων η ζωή Πάω να ζωγραφίσει τόσο
βαθμό που μπορώ.
Για Επαναλαμβάνω και επιμένω, και έχω πάντα στην κατοχή πιο έντονα, ότι μια τραγωδία
όπως η χθεσινή δεν είναι το λιγότερο τραγικό, γιατί συνέβη κατά την ταπεινή ζωή. "
Υπήρξε μια τοποθέτηση σιωπή όταν Μις Δαψιλής είχε συνάψει.
Στη συνέχεια, η ξαδέλφια ευχήθηκε επιτυχία στο άθλους του, και περπάτησε αργά μακριά σε όλη την
πλατεία.
«Είναι δική μου ιδέα μιας πραγματικά έξυπνη γυναίκα», είπε ο Μις Bartlett.
«Η τελευταία παρατήρηση μου φάνηκε τόσο ιδιαίτερα αληθές.
Θα πρέπει να είναι μια πιο αξιολύπητο μυθιστόρημα. "
Lucy συναινέσει. Προς το παρόν μεγάλος στόχος της ήταν να μην πάρει θέσει
σε αυτό.
Αντιλήψεις της σήμερα το πρωί ήταν περιέργως έντονο, και πίστευε ότι είχε Δεσποινίς Δαψιλής
της σε δίκη για μια ingenue.
"Είναι χειραφετημένης, αλλά μόνο σε πολύ καλύτερη έννοια της λέξης," συνέχισε η Δεσποινίς
Bartlett αργά. "Κανένας, αλλά η επιφανειακή θα ήταν σοκαρισμένος
σε την.
Είχαμε μια πολύωρη συζήτηση χθες. Πιστεύει στον τομέα της δικαιοσύνης και της αλήθειας και της ανθρώπινης
ενδιαφέροντος. Μου είπε επίσης ότι έχει ένα υψηλό
γνώμη της το πεπρωμένο της γυναίκας - ο κ.. Πρόθυμος!
Γιατί, τι ωραία! Τι ευχάριστη έκπληξη! "
"Αχ, όχι για μένα», είπε ο ιερέας τρυφερά, «γιατί να σας παρακολουθούν και
Δεσποινίς Honeychurch για πολύ λίγο χρόνο. "
«Είχαμε συνομιλίες για την Μις Δαψιλής." Μέτωπο με τη συμβατική.
«Έτσι είδα. Ήσασταν πραγματικά;
ΕΝΤΟΛΗ μέσω! SONO occupato! "
Η τελευταία παρατήρηση που έγινε για να είστε πωλητής των πανοραμικών φωτογραφιών που πλησίαζε
με ένα ευγενικό χαμόγελο. "Είμαι έτοιμος να επιχείρηση μια πρόταση.
Θέλετε και Μις Honeychurch να διατεθούν για να έρθεις μαζί μου σε μια μονάδα δίσκου κάποια μέρα αυτή την εβδομάδα - ένα
οδηγείτε σε λόφους; Θα μπορούσαμε να πάμε από Fiesole και πίσω από
Settignano.
Υπάρχει ένα σημείο αυτού του δρόμου, όπου θα μπορούσαμε να πιάσουμε και να έχουν βόλτα μιας ώρας με
στην πλαγιά του λόφου.
Η θέα από εκεί της Φλωρεντίας είναι το πιο όμορφο - πολύ καλύτερα από τα τετριμμένα
Λόγω της Fiesole. Είναι της άποψης ότι Alessio Baldovinetti είναι
λάτρης της εισαγωγής σε εικόνες του.
Αυτός ο άνθρωπος είχε αποφασίσει αίσθηση για το τοπίο.
Οριστικά. Αλλά ποιος το βλέπει με την ημέρα;
Αχ, ο κόσμος είναι πάρα πολύ για εμάς. "
Δεσποινίς Bartlett δεν είχε ακούσει για Alessio Baldovinetti, αλλά ήξερε ότι ο κ. Πρόθυμος
δεν ήταν κοινός τόπος εφημέριος. Ήταν μέλος της οικιστικής αποικία
οι οποίοι είχαν κάνει Φλωρεντία σπίτι τους.
Ήξερε ότι οι άνθρωποι που ποτέ δεν περπάτησαν περίπου με Baedekers, που είχε μάθει να λάβει
σιέστα μετά το γεύμα, ο οποίος πήρε οδηγεί τους τουρίστες σύνταξη δεν είχε ακούσει ποτέ του, και
είδε από ιδιωτικές γκαλερί επιρροή που έκλεισαν σε αυτά.
Ζώντας σε λεπτή απομόνωση, κάποιες σε επιπλωμένα διαμερίσματα άλλων, στην Αναγέννηση
βίλες στην πλαγιά Fiesole, το διαβάζουν, έγραψε, σπούδασε, και αντάλλαξαν ιδέες, έτσι
την επίτευξη του εν λόγω βαθιά γνώση, ή
μάλλον η αντίληψη, της Φλωρεντίας, το οποίο αρνήθηκε σε όλους όσους φέρουν στην τσέπη τους
τα κουπόνια του Cook. Επομένως, μια πρόσκληση από τον ιερέα
Ήταν κάτι που πρέπει να είμαστε υπερήφανοι.
Μεταξύ των δύο τμημάτων του ποιμνίου του ήταν συχνά η μόνη σύνδεση, και ήταν ο
δεδηλωμένος έθιμο για να επιλέξετε αυτές των μεταναστευτικών τα πρόβατά του που φάνηκε άξιος, και να δώσει
τους σε λίγες ώρες στα βοσκοτόπια του μόνιμου.
Τσάι σε μια αναγεννησιακή βίλα; Τίποτα δεν είχε πει γι 'αυτό ακόμα.
Αλλά αν το έκανε για να έρθει αυτό - πώς Lucy θα το απολαύσετε!
Πριν από λίγες ημέρες και η Λούσι θα ένιωθαν το ίδιο.
Όμως, τις χαρές της ζωής ήταν και οι ίδιοι εκ νέου ομαδοποίηση.
Μια κίνηση στους λόφους με τον κ. Πρόθυμος και Μις Bartlett - ακόμα και αν πιστοποιείται με
κατοικημένη τσάι-πάρτι - δεν ήταν πλέον ο μεγαλύτερος από αυτούς.
Έχει επανέλαβε την αγαλλίασε της Charlotte κάπως αχνά.
Μόνο όταν άκουσε ότι ο κ. Beebe ήταν επίσης έρχονται έκανε χάρη της, να γίνει πιο ειλικρινής.
"Γι 'αυτό και πρέπει να είναι partie Carree", δήλωσε ο εφημέριος.
"Σε αυτές τις ημέρες του μόχθου και σάλος έχει κανείς μεγάλες ανάγκες της χώρας και το μήνυμά της
καθαρότητας.
ΕΝΤΟΛΗ μέσω! ΕΝΤΟΛΗ presto, Presto! Αχ, η πόλη!
Όμορφη, όπως είναι, είναι η πόλη. "Θα συναινέσει.
"Αυτό το πολύ πλατεία - έτσι μου είπαν - μάρτυρας χθες το πιο άθλιες της τραγωδίες.
Για κάποιον που αγαπάει τη Φλωρεντία του Δάντη και του Σαβοναρόλα υπάρχει κάτι πομπώδες σε
όπως βεβήλωση - πομπώδες και εξευτελιστική ".
«Ταπεινωτική πράγματι», είπε ο Μις Bartlett.
"Miss Honeychurch έτυχε να διέρχονται όπως συνέβη.
Είναι δύσκολα μπορεί να φέρει να μιλήσει για αυτό. "Είναι μια ματιά στο Lucy περήφανα.
«Και πώς ήρθε εμείς να σας έχουμε εδώ;" ρώτησε ο ιερέας πατρικά.
Πρόσφατη φιλελευθερισμό Δεσποινίς Bartlett του oozed μακριά το ζήτημα.
«Μην την κατηγορώ, παρακαλώ, κ. Πρόθυμος.
Το σφάλμα είναι δικό μου: Την άφησα unchaperoned ".
"Έτσι ήσουν εδώ μόνο, Μις Honeychurch;"
Η φωνή του πρότεινε συμπαθητικό επίπληξη, αλλά την ίδια ώρα που έχει υποδείξει ότι μερικές
οδυνηρή λεπτομέρειες δεν θα ήταν απαράδεκτο.
Σκοτάδι, όμορφο πρόσωπο Του πένθιμα γερμένα προς το μέρος της για να πιάσει την απάντησή της.
"Πρακτικά".
«Ένας από τους γνωστούς συνταξιοδοτικών μας έφερε ευγενικά το σπίτι της», είπε ο Μις Bartlett,
επιδέξια αποκρύπτοντας το φύλο του συντηρητή.
«Γι 'αυτήν, επίσης, θα πρέπει να ήταν μια τρομερή εμπειρία.
Πιστεύω ότι κανένας από εσάς δεν ήταν καθόλου - ότι δεν ήταν σε άμεση σας
εγγύτητα; "
Από τα πολλά πράγματα Lucy είχε παρατηρήσει με την ημέρα, δεν είναι το λιγότερο αξιοσημείωτη ήταν η εξής: η
μακάβριο τρόπο με τον οποίο τίμιους ανθρώπους θα ροκανίζω μετά αίμα.
George Emerson είχε κρατήσει το θέμα παράξενα καθαρό.
"Πέθανε από το σιντριβάνι, πιστεύω," ήταν η απάντηση της.
«Και εσείς και ο φίλος σας -"
"Ήταν πάνω στη Λότζια." "Αυτό πρέπει να έχει αποθηκευτεί σας πολύ.
Δεν έχουν, βέβαια, δει το επαίσχυντο απεικονίσεις που την υδρορροή
Τύπου - Αυτός ο άνθρωπος είναι μια δημόσια ενόχληση? Ξέρει ότι είμαι κάτοικος πολύ καλά,
και όμως πηγαίνει σε ανησυχητικά μου για να αγοράσει χυδαία τις απόψεις του. "
Σίγουρα ο πωλητής των φωτογραφιών έγινε σε συνεννόηση με Lucy - στην αιώνια ένωση των
Η Ιταλία με τη νεολαία.
Είχε επεκταθεί ξαφνικά το βιβλίο του πριν από Δεσποινίς Bartlett και ο κ. Πρόθυμος, σύνδεσης τους
τα χέρια μαζί με ένα μακρύ γυαλιστερό κορδέλα των εκκλησιών, εικόνες, και απόψεις.
"Αυτό είναι πάρα πολύ!", Φώναξε ο εφημέριος, εντυπωσιακή petulantly σε ένα από Fra
Άγγελοι Angelico του. Εκείνη έσκισε.
Μια διαπεραστική κραυγή αυξήθηκε από τον προμηθευτή.
Το βιβλίο αυτό φάνηκε, ήταν πιο πολύτιμο από ένα θα έπρεπε.
"Πρόθυμα θα μπορώ να αγοράσω -" ξεκίνησε Μις Bartlett.
«Αγνοήστε τον," είπε ο κ. Πρόθυμος απότομα, και όλοι περπάτησε γρήγορα μακριά από το
πλατεία. Όμως, ένα ιταλικό δεν μπορεί ποτέ να αγνοηθεί, τουλάχιστον
του συνόλου, όταν έχει ένα παράπονο.
Μυστηριώδη δίωξη του κ. Πρόθυμος έγινε αμείλικτη? Στον αέρα χτύπησε με του
απειλές και θρήνοι. Έκανε έκκληση να Lucy? Δεν θα ήταν αυτή
παρέμβει;
Ήταν κακή - που φιλοξενούσε ένα αναπτυγμένο οικογένεια - ο φόρος στο ψωμί.
Περίμενε, θα gibbered, ήταν εύλογο αντάλλαγμα, ο ίδιος δεν ήταν ικανοποιημένος, δεν τους αφήνουν
μέχρι που είχε σαρώσει τα μυαλά τους καθαρά από όλες τις σκέψεις κατά πόσο ευχάριστα ή δυσάρεστα.
Αγορές ήταν το θέμα που σήμερα ακολούθησε.
Υπό την καθοδήγηση του ιερέα που έχουν επιλέξει πολλές ειδεχθή δώρα και ενθύμια - πολυποίκιλτη
μικρή φωτογραφία-καρέ που φάνηκε διαμορφώθηκε σε επιχρυσωμένο ζαχαροπλαστικής? άλλα μικρά καρέ, περισσότερο
σοβαρή, που στάθηκε για λίγο τα καβαλέτα, και
ήταν σμιλεμένα από βελανιδιές? ένα blotting βιβλίο του περγαμηνή? ένα Dante από το ίδιο υλικό? φθηνά
καρφίτσες μωσαϊκό, το οποίο η καμαριέρες, την επόμενη των Χριστουγέννων, ποτέ δεν θα πω από την πραγματική?
καρφίτσες, αγγεία, εραλδικά πιατάκια, καφέ-τέχνη
φωτογραφίες? Έρως και Ψυχή στο αλάβαστρο? του Αγίου Πέτρου για να ταιριάζει - τα οποία θα έχουν
κοστίζουν λιγότερο στο Λονδίνο. Αυτή η επιτυχημένη πρωί αφήσει ευχάριστες
εμφανίσεις σε Lucy.
Είχε λίγο φοβισμένη, τόσο από Δεσποινίς πλούσιο και από τον κ. Πρόθυμος, ήξερε πως δεν
γιατί. Και δεδομένου ότι την τρομάζει, είχε,
Παραδόξως, έπαψε να τους σεβαστεί.
Είναι αμφισβήτησε το γεγονός ότι η Δεσποινίς Δαψιλής ήταν ένας μεγάλος καλλιτέχνης.
Είναι αμφισβήτησε το γεγονός ότι ο κ. Πρόθυμος ήταν τόσο γεμάτη από πνευματικότητας και του πολιτισμού όπως η ίδια είχε
οδήγησε να υποθέσουμε.
Είχαν δοκιμάσει κάποια νέα δοκιμή, και θεωρήθηκε ότι θέλουν.
Όσο για Charlotte - όπως και για Charlotte ήταν ακριβώς το ίδιο.
Θα μπορούσε να είναι δυνατό να είναι ωραίο να την? Ήταν αδύνατο να την αγαπήσει.
"Ο γιος ενός εργάτη? Τυχαίνει να το γνωρίζουμε με ακρίβεια.
Ένας μηχανικός από κάποιο είδος τον εαυτό του όταν ήταν νέος? Τότε πήρε να γράψει για το
Σοσιαλιστική Τύπου. Ήρθα σε αυτόν στο Brixton ».
Μιλούσαν για την Emersons.
«Πόσο θαυμάσια άνθρωποι άνοδος σε αυτές τις ημέρες!" Αναστέναξε Δεσποινίς Bartlett, fingering ένα
μοντέλο της κεκλιμένος πύργος της Πίζας. "Σε γενικές γραμμές," απάντησε ο κ. Πρόθυμος, "κανείς
μόνο συμπάθεια για την επιτυχία τους.
Η επιθυμία για την εκπαίδευση και για την κοινωνική πρόοδο - σε αυτά τα πράγματα υπάρχει κάτι
όχι εντελώς χυδαία.
Υπάρχουν κάποιες εργασιακές τους άνδρες τους οποίους ο ένας θα ήταν πολύ πρόθυμοι να δούμε εδώ στην
Φλωρεντία -. Λίγο, όπως ακριβώς θα κάνουν από το "" Είναι ένας δημοσιογράφος τώρα; "
Δεσποινίς Bartlett ρώτησε, "Αυτός δεν είναι? Έκανε μια συμφέρουσα γάμο."
Πρόφερε αυτή η παρατήρηση με μια φωνή γεμάτη νόημα, και τελείωσε με ένα αναστεναγμό.
«Α, έτσι έχει μια γυναίκα."
"Dead, Miss Bartlett, νεκρός. Αναρωτιέμαι - ναι Αναρωτιέμαι πώς έχει η
θράσος να μου βλέμμα στο πρόσωπο, να τολμήσει να διεκδικήσει γνωριμία μαζί μου.
Ήταν στο Λονδίνο ενορία μου εδώ και πολύ καιρό.
Τις προάλλες στο Santa Croce, όταν ήταν με την Μις Honeychurch, που τον σνόμπαρε.
Αφήστε τον να προσέξουμε ότι δεν παίρνει περισσότερο από ένα επιπλήττει ».
"Τι;", φώναξε Lucy, έξαψη.
"Η έκθεση!" Hissed κ. Πρόθυμος. Προσπάθησε να αλλάξει το θέμα? Αλλά στην
σκοράροντας ένα δραματικό σημείο που είχε ενδιαφέρει το κοινό του περισσότερο από ό, τι είχε προβλεφθεί.
Δεσποινίς Bartlett ήταν γεμάτο από πολύ φυσική περιέργεια.
Lucy, αν ήθελε ποτέ να δει το Emersons και πάλι, δεν ήταν διατεθειμένη να καταδικάσει
τους σε μία μόνο λέξη.
«Εννοείτε," ρώτησε, «ότι είναι ένας άνθρωπος άθρησκοι;
Γνωρίζουμε ότι ήδη "" Lucy, αγαπητέ - ". Δήλωσε Δεσποινίς Bartlett, απαλά
επιπλήττει διείσδυση ξαδέλφη της.
«Εγώ θα πρέπει να είναι έκπληκτος αν ήξερε όλα. Το αγόρι - ένα αθώο παιδί κατά το χρόνο - I
θα αποκλείσει. Ο Θεός ξέρει τι την εκπαίδευσή του και του
κληρονομήσει ιδιότητες μπορεί να τον έκανε. "
«Ίσως», είπε ο Μις Bartlett, "είναι κάτι που δεν είχαμε ακούσει καλύτερα."
"Για να μιλήσω ξεκάθαρα», είπε ο κ. Πρόθυμος, «είναι. Δεν θα πω τίποτα περισσότερο. "
Για πρώτη φορά επαναστατική σκέψεις Lucy που σάρωσε έξω στα λόγια - για το πρώτο
φορά στη ζωή της. "Έχετε πει πολύ λίγα."
«Ήταν η πρόθεσή μου να πω πολύ λίγα," ήταν ψυχρή απάντησή του.
Κοίταξε αγανάκτηση στο κορίτσι, που τον συνάντησε με την ίδια αγανάκτηση.
Γύρισε προς το μέρος του από τον πάγκο κατάστημα? Το στήθος της heaved γρήγορα.
Παρατήρησε φρύδια της, και η ξαφνική δύναμη των χειλιών της.
Ήταν απαράδεκτο ότι πρέπει να τον δυσπιστία.
"***, αν θέλετε να ξέρετε», φώναξε θυμωμένα.
"Αυτός ο άνθρωπος δολοφόνησε τη γυναίκα του!"
"Πώς;" που ανταπάντησε. "Για όλες τις προθέσεις και τους σκοπούς δολοφόνησε
της. Εκείνη τη μέρα στο Santa Croce - δεν λένε
τίποτα εναντίον μου; "
"Ούτε μια λέξη, ο κ. Πρόθυμος -. Ούτε μία λέξη" "Ω, νόμιζα ότι είχαν εμένα libelling
σε σας. Αλλά υποθέτω ότι δεν είναι μόνο τα προσωπικά τους
γοητεύει που σε κάνει να τα υπερασπιστούν. "
«Δεν είμαι αυτούς υπεράσπιση", δήλωσε ο Λούσι, που χάνει το θάρρος της, και υποτροπιάζουσα στην παλιά
χαοτική μεθόδους. «Είναι τίποτα για μένα."
"Πώς θα μπορούσατε να σκεφτείτε ότι ήταν να τους υπερασπίζονται;", δήλωσε ο Μις Bartlett, πολύ discomfited
από τη δυσάρεστη σκηνή. Ο πωλητής ήταν πιθανόν να ακούτε.
"Θα είναι δύσκολο.
Για το ότι ο άνθρωπος έχει δολοφονήσει τη γυναίκα του στα μάτια του Θεού. "
Η προσθήκη του Θεού ήταν εντυπωσιακή. Αλλά ο ιερέας ήταν πραγματικά προσπαθεί να
πληρούν τις προϋποθέσεις ένα εξάνθημα παρατήρηση.
Μια σιωπή που ακολούθησε μπορεί να ήταν εντυπωσιακή, αλλά ήταν απλώς αδέξιος.
Στη συνέχεια, η Δεσποινίς Bartlett αγοραστεί βιαστικά τον Πύργο της Πίζας, και άνοιξε το δρόμο στον
δρόμο.
«Εγώ πρέπει να πηγαίνει,» είπε, κλείνοντας τα μάτια του και να πάρει έξω το ρολόι του.
Δεσποινίς Bartlett τον ευχαρίστησε για την καλοσύνη του, και μίλησε με ενθουσιασμό της
πλησιάζει το αυτοκίνητο.
"Drive; Ω, είναι η προσπάθειά μας για να βγει; "
Lucy υπενθυμίστηκε με τα ήθη της, και μετά από λίγη άσκηση της αυταρέσκειας του κ.
Πρόθυμος αποκαταστάθηκε.
«Ενοχλεί το δίσκο!" Αναφώνησε η κοπέλα, μόλις είχε αναχωρήσει.
"Είναι ακριβώς η μονάδα δίσκου που είχε κανονίσει με τον κ. Beebe χωρίς καμία φασαρία καθόλου.
Γιατί θα πρέπει ο ίδιος να μας προσκαλέσει σε αυτό το παράλογο τρόπο;
Θα μπορούσαμε επίσης να τον προσκαλέσει. Είμαστε κάθε πληρωμή για τους εαυτούς μας. "
Δεσποινίς Bartlett, ο οποίος είχε σκοπό να θρηνεί πάνω από το Emersons, ξεκίνησε από την παρούσα
παρατήρηση σε απροσδόκητες σκέψεις.
«Αν είναι έτσι, αγαπητέ - εάν η μονάδα δίσκου που και ο κ. Beebe πηγαίνουν με τον κ. Πρόθυμος είναι
πραγματικά το ίδιο με αυτό που θέλουμε με τον κ. Beebe, τότε προβλέπω μια θλιβερή βραστήρα
των ψαριών. "
"Πώς;" "Επειδή ο κ. Beebe ζήτησε Eleanor Δαψιλής
να έρθει, πάρα πολύ. "" Αυτό θα σημαίνει μια άλλη μεταφορά. "
"Πολύ χειρότερα.
Ο κ. Πρόθυμος δεν αρέσει Eleanor. Ξέρει ο ίδιος.
Η αλήθεια πρέπει να ειπωθεί? Αυτή είναι πολύ ασυνήθιστη γι 'αυτόν ".
Ήταν τώρα στην εφημερίδα-δωμάτιο στο αγγλικό τράπεζα.
Lucy στάθηκε από το κεντρικό τραπέζι, αδιαφορώντας για Punch και η γραφικών, προσπαθώντας να απαντήσει,
ή εν πάση περιπτώσει, να διατυπώσουν τις ταραχές ερωτήσεις στον εγκέφαλό της.
Ο γνωστός κόσμος είχε διαλυθεί, και αναδύθηκε Φλωρεντία, μια μαγική πόλη, όπου
οι άνθρωποι νόμιζαν και έκανε τα πιο εκπληκτικά πράγματα.
Δολοφονία, κατηγορίες για φόνο, Μια κυρία προσκόλληση σε έναν άνθρωπο και είναι αγενείς στους
άλλο - ήταν αυτά τα καθημερινά περιστατικά στους δρόμους της;
Υπήρξε περισσότερο ειλικρινείς ομορφιά της από ό, τι συνάντησε το μάτι - τη δύναμη, ίσως, για να προκαλέσει
πάθη, καλό και κακό, και να τους φέρει γρήγορα σε εκπλήρωση;
Ευτυχισμένο το Charlotte, ο οποίος, αν και σε μεγάλο βαθμό ταραγμένη πάνω από τα πράγματα που δεν είχε σημασία,
φαινόταν να αγνοεί τα πράγματα που έκανε? που θα μπορούσε να εικασία με θαυμαστή λεπτότητα
», Όπου τα πράγματα μπορεί να οδηγήσει σε", αλλά
προφανώς ξεχάσει το γκολ όπως αυτή πλησίαζε.
Τώρα ήταν οκλαδόν στη γωνία προσπαθεί να αποσπάσει εγκύκλιος από ένα είδος
λινό μύτη-τσάντα που κρεμόταν στην αγνή απόκρυψης γύρω από το λαιμό της.
Είχε πει ότι αυτός ήταν ο μόνος ασφαλής τρόπος για να μεταφέρουν χρήματα στην Ιταλία? Πρέπει να
μόνο να συζητηθεί εντός των τειχών της αγγλικής τράπεζας.
Δεδομένου ότι groped μουρμούρισε: «Είτε πρόκειται για τον κ. Beebe που ξέχασε να πει ο κ. Πρόθυμος, ή
Ο κ. Πρόθυμος ο οποίος ξέχασε όταν μας είπε, ή αν έχουν αποφασίσει να αφήσουν Eleanor
με απόλυτο τρόπο - το οποίο δύσκολα θα μπορούσε να κάνει - αλλά σε κάθε περίπτωση πρέπει να είμαστε έτοιμοι.
Είναι που θέλουν πραγματικά? Είμαι ζήτησε μόνο εμφανίσεις.
Θα πρέπει να πάτε με τα δύο κύριοι συνάδελφοι, και εγώ και η Eleanor θα ακολουθήσει πίσω.
Ένα one-άλογο μεταφορά θα κάνει για εμάς. Ωστόσο πόσο δύσκολο είναι! "
«Είναι πράγματι," απάντησε η κοπέλα, με βαρύτητα που ακουγόταν συμπάθεια.
"Τι πιστεύετε για αυτό;" ρώτησε Μις Bartlett, ξεπλένεται από τον αγώνα, και
κουμπιά μέχρι το φόρεμά της.
"Δεν ξέρω τι σκέφτομαι, ούτε τι θέλω."
«Ω, αγαπητέ, Lucy! Ελπίζω Φλωρεντία δεν σας βαρετό.
Μιλήστε τη λέξη, και, όπως γνωρίζετε, θα σας μεταφέρει στα πέρατα της γης για να-
αύριο. "" Σας ευχαριστώ, Charlotte ", δήλωσε ο Λούσι, και
μελετήσει βαθιά την προσφορά.
Υπήρχαν γράμματα γι 'αυτήν στο γραφείο - ένας από τον αδελφό της, την πλήρη του αθλητισμού και
βιολογία? ένα από τη μητέρα της, απολαυστική όπως μόνο γράμματα της μητέρας της θα μπορούσε να είναι.
Είχε διαβάσει σε αυτό των κρόκων που είχε αγοράσει για κίτρινο και προέρχονταν
μέχρι puce, της νέας αίθουσας-υπηρέτρια, που είχαν ποτιστεί με τις φτέρες ουσία της λεμονάδα,
του ημι-ανεξάρτητο σπίτια που είχαν
καταστρέφοντας οδό καλοκαίρι, και το σπάσιμο της καρδιάς του Sir Harry Otway.
Υπενθύμισε την ελεύθερη, ευχάριστη ζωή του σπιτιού της, όπου είχε την άδεια να κάνει
τα πάντα, και όπου τίποτα δεν συνέβη ποτέ σε αυτήν.
Ο δρόμος μέχρι και μέσα από το πευκόφυτο δάσος, το καθαρό σχέδιο-room, τη θέα πάνω από το
Sussex Weald - όλα κρέμασε πριν από φωτεινά της και διακριτές, αλλά αξιολύπητο όπως οι εικόνες
σε μια γκαλερί με την οποία, μετά από πολλή εμπειρία, ένας ταξιδιώτης επιστρέφει.
«Και τα νέα;" ρώτησε Μις Bartlett.
"Κα Vyse και ο γιος της να πάει στη Ρώμη », δήλωσε ο Λούσι, δίνοντας την είδηση ότι ενδιαφέρονται
της τουλάχιστον. "Γνωρίζετε το Vyses;"
"Ω, όχι με αυτόν τον τρόπο πίσω.
Δεν μπορούμε ποτέ να έχουν πάρα πολύ από την αγαπητή Piazza Signoria. "
«Είναι καλοί άνθρωποι, το Vyses. Έτσι, έξυπνη - η ιδέα μου για το τι είναι πραγματικά έξυπνος.
Μην έχετε καιρό να είναι στη Ρώμη; "
"Θα πεθάνω γι 'αυτό!" Η Piazza Signoria είναι πολύ πετρώδες να
λαμπρή.
Δεν έχει χορτάρι, χωρίς λουλούδια, χωρίς τοιχογραφίες, δεν αστραφτερή τοίχους από μάρμαρο ή παρήγορο
μπαλώματα του κατακόκκινη τούβλο.
Με μια περίεργη τύχη - εκτός και αν πιστεύουμε σε μια μεγαλοφυΐα πρόεδρο θέσεις - τα αγάλματα
οι οποίες μειώνουν τη σοβαρότητα του προτείνουν και όχι η αθωότητα της παιδικής ηλικίας, ούτε η ένδοξη
σύγχυση της νεολαίας, αλλά η συνειδητή επιτεύγματα της ωριμότητας.
Περσέας και η Judith, ο Ηρακλής και Thusnelda, έχουν κάνει ή να υποστεί κάτι, και
αν και είναι αθάνατοι, αθανασία έχει έρθει για να τους μετά την εμπειρία, όχι πριν.
Εδώ, όχι μόνο στη μοναξιά της φύσης, θα μπορούσε να είναι ήρωας πληρούν μια θεά, ή μια ηρωίδα ενός
θεού. "Charlotte!» Φώναξε το κορίτσι ξαφνικά.
«Εδώ είναι μια ιδέα.
Τι θα συμβεί αν έχουμε βγήκε στη Ρώμη για αύριο - κατ 'ευθείαν στο ξενοδοχείο την Vyses »;
Διότι εγώ ξέρω τι θέλω. Είμαι άρρωστος της Φλωρεντίας.
Όχι, είπατε ότι θα πάει στα πέρατα της γης!
Do! Do! "Miss Bartlett, με την ίδια ζωντάνια,
απάντησε:
"Ω, αστείος άνθρωπος! Προσευχήσου, τι θα γίνει με το αυτοκίνητο σας σε
τους λόφους; "
Πέρασαν μαζί με την αποστεωμένη ομορφιά της πλατείας, το γέλιο κατά τη διάρκεια των
ανεφάρμοστος πρόταση.