Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η ΕΝΔΕΚΑΤΗ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ
Μέρος 1 Η πρώτη νύχτα στη φυλακή αυτή βρήκε
αδύνατον να κοιμηθώ.
Το κρεβάτι ήταν δύσκολο πέρα από κάθε εμπειρία δικός της, το κρεβάτι-ρούχα χονδροειδής και
ανεπαρκής, το κύτταρο με τη μία κρύο και αποπνικτική.
Το μικρό φράγμα στην πόρτα, η αίσθηση της συνεχούς ελέγχου, της ανησυχούν.
Συνέχισε ανοίγοντας τα μάτια της και να το κοιτάξετε.
Ήταν κουρασμένοι σωματικά και ψυχικά, και ούτε το μυαλό ούτε το σώμα θα μπορούσε να ξεκουραστείτε.
Έγινε γνωρίζουν ότι ανά τακτά χρονικά διαστήματα ένα φως έλαμψε το πρόσωπό της και μια
ασώματο μάτι της θεωρείται, και αυτό, όπως η νύχτα φόρεσε επάνω, έγινε μαρτύριο ....
Capes επέστρεψε στο μυαλό της.
Είναι στοιχειωμένο μια κατάσταση μεταξύ ταραχώδη όνειρα και ήπια παραλήρημα, και η ίδια βρήκε
μιλάμε δυνατά σ 'αυτόν.
Όλα μέσα στη νύχτα ένα εντελώς αδύνατο και μνημειώδη Capes αντιμέτωπη
της, και υποστήριξε μαζί του για τους άνδρες και τις γυναίκες.
Τον ορατό, όπως με τη στολή ενός αστυνομικού και αρκετά απαθής.
Σε μερικά παράφρων βαθμολογία που φαντάστηκε ότι έπρεπε να αναγράφει την περίπτωσή της στο στίχο.
"Είμαστε η μουσική και σας είναι το μέσο», είπε? "Είμαστε στίχο και
Είστε πεζογραφία.
«Για τους άνδρες να έχουν λόγο, οι γυναίκες ομοιοκαταληξία Ένα σκορ άνθρωπος, πάντα όλη την ώρα."
Αυτό το δίστιχο αναπήδησε στο μυαλό της από το πουθενά, και αμέσως γέννησε ένα ατέλειωτο
σειράς παρόμοιων δίστιχα που άρχισε να συνθέτει και τη διεύθυνση για να Capes.
Ήρθαν γεμάτος distressfully μέσω πονώντας μυαλό της:
"Ένας άνθρωπος μπορεί να εκδιώξει, φούστες του, δεν δάκρυ? Ένα σκορ άνθρωπος πάντα, παντού.
«Φόρεμα του για κανένα άτομο δεν καθορίζει παγίδα? Ένα σκορ άνθρωπος πάντα, παντού.
Για τα καπέλα που αποτυγχάνουν και καπέλα που φωτοβολίδα? Toppers καθολική φθορά τους?
Ένα σκορ άνθρωπος πάντα, παντού.
«Μέση Ανδρών δεν είναι ούτε εδώ ούτε εκεί? Ένα σκορ άνθρωπος πάντα, παντού.
"Ένας άνθρωπος μπορεί να διαχειριστεί χωρίς μαλλιά? Ένα σκορ άνθρωπος πάντα, παντού.
"Δεν υπάρχουν άντρες σε άνδρες να κοιτάζουν επίμονα? Ένα σκορ άνθρωπος πάντα, παντού.
"Και τα παιδιά πρέπει να φέρει εμείς οι γυναίκες -
"Ω, γαμώτο!" Φώναξε, όπως τα εκατό-και-πρώτο δίστιχο ή έτσι παρουσιάζεται κατά της
απρόθυμοι εγκεφάλου. Για μια φορά που ανησυχούν για το ότι
υποχρεωτικό μπάνιο και δερματικές ασθένειες.
Στη συνέχεια έπεσε σε έναν πυρετό των τύψεις για τη συνήθεια της κακής γλώσσας είχε αποκτήσει.
"Ένας άνθρωπος μπορεί να καπνίζουν, ένας άνθρωπος μπορεί να ορκίζονται? Ένα σκορ άνθρωπος πάντα, παντού."
Έχει στραφεί γύρω από το πρόσωπό της, και γεμιστό τα δάχτυλά της στα αυτιά της για να κλείσει το
ρυθμό από το μυαλό της. Έχει θέσει ακόμα για πολύ καιρό, και το μυαλό της
συνεχίζεται στις πιο ανεκτό ρυθμό.
Βρήκε τον εαυτό της μιλώντας σε Capes σε τόνος της ορθολογικής αποδοχής.
"Υπάρχει κάτι που λέγεται για τη γυναίκα που μοιάζει με τη θεωρία μετά από όλα," παραδέχτηκε.
«Οι γυναίκες θα έπρεπε να είναι ήπια και ενδοτική άτομα, ισχυρή μόνο στην αρετή και στην
αντίσταση στο κακό καταναγκασμό. Αγαπητή μου - μπορώ να σας καλέσει εδώ ότι, ούτως ή άλλως -
Ξέρω ότι.
Οι κάτοικοι της Βικτώριας πάνω-έκανε λίγο, το παραδέχομαι.
Η ιδέα τους της παρθενικός αθωότητα ήταν απλά ένα κενό λευκό - το είδος της επίπεδη λευκή ότι
δεν λάμπει.
Αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι υπάρχει αθωότητα.
Και έχω διαβάσει, και της σκέψης, και μάντεψε, και κοίταξε - μέχρι την αθωότητά μου - είναι
smirched.
«Smirched! ... "Βλέπετε, αγαπητοί, η μία είναι παθιασμένα άγχος
για κάτι - τι είναι; Ένας θέλει να είναι καθαρό.
Θες να είναι καθαρό.
Θα ήθελε να είναι καθαρό, αν μου έδωσε μια σκέψη, ότι είναι ....
"Αναρωτιέμαι αν μου δώσετε μια σκέψη .... «Δεν είμαι μια καλή γυναίκα.
Δεν εννοώ ότι δεν είμαι μια καλή γυναίκα - Θέλω να πω ότι δεν είμαι μια καλή γυναίκα.
Φτωχό μυαλό μου είναι τόσο μικτή, αγαπητέ, εγώ μόλις ξέρω τι λέω.
Θέλω να πω ότι δεν είμαι ένα καλό δείγμα μιας γυναίκας.
Έχω μια ράβδωση των αρσενικών. Τα πράγματα συμβαίνουν σε γυναίκες - σωστή γυναίκες - και
το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τους πάρει καλά. Έχουν μόλις πήρε να κρατήσει λευκό.
Αλλά είμαι πάντα προσπαθεί να κάνει τα πράγματα να συμβούν.
Και παίρνω τον εαυτό μου βρώμικα ... "Είναι όλη η βρωμιά που πλένει μακριά, αγαπητέ, αλλά
είναι βρωμιά.
"Η λευκή unaggressive γυναίκα που διορθώνει και νοσηλευτές και εξυπηρετεί, και λατρεύεται
και πρόδωσε - ο μάρτυρας-βασίλισσα των ανδρών, η λευκή μητέρα ....
Δεν μπορείτε να κάνετε τέτοια πράγματα, εκτός και αν το κάνετε πάνω από τη θρησκεία, και δεν υπάρχει
θρησκεία μέσα μου - αυτού του είδους - αξίζει πεντάρα. «Δεν είμαι ευγενής.
Σίγουρα δεν είναι μια ευγενής κυρία.
«Δεν είμαι χοντρή - όχι! Αλλά έχω κανένα καθαρότητα του νου - καμία πραγματική
καθαρότητα του νου.
Νου μια καλή γυναίκα έχει άγγελοι με φλεγόμενα σπαθιά στα πύλες για να κρατήσει έξω έπεσαν
σκέψεις .... "Αναρωτιέμαι αν υπάρχουν καλές γυναίκες
πραγματικά.
«Μακάρι να μην είχε ορκιστεί. Ορκίζομαι.
Ξεκίνησε σαν αστείο .... Θα εξελιχθεί σε ένα είδος μυστικού και
ιδιωτική τους κακούς τρόπους.
Είναι πήρε να είναι επιτέλους όπως ο καπνός, στάχτη πάνω από όλα τα λόγια και τα κατορθώματα μου ....
"" Να πάει, missie ", είπαν?" AHT λάκτισμα »ορκίστηκα σε ότι αστυνομικός - και αηδία!
αυτόν.
Αηδιασμένος τον!
"Για τους άνδρες αστυνομικούς ποτέ ρουζ? Ένας άντρας σε όλα τα αποτελέσματα τα πράγματα τόσο πολύ ...
"Γαμώτο! Τα πράγματα γίνονται όλο και πιο απλή.
Πρέπει να την αυγή υφέρπουσα in.
"Τώρα εδώ hath έχουν ανατέλλει μια άλλη μπλε ημέρες?
Είμαι απλά μια κακή γυναίκα, παρακαλώ να το μεταφέρει αλλού.
"Ω, ο ύπνος!
Ύπνος! Ύπνος!
Ύπνος! "
Μέρος 2
«Τώρα», είπε η Ann Veronica, μετά την μισή ώρα της άσκησης, και κάθεται στο
άβολα ξύλινο κάθισμα χωρίς πλάτη που πέρκα της με τη μέρα, "αυτό δεν είναι καλό
την διαμονή σας σε ένα είδος λαβύρινθου.
Δεν έχω τίποτα να κάνει για ένα μήνα, αλλά πιστεύω.
Μπορώ επίσης να σκεφτείτε. Εγώ θα έπρεπε να είναι σε θέση να σκέφτονται τα πράγματα.
"Πώς θα θέσει το θέμα;
Τι είμαι; Τι έχω να κάνω με τον εαυτό μου; ...
"Αναρωτιέμαι αν πολλοί άνθρωποι έχουν σκεφτεί τα πράγματα;
"Είμαστε όλοι κατάσχεση απλά κρατήστε φράσεων και να τηρείτε τις διαθέσεις;
«Δεν ήταν τόσο με ντεμοντέ άνθρωποι, που ήξεραν σωστό από το λάθος? Είχαν μια
σαφής, θρησκευτική πίστη που φάνηκε να εξηγήσει τα πάντα και να δώσει έναν κανόνα για
τα πάντα.
Εμείς δεν έχουμε. Δεν έχω, ούτως ή άλλως.
Και αυτό δεν είναι καλό προσποιείται υπάρχει όταν δεν υπάρχει ....
Υποθέτω ότι πιστεύω στον Θεό ....
Ποτέ σκεφτεί πραγματικά για αυτόν - οι άνθρωποι δεν ....
Υποθέτω θρησκεία μου είναι, «πιστεύω ότι μάλλον αδιακρίτως στο Θεό τον Παντοδύναμο Πατέρα,
υπόστρωμα της εξελικτικής διαδικασίας, και, σε μια φλέβα του ασαφής συναισθηματισμού που
δεν δίνει ένα σημείο αναφοράς για οτιδήποτε, στον Ιησού Χριστό, τον Υιό Του .'...
"Δεν είναι του είδους η σωστή, Ann Veronica, προσποιούμενοι ότι κάποιος κάνει όταν ένας
δεν ....
"Και όσο για προσεύχονται για την πίστη - αυτό το είδος του μονόλογος είναι περίπου τόσο κοντά όπως και κάθε ένα από μου
Ταξινόμηση παίρνει ποτέ στην προσευχή. Μήπως δεν έχω ζητήσει -? Ζητώντας απλά τώρα ...
"Έχουμε όλοι ανάμειξη ιδέες μας, και έχουμε την πνευματική ζεστό καζάνια - κάθε ευλογημένο
ένας από μας .... "Μια σύγχυση των κινήτρων - αυτό είναι που εγώ
είμαι! ...
«Υπάρχει αυτή η παράλογη επιθυμία για τον κ. Capes - το« Capes ποθούν, «που θα αποκαλούσα
αυτό στην Αμερική. Γιατί τον θέλω τόσο άσχημα;
Γιατί εγώ τον θέλω, και να σκεφτούμε γι 'αυτόν, και να μην ξεφύγουμε από αυτόν;
«Δεν είναι όλα για μένα. "Το πρώτο πρόσωπο που αγαπάτε, Ann Veronica,
είναι ίδιοι - αποκτήσει κανείς αυτό!
Η ψυχή σας είναι να σώσει την ψυχή Ann της Veronica ...."
Εκείνη γονάτισε πάνω στο πάτωμα του κελιού της και ενωμένα τα χέρια της, και παρέμεινε για μεγάλο χρονικό
χρόνο στη σιωπή.
"Ω, Θεέ μου!", Είπε επιτέλους, «πώς θα ήθελα να είχα μάθει να προσεύχεται!"
Μέρος 3 Είχε κάποια ιδέα βάζοντας αυτές τις λεπτές
και δύσκολα ζητήματα για το ιερέα όταν ήταν προειδοποίησε έλευση του.
Αλλά δεν είχε υπολογίσιμη την εθιμοτυπία της Canongate.
Σηκώθηκε, όπως η ίδια είχε πει να κάνει, κατά την εμφάνισή του, και αυτός την εκπλαγείτε από
κάθεται κάτω, σύμφωνα με το έθιμο, στο σκαμνί της.
Φορούσε ακόμα το καπέλο του, για να δείξει ότι οι ημέρες των θαυμάτων και ο Χριστός είναι πολιτών να
αμαρτωλοί είναι πάνω από πάντα.
Είναι αντιληπτό ότι η όψη του ήταν μόνο αποτελείται από μια μεγάλη προσπάθεια, τα χαρακτηριστικά του
σοβαρά συμπιεσμένα. Ήταν αναστατωμένα, και τα αυτιά του ήταν κόκκινα, δεν
αμφιβολία από μερικές γειτονικές διαμάχη.
Την κατατάσσεται όπως ο ίδιος κάθεται. "Μια άλλη νεαρή γυναίκα, υποθέτω», είπε,
«Ποιος ξέρει καλύτερα από Maker της σχετικά με τη θέση της στον κόσμο.
Έχετε κάτι να με ρωτήσεις; "
Αν Βερόνικα αναπροσαρμόζεται το μυαλό της βιαστικά. Της πίσω σκληραίνουν.
Εκείνη που παράγεται από τα βάθη της υπερηφάνειας της την άσχημη έρευνας σημείωμα του σύγχρονου
συνοικία επισκέπτη.
«Είσαι ένα ειδικό είδος κληρικού», είπε, μετά από μια παύση, και κοιτάζοντας προς τα κάτω της
μύτη σε τον, "ή πηγαίνετε για τα Πανεπιστήμια;"
"Ω!", Είπε, βαθιά.
Ο panted για μια στιγμή με unuttered απαντήσεις και, στη συνέχεια, με μια περιφρονητική χειρονομία,
σηκώθηκε και έφυγε από το κελί.
Έτσι ώστε Ann Veronica δεν ήταν σε θέση να πάρουν οι συμβουλές των εμπειρογνωμόνων που σίγουρα απαιτούνται μετά
πνευματική κατάσταση της.
Μέρος 4 Μετά από μια ημέρα ή έτσι σκέφτηκε περισσότερο
σταθερά.
Η ίδια βρίσκεται σε μια φάση βίαιη αντίδραση εναντίον του κινήματος ψηφοφορία, μια
φάση σε μεγάλο βαθμό προωθείται από μια από αυτές τις παράλογες αιτιάσεις των ανθρώπων Ann
Ιδιοσυγκρασία της Veronica να λάβει κατά καιρούς - για το κορίτσι στο επόμενο κελί με το δικό της.
Ήταν ένα μεγάλο, ανθεκτικό κορίτσι, με ένα ανόητο χαμόγελο, μια ακόμα πιο ανόητο
έκφραση του σοβαρότητα, και τραχύς κοντράλτο φωνή.
Ήταν θορυβώδεις και ξεκαρδιστική και ενθουσιώδης, και τα μαλλιά της ήταν πάντα
απαίσια γίνει.
Στο παρεκκλήσι τραγούδησε με μια ανοικτή-όρμησε gusto ότι φιμώνονται Αν Βερόνικα
συνολικά, και στην άσκηση-αυλή slouched γύρο με απρόσεκτα διασπορά
πόδια.
Αν Βερόνικα αποφάσισε ότι «hoydenish ragger" ήταν η μόνη φράση για να την εκφράσουν.
Ήταν πάντα το σπάσιμο των κανόνων, ψιθυρίζοντας Παραλειπόμενα, αφήνοντας να εννοηθεί σήματα.
Έγινε κατά καιρούς η ενσάρκωση για Ann Veronica από όλα όσα έκανε την ψηφοφορία
κίνηση ελαττωματικό και ανικανοποίητος. Ήταν κίνηση πάντα ασήμαντες παραβιάσεις της
πειθαρχία.
Μεγαλύτερη αξιοποίηση της ήταν το ουρλιαχτό πριν από το μεσημέρι γεύμα.
Αυτή ήταν μια μίμηση των θορύβων πραγματοποιούνται από την Carnivora στο Ζωολογικό Κήπο στο
σίτιση-time? η ιδέα υιοθετήθηκε από κρατούμενο μετά φυλακισμένος μέχρι το σύνολο
θέση ήταν ζωντανός με barkings, yappings,
roarings, πελεκάνος chatterings, και αιλουροειδή yowlings, που διανθίζονται με διαπεραστικές κραυγές των
υστερικό γέλιο. Για πολλούς σε αυτό το γεμάτο μοναξιά ήρθε ως
έκτακτη ανακούφιση.
Θα ήταν καλύτερα ακόμη και από τον ύμνο, το τραγούδι. Αλλά ενοχλημένος Αν Βερόνικα.
"Ηλίθιοι!», Είπε, όταν άκουσε αυτό το πανδαιμόνιο, και με ιδιαίτερη αναφορά
σε αυτό το νεαρή κοπέλα με το λαρύγγι κοντράλτο της διπλανής πόρτας.
"Απαράδεκτες ηλίθιοι !..."
Χρειάστηκαν μερικές μέρες για τη φάση αυτή να περάσει, και άφησε κάποιες ουλές και κάτι σαν ένα
απόφαση. «Η βία δεν θα το κάνω», είπε η Ann Veronica.
«Ξεκινήστε τη βία, και η γυναίκα πηγαίνει κάτω ....
«Αλλά όλο το υπόλοιπο της υπόθεσής μας είναι σωστό .... Ναι. "
Καθώς η μεγάλη, μοναχική ημέρα φόρεσε επάνω, Ann Veronica βρήκε μια σειρά από συγκεκριμένες
στάσεις και τα συμπεράσματα στο μυαλό της.
Ένα από αυτά ήταν μια κατάταξη των γυναικών σε γυναίκες που είναι και οι γυναίκες που δεν είναι
εχθρική προς τους άνδρες. «Ο πραγματικός λόγος για τον οποίο είμαι από τη θέση
εδώ », είπε," είναι επειδή μου αρέσουν οι άνδρες.
Μπορώ να μιλήσω μαζί τους. Ποτέ δεν έχω βρεθεί τα εχθρικά.
Δεν έχω κανένα θηλυκό συναίσθημα τάξη. Δεν θέλω οποιουσδήποτε νόμους ή ελευθερίες, να
με προστατεύει από έναν άνθρωπο σαν τον κ. Capes.
Ξέρω ότι μέσα στην καρδιά μου θα λάβει όλα τα έδωσε ....
«Μια γυναίκα θέλει μια σωστή συμμαχία με έναν άνθρωπο, έναν άνθρωπο ο οποίος είναι καλύτερα τα πράγματα από ό, τι
τον εαυτό της.
Θέλει και ότι χρειάζεται περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο.
Μπορεί να μην είναι απλά, μπορεί να μην είναι δίκαιο, αλλά τα πράγματα είναι έτσι.
Δεν είναι δίκαιο, ούτε έθιμο, ούτε αρσενική βία που εγκαταστάθηκαν.
Είναι ακριβώς το πώς τα πράγματα να συμβούν για να είναι.
Θέλει να είναι ελεύθερος - θέλει να είναι νομικά και οικονομικά ελεύθερη, έτσι ώστε να μην
να υπόκεινται σε λάθος άνθρωπο? αλλά μόνο ο Θεός, που δημιούργησε τον κόσμο, μπορεί να αλλάξει τα πράγματα για να
πρόληψη είναι σκλάβος της για να το σωστό.
"Και αν δεν μπορεί να έχει το σωστό; "Έχουμε αναπτύξει μια τέτοια ποιότητα του
προτίμηση! "έτριβε αρθρώσεις της στο μέτωπό της.
"Ω, αλλά η ζωή είναι δύσκολη!" Εκείνη βόγγηξε.
"Όταν χαλαρώσει το κουβάρι σε ένα σημείο που δένουν με ένα κόμπο στο άλλο ....
Πριν δεν υπάρχει καμία αλλαγή, καμία πραγματική αλλαγή, θα είμαι νεκρός - νεκρός - νεκρός και
τελειώσει - διακόσιες χρόνια !..."
Μέρος 5
Ένα απόγευμα, ενώ τα πάντα ήταν ακόμη, ο wardress την άκουσε να κλαίει έξω ξαφνικά και
ανησυχητικά, και με μεγάλο πάθος και αλάνθαστο, «γιατί στο όνομα της καλοσύνης έκανα
έγκαυμα ότι £ 20; "
Μέρος 6 Καθόταν σχετικά με το δείπνο της.
Το κρέας ήταν χοντρό και disagreeably εξυπηρετούνται.
"Υποθέτω ότι κάποιος κάνει κάτι για το φαγητό», είπε ....
«Κάποιος έχει τέτοια γελοία ιδέες των ασεβών απλών ανθρώπων και τα όμορφα
μηχανήματα ώστε τα σχοινιά τους κυριολεκτικά
Και εδώ είναι αυτά τα μέρη, η πλήρης μετακύληση του!
"Φυσικά, αυτή είναι η πραγματική υφή της ζωής, αυτό είναι αυτό που εκλεπτυσμένη ασφαλή ανθρώπους
ξεχάσετε.
Πιστεύουμε ότι το όλο θέμα είναι ευθεία και ευγενής στο κάτω μέρος, και δεν είναι.
Πιστεύουμε ότι αν θέλουμε να καταρρίψει μόνο οι φίλοι που έχουμε και να βγει στον κόσμο τα πάντα
θα γίνει εύκολη και υπέροχη.
Δεν έχει συνειδητοποιήσει ότι ακόμη και το είδος του πολιτισμού έχει κανείς σε Morningside Park είναι
πραγματοποιηθεί από κοινού με δυσκολία. Με αστυνομικοί πρέπει κανείς να μην σοκ.
"Αυτός ο κόσμος δεν είναι μια για ένα αθώο κορίτσι με τα πόδια περίπου μέσα
Πρόκειται για ένα κόσμο της βρωμιά και το δέρμα ασθένειες και τα παράσιτα.
Πρόκειται για ένα κόσμο στον οποίο ο νόμος μπορεί να είναι μια ανόητη χοίρων και την αστυνομία-σταθμούς βρώμικο
κρησφύγετα. Ένα θέλει βοηθούς και προστάτες - και καθαρίστε
νερό.
"Είμαι όλο και λογικό ή μήπως είμαι εξημέρωσε;
"Είμαι απλά ανακαλύπτουν ότι η ζωή είναι πολυσχιδής και πολύπλοκη και αινιγματικός.
Σκέφτηκα ότι κάποιος έπρεπε μόνο να το πάρετε από το λαιμό.
"Δεν έχει Πήρε ένα λαιμό!"
Μέρος 7 Μια μέρα η ιδέα της αυτο-θυσία ήρθε
στο κεφάλι της, και έκανε, σκέφτηκε, μερικές σημαντικές ανακαλύψεις ηθική.
Ήρθε με ένα ακραίο αποτέλεσμα της εκ νέου ανακάλυψης, μια αξιοσημείωτη καινοτομία.
«Τι έχω γίνει όλο αυτό τον καιρό;" αναρωτήθηκε, και απάντησε: "Απλά έντονη εγωισμό,
αργού ισχυρισμό της Ann Veronica, χωρίς μια μέτρια κουρέλι της θρησκείας ή της πειθαρχίας ή
σεβασμό προς την εξουσία για να με καλύψει! "
Φάνηκε να την σαν να είχε επιτέλους βρεθεί η λυδία λίθος της συμπεριφοράς.
Είναι αντιληπτό ότι δεν είχε ποτέ σκεφτεί πραγματικά για κάθε μία, αλλά τον εαυτό της σε όλες τις πράξεις της και
σχέδια.
Ακόμα και Capes ήταν για μια απλή excitant της να παθιασμένη αγάπη - ένα απλό είδωλο στο
. οποίου τα πόδια θα μπορούσε κανείς να απολαύσει ευφάνταστη wallowings
Είχε που ορίζονται για να πάρετε μια όμορφη ζωή, μια ελεύθερη, ανεμπόδιστη ζωής, προσωπική ανάπτυξη,
χωρίς να υπολογίζουμε το κόστος, είτε για τον εαυτό της ή τους άλλους.
"Έχω βλάψει τον πατέρα μου», είπε? "Έχω βλάψει τη θεία μου.
Έχω πληγωθεί και επιπλήχτηκαν κακή Teddy. Έχω κάνει κανείς ευτυχισμένος.
Αξίζω λίγο πολύ αυτό που έχω ....
"Αν μόνο λόγω του τρόπου που ένας πονάει τους άλλους αν κάποιος ξεκινά χαλαρά και ελεύθερα, ένα έχει
να υποβάλει .... "Broken-σε ανθρώπους!
Υποθέτω ότι ο κόσμος είναι μόνο εγωιστικό όλα τα παιδιά και τα σπασμένα-σε ανθρώπους.
"Σημαιάκι σας υπερηφάνειας πρέπει πτερυγισμού κάτω με τους υπόλοιπους, Ann
«Συμβιβαστική - και την ευγένεια. «Συμβιβαστική και καλοσύνη.
"Ποιος είσαι εσύ ότι ο κόσμος πρέπει να ξαπλώνουν στα πόδια σας;
"Έχετε να είναι μια αξιοπρεπής πολίτης, Ann Veronica.
Πάρτε το ψωμί σου μισό με τους άλλους.
Δεν πρέπει να πάει γρατσούνισμα μετά από έναν άνθρωπο που δεν ανήκει σε σας - που δεν είναι ακόμη
ενδιαφέρεται για σας. Αυτό είναι ένα πράγμα σαφές.
"Έχετε να λάβουν τα αξιοπρεπή λογικό τρόπο.
Έχετε να προσαρμόσουν τον εαυτό σας στους ανθρώπους ο Θεός έχει ορίσει για σας.
Κάθε άλλος δεν το κάνει. "
Σκέφτηκε όλο και περισσότερο κατά μήκος της γραμμής. Δεν υπήρχε λόγος για τον οποίο δεν θα πρέπει να
Capes φίλος ». Έκανε σαν κι αυτήν, ούτως ή άλλως? Ήταν πάντα
ευχάριστη θέση να είναι μαζί της.
Δεν υπήρχε λόγος για τον οποίο δεν θα πρέπει να είναι συγκρατημένη και αξιοπρεπή φίλο του.
Μετά από όλα, ότι ήταν η ζωή.
Τίποτα δεν χαρίζεται, και κανείς δεν ήρθε τόσο πλούσια στον πάγκο ώστε να απολαμβάνει ό, τι αυτό
είχε να προσφέρει. Κάθε ένα έχει να κάνει μια συμφωνία με την
κόσμο.
Θα ήταν πολύ καλό για να είναι φίλος Capes ». Αυτή μπορεί να είναι σε θέση να συνεχίσω με τη βιολογία,
ενδεχομένως ακόμη και την εργασία κατά τις ίδιες ερωτήσεις που ασχολήθηκε με ....
Ίσως η εγγονή της θα μπορούσε να παντρευτεί τον εγγονό του ....
Το μερίδιο αυτό αυξήθηκε σαφές σε την ότι σε όλα τα άγρια επιδρομή της για ανεξαρτησία είχε κάνει
τίποτα για κανέναν, και πολλοί άνθρωποι είχαν κάνει τα πράγματα γι 'αυτήν.
Σκέφτηκε από τη θεία της και ότι η τσάντα που έπεσαν στο τραπέζι, και των πολλών
ενοχλητικό και της κακής ανταποδοτικό kindnesses? σκέφτηκε τη βοήθεια του Widgetts, της
Θαυμασμό του Teddy? Σκέφτηκε, με
νεογέννητο φιλανθρωπία, του πατέρα της, της συνείδησης ανιδιοτέλεια Manning του, της
Αφοσίωση Μις Miniver του. "Και για μένα έχει υπερηφάνεια και υπερηφάνεια και
"Είμαι ο άσωτος κόρη. Θα σηκωθώ και θα πάω στον πατέρα μου, και θα
Λέγουσι προς αυτόν - «Υποθέτω ότι υπερηφάνεια και αυτοπροβολή είναι
αμαρτία;
Αμαρτήσει ενάντια στον ουρανό - Ναι, έχω αμαρτήσει ενάντια στον ουρανό και πριν από εσένα ....
«Καημένη μπαμπάς! Αναρωτιέμαι αν θα περνούν πολύ για το fatted
μοσχάρι; ...
"Η wrappered ζωής πειθαρχία! Ένας έρχεται να που επιτέλους.
Αρχίζω να καταλαβαίνω Jane Austen και εμπριμέ καλύπτει και την ευπρέπεια και φινέτσα
και όλα τα υπόλοιπα.
Ένα βάζει γάντια άπληστοι δάχτυλα κάποιου. Ένα μαθαίνει να κάθεται ...
"Και κατά κάποιο τρόπο ή άλλη», πρόσθεσε, μετά από ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, "Πρέπει να πληρώσει ο κ. Ramage πίσω
£ 40 του. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η δωδέκατη Αν Βερόνικα βάζει τα πράγματα σε τάξη
Μέρος 1 Αν Βερόνικα κάνει μια επίπονη προσπάθεια για να
πραγματοποιήσει καλές ψηφίσματα της.
Είναι πολύ μετρημένη και προσεκτική κατά την επιστολή της προς τον πατέρα της πριν από εκείνη την έγραψε,
και σοβαρό, και σκόπιμα πάλι προτού να αναχωρήσει.
"Αγαπητέ πάτερ μου», έγραψε, - "έχω σκεφτεί σκληρά για τα πάντα από τότε που ήμουν
στέλνονται σε αυτή τη φυλακή. Όλες αυτές οι εμπειρίες μου έμαθε
πολλά για τη ζωή και την πραγματικότητα.
Βλέπω ότι ο συμβιβασμός είναι πιο αναγκαία στη ζωή από ό, τι άγνοια υποτίθεται ότι είναι,
και έχω προσπαθήσει να πάρει το βιβλίο Κυρίου Morley σχετικά με αυτό το θέμα, αλλά δεν
φαίνεται να είναι διαθέσιμες στις φυλακές
βιβλιοθήκη, και ο ιερέας φαίνεται να τον θεωρούν ως μια ανεπιθύμητη συγγραφέας. "
Σε αυτό το σημείο είχε θεωρηθεί ότι ήταν παρασύρονται από το θέμα της.
"Πρέπει να τον διαβάσει, όταν βγει.
Αλλά βλέπω πολύ καθαρά ότι τα πράγματα είναι κόρη είναι κατ 'ανάγκη εξαρτάται από την
Ο πατέρας και δεσμεύεται ενώ είναι σε αυτή τη θέση για να ζήσει αρμονικά με του
ιδανικά. "
"Αμυλούχων Bit», είπε ο Ann Veronica, και μετέβαλε τα βασικά απότομα.
Τη σύναψη παράγραφο της ήταν, σε γενικές γραμμές, ίσως, μετά βίας αρκετά αμυλούχα.
"Αλήθεια, μπαμπά, λυπάμαι για όλα τα έχω κάνει για να σας βάλει έξω.
Επιτρέψτε μου να γυρίσει σπίτι και να προσπαθήσει να είναι μια καλύτερη κόρη σας;
"Αν Βερόνικα".
Μέρος 2
Η θεία της ήρθε να συναντηθούν έξω Canongate της, και, είναι λίγο συγκεχυμένη
ανάμεσα σε αυτό που ήταν επίσημος και τι ήταν απλώς μια μικρή επαναστατική κατόπιν μας
εθνική δικαιοσύνη, βρήκε τον εαυτό της που συμμετέχουν στην
μια θριαμβευτική πομπή στην δικαιωτής εστιατόριο για χορτοφάγους, και συγκεκριμένα
και προσωπικά επευφημούσαν από ένα μικρό, άθλιο πλήθος εκτός του εν λόγω ραντεβού.
Αποφάσισαν αρκετά ακουστικά, «Είναι μια παλιά Αγαπητοί, ούτως ή άλλως.
Ψηφοφορίας δεν θα κάνει καμία «βραχίονα για να« er. "Ήταν στην ίδια στα πρόθυρα της χορτοφάγος
γεύμα προτού να ανακτηθεί το κεφάλι της και πάλι.
Υπακούοντας κάποιο πρόστιμο ένστικτο, είχε έρθει στη φυλακή σε ένα σκοτεινό πέπλο, αλλά είχε
ώθησε αυτή μέχρι να φιλήσει Αν Βερόνικα και ποτέ δεν εκταμιεύθηκε και πάλι.
Τα αυγά που είχαν αγοραστεί γι 'αυτήν, και κάθισε έξω την επόμενη συναισθήματα και την ευγλωττία με
την αξιοπρέπεια να γίνει ένα τραυματισμένο κυρία της καλής οικογένειας.
Η ήσυχη συνάντηση και το σπίτι-έρχονται Ann Veronica και ότι είχε εξετάσει το ενδεχόμενο ήταν
εντελώς αποδιοργανωμένη από την παρούσα κακοτυχία? δεν υπήρχαν επαρκείς εξηγήσεις, και
αφού είχαν εγκατασταθεί τα πράγματα στην Ann
Καταλύματα της Veronica, έφτασαν στο σπίτι νωρίς το απόγευμα και αποξενωμένη
κατάθλιψη, με πονοκεφάλους και τη φωνή τρομπέτα του αδάμαστο Kitty Brett ακόμα
κουδούνισμα στα αυτιά τους.
"Dreadful γυναίκες, αγαπητέ μου!", Δήλωσε ο Μις Stanley.
«Και μερικοί απ 'αυτούς είναι αρκετά όμορφη και καλά ντυμένοι.
Δεν χρειάζεται να κάνει τέτοια πράγματα.
Δεν πρέπει ποτέ να αφήσει τον πατέρα σας, ξέρουμε ότι πήγε. Γιατί ποτέ δεν θα επιτρέψτε μου να μπει σε ότι
wagonette; "
"Σκέφτηκα ότι έπρεπε να", δήλωσε Ann Veronica, ο οποίος είχε επίσης λίγο κάτω από το
καταναγκασμό του marshals της την ευκαιρία. «Ήταν πολύ κουραστικό."
«Θα έχουμε λίγο τσάι στο σχέδιο-δωμάτιο, το συντομότερο ποτέ δεν μπορούμε - και θα πάρω μου
τα πράγματα μακριά. Δεν νομίζω ότι θα είμαι πάντα φροντίδα για αυτό το
καπό και πάλι.
Θα έχουμε κάποια βουτυρωμένο ψωμί. Κακή μάγουλα σας είναι αρκετά βυθισμένα και
κούφια ...."
Μέρος 3 Όταν Ann Veronica τον εαυτό της που βρέθηκαν μέσα της
μελέτη του πατέρα εκείνο το βράδυ φαινόταν να της για μια στιγμή, σαν όλα τα γεγονότα
του τους τελευταίους έξι μήνες είχε ένα όνειρο.
Η μεγάλη γκρίζα χώρους του Λονδίνου, το κατάστημα-lit, λιπαρό, λάμπει δρόμους, είχε γίνει
πολύ απομακρυσμένες? το βιολογικό εργαστήριο με την εργασία και τα συναισθήματα του, οι συνεδριάσεις και
συζητήσεις, οι βόλτες στο hansoms με
Ramage, ήταν σαν τα πράγματα σε ένα βιβλίο ανάγνωσης και κλειστό.
Η μελέτη φάνηκε απολύτως φυσική, δεν υπήρχε ακόμα η ίδια λάμπα με μια μικρή
chip από τη σκιά, ακόμα την ίδια φωτιά του φυσικού αερίου, εξακολουθεί την ίδια δέσμη του μπλε και του
Λευκές Βίβλοι, φάνηκε, με την ίδια ροζ
ταινία γι 'αυτούς, στον αγκώνα του πολυθρόνα, ακόμα το ίδιο πατέρα.
Κάθισε σε ένα μεγάλο μέρος την ίδια στάση, και στάθηκε ακριβώς όπως η ίδια είχε σταθεί όταν είπε
της, δεν μπορούσε να πάει στο χορό Fadden.
Και οι δύο είχαν μειωθεί ο μάλλον περίτεχνα ευγένεια του τραπεζαρία, και τους
αντιμετωπίζει ένας αμερόληπτος παρατηρητής θα είχε ανακαλύψει λίγο γραμμές ισχυρογνώμων
wilfulness στο κοινό? ένα ορισμένο σκληρότητα -
απότομη, πράγματι, στην πατέρας και απαλά στρογγυλεμένες στην κόρη - αλλά σκληρότητα
Παρ 'όλα αυτά, που έκανε κάθε συμβιβαστική λύση μια συμφωνία και κάθε φιλανθρωπία έκπτωση.
"Και έτσι έχετε σκεφτεί;" ο πατέρας της άρχισε, παραθέτοντας επιστολή της και αναζητούν πάνω από
του κλίση γυαλιά στα μάτια.
"Λοιπόν, κορίτσι μου, σας εύχομαι είχε σκεφτεί όλα αυτά τα πράγματα πριν από αυτά τα ενοχλεί
άρχισε. "Ann Veronica αντιληπτό ότι δεν πρέπει να
ξεχάσετε να παραμένουν ιδιαίτερα εύλογη.
"Κάποιος πρέπει να ζήσουν και να μάθουν», παρατήρησε, με βατός απομίμηση του πατέρα της
τρόπο. "Εφ 'όσον μπορείτε να μάθετε», είπε ο κ. Stanley.
Συνομιλία τους κρέμασαν.
"Υποθέτω, μπαμπάς, έχετε καμία αντίρρηση να πηγαίνει μου τις δουλειές μου στο Imperial
Κολλέγιο; "ρώτησε. "Αν θα σας κρατήσουν απασχολημένους», είπε, με μια
ελαφρώς ειρωνικό χαμόγελο.
«Οι αμοιβές που καταβάλλονται στο τέλος της συνόδου."
Κούνησε το κεφάλι δύο φορές, με τα μάτια του στη φωτιά, σαν να ήταν μια επίσημη δήλωση.
"Μπορείτε να πάτε με το εν λόγω έργο», είπε, "εφ 'όσον σας κρατήσει σε αρμονία με τα πράγματα
στο σπίτι.
Είμαι πεπεισμένος ότι μεγάλο μέρος των ερευνών του Russell είναι σε λάθος κατεύθυνση, ανορθολογική
γραμμές. Ακόμα - πρέπει να μάθετε για τον εαυτό σας.
Είσαι από την ηλικία - you're της ηλικίας ".
«Το έργο είναι σχεδόν απαραίτητη για την B.Sc. εξετάσεις. "
"Είναι σκανδαλώδες, αλλά υποθέτω ότι είναι."
Η συμφωνία τους μέχρι τώρα φαινόταν αξιοσημείωτη, και όμως, όπως ένα σπίτι, έρχεται το πράγμα ήταν μια
λίγο λείπει ζεστασιά. Αλλά Αν Βερόνικα είχε ακόμη να πάρει για να την
επικεφαλής θέμα.
Ήταν σιωπηλός για μια στιγμή. «Είναι μια περίοδος του αργού απόψεις και αργού
εργασία », είπε ο κ. Stanley.
"Παρόλα αυτά, οι υπότροφοι αυτοί Μέντελ θεωρείται πιθανό να δώσει ο κ. Russell πρόβλημα, ένα καλό πολλά
πρόβλημα. Μερικά από τα δείγματα τους - θαυμάσια
επιλεγεί, θαυμάσια σηκώθηκε. "
"Μπαμπά," είπε η Ann Veronica, «αυτά τα θέματα-να-μακριά από το σπίτι έχει -. Κοστίζουν"
"Νόμιζα ότι θα διαπιστώσετε ότι έξω." "Ως Μάλιστα, τυχαίνει να έχουμε
λίγο στο χρέος. "
"ΠΟΤΕ!" Η καρδιά της βούλιαξε κατά την αλλαγή του
έκφρασης. "Λοιπόν, καταλύματα και τα πράγματα!
Και πλήρωσα τα τέλη μου στο Κολέγιο ».
"Ναι. Αλλά πώς θα μπορούσατε να πάρετε - Ποιος σας έδωσε πίστωση;
«Βλέπεις,» είπε η Ann Veronica, «σπιτονοικοκυρά μου διατηρούνται στο δωμάτιό μου, ενώ ήμουν στο Holloway,
και τα τέλη για το Κολέγιο τοποθετηθεί μέχρι πολύ σημαντικά. "
Μιλούσε πολύ γρήγορα, επειδή βρήκε ερώτηση του πατέρα της την πιο δύσκολη αυτή
έπρεπε ποτέ να απαντήσει στη ζωή της. «Molly και θα διευθετηθεί για τα δωμάτια.
Είπε ότι είχατε κάποια χρήματα. "
«Εγώ το δανειστεί," είπε η Ann Veronica σε ένα casual τόνο, με λευκό απόγνωση της
καρδιά. "Αλλά ποιος θα μπορούσε να δανείσει χρήματα;"
«Εγώ ενέχυρο μαργαριταρένιο κολιέ μου.
Πήρα £ 3, και υπάρχουν τρία το ρολόι μου. "
"Έξι λίρες. H'm.
Πήρε τα εισιτήρια;
Ναι, αλλά στη συνέχεια -; είπατε ότι δανείστηκε »« Έκανα, επίσης, "είπε η Ann Veronica.
«Ποιος από;" Συνάντησε το μάτι του για μια δεύτερη και την καρδιά της
απέτυχαν της.
Η αλήθεια ήταν αδύνατο, άσεμνο. Αν ανέφερε Ramage θα μπορούσε να έχει
ταιριάζουν - οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. Είναι ψέματα.
"Η Widgetts», είπε.
"Τουτ, tut!", Είπε. "Αλήθεια, Vee, σας φαίνεται να έχουν διαφημίζονται
σχέσεις μας αρκετά γενικά "" Μπορούν! - ήξεραν, φυσικά.
Λόγω του Χορού ».
"Πόσα τους χρωστάμε;" Ήξερε £ 40 ήταν αρκετά
αδύνατο ποσό για τους γείτονές τους. Ήξερε, επίσης, ότι δεν πρέπει να διστάσει.
"Οκτώ κιλά," αυτή βύθισε, και πρόσθεσε ανόητα, "£ 15 θα με δει
μακριά από τα πάντα. "
Αυτή μουρμούρισε μερικές unlady-όπως σχολιάσω τον εαυτό της μέσα από τα δόντια της και ασχολούνται με την
μυστικό προσθήκες. Ο κ. Stanley αποφασισμένο να βελτιώσει τη
περίσταση.
Φάνηκε να εσκεμμένη. «Λοιπόν», είπε επιτέλους σιγά-σιγά, "Θα πληρώσω
αυτό. Θα το πληρώσει.
Αλλά ελπίζω, Vee, ελπίζω - αυτό είναι το τέλος αυτών των περιπετειών.
Ελπίζω να έχουν μάθει το μάθημά σας τώρα και ελάτε να δείτε - να αντιληφθούν - πώς τα πράγματα
είναι.
Οι άνθρωποι, κανείς, μπορεί να κάνει ό, τι θέλουν σε αυτόν τον κόσμο.
Παντού υπάρχουν περιορισμοί. "" Το ξέρω ", είπε η Ann Veronica (δεκαπέντε
λίρες!).
"Έχω μάθει ότι. Θέλω να πω - εννοώ να κάνουμε ό, τι μπορώ ".
(Δεκαπέντε λίρες. Δεκαπέντε από σαράντα είναι είκοσι πέντε.)
Δίστασε.
Θα μπορούσε να σκεφτεί τίποτα άλλο να πω. "Λοιπόν," πέτυχε επιτέλους.
"Εδώ ισχύει και για τη νέα ζωή!" "Εδώ ισχύει και για τη νέα ζωή», ο ίδιος επανέλαβε και
σηκώθηκε.
Πατέρας και κόρη θεωρείται ένας τον άλλον, κάθε επιφυλακτικότητα περισσότερο από λίγο ανασφαλής
με το άλλο.
Έκανε μια κίνηση προς το μέρος της, και στη συνέχεια υπενθύμισε τις περιστάσεις της τελευταίας τους
συζήτηση σε αυτή τη μελέτη.
Είδε τον σκοπό του και την αμφιβολία του, δίστασε, επίσης, και στη συνέχεια πήγε σε αυτόν, πήρε το παλτό του
πέτα, και τον φίλησε στο μάγουλο. "Αχ, Vee», είπε, «αυτό είναι καλύτερο! και
φίλησε πίσω μάλλον αδέξια.
"Εμείς πάμε για να είναι λογικό." Η ίδια απεμπλακεί από αυτόν και πήγε
έξω από το δωμάτιο με ένα τάφο, απασχόλησε έκφρασης.
(Δεκαπέντε κιλά!
Και ήθελε σαράντα!)
Μέρος 4
Ήταν, ίσως, η φυσική συνέπεια της μια μακρά και κουραστική και συναρπαστική ημέρα που Ann
Veronica πρέπει να περάσει ένα σπασμένο και στενοχωρημένος νύχτα, μια βραδιά στην οποία η
ευγενής και αυτο-υποτάσσεις ψηφίσματα του
Canongate εμφανίζονται οι ίδιοι για πρώτη φορά σε μια ατμόσφαιρα σχεδόν μακάβριος
απογοήτευση.
Ιδιόμορφη ακαμψία του πατέρα της ίδιας της ψυχής που παρουσιάζονται τώρα ως κάτι
συνολικά άφησε έξω από τους υπολογισμούς βάσει των οποίων τα σχέδιά της βασίζονται, και,
Ειδικότερα, δεν είχε προβλέψει την
δυσκολία θα έβρισκε στο δανεισμό των £ 40 που απαιτούνται για Ramage.
Αυτή την είχε ληφθεί από την έκπληξη, και κουρασμένος εξυπνάδα της την είχε αποτύχει.
Ήταν να έχει £ 15, και όχι περισσότερο.
Ήξερε ότι να περιμένουν περισσότερο τώρα ήταν σαν να προεξοφλείται χρυσωρυχείο στον κήπο.
Η πιθανότητα να είχε πάει.
Δεν έγινε ξαφνικά εξόφθαλμα να της ότι ήταν αδύνατο να επιστρέψει
£ 15 ή οποιοδήποτε ποσό λιγότερο από £ 20 σε Ramage - απολύτως αδύνατο.
Συνειδητοποίησε ότι με πόνο με αποστροφή και φρίκη.
Ήδη είχε στείλει τον £ 20, και ποτέ δεν γραπτές να του εξηγήσει γιατί ήταν
δεν είχε το έστειλε πίσω απότομα άμεσα ο ίδιος να επιστρέψει.
Αυτή θα έπρεπε να είχε γράψει σε μία φορά και του είπα ακριβώς τι είχε συμβεί.
Τώρα, αν έστειλε £ 15 την πρόταση που είχε περάσει πέντε λίρες
σημείωση στο εν τω μεταξύ θα είναι ακαταμάχητη.
Όχι! Αυτό ήταν αδύνατο.
Θα είχε μόνο για να κρατήσει τα £ 15 μέχρι που θα μπορούσε να είναι είκοσι.
Αυτό μπορεί να συμβεί την ημέρα των γενεθλίων της - τον Αύγουστο.
Γύρισε περίπου, και διώχθηκε από τα οράματα, τις αναμνήσεις ενός δεύτερου, τα μισά όνειρα, της
Ramage. Έγινε άσχημος και τερατώδης, Dunning της,
απειλώντας την, να επιτεθεί της.
"Συγχύσει σεξ από το πρώτο στο τελευταίο!" Είπε η Ann Veronica.
"Γιατί δεν μπορούμε να διαδοθεί από sexless σπόρια, όπως και οι φτέρες;
Εμείς περιορίζουν ο ένας τον άλλον, είμαστε ασβός ο ένας τον άλλον, η φιλία είναι δηλητηριασμένο και θάφτηκε
κάτω από το! ... I πρέπει να πληρώσει μακριά ότι £ 40.
Εγώ πρέπει. "
Για μια στιγμή φάνηκε υπάρχει άνεση γι 'αυτήν ακόμη και σε ακρωτήρια.
Ήταν για να δείτε Capes για αύριο, αλλά τώρα, σε αυτή την κατάσταση της δυστυχίας που είχε επιτευχθεί, αυτή
αισθάνθηκαν σίγουροι ότι θα γυρίσει την πλάτη του πάνω της, να λάβει καμία ειδοποίηση από την καθόλου.
Και αν όχι, ποια ήταν η καλή του να τον δω;
"Εύχομαι να ήταν μια γυναίκα», είπε, "τότε θα μπορούσα να κάνω τον φίλο μου.
Τον θέλω, όπως ο φίλος μου.
Θέλω να του μιλήσω και να πάει για την μαζί του.
Απλά πηγαίνετε για το μαζί του. "
Ήταν σιωπηλός για μια στιγμή, με τη μύτη της στο μαξιλάρι, και που την έφερε σε:
"Αυτό που είναι το καλό της προσποιούνται;
«Τον αγαπώ», είπε δυνατά για να το αμυδρό μορφές του δωματίου της, και επανέλαβε αυτό, και
πήγε για να φανταστεί τον εαυτό της να κάνει πράξεις με τραγικό τρόπο το σκυλί-όπως η αφοσίωση στον
βιολόγος, ο οποίος, για τους σκοπούς της
Δράμα, παρέμεινε εντελώς ασυνείδητη και αδιάφορη στις διαδικασίες της.
Επιτέλους κάποια ανώδυνη ίδια σχηματίζονται από αυτές τις ασκήσεις, και, με βλεφαρίδες υγρό
με τόσο αδύναμο δάκρυα, καθώς μόνο τρεις η ώρα-in-the-πρωί πάθος μπορεί να αποστάζουν
αποκοιμήθηκε.
Μέρος 5
Σύμφωνα με κάποιες εντελώς ιδιωτικό υπολογισμούς που έκανε δεν πάει μέχρι το
Imperial College του μέχρι μετά το μεσημέρι, και βρήκε το εργαστήριο έρημη, ακόμη και ως
ότι είναι επιθυμητό.
Πήγε στο τραπέζι κάτω από το παράθυρο τέλος στο οποίο είχε συνηθίσει να εργάζεται,
και διαπίστωσε ότι σάρωσε και γαρνίρεται με πλήρη μπουκάλια του νέου παραγόντων.
Όλα ήταν πολύ πετυχημένος? Είχε προφανώς έχουν επαναφέρει και να διατηρούνται για εκείνη.
Έβαλε κάτω το σκίτσο-βιβλία και συσκευές που είχε φέρει μαζί της, έβγαλε της
κόπρανα, και κάθισε.
Όπως το έκανε έτσι την προετοιμασία του δωματίου άνοιξε πόρτα πίσω της.
Άκουσε το ανοίξετε, αλλά όπως η ίδια δεν ήθελε να το δούμε γύρο σε ένα απρόσεκτο τρόπο που
πως δεν το ακούσω.
Στη συνέχεια, τα βήματα Capes »πλησίασε. Γύρισε με μια προσπάθεια.
«Περίμενα σας σήμερα το πρωί», είπε. «Είδα - που χτύπησε εκτός δεσμά σας
χθες. "
"Νομίζω ότι είναι πολύ καλό για μένα να έρθει σήμερα το απόγευμα."
«Άρχισα να φοβάται μπορεί να μην έρθει καθόλου."
"Φοβάται!"
"Ναι. Χαίρομαι που είστε πίσω για διάφορους λόγους. "
Μίλησε για λίγο νευρικά.
«Μεταξύ άλλων, ξέρετε, δεν κατάλαβα αρκετά - δεν είχα καταλάβει ότι
ήσουν τόσο ζωηρό ενδιαφέρον για το θέμα αυτό ψηφοφορία.
Το έχω τη συνείδησή μου ότι θα προσβάλει - "
"Μου προσβεβλημένος πότε;" "Είμαι στοιχειωμένος από τη μνήμη σας.
Ήμουν αγενής και ανόητη.
Μιλούσαμε για την ψηφοφορία - και μάλλον χλεύαζε ".
"Δεν ήταν αγενής», είπε. "Δεν ήξερα ότι ήσαστε τόσο πρόθυμοι για αυτό
επιχειρηματικές ψηφοφορία. "
"Ούτε Ι. Δεν έχετε είχε στο μυαλό σας όλα αυτά
φορά; "" Έχω μάλλον.
Αισθάνθηκα κάπως θα ήθελα να σας βλάψει. "
«Εσείς δεν το έκανε. I - εγώ ο ίδιος κακό ".
"Θέλω να πω -" "I συμπεριφέρθηκαν σαν ηλίθιος, αυτό είναι όλο.
Τα νεύρα μου ήταν στα κουρέλια.
Ανησύχησα. Είμαστε η υστερική των ζώων, ο κ. Capes.
Πήρα τον εαυτό μου κλειδωμένο για να δροσιστείτε. Με ένα είδος ενστίκτου.
Όπως ένα σκυλί τρώει χόρτο.
Είμαι πάλι δεξιά τώρα. "" Επειδή τα νεύρα σας είχαν εκτεθεί, που ήταν
καμία δικαιολογία για τα αγγίξετε μου. Εγώ θα έπρεπε να είχε δει - "
"Δεν έχει σημασία ένα κτύπημα - αν δεν είστε διατεθειμένοι να δυσανασχετούν το -. Τον τρόπο που συμπεριφέρθηκε"
«Εγώ δυσανασχετούν!" "Ήμουν μόνο συγγνώμη ήμουν τόσο ηλίθιος."
"Λοιπόν, παίρνω είμαστε ευθεία και πάλι", δήλωσε ο Capes με ένα σημείωμα της ανακούφισης, και
υπέθεσε μια πιο εύκολη θέση στην άκρη του πίνακα της.
"Αλλά αν δεν ήταν ενθουσιώδεις για την επιχειρηματική ψηφοφορία, γιατί στην ευχή πήγατε να
φυλακή; "Αν Βερόνικα αντανακλάται.
«Ήταν μια φάση», είπε.
Χαμογέλασε. "Είναι μια νέα φάση στην ιστορία της ζωής",
παρατήρησε. "Φαίνεται ότι όλοι το έχουν τώρα.
Όλοι όσοι πρόκειται να εξελιχθεί σε μια γυναίκα. "
«Υπάρχει Δεσποινίς Garvice." "Είναι έρχονται», δήλωσε η Capes.
«Και, ξέρετε, είστε αλλάζοντας όλους μας.
ΕΙΜΑΙ ανακινείται. Η επιτυχία campaign'sa. "
Συναντήθηκε ανάκριση μάτι της, και επανέλαβε, «Ω! είναι μια επιτυχία.
Ένας άνδρας είναι τόσο ικανό να - να λάβει τις γυναίκες λίγο πολύ ελαφρά τη καρδία.
Εκτός αν του θυμίζει πού και πού να μην ....
Κάνατε. "
«Τότε δεν είχα σπαταλήσω το χρόνο μου στη φυλακή εντελώς;"
«Δεν ήταν η φυλακή με εντυπωσίασε. Αλλά μου άρεσαν τα πράγματα που είπε εδώ.
Ένιωσα ξαφνικά κατάλαβα - ως ένα έξυπνο πρόσωπο.
Αν θα συγχωρήσει λέγοντας μου ότι, και υπονοώντας τι συμβαίνει με αυτό.
Υπάρχει κάτι - puppyish στη συνήθη συμπεριφορά ενός άνδρα προς τις γυναίκες.
Αυτό είναι που είχα τη συνείδησή μου .... Δεν νομίζω ότι είμαστε εντελώς για να κατηγορήσει εάν
δεν παίρνουμε μερικά από το μέρος σας σοβαρά.
Μερικά από το φύλο σας, εννοώ. Αλλά χαζό χαμόγελο λίγο, φοβάμαι,
συνήθως όταν μιλάμε για εσάς. Εμείς χαζό χαμόγελο, και είμαστε ένα κομμάτι -. Κρυφό "
Κοντοστάθηκε, με τα μάτια της, μελετώντας σοβαρά.
"Εσείς, ούτως ή άλλως, δεν το αξίζουν», είπε.
Συνομιλία τους ήταν τελείωσε απότομα από την εμφάνιση της Μις Klegg την περαιτέρω
πόρτα.
Όταν είδε Αν Βερόνικα στάθηκε για μια στιγμή σαν να εκστασιασμένο, και στη συνέχεια προηγμένες
με απλωμένα τα χέρια.
"Veronique!" Φώναξε με μια ανερχόμενη ο τονισμός, αν και δεν είχε ποτέ αυτή πριν
ονομάζεται Αν Βερόνικα τίποτα αλλά Δεσποινίς Stanley, και κατασχέθηκαν της και πιέζεται της
και την φίλησε με βαθιά συγκίνηση.
"Για να σκεφτεί ότι επρόκειτο να το κάνει - και ποτέ δεν είπε μια λέξη!
Είστε ένα μικρό λεπτό, αλλά εκτός από ότι βλέπετε - να εξετάσουμε καλύτερα από ποτέ.
Ήταν ΠΟΛΥ φρικτό;
Προσπάθησα να μπει στην αστυνομία, δικαστήριο, αλλά ο κόσμος ήταν ποτέ τόσο πολύ μεγάλη, ώθηση, όπως
Θα ήθελα .... "Θέλω να πάω στη φυλακή άμεσα το
σύνοδος έχει τελειώσει », είπε ο Μις Klegg.
"Άγρια άλογα - αν δεν έχουν όλα τα τοποθετημένα αστυνομία στο Λονδίνο - shan't να κρατήσω
έξω. "
Μέρος 6 Capes αναμμένο θαυμάσια πράγματα για την Ann
Veronica όλα εκείνο το απόγευμα, ήταν τόσο φιλικό, τόσο ολοφάνερα ενδιαφέρονται της,
και ευχάριστη θέση να έχει πίσω της μαζί του.
Τσάι στο εργαστήριο ήταν ένα είδος υποδοχής σουφραζέτα.
Δεσποινίς Garvice ανέλαβε μια ποιότητα της ουδετερότητας, φανερά τον εαυτό της σχεδόν κέρδισε
πάνω από το παράδειγμα Ann της Veronica, καθώς και η Σκοτσέζου αποφάσισε ότι αν οι γυναίκες είχαν
διακριτικό σφαίρα ήταν, εν πάση περιπτώσει, μια
διευρυνόμενη σφαίρα, και κανείς που πίστευε στη θεωρία της εξέλιξης μπορεί να
λογικά να αρνηθεί την ψηφοφορία για τις γυναίκες "τελικά," όσο κι αν είναι
διάθεση να αμφιβάλλει για τη σκοπιμότητα της άμεσης παραχώρησης του.
Ήταν μια άρνηση της σκοπιμότητας, είπε, και όχι την απόλυτη άρνηση.
Η νεολαία με τα μαλλιά του, όπως ο Russell καθάρισε το λαιμό του και είπε όχι
άσχετα που ήξερε ένας άνθρωπος που ήξερε Thomas Bayard Σίμονς, ο οποίος είχε στασίασαν σε
Αλλοδαπών Gallery και, στη συνέχεια Capes,
εύρεση τους όλα τα ευδιάκριτα φιλο-Ann Veronica, αν όχι φιλο-φεμινιστική, αποτόλμησε να
να είναι διεστραμμένο, και άρχισε μια φλέβα της κερδοσκοπίας πάνω στην ιδέα του Σκοτσέζου χαρά - ότι
υπήρχαν ακόμη ελπίδες των γυναικών εξελίσσεται σε κάτι υψηλότερο.
Ήταν ασυνήθιστα παράλογο και έτοιμα, και όλη την ώρα φάνηκε να Ann Veronica η οποία θα
ευχάριστο δυνατότητα, όπως δεν είναι κάτι πραγματικά να ψυχαγωγηθούν σοβαρά, αλλά να
είναι το μισό κρυφά αισθάνθηκε, ότι ήταν να
τόσο ευχάριστη γιατί είχε έρθει ξανά.
Επέστρεψε στο σπίτι μέσα από έναν κόσμο που ήταν τόσο ρόδινος όπως είχε γκρίζα μια μέρα στην άλλη.
Αλλά όπως η ίδια βγήκε από το τρένο στο Morningside Park Station είχε ένα σοκ.
Είδε, είκοσι μέτρα κάτω την πλατφόρμα, το γυαλιστερό καπέλο και ευρεία πίσω και αμίμητος
φανταχτερά ρούχα του Ramage.
Έχει καταδυθεί αμέσως πίσω από το κάλυμμα του λαμπτήρα-δωμάτιο και επηρεάζονται σοβαρά προβλήματα με
της παπούτσι-δαντέλα έως ότου ήταν έξω από το σταθμό, και στη συνέχεια ακολούθησε αργά και
με εξαιρετική διακριτικότητα μέχρι την
διχοτόμηση της Λεωφόρου από τον τρόπο πεδίο ασφαλισμένο να ξεφύγει.
Ramage ανέβηκε στη λεωφόρο, και αυτή έσπευσε κατά μήκος της διαδρομής με μια καρδιά ήττας και ένα
δυσάρεστη αίσθηση άλυτα προβλήματα στο μυαλό της.
"Αυτό το πράγμα συμβαίνει,» είπε η ίδια.
"Τα πάντα συνεχίζεται, συγχύσει! Δεν αλλάζει τίποτα κανείς που
Θα κάνοντας καλές αποφάσεις. "Και τότε μπροστά της είδε το ακτινοβόλο
και φιλόξενη εικόνα του Manning.
Ήρθε ως μια ευχάριστη εκτροπή από ένα αδιάλυτο αμηχανία.
Χαμογέλασε στη θέα του, και εις τούτο ακτινοβολία του αυξάνεται.
«Έχασα την ώρα της απελευθέρωσης σας», είπε, «αλλά εγώ ήμουν στο δικαιωτής
Εστιατόριο. Εσείς δεν με βλέπει, το ξέρω.
Ήμουν μεταξύ της κοινής αγέλης στη θέση κάτω από, αλλά πήρα την καλή προσοχή για να σας δούμε. "
"Φυσικά είστε μετατραπεί;», είπε. "Για την άποψη ότι όλα αυτά τα Splendid Γυναίκες
στο κίνημα θα έπρεπε να είχε ψήφους.
Μάλλον! Ποιος θα μπορούσε να βοηθήσει; "
Ο υψώθηκε πάνω από της και χαμογέλασε κάτω στο πατρικό της στο δρόμο του.
"Για την άποψη ότι όλες οι γυναίκες θα έπρεπε να είχε ψήφους είτε αρέσει είτε όχι."
Κούνησε το κεφάλι του, και τα μάτια του και το στόμα κάτω από το μαύρο μουστάκι τσαλακωμένο
με το χαμόγελό του.
Και καθώς πήγαινε από την πλευρά της, που ξεκίνησε μια διαμάχη που είχε πάντως ευχάριστο να
Αν Βερόνικα επειδή χρησίμευσε για να διώξει ένα δυσάρεστο ενασχόληση.
Φαινόταν να της στο ανακαινισμένο εγκαρδιότητα της ότι της άρεσε πάρα πολύ Manning.
Η φωτεινότητα Capes είχε διαχέεται όλο τον κόσμο δοξαστεί ακόμη και τον αντίπαλό του.
Μέρος 7 Τα βήματα με τα οποία Ann Veronica καθορίζεται
να αναλάβουν τον εαυτό της να παντρευτεί τον Manning δεν ήταν πολύ σαφής σε αυτήν.
Μια πανσπερμία των κινήτρων πολέμησαν μέσα της, και δεν ήταν σίγουρα ένα από τα λιγότερο αυτών των
ότι η ίδια ήξερε να παθιασμένα ερωτευμένος με Capes? σε στιγμές είχε ένα ζαλισμένος
υπαινιγμός ότι ο ίδιος είχε αρχίσει να νιώθει έντονα ενδιαφέρονται της.
Συνειδητοποίησε όλο και περισσότερο την ποιότητα των χείλος πάνω στην οποία στεκόταν - το
τρομακτική ευκολία με την οποία σε ορισμένες διαθέσεις που θα μπορούσε να βυθίσει, την ολοκληρωτική
αδικία και την απερισκεψία ενός τέτοιου αυτό-εγκατάλειψη.
"Πρέπει να μάθουμε ποτέ," ότι θα ψιθυρίσει στον εαυτό της, «ποτέ δεν πρέπει να γνωρίζει.
Ή αλλιώς - αλλιώς θα είναι αδύνατο να είμαι ο φίλος του ".
Αυτή η απλή δήλωση της υπόθεσης δεν ήταν καθόλου όλα αυτά που συνέβαιναν στο Ann της Veronica
νου.
Αλλά ήταν η μορφή της απόφασης καθορισμού της? Ήταν το μόνο που
εκείνη ποτέ τη δυνατότητα να δουν το φως της ημέρας.
Τι άλλο ήταν lurked εκεί στις σκιές και τα βαθιά θέσεις? Και αν σε ορισμένες διάθεση του ονειροπόληση είναι
βγήκε στο φως, ήταν σήμερα συγκλονισμένοι και hustled πάλι σε
κρύβονται.
Ποτέ δεν θα δούμε ξεκάθαρα σε αυτές τις μορφές όνειρο που χλεύασε την κοινωνική τάξη στην
που έζησε ποτέ, παραδέχονται άκουγε στο μαλακό ψιθυρίζουν στο αυτί της.
Αλλά Manning φαινόταν όλο και περισσότερο αναφέρονται σαφώς ως καταφύγιο, ως ασφάλεια.
Ορισμένες απλές σκοπούς προέκυψε από την ανειλικρινής σύγχυση των συναισθημάτων της και
επιθυμίες.
Βλέποντας Capes από μέρα σε μέρα γίνεται ένα φωτεινό eventfulness που την παρεμποδίζεται στην
Φυσικά είχε αποφασίσει να ακολουθήσει. Έχει εξαφανιστεί από το εργαστήριο για ένα
εβδομάδα, την εβδομάδα της παράδοξα ενδιαφέρουσες ημέρες ....
Όταν ανανεωμένη παρουσία της στο Imperial College το τρίτο δάχτυλο του της
αριστερό χέρι ήταν στολισμένο με μια πολύ ωραία παλιά δαχτυλίδι με σκούρο μπλε ζαφείρια που είχε κάποτε
ανήκε σε μια μεγάλη-θεία του Manning του.
Αυτό δαχτυλίδι κατεχόμενα προφανώς τις σκέψεις της σε μεγάλο βαθμό.
Συνέχισε να σταθούμε στο έργο της και για αυτό, και όταν ήρθε Capes γύρο για να της,
για πρώτη φορά το χέρι της στην αγκαλιά της και στη συνέχεια μάλλον αδέξια μπροστά του.
Αλλά οι άνθρωποι είναι συχνά τυφλοί σε δαχτυλίδια.
Φάνηκε να είναι. Το απόγευμα είχε θεωρηθεί ορισμένες
αμφιβολίες πολύ προσεκτικά, και αποφάσισε σε μια πιο εμφατικό τρόπο δράσης.
"Είναι αυτές οι κοινές ζαφείρια;», είπε.
Έσκυψε προς το χέρι της, και γλίστρησε από το δαχτυλίδι και το έδωσε σ 'αυτόν για να εξετάσει.
«Πολύ καλά», είπε. "Αντί πιο σκούρο από τα περισσότερα από αυτά.
Αλλά είμαι γενναιόδωρα άγνοια των πολύτιμων λίθων.
Είναι ένα παλιό δαχτυλίδι; "ρώτησε, την επιστροφή του. "Πιστεύω ότι είναι.
Πρόκειται για ένα δαχτυλίδι αρραβώνων ...."
Αυτή είναι γλίστρησε στο δάχτυλό της, και πρόσθεσε, σε μια φωνή που προσπάθησε να κάνει matter-of-fact:
"Θα μου δόθηκε την περασμένη εβδομάδα." "Ω!", Είπε, σε ένα άχρωμο τόνο, και
με τα μάτια του στο πρόσωπό της.
"Ναι. Την περασμένη εβδομάδα. "Εκείνη τον κοίταξε, και ήταν ξαφνικά
εμφανές για μια στιγμή του φωτισμού ότι αυτό το δαχτυλίδι μετά από το δάχτυλό της ήταν η
επιστέγασμα γκάφα της ζωής της.
Ήταν προφανές, και στη συνέχεια να περάσει στην ποιότητα των αναπόφευκτη αναγκαιότητα.
"Μονά!», Τόνισε, μάλλον αποτελεί έκπληξη το γεγονός, μετά από λίγο διάστημα.
Υπήρξε μια μικρή παύση, μια πολυσύχναστη παύση, μεταξύ τους.
Καθόταν πολύ ακόμα, και τα μάτια του στηριζόταν σε αυτό το στολίδι για μια στιγμή, και στη συνέχεια
ταξίδεψε αργά για να τον καρπό της και την απαλές γραμμές του αντιβραχίου της.
"Υποθέτω ότι θα έπρεπε να σας συγχαρώ», είπε.
Τα μάτια τους συναντήθηκαν, και εξέφρασε την αμηχανία και την περιέργειά του.
"Το γεγονός είναι - δεν ξέρω γιατί - αυτό μου παίρνει από την έκπληξη.
Κάπως δεν έχω συνδεθεί η ιδέα μαζί σας.
Μπορείτε φάνηκε πλήρης - χωρίς αυτό ".
"Μήπως εγώ;", είπε. "Δεν ξέρω γιατί.
Αλλά αυτό είναι όπως - όπως το περπάτημα γύρω από ένα σπίτι που μοιάζει πλατεία και πλήρης και
εύρεση μια απρόσμενη μεγάλη πτέρυγα εξαντλείται πίσω. "
Κοίταξε επάνω σε αυτόν, και βρήκε ότι ήταν την παρακολουθούν στενά.
Για μερικά δευτερόλεπτα από την ογκώδη νομίζοντας ότι εξέτασαν το δαχτυλίδι μεταξύ τους, και
δεν μίλησε.
Στη συνέχεια στράφηκε Capes τα μάτια του για να μικροσκόπιο της και το μικρό τους δίσκους της
μη συναρμολογημένα τμήματα δίπλα του. "Πώς είναι ότι καρμίνιο εργασίας;" ρώτησε,
στην αναγκαστική ενδιαφέρον.
«Καλύτερη», είπε ο Ann Veronica, με μια εξωπραγματική μεγάλη προθυμία.
"Αλλά λείπει ακόμα το nucleolus."
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η δέκατη τρίτη ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ SAPPHIRE
Μέρος 1 Για μια φορά εκείνο το δαχτυλίδι που με ζαφείρια
φάνηκε να είναι, σε τελευταία ανάλυση, η ικανοποιητική λύση των προβλημάτων Ann της Veronica.
Ήταν σαν να ρίχνει ένα ισχυρό οξύ άμβλυναν πάνω από μέταλλο.
Μια αμαυρώσει των περιορισμών που είχε πρόσφατα εξαπλωθεί πάνω από την επαφή της με τον Capes
εξαφανίστηκε και πάλι.
Θα ξεκινήσει μια ανοικτή και δήλωσε φιλία.
Μπορούν ακόμη και μίλησε για τη φιλία.
Πήγαν στο Ζωολογικό Κήπο μαζί ένα Σάββατο για να δουν από μόνοι τους
ένα σημείο μορφολογικό ενδιαφέρον για λογαριασμό του Toucan χαρά - ότι το φιλικό και
διασκεδαστικό πουλί - και πέρασε το υπόλοιπο
από το απόγευμα με τα πόδια για την επεξεργασία και σε γενικές γραμμές αυτό το θέμα και
την ανωτερότητα της πνευματικής υποτροφία σε όλα τα απλά πάθος σχέσεις.
Με αυτό το θέμα Capes ήταν βαρύ και συνείδησης, αλλά αυτό φάνηκε να της να είναι
ακριβώς ακριβώς αυτό που θα έπρεπε να είναι. Ήταν, επίσης, ότι είχε δηλώσει, περισσότερο από ένα
λίγο ανειλικρινής.
"Είμαστε μόνο στην αυγή της εποχής της Φιλίας», είπε, "όταν το ενδιαφέρον, εγώ
Ας υποθέσουμε, θα πάρει τη θέση των παθών.
Είτε έπρεπε να αγαπούν τους ανθρώπους ή το μίσος τους - η οποία είναι ένα είδος αγάπης, επίσης, στη Λευκή Βίβλο
τρόπο - για να πάρει κάτι από αυτά.
Τώρα, όλο και περισσότερο, θα πάμε να ενδιαφέρονται για αυτά, να είναι περίεργοι για
τους και - αρκετά ήπια-πειραματική μαζί τους ".
Φάνηκε να επεξεργάζεται ιδέες, όπως μίλησε.
Παρακολούθησαν το χιμπατζήδες στο σπίτι το νέο πίθηκοι », και θαύμασε το απαλό
ανθρωπότητα από τα μάτια τους - "τόσο πιο ανθρώπινο από τα ανθρώπινα όντα» - και παρακολούθησαν την
Agile Gibbon στο επόμενο διαμέρισμα κάνει θαυμάσια άλματα και εναέριες τούμπες.
«Αναρωτιέμαι ποιος από μας έχει ότι οι περισσότεροι", δήλωσε ο Capes - "κάνει ο ίδιος, ή μήπως;"
"Φαίνεται να πάρει ένα ξύσμα -"
"Αυτός κάνει και ξεχνάει αυτό. Θα το θυμάμαι.
Αυτές οι χαρούμενες όρια μόνο δαντέλα στην ουσία των αναμνήσεων μου και να μείνουν εκεί
για πάντα.
Ζώντας απλά υλικά. "" Είναι πολύ καλό για να είναι ζωντανός. "
«Είναι καλύτερα να γνωρίζουμε τη ζωή από ό, τι είναι ζωή." "Κάποιος μπορεί να κάνει και τα δύο," είπε η Ann Veronica.
Ήταν σε πολύ άκριτη κράτος εκείνο το απόγευμα.
Όταν είπε, "Ας πάμε και να δούμε το κονδυλωμάτων-γουρούνι», σκέφτηκε κανένας ποτέ δεν είχε τόσο
γρήγορη ροή καλές ιδέες όπως ο ίδιος? και όταν εξήγησε ότι η ζάχαρη δεν ήταν και τα κουλούρια
το φυλαχτό της δημοτικότητας μεταξύ των
ζώα, που θαύμασε σε πρακτικό παντογνωσία του.
Τέλος, στην έξοδο στο πάρκο Regent, έτρεξαν κατά Δεσποινίς Klegg.
Ήταν η έκφραση του προσώπου Μις Klegg του που βάζουν την ιδέα στο κεφάλι Ann της Veronica
του δείχνει Manning στο Κολέγιο μια μέρα, μια ιδέα την οποία δεν έκανε για κάποιο λόγο ή
άλλα πραγματοποιήσει για ένα δεκαπενθήμερο.
Μέρος 2 Όταν επιτέλους το έκανε αυτό, το δαχτυλίδι ζαφείρι
πήρε μια νέα ποιότητα στη φαντασία των Capes.
Δεν έπαψε να είναι το σύμβολο της ελευθερίας και μια απομακρυσμένη και αρκετά αφαιρετικά πρόσωπο, και
έγινε ξαφνικά και πολύ disagreeably την ένδειξη ενός μεγάλου και πομπώδες σώμα
ορατό και απτό.
Manning εμφανίστηκε μόνο στο τέλος των εργασιών το απόγευμα, και ο βιολόγος ήταν
περνά από μερικές απορίες του Σκοτσέζου είχε δημιουργηθεί από μια μεταφυσική
μεταχείριση των κρανίων των Hyrax και μια νεαρή αφρικανικού ελέφαντα.
Ήταν διαλεύκανση αυτών των δυσκολιών από τον εντοπισμό μιας μερικώς εξαλειφθεί το ράμμα
Σκοτσέζου είχε αγνοηθεί όταν η πόρτα από το πέρασμα άνοιξε, και τέθηκε σε Manning
σύμπαν του.
Βλέποντας κάτω από το μήκος του εργαστηρίου, Manning φαινόταν πολύ όμορφος και καλοσχηματισμένα
τζέντλεμαν πράγματι, και, στη θέα των προτέρων πρόθυμοι να του την αρραβωνιαστικιά του, Μις Klegg
αντικατέστησε ένα πολυπόθητου ειδύλλιο για Ann Veronica από ένα πιο φυσιολογικό και απλό.
Κουβαλούσε ένα καλάμι και ένα καπέλο με ένα μεταξωτό πένθος-band σε ένα γκρι-γάντια χέρι? Του
φόρεμα, παλτό και παντελόνι ήταν αξιοθαύμαστη? όμορφο πρόσωπό του, το μαύρο μουστάκι του, του
προεξέχοντα φρύδια μετέφερε ένα πρόθυμο μέριμνα.
«Θέλω», είπε, με ένα λευκό χέρι τεντωμένο, "για να σας πάρουν στο τσάι."
"Έχω τακτοποίηση», δήλωσε Ann Veronica, λαμπρά.
"Όλα σου φοβερά επιστημονικά πράγματα;", είπε, με ένα χαμόγελο που Δεσποινίς Klegg σκέψης
εξαιρετικά ευγενικά.
"Όλα μου φοβερά επιστημονικά πράγματα," είπε η Ann Veronica.
Στάθηκε πίσω, χαμογελώντας με έναν αέρα της επιχείρησης, και ψάχνουν για αυτόν
την επιχείρηση-όπως ο εξοπλισμός του δωματίου.
Το χαμηλό ταβάνι τον έκανε να φαίνονται αφύσικα ψηλά.
Αν Βερόνικα σκούπισε ένα νυστέρι, βάλτε μια κάρτα πάνω από μια ύαλο ωρολογίου που περιέχει λεπτό αποκόμματα
των εμβρυϊκών κολύμπι πειραματόζωο σε μωβ λεκέ, και αποσυναρμολογούνται μικροσκόπιο της.
«Μακάρι να κατανοήσει περισσότερα από τη βιολογία», είπε ο Μάνινγκ.
«Είμαι έτοιμος», είπε ο Ann Veronica, το κλείσιμο της μικροσκόπιο-πλαίσιο με ένα κλικ, και ψάχνει
για μια σύντομη στιγμή μέχρι το εργαστήριο.
«Δεν έχουμε καμώματα εδώ, και το καπέλο μου κρέμεται από μια πρόσδεση στο πέρασμα."
Εκείνη άνοιξε το δρόμο προς την πόρτα, και Manning πέρασε πίσω της και γύρω της και άνοιξε
την πόρτα γι 'αυτήν.
Όταν Capes κοίταξα τους για μια στιγμή, Manning φάνηκε να κρατάει τα χέρια του όλα τα
γι 'αυτήν, και δεν υπήρχε τίποτα αλλά ήσυχη συναίνεση στα ρουλεμάν της.
Μετά Capes είχε τελειώσει τα προβλήματα του Σκοτσέζου του πήγε πίσω στην προετοιμασία-
δωματίου.
Κάθισε στο περβάζι του παραθύρου ανοιχτή, διπλωμένα τα χέρια του, και κοίταξε ευθεία πριν
αυτόν για μεγάλο χρονικό διάστημα πάνω από την έρημο της κεραμίδια και καμινάδα-γλάστρες σε έναν ουρανό που ήταν
μπλε και άδειο.
Δεν ήταν εθισμένος σε μονόλογο, και το μοναδικό ηχητικό σχόλιο ο ίδιος επιτρέπεται
κατά την πρώτη μετά από ένα σύμπαν που ήταν προφανώς κάθε άλλο παρά ικανοποιητική για αυτόν ότι
απόγευμα, ήταν ένα συμπαγές και εντελώς μη εκχωρημένο "Γαμώτο!"
Η λέξη πρέπει να είχε κάποιο ευχάριστο ποιότητα, γιατί αυτό επαναλαμβάνεται.
Τότε σηκώθηκε και επαναλαμβάνεται ξανά.
"! Ο ανόητος ήμουν», φώναξε? Και τώρα ομιλία ερχόταν σ 'αυτόν.
Προσπάθησε αυτής της πρότασης με υβριστικών λέξεων. "***!", Συνέχισε, ακόμα πλανήτη.
"Muck-με επικεφαλής ηθική κώλο!
Εγώ θα έπρεπε να κάνει τίποτα. «Εγώ θα έπρεπε να κάνει τίποτα!
«Ο άνθρωπος για What'sa; «Φιλίας!"
Έχει διπλασιαστεί μέχρι τη γροθιά του, και φάνηκε να συλλογιστεί καρφώσει μέσα από την
παράθυρο. Γύρισε την πλάτη του σε αυτόν τον πειρασμό.
Τότε ξαφνικά κατέλαβε ένα νέο μπουκάλι προετοιμασία που στάθηκε επάνω τραπέζι του και
περιέχεται το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας-σε ένα χρονικό διάστημα μίας εβδομάδας εμφανίζεται ανατομή ενός σαλιγκαριού,
όμορφα γίνεται - και εκσφενδόνισε κατά μήκος της
δωμάτιο, να συνθλίψει παταγωδώς το τσιμεντένιο πάτωμα κάτω από την βιβλιοθήκη? τότε,
είτε χωρίς βιασύνη ή παύση, ο ίδιος σάρωσε το χέρι του μαζί ένα ράφι του νέου παραγόντων και να αποσταλεί
να σμίξει με τα συντρίμμια στο πάτωμα.
Έπεσαν σε μια διαπασών του σπάει. "H'm!», Είπε, σχετικά με τα συντρίμμια με
μια πιο γαλήνια όψη.
"Silly!», Τόνισε μετά από μια παύση. "Ένα ξέρει μετά βίας - όλη την ώρα."
Έβαλε τα χέρια του στις τσέπες του, το στόμα του συρρικνωμένη σε ένα σφύριγμα, και πήγε στο
πόρτα του εξωτερικού προετοιμασία του δωματίου και στάθηκε εκεί, ψάχνοντας, για να αποθηκεύσετε την παραμικρή
εντατικοποίηση των φυσικών κοκκινάδα του, η ενσάρκωση της ξανθά ηρεμία.
"Gellett," φώναξε, "μόλις έρθει και να ξεκαθαρίσω ένα χάος, θα σας;
Έχω σπάσει μερικά πράγματα. "
Μέρος 3 Υπήρχε ένα σοβαρό ελάττωμα στο Ann
Ρυθμίσεις της Veronica για την αυτο-αποκατάσταση, και αυτό ήταν Ramage.
Κρέμασε πάνω της - ο ίδιος και το δάνειό του και να την σχέση του μαζί της και ότι
τρομερό βράδυ - μια ασαφής, ανησυχητική πιθανότητα της ενόχλησης και της έκθεσης.
Δεν μπορούσα να δω καμία ανακούφιση από το άγχος, εκτός από την επιστροφή, και η αποπληρωμή
φαινόταν αδύνατο. Η αύξηση των £ 25 ήταν
έργο εντελώς πέρα από τις δυνάμεις της.
Τα γενέθλιά της ήταν τέσσερις μήνες μακριά, και ότι, στο σημείο εξτρεμιστικές της, θα μπορούσε να δώσει
της άλλα πέντε λίρες. Το πράγμα rankled στη νύχτα το μυαλό της και
ημέρα.
Εκείνη θα ξυπνήσει μέσα στη νύχτα να επαναλάβει πικρή κραυγή του: «Ω, γιατί έκανα κάψετε αυτές τις
σημειώσεις; "
Προσέθεσε τα μέγιστα στην ενόχληση της κατάστασης που είχε δει δύο φορές Ramage σε
η Λεωφόρος μετά την επιστροφή της στο καταφύγιο της οροφής του πατέρα της.
Είχε την χαιρέτησαν με περίτεχνα ευγένεια, τα μάτια του διαστέλλεται με ανεξιχνίαστος
έννοιες. Αισθάνθηκε ότι όφειλε στην τιμή να σας πει την
όλη υπόθεση με την επάνδρωση αργά ή γρήγορα.
Πράγματι, φαινόταν αναπόφευκτο ότι πρέπει να το ξεκαθαρίσει με τη βοήθειά του, ή όχι
όλα. Και όταν Manning δεν ήταν για το θέμα
φαινόταν αρκετά απλό.
Αυτή θα συνθέτουν εξαιρετικά διαυγής και έντιμη εξηγήσεις.
Αλλά όταν ήρθε η στιγμή να τους το πρώτο άνοιγμα, αυτό αποδείχθηκε ότι είναι πολύ πιο δύσκολη από εκείνη
υποτίθεται ότι είχε.
Πήγαν κάτω τη μεγάλη σκάλα του κτιρίου, και, ενώ η ίδια προσπάθησε στο μυαλό της
για αρχάριους, έσπασε σε ανατίμηση του απλό φόρεμα της και αυτο-
συγχαρητήρια από την εμπλοκή τους.
"Με κάνει να νιώθω», είπε, «ότι τίποτα δεν είναι αδύνατο - να σας έχουμε εδώ δίπλα μου.
Είπα, εκείνη την ημέρα στο Surbiton, «δεν υπάρχει πολλά καλά πράγματα στη ζωή, αλλά υπάρχει μόνο ένα
καλύτερα, και αυτό είναι η άγρια μαλλιά κοπέλα που τραβά μακριά σε αυτό το κουπί.
Θα την κάνει να Δισκοπότηρο μου, και κάποια μέρα, ίσως, αν ο Θεός θέλει, αυτή καθίσταται μου
γυναίκα! "
Κοίταξε πολύ δύσκολο πριν από αυτόν, όπως είπε αυτό, και η φωνή του ήταν γεμάτη από βαθιά
συναίσθημα. "! Δισκοπότηρο» είπε η Ann Veronica, και στη συνέχεια: «Ω,
ναι - φυσικά!
Οτιδήποτε, αλλά μια ιερή μία, φοβάμαι. "" Συνολικά ιερό, Ann Veronica.
Αχ! αλλά δεν μπορείτε να φανταστείτε τι είναι για μένα και τι σημαίνει για μένα!
Υποθέτω ότι υπάρχει κάτι μυστικιστικό και θαυμάσιο για όλες τις γυναίκες. "
"Υπάρχει κάτι μυστικιστικό και υπέροχο για όλα τα ανθρώπινα όντα.
Δεν βλέπω ότι οι άνδρες πρέπει τράπεζα με τις γυναίκες. "
"Ένας άνδρας κάνει», είπε ο Manning - «έναν αληθινό άνθρωπο, ούτως ή άλλως.
Και για μένα υπάρχει μόνο ένας θησαυρός-σπίτι.
Με Jove! Όταν σκέφτομαι ότι θέλω να άλμα και
φωνάζουν! "
«Θα καταπλήξει ότι ο άνθρωπος με το ύψωμα».
«Με εκπλήσσει που δεν μου», είπε ο Μάνινγκ, σε έναν τόνο της έντονης αυτο-
απόλαυση.
«Νομίζω», άρχισε Αν Βερόνικα ", που δεν συνειδητοποιούν -"
Την αγνόησε εντελώς. Τη χαιρέτησε ένα χέρι και μίλησε με μια ιδιόμορφη
απήχηση.
"Νιώθω σαν ένα γιγαντιαίο! Πιστεύω ότι τώρα θα κάνω σπουδαία πράγματα.
Θεοί! αυτό που πρέπει να είναι να χύσει έξω ισχυρή, υπέροχο στίχο - πανίσχυρη γραμμές! πανίσχυρη γραμμές!
Αν το κάνω, Ann Veronica, θα σας.
Θα είναι εντελώς σας. Θα αφιερώσω τα βιβλία μου σε εσάς.
Δεν θα πάψω να τους όλα στα πόδια σας. "Εκείνος δοκάρια πάνω της.
"Δεν νομίζω ότι έχετε συνειδητοποιήσει," Αν Βερόνικα άρχισε πάλι, «ότι είμαι μάλλον μια ελαττωματική
ανθρώπινο ον. "" Δεν θέλω να », είπε ο Μάνινγκ.
«Λένε ότι υπάρχουν σημεία στο ήλιο.
Όχι για μένα. Μου ζεσταίνει, και τα φώτα μου, και μου γεμίζει
κόσμο με λουλούδια. Γιατί πρέπει να peep σε αυτό μέσα από καπνιστό
γυαλί για να δείτε πράγματα που δεν με επηρεάζει; "
Χαμογέλασε χαρά του για τη σύντροφό του. "Έχω άσχημα λάθη."
Κούνησε το κεφάλι του αργά, χαμογελώντας μυστηριωδώς.
"Ίσως, όμως, θέλω να τους ομολογήσει».
«Εγώ σας χορηγήσει την άφεση αμαρτιών." "Δεν θέλω άφεση αμαρτιών.
Θέλω να κάνω τον εαυτό μου ορατά σε σας. "" Μακάρι να μπορούσα να σας κάνει ορατή από
τον εαυτό σας.
Δεν πιστεύω στα λάθη. Είναι απλά μια χαρούμενη μαλάκωμα του
περίγραμμα - πιο όμορφη από την τελειότητα. Όπως και τα μειονεκτήματα μιας παλιάς μάρμαρο.
Αν μιλάμε για τα σφάλματά σου, θα μιλήσω από λαμπρότητες σας. "
"Θέλω να σας πω τα πράγματα, παρ 'όλα αυτά."
«Θα έχουμε, δόξα τω Θεώ! δέκα χιλιάδες ημέρες για να πουν μεταξύ τους πράγματα.
Όταν σκέφτομαι αυτό - «" Αλλά αυτά είναι πράγματα που θέλω να σας πω
τώρα! "
"Έκανα ένα μικρό κομμάτι από αυτό. Επιτρέψτε μου να το πω σε σας.
Δεν έχω όνομα για αυτό ακόμα. Epithalamy θα μπορούσε να κάνει.
«Όπως και σ 'αυτόν που στεκόταν στην Darien δω ανεξερεύνητη θάλασσα
Δέκα χιλιάδες μέρες, δέκα χιλιάδες νύχτες πριν βασίλισσα μου και εμένα.
"Και αυτό με φέρνει μόνο μέχρι περίπου 65!
«Μια λαμπερή έρημο του χρόνου που να φτάνει το ηλιοβασίλεμα
Δεν καρίνα ακόμα κύματα του έχει οργώσει Ή gritted στις παραλίες της.
"Και εμείς θα πλεύσει ότι μεγαλείο μεγάλη, Από μέρα σε μέρα μαζί,
Από νησί σε νησί της ευτυχίας Μέσα έτους της δικής καιρό του Θεού. "
«Ναι», είπε ο υποψήφιος του, τους συναδέλφους-ναύτης, "αυτό είναι πολύ όμορφο."
Σταμάτησε λίγα λόγια, γεμάτα πράγματα un-είπε. Αρκετά!
Δέκα χιλιάδες μέρες, δέκα χιλιάδες νύχτες!
"Θα πρέπει να μου πείτε τα σφάλματά σου», είπε ο Μάνινγκ.
«Αν το θέμα σας, που το θέμα." "Δεν είναι ακριβώς λάθη," είπε η Ann
Veronica.
«Είναι κάτι που με ενοχλεί." Δέκα χιλιάδες!
Βάλτε τον τρόπο αυτό φάνηκε τόσο διαφορετική. «Τότε σίγουρα!», Είπε ο Μάνινγκ.
Βρήκε μια μικρή δυσκολία στην αρχή.
Ήταν ευτυχής όταν πήγε με θέμα: «Θέλω να σας πόλη του καταφύγιο από κάθε είδους
ενοχλεί. Θέλω να σταθεί ανάμεσα σε εσάς και όλα τα
δύναμη και την προστυχιά του κόσμου.
Θέλω να σας κάνει να νιώσετε ότι εδώ είναι ένα μέρος όπου το πλήθος δεν φωνάζω ούτε
κακής άνεμοι. "" Αυτό είναι όλα πολύ καλά, »είπε η Ann Veronica,
νεκρό γράμμα.
"Αυτό είναι το όνειρό μου από σας», είπε ο Μάνινγκ, του πλανήτη.
«Θέλω τη ζωή μου για να ηττηθεί ο χρυσός μόνο για να κάνουν ένα ταιριαστό σκηνικό για
δική σας.
Εκεί θα είναι, στο εσωτερικό του ναού. Θέλω να το εμπλουτίσουν με τα στόρια και τις
χαροποιώ με στίχους. Θέλω να το γεμίσετε με πρόστιμο και πολύτιμα
τα πράγματα.
Και από βαθμούς, ίσως, ότι η κόρη δυσπιστία σου που σε κάνει να συρρικνώνονται
από τα φιλιά μου, θα εξαφανιστούν .... Συγχωρήστε με αν μια ιδιαίτερη συμπάθεια σέρνεται σε
τα λόγια μου!
Το πάρκο είναι το πράσινο και το γκρι σε μέρα, αλλά είμαι λαμπερό ροζ και χρυσό ....
Είναι δύσκολο να εκφράσω αυτά τα πράγματα. "
Μέρος 4 Κάθισαν με τσάι και φράουλες και
κρέμα πριν από αυτούς σε ένα μικρό τραπέζι μπροστά από το περίπτερο στη Ρίτζεντ Παρκ.
Ομολογία της ήταν ακόμα άστρωτο.
Manning έσκυψε μπροστά στο τραπέζι, μιλώντας discursively σχετικά με το πιθανό
λαμπρότητα του έγγαμου βίου τους.
Αν Βερόνικα κάθισε πίσω σε μια στάση απροσεξία, τα μάτια της σε ένα μακρινό παιχνίδι
κρίκετ, το μυαλό της αμηχανία και απασχολημένος.
Ήταν υπενθυμίζοντας τις συνθήκες υπό τις οποίες είχε ο ίδιος ασχολείται με το πλήρωμα,
και προσπαθεί να καταλάβει μια περίεργη εξέλιξη της ποιότητας αυτής της
σχέση.
Τα στοιχεία της εμπλοκής της ήταν πολύ σαφής στη μνήμη της.
Είχε φροντίσει ο ίδιος θα πρέπει να έχουν αυτό το βαρυσήμαντο μιλήσει μαζί της σε έναν κήπο-κάθισμα
διοικούνταν από τα παράθυρα του σπιτιού.
Είχαν παίζοντας τένις, με έκδηλη πρόθεση του διαφαινόμενη πάνω της.
«Ας καθίσει για μια στιγμή», είχε πει.
Έκανε την ομιλία του λίγο περίπλοκα.
Πήρε λοιπόν το κόμβους της ρακέτας του και τον άκουσα να το τέλος, στη συνέχεια μίλησε σε ένα
συγκρατημένη τόνος. "Θα με ρωτήσετε που πρέπει να συμμετέχουν σε σας, κ.
Manning, "άρχισε.
«Θέλω να θέσει όλη τη ζωή μου στα πόδια σου." "Ο κ. Manning, δεν νομίζω ότι σ 'αγαπώ ....
Θέλω να είναι πολύ απλό μαζί σας. Δεν έχω τίποτα, τίποτα που να μπορεί, ενδεχομένως,
είναι το πάθος για σας.
Είμαι βέβαιος. Τίποτα δεν σε όλα. "
Έμεινε σιωπηλός για μερικές στιγμές. "Ίσως αυτό να είναι μόνο στον ύπνο», είπε.
«Πώς μπορείς να ξέρεις;"
«Νομίζω - ίσως είμαι μάλλον μια εν ψυχρώ πρόσωπο."
Σταμάτησε. Παρέμεινε ακούγοντας προσεκτικά.
"Θα ήταν πολύ καλός μαζί μου», είπε.
«Θα έδινα τη ζωή μου για σένα." Η καρδιά της είχε θερμανθεί προς το μέρος του.
Θα φαινόταν να της ότι η ζωή μπορεί να είναι πολύ καλό με καλοσύνη του και
θυσία γι 'αυτήν.
Σκέφτηκε γι 'αυτόν όπως πάντα ευγενικοί και εξυπηρετικοί, η ρευστοποίηση της, μάλιστα, ιδανικό του
την προστασία και την υπηρεσία, όπως chivalrously αφήνοντας ελεύθερη να ζήσει τη ζωή της,
χαίρεται με μια άπειρη γενναιοδωρία σε κάθε λεπτομέρεια του irresponsive είναι της.
Έχει twanged το ράμματα κάτω από τα δάχτυλά της.
«Φαίνεται τόσο άδικο», είπε, «να λάβει όλα να μου προσφέρουν και να δώσουν τόσα λίγα σε
επιστροφής. "" Είναι όλος ο κόσμος για μένα.
Και δεν είμαστε έμποροι εξετάζουν αντίστοιχα. "
«Ξέρεις, ο κ. Manning, εγώ πραγματικά δεν θέλουν να παντρευτούν."
"Όχι."
«Φαίνεται έτσι - τόσο ανάξιοι" - Πήρε μεταξύ των φράσεων της "των ευγενών που αγαπάτε
δίνουν - "Σταμάτησε, με τη δυσκολία που
βρέθηκαν σε εκφράζοντας τον εαυτό της.
"Αλλά είμαι δικαστής του ότι," είπε ο Μάνινγκ. "Θα περιμένουμε για μένα;"
Manning ήταν σιωπηλός για ένα διάστημα. "Όπως διαθήκες κυρία μου».
"Θα επιτρέψτε μου να συνεχίσω τις σπουδές για έναν χρόνο;"
"Αν έχετε υπομονή τάξη." "Νομίζω ότι ο κ. Manning ...
Δεν ξέρω.
Είναι τόσο δύσκολο. Όταν σκέφτομαι την αγάπη που μου δίνει - Ένα
θα έπρεπε να σας δώσει πίσω την αγάπη. "" Μου αρέσει; "
"Ναι. Και είμαι ευγνώμων σε σας ...."
Manning αξιοποιηθεί με ρακέτα του για το χλοοτάπητα μέσω μερικές στιγμές σιωπής.
«Είστε το πιο τέλειο, το πιο ένδοξο του δημιούργησε τα πράγματα - προσφορά, Frank
πνευματικής, γενναία, όμορφη.
Είμαι υπηρέτης σας. Είμαι έτοιμος να περιμένει για σας, να περιμένετε σας
ευχαρίστηση, να δώσει όλη μου τη ζωή για να το κερδίσει.
Επιτρέψτε μου να φορούν μόνο στολή σας.
Δώσε μου, αλλά αφήνουν να δοκιμάσετε. Μπορείτε να θελήσετε να σκεφτείτε για μια στιγμή, να είναι ελεύθερος
για ένα διάστημα. Αυτό είναι σαν εσάς, έτσι ώστε, Diana - Παλλάδος Αθηνάς!
(Παλλάδος Αθηνάς είναι καλύτερα.)
Είστε όλοι το λεπτό θεές. Καταλαβαίνω.
Επιτρέψτε μου να συμμετέχουν. Αυτό είναι το μόνο που ζητώ. "
Τον κοίταξε? Το πρόσωπό του, χαμηλωμένα και το προφίλ, ήταν όμορφος και δυνατός.
Την ευγνωμοσύνη της φούσκωνε μέσα της. "Θα είναι πολύ καλό για μένα», είπε σε μια
χαμηλή φωνή.
"Τότε - εσείς θα το κάνει;" μια μεγάλη παύση.
«Δεν είναι δίκαιο ...."" Αλλά θα σας; "
"ΝΑΙ".
Για μερικά δευτερόλεπτα είχε παραμείνει αρκετά ακόμα.
«Αν κάθομαι εδώ», είπε, όρθιος μπροστά της απότομα, «θα πρέπει να
φωνάζουν.
Ας τα πόδια περίπου. Tum, Τουμ, tirray, Τουμ, Τουμ, Τουμ, te-Tum -
αυτό το πράγμα του Μέντελσον του! Αν στη διάθεση ενός ανθρώπου απόλυτα ικανοποιημένοι
είναι οποιαδήποτε ικανοποίηση να σας - "
Κράτησε τα χέρια του, και αυτή, επίσης, σηκώθηκε.
Επέστησε την από κοντά για να τον με μια ισχυρή, σταθερή έλξη.
Στη συνέχεια, ξαφνικά, μπροστά από όλα τα παράθυρα, αυτός την διπλωμένα στην αγκαλιά του και
πιεστεί της να τον, και φίλησε άνευ αντιρρήσεως το πρόσωπό της.
"Μη!" Φώναξε Αν Βερόνικα, αγωνίζεται ασθενώς, και αυτός την κυκλοφόρησε.
«Συγχώρεσέ με», είπε. "Είμαι, όμως, στο τραγούδι-αγωνιστικό χώρο."
Είχε μια στιγμή πλήρη πανικό στο πράγμα που είχε κάνει.
"Ο κ. Manning, "είπε," για έναν χρόνο - Θα σας πω κανένας;
Θα κρατήσει αυτό - μυστικό μας;
Είμαι αμφίβολο - Σας παρακαλώ να μην πω ακόμη και τη θεία μου »;
"Όπως θα», είπε. "Αλλά εάν τρόπο μου λέει!
Δεν μπορώ να το βοηθήσει αν αυτό δείχνει.
; Εννοείς μόνο ένα μυστικό για ένα μικρό χρονικό διάστημα "" Μόνο για λίγο διάστημα », είπε?
"Ναι ...."
Όμως το δαχτυλίδι, και θριαμβευτική μάτια της θείας της, και μια νότα έγκριση του πατέρα της
τρόπο, και μια νέα διάθεση σε αυτόν να επαινέσω Manning σε μια δίκαιη, αμερόληπτη φωνή
Μόλις είχε τοποθετηθεί πολύ συγκεκριμένα
προσόντα κατά την οποία covenanted απορρήτου.
Μέρος 5 Στην αρχή η ποιότητα της σχέσης της με
Manning φάνηκε κίνηση και όμορφο να Ann Veronica.
Θαύμαζε και μάλλον τον λυπήθηκε, και ήταν unfeignedly ευγνώμων.
Έχει ακόμα και τη σκέψη ότι ίσως εκείνη θα μπορούσε να έρθει να τον αγαπήσει, παρά ταύτα λιποθυμίας
απροσδιόριστη γεύση του παραλογισμού που διαπνέεται ευγενής που φέρει του.
Ποτέ δεν θα τον αγαπήσει όπως αγάπησε Capes, βέβαια, αλλά υπάρχουν ποιότητες και
ιδιότητες της αγάπης. Για Manning θα ήταν μια πιο εύκρατο
αγάπη συνολικά.
Πολύ πιο εύκρατο? Η διακριτική και λυπημένη αγάπη ενός ενάρετου, απρόθυμη,
συγκαταβατική σύζυγος.
Είχε αρκετά πεπεισμένοι ότι μια δέσμευση μαζί του και επιτέλους έναν γάμο
είχε ακριβώς ότι η ποιότητα του συμβιβασμού που διακρίνει τους τρόπους του σοφού.
Θα ήταν το wrappered κόσμο σχεδόν στα καλύτερά της.
Είδε τον εαυτό της δημιουργώντας μια ζωή μετά από αυτό - μια ζωή συγκρατημένη, ευγενική, όμορφη,
λίγο αξιολύπητη και συνολικά αξιοπρεπή? μια ζωή μεγάλης κλάδων και
καταστολές και τεράστια αποθέματα ...
Αλλά η υπόθεση Ramage χρειάζονται τακτοποίηση, φυσικά? Ήταν ένα ελάττωμα κατά την εν λόγω έργο.
Είχε να εξηγήσει και για την αποπληρωμή ότι £ 40 ....
Στη συνέχεια, αρκετά ανεπαίσθητως, βασιλοπρέπεια της είχε μειωθεί.
Ποτέ δεν ήταν σε θέση να εντοπίζουν τις αλλαγές στάση της είχε υποβληθεί, από τη στιγμή που
πίστευε στον εαυτό της να την περιποιηθούν τον εαυτό τους Queen of Fortune, το στέμμα ενός καλού ανθρώπου
αγάπη (και κρυφά, αλλά ευγενικά, λατρεύοντας
κάποιος άλλος), με το χρόνο, όταν συνειδητοποίησε ότι ήταν στην πραγματικότητα μόνο ένα μανεκέν
για τη φαντασία του εραστή της, και ότι ο ίδιος φρόντισε όχι περισσότερο για την πραγματικότητα του της
ότι, για τα πράγματα που ένιωσε και επιθυμητή,
για τα πάθη και τα όνειρα που μπορεί να τη μεταφέρετε, από ό, τι ένα παιδί ενδιαφέρεται για το πριονίδι σε
κούκλα της. Ήταν η ηθοποιός ιδιοτροπία του είχε επιλέξει να
διαδραματίσει παθητικό μέρος ....
Ήταν ένα από τα περισσότερα εκπαιδευτικά απομυθοποιήσεις στην καριέρα Ann της Veronica.
Αλλά έκανε πολλές γυναίκες να πάρει κάτι καλύτερο;
Σήμερα το απόγευμα, όταν ήταν επείγουσα ανάγκη να εξηγήσει παρεμπόδιση της και σπιλώνουν
επιπλοκή με Ramage, η υλοποίηση αυτού του αλλοδαπού ποιότητα στη σχέση της
με Manning ήταν οξεία.
Μέχρι τώρα είχε διαπιστευτεί από την σύλληψη της για όλη του τη ζωή ως συμβιβαστική λύση, με
νέα προσπάθειά της να unexacting της ζωής.
Αλλά αντιλαμβάνονται ότι για να πει Επάνδρωση περιπέτειες Ramage της, όπως είχε συμβεί
Θα είναι σαν Πισσάρισμα στοιχεία σε μια νερό-χρώμα.
Ήταν σε άλλο κλειδί, είχαν μια διαφορετική χροιά.
Πώς θα μπορούσε αυτή να του πω τι πραγματικά έχει ήδη άρχισαν να τον εαυτό παζλ, γιατί είχε
δανείστηκε τα χρήματα σε όλα;
Το απλό γεγονός είναι ότι είχε αρπάξει ένα δόλωμα.
Είχε άρπαξε!
Έγινε όλο και λιγότερο προσεκτικοί όσον αφορά διαλογισμού, αυτάρεσκος θραύσματα του
Συζήτηση όπως είπε η ίδια αυτό.
Κρυφές σκέψεις της έκανε κάποια βιαστικά, χλιαρές εκδρομές με τη δυνατότητα
λέγοντας το πράγμα σε ρομαντικές αποχρώσεις - Ramage ήταν ως ένα μαύρο κακοποιό που, όπως ένα λευκό,
φανταστικά λευκό, το γένος ....
Έχει αμφισβητηθεί αν Manning θα ακούσετε ακόμη και σε αυτό.
Θα αρνούνται να ακούσουν και να απαλλάσσει unshriven της.
Στη συνέχεια, ήρθε σε την με ένα σοκ, όπως μια εξαιρετική εποπτεία, ότι θα μπορούσε να
Ποτέ δεν λένε Manning για Ramage - ποτέ. Εκείνη απέρριψε την ιδέα ενός τέτοιου εγχειρήματος.
Αλλά αυτό άφησε ακόμα τα σαράντα λίβρες! ...
Το μυαλό της πήγε για γενίκευση. Γι 'αυτό θα ήταν πάντα μεταξύ της ιδίας και
Manning.
Είδε τη ζωή της πριν από την λήστεψαν όλων των γενναιόδωρων αυταπάτες, η wrappered ζωή
unwrappered για πάντα, θέα της θαμπό αντιδράσεις, κρίσεις της προσποίησης, χρόνια
απαιτητικές αμοιβαία περιφρόνηση σε μια ομιχλώδη κήπο των λεπτών συναισθημάτων.
Αλλά έκανε κάθε γυναίκα να πάρει κάτι καλύτερο από έναν άνδρα;
Ίσως κάθε γυναίκα κρύβει τον εαυτό της από έναν άνθρωπο αναγκαστικά! ...
Σκέφτηκε των Capes. Δεν μπορούσε να βοηθήσει τη σκέψη των Capes.
Σίγουρα Capes ήταν διαφορετική.
Capes κοίταξε ένα και όχι πάνω από το ένα, μίλησε για ένα, αντιμετωπίζεται ένα ως εμφανή μπετά
γεγονός. Capes την είδε, ένιωσε γι 'αυτήν, φρόντισαν γι' αυτήν
σε μεγάλο βαθμό, ακόμα και αν αυτός δεν την αγαπά.
Εν πάση περιπτώσει, δεν την παρασύρω σε συναισθηματισμούς. Κι εκείνη είχε αμφιβολία ότι από τα πόδια
στο Ζωολογικό Κήπο αν, όντως, το έκανε απλά για την περίθαλψη.
Τα μικρά πράγματα, σχεδόν αψηλάφητο, είχε συμβεί για να δικαιολογήσει την αμφιβολία? Κάτι
με τον τρόπο του είχε διαψεύδεται λόγια του. Μήπως δεν είναι αυτός βλέμμα γι 'αυτήν το πρωί, όταν
μπήκε - έρχονται πολύ γρήγορα σε αυτήν;
Σκέφτηκε γι 'αυτόν, όπως είχε δει για τελευταία φορά τον κοιτάζοντας προς τα κάτω το μήκος του εργαστηρίου
να δούμε να πάει. Γιατί αν είχε κοίταξα - αρκετά σε ότι
τρόπο; ...
Η σκέψη των Capes πλημμύρισε της που είναι σαν μακράς πέπλο το φως του ήλιου μέσα από το σπάσιμο και πάλι
σύννεφα. Ήρθε για να την σαν ένα αγαπητό πράγμα
ανακάλυψαν εκ νέου, ότι αγάπησε Capes.
Ήρθε για να της ότι για να παντρευτεί μία αλλά Capes ήταν αδύνατο.
Αν δεν μπορούσε να τον παντρευτεί, αυτή δεν θα παντρευτεί μία.
Αυτή θα τελείωνε αυτό το φενάκη με Manning.
Ποτέ δεν θα έπρεπε να είχε ξεκινήσει. Ήταν εξαπάτηση, θλιβερή απάτη.
Και έπειτα, εάν κάποια ημέρα Capes ήθελε - έκρινε σκόπιμο να αλλάξει τις απόψεις του κατά την φιλία ....
Δημ. δυνατότητες που αυτή δεν φαίνεται να εξετάσουμε ακόμη και στον εαυτό της gesticulated σε
το φόντο λυκόφως του μυαλού της.
Εκείνη πήδησε ξαφνικά σε μια απελπισμένη ανάλυση, και σε μια στιγμή είχε γίνει
σε ένα νέο εαυτό. Εκείνη πέταξε κατά μέρος κάθε σχέδιο που είχε στη ζωή,
κάθε διακριτικότητα.
Φυσικά, γιατί όχι; Αυτή θα ήταν να είμαι ειλικρινής, ούτως ή άλλως!
Γύρισε τα μάτια της με το πλήρωμα.
Καθόταν πίσω από το τραπέζι τώρα, με το ένα χέρι πάνω από το πίσω μέρος του πράσινου του
καρέκλα και η άλλη που στηρίζεται πάνω στο μικρό τραπέζι.
Ήταν χαμογελαστή κάτω από τη βαριά μουστάκι του, και το κεφάλι του ήταν λίγο από τη μία πλευρά, όπως ο ίδιος
την κοίταξε. «Και τι ήταν εκείνο το φοβερό ομολογία σας
έπρεπε να κάνει; "έλεγε.
Ήσυχο, Του καλοσύνη χαμόγελο σιωπηρή γαλήνια δυσπιστία του, σε οποιοδήποτε confessible πράγμα.
Αν Βερόνικα έσπρωξε στην άκρη ένα φλιτζάνι τσάι, και τα απομεινάρια από φράουλες και την κρέμα της, και
θέσει τους αγκώνες της πριν της στο τραπέζι.
"Ο κ. Manning, "είπε," Έχω μια ομολογία που κάνει. "
«Σας εύχομαι να χρησιμοποιούν το Χριστιανικό όνομα μου», είπε.
Παρευρέθηκε σε αυτό, και στη συνέχεια απέρριψε ως άνευ σημασίας.
Κάτι στη φωνή και τον τρόπο που της μετέφερε μια επίδραση της βαρύτητας ασυνήθης γι 'αυτόν.
Για πρώτη φορά φάνηκε να αναρωτιούνται τι θα μπορούσε να είναι ότι έπρεπε να ομολογήσει.
Χαμόγελο του έσβησε.
"Δεν νομίζω ότι η εμπλοκή μας μπορεί να συνεχιστεί», εκείνη έπεσε, και αισθάνθηκε ακριβώς ότι η απώλεια της
αναπνοή που έρχεται με μια βουτιά σε παγωμένο νερό.
«Μα, πώς," είπε, κάθεται επάνω έκπληκτος πέρα από το μέτρο, «δεν πάει επάνω;"
«Έχω σκεφτεί ενώ έχετε μιλήσει μέχρι στιγμής.
Βλέπετε - Δεν κατάλαβα ".
Κοίταξε αφηρημένα σκληρά στο δάχτυλο-τα νύχια της. "Είναι δύσκολο να εκφράσει τον εαυτό του, αλλά να κάνω
θέλω να είμαι ειλικρινής μαζί σας.
Όταν είχα υποσχεθεί να σας παντρευτεί σκέφτηκα ότι θα μπορούσα? Νόμιζα ότι ήταν μια πιθανή
ρύθμιση. Εγώ νομίζω ότι θα μπορούσε να γίνει.
Θαύμασα ιπποσύνης σας.
Ήμουν ευγνώμων. "Σταμάτησε.
«Έλα,» είπε. Κινήθηκε αγκώνα της πιο κοντά σε αυτόν και μίλησε
σε ένα ακόμα χαμηλότερο τόνο.
"Σας είπα εγώ δεν αγαπώ." "Το ξέρω", δήλωσε ο Μάνινγκ, κουνώντας σοβαρά.
«Ήταν μια χαρά και γενναίος από σας." "Αλλά υπάρχει κάτι περισσότερο."
Σταμάτησε πάλι.
"I - λυπάμαι - εγώ δεν εξήγησε. Αυτά τα πράγματα είναι δύσκολα.
Δεν ήταν σαφές για μένα ότι είχα να εξηγήσω ....
Μου αρέσει κάποιος άλλος. "
Παρέμειναν κοιτάζοντας ο ένας τον άλλο για τρία ή τέσσερα δευτερόλεπτα.
Στη συνέχεια, Manning στο flop πίσω στην καρέκλα του και έριξε το πηγούνι του, όπως ένας πυροβολισμός άνθρωπος.
Υπήρξε μια μακρά σιωπή μεταξύ τους.
"Θεέ μου!", Είπε επιτέλους, με τεράστια αίσθηση, και στη συνέχεια και πάλι, "Θεέ μου!"
Τώρα που αυτό το πράγμα είχε πει το μυαλό της ήταν σαφής και ήρεμος.
Άκουσε αυτό το πρότυπο έκφραση μιας ισχυρής wrung ψυχή με μια κρίσιμη ψυχρότητα
ότι ο ίδιος έκπληκτος.
Συνειδητοποίησε αμυδρά ότι δεν υπήρχε κάτι προσωπικό πίσω κραυγή του, ότι
αμέτρητες μυριάδες Mannings είχε «Θεέ μου!"-ed με ίσο Gusto σε καταστάσεις
όπως κατηγορηματικά συλληφθεί.
Αυτό μετριάζεται τύψεις της πάρα πολύ. Αναπαύθηκε μέτωπό του στο χέρι του και μεταφέρονται
θαυμάσια τραγωδία του από στάση.
«Μα γιατί», είπε στο λαχανιάσει φωνή ενός καθυποτάξεως μία αγωνία, και κοίταξε
από κάτω από μια πόνος-ζαρωμένο μέτωπο, «γιατί δεν μου το πείτε πριν;"
"Δεν ήξερα - σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι σε θέση να ελέγχουν τον εαυτό μου."
«Και δεν μπορείτε;" "Δεν νομίζω ότι οφείλω στον εαυτό μου τον έλεγχο."
«Και έχουν όνειρα και σκέψης -"
«Είμαι φοβερά συγνώμη ...."" Όμως - Αυτό το μπουλόνι από το μπλε!
Θεέ μου! Αν Βερόνικα, δεν καταλαβαίνετε.
Αυτό - αυτό σπάει έναν κόσμο "!
Προσπάθησε να λυπάμαι, αλλά την αίσθηση της τεράστιας εγωισμό του, ήταν ισχυρό και ξεκάθαρο.
Συνέχισε με έντονη επείγοντα χαρακτήρα. "Γιατί ποτέ επιτρέψτε μου να σας αρέσει;
Γιατί ποτέ επιτρέψτε μου να κρυφοκοιτάζω μέσα από τις πύλες του Παραδείσου;
Oh! Θεέ μου! Εγώ δεν αρχίσετε να αισθάνεστε και να συνειδητοποιήσουμε αυτό ακόμα.
Μου φαίνεται μόνο να μιλάμε? Μου φαίνεται σαν την φαντασία ενός ονείρου.
Πες μου δεν έχω ακούσει. Αυτό είναι ένα αστείο σου. "
Έκανε τη φωνή του είναι πολύ χαμηλή και η πλήρης, και κοίταξε προσεκτικά το πρόσωπό της.
Έχει υποστεί στρίψιμο δάχτυλά της σφιχτά. «Δεν είναι ένας αστείο», είπε.
«Νιώθω άθλια και ντροπιασμένος ....
Ποτέ δεν θα έπρεπε να σκεφτεί. Από εσάς, εννοώ ...."
Έπεσε πίσω στην καρέκλα του με μια έκφραση της τεράστιας θλίψης.
«Θεέ μου!", Είπε και πάλι ....
Θα έλαβε γνώση της σερβιτόρας στέκεται από πάνω τους με το βιβλίο και το μολύβι έτοιμος για
λογαριασμό τους.
"Δεν πειράζει το νομοσχέδιο», είπε ο Μάνινγκ τραγικό τρόπο, όρθιος και ενθουσιώδεις ένα
τεσσάρων σελίνι κομμάτι στο χέρι της, και γυρίζοντας μια ευρεία ξανά την έκπληξή της.
«Αφήστε μας να περπατήσετε κατά μήκος του πάρκου, τουλάχιστον," είπε Ann Veronica.
"Ακριβώς τη στιγμή το μυαλό μου απλά δεν θα πάρει στα χέρια τους αυτό καθόλου ....
Σας λέω - δεν πειράζει το νομοσχέδιο.
Φροντίστε να είναι! Κρατήστε το! "
Μέρος 6 Θα περπατήσει πολύ δρόμο εκείνο το απόγευμα.
Θα διασχίσει το πάρκο, προς τα δυτικά, και στη συνέχεια γύρισε την πλάτη και περπάτησε γύρω από το
κύκλο για το Βασιλικό Βοτανικό Κήπο και στη συνέχεια southwardly προς Waterloo.
Θα περπατήσει και να μιλήσει, και αγωνίστηκαν Manning, όπως είπε, "να το συνηθίσετε
όλα. "Ήταν μια μακρά, meandering μιλήσει, ηλίθιο,
επαίσχυντη, και αναπόφευκτη.
Αν Βερόνικα ήταν απολογητικός στο κάτω μέρος της ψυχής της.
Την ίδια στιγμή ήταν εξωφρενικά περιχαρή με την ανάλυση που είχε λάβει, το τέλος που
είχε κάνει την γκάφα της.
Είχε μόνο για να ξεπεράσουμε αυτό, για παρηγοριά Manning όσο θα μπορούσε, για τη σύσταση αυτών
αδέξια plasterings στις πληγές του, όπως ήταν δυνατόν, και, στη συνέχεια, ούτως ή άλλως, θα ήταν
δωρεάν - χωρίς να βάλει τη μοίρα της με τη δοκιμή.
Έκανε μερικές διαδηλώσεις, μερικές δικαιολογίες για τη δράση της κατά την αποδοχή του, λίγες κουτσός
εξηγήσεις, αλλά δεν τους λάβουν σοβαρά υπόψη ή που τον φροντίζουν.
Τότε συνειδητοποίησε ότι ήταν επιχείρησή της να αφήσει Manning μιλήσουμε και να επιβάλει τη δική του
ερμηνείες από την κατάσταση, ώστε ό, τι τον αφορούσε.
Έκανε το καλύτερό της για να γίνει αυτό.
Αλλά για το άγνωστο του αντιπάλου του ήταν έντονα περίεργος.
Εκείνος την έκανε να του πω τον πυρήνα της δυσκολίας.
"Δεν μπορώ να πω ποιος είναι," είπε η Ann Veronica, «αλλά αυτός είναι ένας παντρεμένος άντρας ....
Όχι! Εγώ δεν ξέρω καν πως νοιάζεται για μένα.
Δεν είναι καλό να υπεισέλθω σε αυτό.
Μόνο Τον θέλω μόνο. Τον θέλω μόνο, και κανένας άλλος δεν θα το κάνει.
Δεν είναι καλό επιχείρημα για κάτι τέτοιο. "
«Αλλά νομίζατε ότι θα μπορούσατε να τον ξεχάσει."
«Υποθέτω ότι πρέπει να έχω σκεφτεί έτσι. Δεν κατάλαβα.
Τώρα που κάνω. "" Από το Θεό! ", Δήλωσε ο Μάνινγκ, αξιοποιώντας στο έπακρο
τη λέξη, "υποθέτω μοίρα του.
Τύχη! Είστε τόσο ειλικρινής τόσο υπέροχο!
"Παίρνω αυτό το ήρεμα τώρα», είπε, σχεδόν σαν να ζητήσει συγγνώμη, «γιατί είμαι
λίγο ζαλισμένος. "
Στη συνέχεια ρώτησε, «Πες μου! έχει αυτός ο άνθρωπος, έχει τόλμησε να κάνει την αγάπη σε σένα; "
Αν Βερόνικα είχε έναν φαύλο στιγμή. "Εύχομαι είχε», είπε.
«Αλλά -"
Η μακρά συνομιλία inconsecutive από εκείνη τη στιγμή ήταν να πάρει στα νεύρα της.
"Όταν κάποιος θέλει κάτι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο», είπε με
εξωφρενική ειλικρίνεια, "κάποιος επιθυμεί φυσικά αυτό που είχε."
Τον συγκλονισμένο από αυτό.
Έχει καταρρεύσει το οικοδόμημα ήταν δημιουργία του τον εαυτό του ως ένας αφοσιωμένος εραστής, περιμένοντας
μοναδική ευκαιρία του να την κερδίσει από μια απελπιστική και καταναλώνουν πάθος.
"Ο κ. Manning, "είπε," είχα προειδοποιήσει να μην μου εξιδανικεύει.
Οι άνδρες θα έπρεπε να μην εξιδανικεύει οποιαδήποτε γυναίκα. Δεν αξίζει τον κόπο.
Έχουμε κάνει τίποτα για να το αξίζουν.
Και μας εμποδίζει. Δεν ξέρεις τις σκέψεις που έχουμε? Το
πράγματα που μπορούμε να κάνουμε και να πούμε.
Είστε ένας άνθρωπος sisterless? Δεν έχει ακούσει ποτέ τη συνήθη συζήτηση που συνεχίζεται σε
«κορίτσια επιβίβασης-σχολείο." "Ω! αλλά θα είναι υπέροχα και την ανοικτή και
ατρόμητος!
Όπως αν θα μπορούσα να μην επιτρέψουμε! Τι είναι όλα αυτά τα μικρά πράγματα;
Τίποτα! Τίποτα!
Δεν μπορείτε να αμαυρώνουν τον εαυτό σας.
Δεν μπορείτε! Σας λέω ειλικρινά μπορείτε να διακόψει σας
δέσμευση για μένα - θα κρατήσει τον εαυτό μου ακόμα ασχολούνται σε σας, η δική σας ακριβώς το ίδιο.
Όσον αφορά αυτό το infatuation - είναι σαν κάποια εμμονή, κάποια μαγική πράγμα που πάνω σας.
Δεν είναι εσείς - δεν είναι λίγο. Είναι ένα πράγμα που έχει συμβεί σε σας.
Είναι σαν κάποιο ατύχημα.
Δε με νοιάζει. Κατά μια έννοια δεν με νοιάζει.
Δεν κάνει καμία διαφορά .... Όλα τα ίδια, θα ήθελα να είχα ότι οι συνάδελφοί του
το λαιμό!
Ακριβώς το αρρενωπός, αδιόρθωτος άνθρωπος σε μένα ότι επιθυμεί ....
"Υποθέτω ότι θα πρέπει να αφήσει να πάει, αν είχα. «Ξέρεις», συνέχισε, «αυτό δεν φαίνεται
για μένα να τελειώσει τίποτα.
«Είμαι μάλλον ένα επίμονο άτομο. Είμαι το είδος του σκύλου, αν αυτό αποδειχθεί από
το δωμάτιο βρίσκεται κάτω στο χαλάκι στην πόρτα.
Δεν είμαι lovesick αγόρι.
Είμαι ένας άνθρωπος, και ξέρω τι εννοώ. Πρόκειται για ένα τεράστιο πλήγμα, φυσικά - αλλά
δεν με σκοτώσει. Και η κατάσταση το κάνει! - Το
κατάσταση! "
Έτσι Manning, εγωιστές, inconsecutive, εξωπραγματικό.
Και Ann Veronica περπατούσε δίπλα του, προσπαθώντας μάταια να μαλακώσει την καρδιά της σ 'αυτόν από την
σκέψης για το πώς είχε η κακή χρήση του, και όλη την ώρα, όπως τα πόδια και το μυαλό της μεγάλωσε
κουρασμένοι από κοινού, αγαλλίαση όλο και περισσότερο
ότι το κόστος αυτής της ατελείωτη πεζοπορία δραπέτευσε την προοπτική της - αυτό που ήταν
αυτό; - "Δέκα χιλιάδες μέρες, δέκα χιλιάδες νύχτες» στην εταιρεία του.
Ό, τι συνέβη εκείνη πρέπει ποτέ να επιστρέψει στο εν λόγω δυνατότητα.
«Για μένα," Manning συνέχισε, "αυτό δεν είναι οριστική.
Κατά μία έννοια αυτό αλλάζει τίποτα.
Θα εξακολουθούν να φορούν υπέρ σας - ακόμα κι αν είναι ένα κλεμμένο και απαγορεύεται υπέρ - κατά τη γνώμη μου
Κράνος .... Θα εξακολουθώ να πιστεύω σε σένα.
Εμπιστοσύνη σας. "
Επανέλαβε πολλές φορές ότι θα την εμπιστοσύνη, αν και παρέμενε ασαφής ακριβώς
ακριβώς όπου η εμπιστοσύνη ήρθε in
«Κοίτα εδώ», φώναξε μια σιωπή, με μια ξαφνική λάμψη της κατανόησης, "έκανε
Θες να μου ρίξει πάνω από όταν βγήκε μαζί μου σήμερα το απόγευμα; "
Αν Βερόνικα δίστασε, και με ξάφνιασε το μυαλό συνειδητοποιήσει την αλήθεια.
"Όχι," απάντησε, απρόθυμα. «Πολύ καλά», είπε ο Μάνινγκ.
«Τότε δεν δέχομαι αυτό ως τελικό.
Αυτό είναι όλο. Έχω βαρεθεί εσείς ή κάτι ....
Νομίζεις ότι αγαπούν αυτό το άλλο άτομο! Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι εσείς τον αγαπώ.
Πριν έχετε ζήσει - "
Έγινε darkly προφητικό. Αυτός ώθηση από μια ρητορική χέρι.
«Εγώ θα σας κάνει να μ 'αγαπάς! Μέχρι έχει ξεθωριάσει - ξεθωριάσει σε μια μνήμη ... »
Την είδε στο τραίνο στο Βατερλώ, και στάθηκε, ένα ψηλό, τάφος σχήμα, με το καπέλο
υψωμένα, όπως η μεταφορά προχώρησαν με βραδύ ρυθμό και τον έκρυψε.
Αν Βερόνικα καθίσαμε πίσω με μια ανάσα ανακούφισης.
Manning μπορεί να συνεχιστεί πλέον εξιδανικεύουν τόσο πολύ όσο άρεσε.
Αυτή δεν ήταν πλέον μέλος της συμμαχίας σε αυτό.
Αυτός θα μπορούσε να πάει ως το αφιέρωσε εραστή μέχρι να κουραστεί.
Είχε κάνει πάντα με την εποχή της ιπποσύνης, και το δικό προσαρμογές της βάσης του
παραδόσεις της προς το να θέτει σε κίνδυνο τη ζωή.
Ήταν ειλικρινής και πάλι. Αλλά όταν γύρισε τις σκέψεις της για να
Morningside Πάρκο που αντιλαμβάνονται το μπερδεμένο κουβάρι της ζωής ήταν πλέον σε περαιτέρω
περιπλέκεται από ρομαντική φορτικότητα του.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ τη δέκατη τέταρτη ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΤΗΣ μετανοών
Μέρος 1 Άνοιξη είχε καθυστερήσει το έτος μέχρι το
αυγή του Μαΐου, και στη συνέχεια, την άνοιξη και το καλοκαίρι ήρθε με μια βιασύνη από κοινού.
Δύο ημέρες μετά από αυτή τη συνομιλία μεταξύ Manning και την Αν Βερόνικα, Capes τέθηκε σε
το εργαστήριο στο μεσημεριανό χρόνου και βρήκε μόνο εκεί στέκεται από το ανοιχτό παράθυρο,
και ούτε καν προσποιείται ότι είναι να κάνει οτιδήποτε.
Ήρθε σε με τα χέρια στις τσέπες παντελονιού του και μια γενική αέρα της κατάθλιψης σε
ρουλεμάν του.
Ασχολήθηκε με το απεχθάνεται Manning και ο ίδιος σε σχεδόν εξίσου.
Το πρόσωπό του φώτιζε στη θέα της, και ήρθε προς το μέρος της.
"Τι κάνεις;" ρώτησε.
«Τίποτα,» είπε η Ann Veronica, και κοίταζε πάνω από τον ώμο της έξω από το παράθυρο.
"Έτσι είμαι Ι. ... Κόπωση; "
"Υποθέτω ότι έτσι."
"Δεν μπορώ να εργασθώ." "Ούτε εγώ,» είπε η Ann Veronica.
Παύση. «Είναι η άνοιξη», είπε.
«Είναι το ζέσταμα του έτους, τον ερχομό του φωτός πρωινά, τον τρόπο με τον
που όλα αρχίζουν να τρέχουν περίπου και να αρχίσει νέα πράγματα.
Εργασία γίνεται δυσάρεστη? Ένα σκέφτεται διακοπές.
Φέτος - I've πήρε άσχημα. Θέλω να πάρω μακριά.
Δεν έχω ήθελε να ξεφύγει τόσο πολύ. "
"Πού πας;" "Ω! - Άλπεις".
«Αναρρίχηση;" "Ναι."
«Αυτό είναι μάλλον ένα πρόστιμο είδος διακοπών!"
Έκανε καμία απάντηση για τρία ή τέσσερα δευτερόλεπτα.
«Ναι», είπε, "θέλω να πάρω μακριά. Νιώθω σε στιγμές σαν να μπορούσε μπουλόνι
γι 'αυτό ....
Ανόητο, έτσι δεν είναι; Απείθαρχος. "
Πήγε στο παράθυρο και fidgeted με τους τυφλούς, με θέα στο σημείο όπου το δέντρο-tops
του Ρίτζεντ Παρκ έδειξε μακρινή πάνω από τα σπίτια.
Εκείνος γύρισε προς το μέρος της και βρήκε τον κοιτάζει και στέκεται πολύ ακόμα.
«Είναι το ανακατεύετε της άνοιξης», είπε. "Πιστεύω ότι είναι."
Εκείνη κοίταξε από το παράθυρο, και τα μακρινά δέντρα ήταν ένα σκληρό αφρό της άνοιξης
πράσινο και αμύγδαλο ανθίσει.
Έχει σχηματιστεί ένα άγριο ψήφισμα, και, μήπως αυτή θα πρέπει να ταλαντευτεί από αυτό, εκείνη που για τη μία
να συνειδητοποιήσουμε αυτό.
«Έχω σπάσει τον αρραβώνα μου», είπε, σε τόνο matter-of-fact, και βρήκε
καρδιά πελώριος στο λαιμό της.
Κινήθηκε λίγο, και πήγε επάνω, με μια ελαφρά αλίευση ανάσα της: «Είναι
ενοχλεί και διαταραχή, αλλά βλέπετε - "Έπρεπε να περάσουν με αυτό τώρα, γιατί
θα μπορούσε να σκεφτεί τίποτα, αλλά προκαταλήψεις λόγια της.
Η φωνή της ήταν αδύναμη και επίπεδη. «Έχω πέσει στην αγάπη."
Ποτέ δεν την βοήθησε με έναν ήχο.
«Εγώ - εγώ δεν αγαπώ τον άνδρα μου ήταν αρραβωνιασμένη με», είπε.
Γνώρισε τα μάτια του για μια στιγμή, και δεν μπορούσε να ερμηνεύσει την έκφραση τους.
Χτύπησαν της ως ψυχρός και αδιάφορος.
Η καρδιά της δεν της και την απόφασή της έγινε νερό.
Παρέμεινε όρθια stiffly, αδυνατούν ακόμη και να κινηθεί.
Δεν μπορούσε να τον κοιτάζουν μέσα από ένα διάστημα που έμοιαζε με ένα τεράστιο κόλπο της για την
φορά. Αλλά ένιωθε χαλαρή φιγούρα του γίνεται άκαμπτο.
Επιτέλους ήρθε η φωνή του για να απελευθερώσει την ένταση της.
"Νόμιζα ότι δεν κρατούσαν μέχρι τη χαραγή.
Μπορείτε - Είναι χαρούμενη από εσάς να εμπιστευθεί σε μένα.
Ακόμα - "Τότε, με την απίστευτη και προφανώς ηθελημένη βλακεία, και μια φωνή
επίπεδη σαν το δικό της, ρώτησε, «Ποιος είναι ο άνθρωπος;"
Πνεύμα της μαινόταν στο εσωτερικό της στο μουγγαμάρα, η παράλυση που είχε πέσει
πάνω της. Χάρη, την εμπιστοσύνη, τη δύναμη του κινήματος
ακόμη, φάνηκε φύγει από αυτήν.
Ο υψηλός πυρετός της ντροπής έτρεξε με το να της. Horrible αμφιβολίες της επιτέθηκε.
Κάθισε αδέξια και ανήμποροι σε ένα από τα μικρά σκαμπό με τραπέζι της και
που καλύπτει το πρόσωπό της με τα χέρια της.
"Δεν μπορείτε να δείτε πώς είναι τα πράγματα;», είπε.
Μέρος 2 Πριν Capes θα μπορούσε να της απαντήσει, με οποιοδήποτε τρόπο
την πόρτα στο τέλος του εργαστηρίου άνοιξε θορυβωδώς και Μις Klegg εμφανίστηκε.
Πήγε στο δικό της τραπέζι και κάθισε.
Στο ήχος της πόρτας Αν Βερόνικα αποκάλυψε ένα άδακρυς πρόσωπο, και με ένα
γρήγορη κίνηση πήρε μια στάση ομιλητικός.
Τα πράγματα κρέμασε για μια στιγμή σε μια αμήχανη σιωπή.
«Βλέπεις,» είπε η Ann Veronica, κοιτάζοντας μπροστά της στο παράθυρο, φύλλο, "αυτή είναι η
μορφή ερώτησή μου έχει αυτή τη στιγμή. "
Capes δεν είχε ακριβώς το ίδιο δύναμη της ανάκαμψης.
Στάθηκε με τα χέρια στις τσέπες του, κοιτάζοντας πίσω Δεσποινίς Klegg του.
Το πρόσωπό του ήταν άσπρο.
"It's -. Είναι μια δύσκολη ερώτηση» Φάνηκε να είναι παράλυτος από δυσνόητο
ακουστική υπολογισμούς.
Στη συνέχεια, πολύ αδέξια, πήρε ένα σκαμνί και το τοποθέτησε στο τέλος της Ann της Veronica
τραπέζι, και κάθισε.
Κοίταξε Δεσποινίς Klegg και πάλι, και μίλησε γρήγορα και κρυφά, με τα μάτια πρόθυμοι για
Ann πρόσωπο της Veronica.
"Είχα μια αμυδρή ιδέα ότι κάποτε τα πράγματα ήταν όπως λέτε είναι, αλλά η υπόθεση του
δαχτυλίδι - το απροσδόκητο δαχτυλίδι - με προβλημάτισε.
Ευχή SHE »- Δήλωσε πίσω Μις Klegg με ένα νεύμα -" ήταν στο κάτω μέρος του
θάλασσα .... Θα ήθελα να σας μιλήσω γι 'αυτό -
σύντομα.
Εάν δεν νομίζω ότι θα ήταν μια κοινωνική οργή, ίσως μου με τα πόδια μαζί σας για να
σιδηροδρομικό σταθμό σας. "
«Θα περιμένω», είπε ο Ann Veronica, εξακολουθεί να μην τον κοιτάζει, "και θα προχωρήσουμε σε
Ρίτζεντ Παρκ. Όχι - θα πρέπει να έρθει μαζί μου για να Waterloo ".
"Δικαίωμα!», Είπε, και δίστασε, και στη συνέχεια σηκώθηκε και πήγε στην προετοιμασία του δωματίου.
Μέρος 3 Για μια φορά που περπάτησαν στη σιωπή, μέσω
το πίσω δρόμους που οδηγούν προς νότο από το Κολέγιο.
Capes έφερε ένα πρόσωπο της άπειρης αμηχανία.
"Το πράγμα αισθάνομαι πιο διάθεση να πω, κυρία Stanley," άρχισε επιτέλους, «είναι ότι
Αυτό είναι πολύ απότομη. "" Ήταν έρχονται σε από την πρώτη ήρθα
μέσα στο εργαστήριο. "
"Τι θέλεις;" ρώτησε, ωμά. «Εσείς!" Είπε η Ann Veronica.
Η αίσθηση της δημοσιότητας, από ανθρώπους που έρχονται και να πηγαίνει γι 'αυτούς, τους κράτησε δύο
απαθής.
Και δεν είχε ούτε τίποτα από αυτά θεατρικότητα η οποία απαιτεί χειρονομίες και του προσώπου
έκφρασης. "Υποθέτω ότι ξέρετε ότι σας αρέσει
παρά πολύ; "αυτός που επιδιώκει.
"Μου είπαν ότι στο Ζωολογικό Κήπο."
Βρήκε τους μυς της α-τρέμουν.
Αλλά δεν υπήρχε τίποτε στα ρουλεμάν της ότι ένας περαστικός από θα είχε σημειωθεί, για να πει του
ενθουσιασμό που την κατείχε. "I" - φάνηκε να έχει μια δυσκολία με
η λέξη - «σ 'αγαπώ.
Σας έχω πει ότι πρακτικά ήδη. Αλλά μπορώ να του δώσω το όνομά του τώρα.
Δεν χρειάζεται να έχει οποιαδήποτε αμφιβολία για αυτό. Μπορώ να σας πω ότι επειδή μας βάζει σε μια
όροις ...."
Πήγαν σε ένα χρόνο χωρίς άλλη λέξη.
«Αλλά δεν ξέρεις για μένα;", είπε επιτέλους.
"Κάτι.
Όχι πολύ. "" Είμαι παντρεμένος άνθρωπος.
Και η γυναίκα μου δεν θα ζήσει μαζί μου για λόγους που πιστεύω ότι οι περισσότερες γυναίκες θα εξετάσει
ήχο ....
Ή θα έπρεπε να είχα κάνει έρωτα για να σας εδώ και πολύ καιρό. "
Εκεί ήρθε μια σιωπή πάλι. "Δεν με νοιάζει», είπε ο Ann Veronica.
"Αλλά αν ήξερε τίποτα από αυτό -"
"Το έκανα. Δεν έχει σημασία. "
«Γιατί να μου πείτε; Σκέφτηκα - Νόμιζα ότι επρόκειτο να
φίλους. "
Ήταν ξαφνικά αγανακτισμένος. Φάνηκε να την επιβάρυνση με την καταστροφή του
κατάστασή τους. «Γιατί πάνω στη γη έκανε να μου πεις;", φώναξε.
"Δεν θα μπορούσα να την βοηθήσει.
Ήταν μια ώθηση. Εγώ έπρεπε. "
"Αλλά αυτό αλλάζει τα πράγματα. Νόμιζα πως καταλάβει. "
«Έπρεπε να" επανέλαβε.
"Ήμουν άρρωστος της προσποίησης. Δε με νοιάζει!
Είμαι χαρούμενος που έκανα. Είμαι χαρούμενος που έκανα. "
«Κοιτάξτε εδώ!", Δήλωσε ο Capes, «τι στο καλό θέλεις;
Τι νομίζετε ότι μπορούμε να κάνουμε;
Δεν ξέρετε τι οι άνδρες, και τι είναι ζωή; - να έρθει σε μένα και να μου μιλήσει σαν
αυτό το "" Το ξέρω! - κάτι που, ούτως ή άλλως.
Αλλά δεν με νοιάζει? I haven'ta σπίθα της ντροπής.
Δεν βλέπω κανένα καλό στη ζωή αν δεν έχεις σε αυτό.
Ήθελα να ξέρεις.
Και τώρα ξέρετε. Και οι φράκτες είναι κάτω για τα καλά.
Δεν μπορείτε να με κοιτάξω στα μάτια και πείτε ότι δεν νοιάζονται για μένα. "
"Σας έχω πει», είπε.
"Πολύ καλά,» είπε η Ann Veronica, με έναν αέρα για τη σύναψη της συζήτησης.
Περπατούσαν δίπλα-δίπλα για έναν χρόνο. «Σε ότι ένα εργαστήριο παίρνει να αγνοήσει
αυτά τα πάθη, «άρχισε Capes.
«Οι άνδρες είναι περίεργα ζώα, με ένα τέχνασμα να ερωτευτεί εύκολα με τα κορίτσια για
την ηλικία σας. Κάποιος πρέπει να εκπαιδεύσει τον εαυτό του να μην.
Έχω συνηθίσει τον εαυτό μου να σκεφτεί σας - σαν να ήταν όπως κάθε άλλη κοπέλα που εργάζεται
στα σχολεία - ως κάτι εντελώς έξω από τις δυνατότητες αυτές.
Εάν μόνο από αφοσίωση σε ένα συν-εκπαίδευση πρέπει να το κάνουμε αυτό.
Πέρα από οτιδήποτε άλλο, αυτή η συνάντησή μας αποτελεί παραβίαση του ένας καλός κανόνας. "
"Οι κανόνες είναι για κάθε μέρα,» είπε η Ann Veronica.
"Αυτό δεν είναι κάθε μέρα. Αυτό είναι κάτι πάνω από όλα τους κανόνες. "
«Για σένα».
"Δεν είναι για σένα;" "Όχι. Όχι? Πάω να κολλήσει με την
κανόνες .... Είναι περίεργο, αλλά τίποτα άλλο παρά κλισέ φαίνεται να
ικανοποιούν αυτή την περίπτωση.
Με έχετε τοποθετηθεί σε μια πολύ εξαιρετική θέση, η Δεσποινίς Stanley. "
Το σημείωμα της φωνής του τον εξοργισμένοι. "Ω, γαμώτο!", Είπε.
Έκανε καμία απάντηση, και για ένα διάστημα είχε συζητηθεί κάποια προβλήματα με τον εαυτό του.
"Όχι!", Είπε φωναχτά επιτέλους.
«Η απλή κοινή λογική της υπόθεσης», είπε, «είναι ότι δεν μπορούμε ενδεχομένως να τους λάτρεις
με τη συνήθη έννοια. Αυτό, νομίζω, είναι προφανής.
Ξέρετε, έχω κάνει καμία εργασία καθόλου σήμερα το απόγευμα.
Έχω το κάπνισμα τσιγάρων κατά την προετοιμασία του δωματίου και η σκέψη αυτή έξω.
Δεν μπορούμε να είμαστε εραστές κατά τη συνήθη έννοια, αλλά μπορεί να είναι μεγάλη και οικεία φίλους. "
«Είμαστε», είπε ο Ann Veronica. "Έχετε εμένα ενδιαφέρει πάρα πολύ ...."
Σταμάτησε με μια αίσθηση ανικανότητας.
"Θέλω να είμαι φίλος σου», είπε. "Είπα ότι στο ζωολογικό κήπο, και το εννοώ.
Ας είμαστε φίλοι - όσο πιο κοντά και πιο κοντά τους φίλους μπορεί να είναι ".
Αν Βερόνικα του έδωσε ένα ωχρός προφίλ.
"Ποιο είναι το καλό του προσποιείται;», είπε. «Δεν προσποιούμαι."
"Εμείς κάνουμε. Η αγάπη είναι ένα πράγμα και η φιλία είναι αρκετά
άλλο.
Επειδή είμαι νεότερος από εσάς .... Έχω φαντασία ....
Ξέρω τι μιλάω. Ο κ. Capes, νομίζετε ότι ... νομίζεις ότι εγώ
δεν γνωρίζουν την έννοια της αγάπης; "
Μέρος 4 Capes δεν έκανε καμία απάντηση για έναν χρόνο.
"Το μυαλό μου είναι γεμάτη σύγχυση πράγματα», είπε στο μήκος.
"Σκεφτόμουν - όλα το απόγευμα.
Α, και εβδομάδες και μήνες της σκέψης και του αισθήματος υπάρχουν στοιβαγμένες πάρα πολύ ....
Αισθάνομαι ένα μείγμα θηρίο και ο θείος. Νιώθω σαν δόλια διαχειριστή.
Κάθε κανόνας είναι εναντίον μου - Γιατί δεν θα αφήσουμε να αρχίσετε αυτό;
Θα μπορούσα να έχω πει - «" Δεν βλέπω ότι θα μπορούσε να βοηθήσει - "
"Εγώ μπορεί να βοηθήσει -"
"Θα μπορούσατε να μην." "Εγώ θα έπρεπε να έχουν - όλοι το ίδιο.
«Αναρωτιέμαι», είπε, και πήγε μακριά σε μια εφαπτομένη.
«Ξέρετε για σκανδαλώδη παρελθόν μου;"
"Πολύ λίγα. Δεν φαίνεται να έχει σημασία.
Μήπως αυτό; "" Νομίζω πως ναι.
Ριζικά. "
"Πώς;" "Εμποδίζει μας παντρευτεί.
Απαγορεύει - όλα τα είδη των πραγμάτων "" Δεν μπορεί να αποτρέψει την αγάπη μας. ".
«Φοβάμαι ότι δεν μπορεί.
Αλλά, από Jove! πρόκειται να μας αγαπούν μια έντονα αφηρημένο πράγμα. "
"Είστε χώρισε από την γυναίκα σου;" "Ναι, αλλά ξέρετε πώς;"
«Όχι ακριβώς."
"Γιατί στη γη -; Ένας άντρας πρέπει να επισημαίνονται.
Βλέπετε, είμαι χωρίζεται από τη γυναίκα μου. Αλλά δεν έχει και δεν θα με διαζύγιο.
Δεν καταλαβαίνω την επιδιόρθωση είμαι in.
Και δεν ξέρετε τι οδήγησε στο χωρισμό μας.
Και, στην πραγματικότητα, όλο το πρόβλημα δεν ξέρετε και δεν βλέπω πώς θα μπορούσα να
ενδεχομένως έχουν ξαναπεί.
Ήθελα να, εκείνη την ημέρα στο ζωολογικό κήπο. Αλλά έχω εμπιστοσύνη σε εκείνο το δαχτυλίδι σου. "
«Καημένη δαχτυλίδι!" Είπε η Ann Veronica. «Εγώ θα έπρεπε ποτέ να έχουν πάει στο ζωολογικό κήπο, I
ας υποθέσουμε.
Ζήτησα να φύγεις. Αλλά ένας άνθρωπος, είναι ένα σύμμεικτο πλάσμα ....
Ήθελα το χρόνο μαζί σας. Την ήθελα άσχημα. "
"Πες μου για τον εαυτό σας," είπε η Ann Veronica.
«Κατ 'αρχάς, είμαι - ήμουν στο δικαστήριο διαζυγίου.
Ήμουν - ήμουν συν-εναγόμενο.
Καταλαβαίνετε ότι όρος; "Αν Βερόνικα χαμογέλασε αχνά.
"Μια σύγχρονη κοπέλα δεν κατανοήσουν αυτούς τους όρους. Εκείνη διαβάζει μυθιστορήματα - και η ιστορία - και όλα τα
τα είδη των πραγμάτων.
Μήπως πραγματικά αμφιβολία αν ήξερα; "" Όχι. Αλλά δεν ας υποθέσουμε ότι μπορεί να
καταλαβαίνουν. "" Δεν βλέπω γιατί δεν πρέπει. "
"Για να ξέρει τα πράγματα με το όνομα είναι ένα πράγμα? Να τους γνωρίσετε από τους βλέπουμε και το αίσθημα τους
και να τους εντελώς διαφορετικό. Αυτό είναι όπου η ζωή εκμεταλλεύεται
νεολαίας.
Δεν καταλαβαίνω. "" Ίσως εγώ δεν το κάνουν. "
«Εσείς δεν το κάνουν. Αυτή είναι η δυσκολία.
Αν σας είπα τα γεγονότα, περιμένω, αφού είσαι ερωτευμένος μαζί μου, τότε θα πρέπει να εξηγήσει την
όλη υπόθεση ως πολύ λεπτή και τιμητικό για μένα - το Ανώτερο ηθική, ή
κάτι τέτοια ....
Δεν ήταν. "" Εγώ δεν ασχολούνται πάρα πολύ, »είπε η Ann
Veronica, «στην Τριτοβάθμια ηθική, ή την υψηλότερη αλήθεια, ή οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα."
"Ίσως δεν το κάνουν.
Αλλά ένας άνθρωπος ο οποίος είναι νέος και καθαρό, όπως είστε, έχει την τάση να εξευγενίζει - ή να εξηγήσετε
μακριά. "" Είχα μια βιολογική εκπαίδευση.
Είμαι σκληρό νεαρή γυναίκα. "
"Ωραίο καθαρό σκληρότητα, ούτως ή άλλως. Νομίζω ότι είναι δύσκολο.
Υπάρχει κάτι - ΕΝΗΛΙΚΩΝ κάτι για σας.
Μιλάω σε σας τώρα σαν να είχε όλη τη σοφία και την φιλανθρωπία του κόσμου.
Πάω να σας πω τα πράγματα ξεκάθαρα. Απλά.
Είναι καλύτερο.
Και τότε μπορείτε να πάτε σπίτι και να σκεφτεί τα πράγματα πριν μιλήσουμε και πάλι.
Θέλω να είναι σαφές αυτό που είστε πραγματικά και αληθινά μέχρι το, ούτως ή άλλως. "
"Δεν με πειράζει να γνωρίζει», είπε ο Ann Veronica.
«Είναι πολύτιμο ρομαντικοί." "Λοιπόν, πες μου."
«Παντρεύτηκα πολύ νέος", δήλωσε ο Capes.
"Έχω - έχω να σας πω αυτό να γίνω σαφής - μια ράβδωση των ζώων σε ένθερμους
σύνθεση μου.
Παντρεύτηκα - I παντρεύτηκε μια γυναίκα που εξακολουθώ να πιστεύω ότι ένα από τα πιο όμορφα πρόσωπα
τον κόσμο.
Είναι ένα έτος ή έτσι μεγαλύτερα από ό, τι είμαι, και είναι, επίσης, από μια πολύ ήρεμη και περήφανη
και αξιοπρεπή ταμπεραμέντο. Αν την συναντήθηκε θα, είμαι σίγουρος,
σκεφτείτε της ως πρόστιμο, όπως εγώ.
Ποτέ δεν έχει κάνει μια πολύ ταπεινή πράγμα που ξέρω - ποτέ.
Την γνώρισα όταν ήμασταν και οι δύο πολύ νέοι, ηλικίας ακόμη και αν βρίσκεστε.
Την αγάπησα και έκανε έρωτα, και δεν νομίζω ότι αγάπησε εμένα αρκετά πίσω στο
ίδιο τρόπο. "Σταμάτησε για μια στιγμή.
Αν Βερόνικα είπε τίποτα.
"Αυτοί είναι το είδος των πραγμάτων που δεν έπρεπε να συμβεί.
Θα τους αφήσουμε έξω από μυθιστορήματα - αυτά τα ασυμβίβαστα.
Οι νέοι άνθρωποι τους αγνοούν μέχρι να βρεθούν αντιμέτωποι με αυτούς.
Η γυναίκα μου δεν καταλαβαίνει, δεν καταλαβαίνει τώρα.
Μου περιφρονεί, υποθέτω ....
Είμαστε παντρεμένοι, και για ένα διάστημα ήμασταν ευτυχισμένοι. Ήταν ωραία και τρυφερή.
I λάτρευαν της και υποτονική τον εαυτό μου. "Αυτός που σταμάτησε απότομα.
"Καταλαβαίνετε τι εννοώ;
Δεν είναι καλό αν δεν το κάνουν. "" Έτσι νομίζω, »είπε η Ann Veronica, και
χρωματισμένα. "Στην πραγματικότητα, ναι, να κάνω."
"Νομίζετε ότι αυτά τα πράγματα - αυτά τα θέματα - ότι ανήκουν στην ανώτερη φύση μας
ή κάτω μας; "
«Εγώ δεν αναφέρονται υψηλότερα πράγματα, σας λέω," είπε η Ann Veronica, "ή χαμηλότερο, για την
θέμα αυτό. Δεν κατάταξη. "
Εκείνη δίστασε.
«Σάρκα και τα λουλούδια είναι όλα ίδια για μένα." "Αυτή είναι η άνεση σας.
Λοιπόν, μετά από ένα χρόνο ήρθε ένας πυρετός στο αίμα μου.
Μη νομίζετε ότι ήταν κάτι καλύτερο από πυρετό - ή λίγο όμορφη.
Δεν ήταν.
Πολύ σύντομα, μετά ήμασταν παντρεμένοι - ήταν ακριβώς μέσα σε ένα χρόνο - έχω σχηματίσει μια φιλία
με τη γυναίκα ενός φίλου, μια γυναίκα οχτώ χρόνια μεγαλύτερα από ό, τι τον εαυτό μου ....
Δεν ήταν κάτι υπέροχο, ξέρετε.
Ήταν απλά ένα άθλιο, ηλίθιο, φευγαλέα επιχείρηση που ξεκίνησε μεταξύ μας.
Όπως και να κλέβει. Την ντυμένος με μια μικρή μουσική ....
Θέλω να καταλάβετε σαφώς ότι ήμουν υποχρεωμένος να τον άνθρωπο σε πολλούς μικρούς τρόπους.
Ήμουν σημαίνει να τον .... Ήταν η ευχαρίστηση που προσφέρει ένα τεράστιο
αναγκαιότητα.
Ήμασταν δύο άνθρωποι με έναν πόθο. Νιώσαμε σαν κλέφτες.
Θα ήταν κλέφτες .... Μας άρεσε ο ένας τον άλλον αρκετά καλά.
Λοιπόν, ο φίλος μου μας έμαθε, και θα ανυποχώρητοι.
Την χώρισε. Πώς σας φαίνεται η ιστορία; "
«Έλα,» είπε η Ann Veronica, λίγο βραχνά, «να μου πείτε όλα αυτά."
"Η σύζυγός μου εξεπλάγην - πληγωμένο πέρα από το μέτρο.
Σκέφτηκε μου - βρώμικο.
Όλα υπερηφάνεια της μαινόταν σε μένα. Ένα ιδιαίτερα ταπεινωτικό πράγμα ήρθε
έξω - ταπεινωτικό για μένα. Υπήρχε και ένας δεύτερος συν-εναγόμενο.
Δεν είχα ακούσει γι 'αυτόν πριν από τη δίκη.
Δεν ξέρω γιατί θα πρέπει να είναι τόσο έντονα ταπεινωτικό.
Δεν υπάρχει καμία λογική σε αυτά τα πράγματα. Ήταν ".
"Η κακή σας!" Είπε η Ann Veronica.
«Η γυναίκα μου αρνήθηκε απολύτως να έχει τίποτα περισσότερο να κάνει με μένα.
Θα μπορούσε μετά βίας να μιλήσω για μένα? Επέμενε αδυσώπητα μετά από έναν χωρισμό.
Είχε τα χρήματα των δικών της - πολύ περισσότερο από ό, τι έχω - και δεν υπήρχε λόγος να καυγαδίζουν
γι 'αυτό. Έχει δοθεί η ίδια μέχρι και κοινωνικό έργο. "
"Καλά -"
"Αυτό είναι όλο. Σχεδόν όλοι.
Και όμως - Περιμένετε λίγο, θα είχατε καλύτερα κάθε κομμάτι του.
Δεν μπορεί κάποιος να πάει για την με αυτά τα πάθη καθησυχάσει απλώς και μόνο επειδή έχουν κάνει
συντρίμμια και ένα σκάνδαλο. Υπάρχει ένα είναι!
Τα ίδια πράγματα ακόμα!
Ο ένας έχει μια λαχτάρα στο αίμα ενός ατόμου, ξεσήκωσε μια λαχτάρα, αποκομμένη από την εξαγορά της και
κατευθυντήριες συναισθηματική πλευρά. Ένας άντρας έχει περισσότερη ελευθερία να κάνει το κακό από ένα
γυναίκα.
Ακανόνιστα, σε ένα ήσυχο και ρομαντικοί άδοξο τρόπο, ξέρετε, είμαι ένας φαύλος
άνθρωπος. That's - αυτό είναι προσωπική μου ζωή.
Μέχρι τους τελευταίους μήνες.
Δεν είναι αυτό που έχω, αλλά αυτό που είμαι. Δεν έχω λάβει περισσότερο υπόψη της αυτή μέχρις ότου
τώρα. Τιμή μου έχει στο επιστημονικό έργο μου και
δημόσια συζήτηση και τα πράγματα που γράφω.
Πολλοί από εμάς είναι σαν αυτό. Αλλά, βλέπετε, είμαι smirched.
Για το είδος της αγάπης-σε κάνουν να σκεφτείτε.
Έχω μπερδεμένη όλη αυτή την ιστορία.
Είχα το χρόνο μου και χαμένες ευκαιρίες μου. Είμαι κατεστραμμένων προϊόντων.
Και είστε τόσο καθαρή όσο φωτιά. Θα έρθει με τα καθαρά μάτια σου, όπως
γενναίος σαν άγγελος ...."
Σταμάτησε απότομα. "Λοιπόν;", είπε.
". Αυτό είναι όλο» «Είναι τόσο περίεργο να σκεφτείτε σας - ταραγμένη
με τέτοια πράγματα.
Δεν πίστευα ότι - δεν ξέρω τι σκέφτηκα.
Ξαφνικά όλο αυτό σε κάνει να ανθρώπινη. Σε κάνει να πραγματική. "
"Αλλά δεν βλέπεις πώς πρέπει να σταθεί σε σας;
Μην βλέπετε πως μας μπαρ από το να είναι εραστές - Μπορείτε can't - από την πρώτη.
Πρέπει να το ξανασκεφτείτε. Είναι όλα έξω από τον κόσμο του σας
εμπειρία. "
«Εγώ δεν πιστεύω ότι κάνει ένα κτύπημα της διαφοράς, εκτός από ένα πράγμα.
Σας αγαπώ περισσότερο. Σας έχω ήθελε - πάντα.
Δεν είχα το όνειρο, ούτε στα πιο τρελά όνειρα μου, ότι - μπορεί να έχετε οποιαδήποτε ανάγκη της
μένα. "
Έκανε λίγο θόρυβο στο λαιμό του σαν κάτι που είχε φώναξε μέσα του, και για
μια εποχή που και οι δύο πάρα πολύ πλήρης για την ομιλία. Ήταν ανεβαίνοντας την πλαγιά σε Waterloo
Σταθμός.
"Θα πάω σπίτι και σκεφτείτε όλα αυτά», είπε, "και να μιλήσουμε γι 'αυτό να αύριο.
Μη, μην πω τίποτα τώρα, όχι τίποτα.
Όπως για την αγάπη σας, να κάνω.
Να κάνω - με όλη την καρδιά μου. Δεν είναι καλό να κρύβεται πια.
Θα μπορούσα να είχα μιλήσει ποτέ για να σας αρέσει αυτό, ξεχνώντας όλα όσα μέρη μας,
ξεχνώντας ακόμα και την ηλικία σας, αν δεν σ 'αγαπώ ολοκληρωτικά.
Αν ήμουν καθαρός, ελεύθερος άνθρωπος - We'll πρέπει να μιλάμε για όλα αυτά τα πράγματα.
Δόξα τω Θεώ που υπάρχουν πολλές ευκαιρίες!
Και εμείς οι δύο μπορούν να μιλήσουν.
Εν πάση περιπτώσει, τώρα το έχετε ξεκινήσει, δεν υπάρχει τίποτα να μας κρατήσει σε όλα αυτά από το να είναι
οι καλύτεροι φίλοι στον κόσμο. Και μιλώντας για κάθε πιθανό πράγμα.
Είναι; εκεί "
«Τίποτα,» είπε η Ann Veronica, με ένα λαμπερό πρόσωπο.
"Πριν από αυτό υπήρχε ένα είδος περιορισμού, σε ένα make-πιστεύουν.
Είναι φύγει. "
«Είναι φύγει." "Φιλίας και της αγάπης είναι τα πράγματα ξεχωριστά.
Και ότι κατέρριψε εμπλοκή! "" Gone! "
Ήρθαν σε μια πλατφόρμα, και στάθηκε μπροστά διαμέρισμα της.
Πήρε το χέρι της και κοίταξε στα μάτια και μίλησε, διαιρείται εναντίον του εαυτού, σε μια
φωνή που αναγκάστηκε και ανειλικρινής.
"Θα είμαι πολύ ευτυχής που έχετε για έναν φίλο," είπε, "αγάπη φίλο.
Δεν είχα ποτέ ονειρευτεί ένα τέτοιο φίλο, όπως εσείς. "
Χαμογέλασε, σίγουροι για τον εαυτό της πέρα από κάθε προσποίηση, σε ταραγμένα μάτια του.
Δεν είχε εγκαταστάθηκαν ότι ήδη; «Θέλω να σας ως φίλος," αυτός επέμενε,
σχεδόν σαν να αμφισβητείται κάτι.
Μέρος 5 Το επόμενο πρωί περίμενε στο
εργαστήριο στο γεύμα ωρών κατά την εύλογη βεβαιότητα ότι θα έρθει να
της.
"Λοιπόν, το έχετε σκεφτεί πάνω;", είπε, κάθεται δίπλα της.
«Σκεφτόμουν από σας όλη τη νύχτα," μου απάντησε.
"Λοιπόν;"
«Δεν με ενδιαφέρει ένα κτύπημα για όλα αυτά τα πράγματα." Είπε τίποτα για ένα διάστημα.
«Δεν βλέπω ότι υπάρχει οποιαδήποτε πάρει μακριά από το γεγονός ότι εσείς και εγώ αγαπούν ο ένας τον άλλο,"
είπε, σιγά-σιγά.
"Μέχρι τώρα έχετε με πήρε και σας .... Έχετε μου πήρε.
Είμαι σαν ένα πλάσμα που μόλις ξύπνησε επάνω. Τα μάτια μου είναι ανοιχτά για εσάς.
Κρατάω στη σκέψη σας.
Κρατάω στη σκέψη του μικρές λεπτομέρειες και πτυχές της φωνής σας, τα μάτια σας, τον τρόπο
περπατάτε, ο τρόπος που τα μαλλιά σας πηγαίνει πίσω από την πλευρά του το μέτωπό σας.
Πιστεύω ότι ήμουν πάντα ερωτευμένος μαζί σου.
Πάντα. Πριν από ποτέ εγώ σας γνώρισα. "
Καθόταν ακίνητος, με το χέρι της σύσφιξης πάνω από την άκρη του τραπεζιού, και
κι αυτός είπε όχι περισσότερο. Άρχισε να τρέμει βίαια.
Σηκώθηκε απότομα και πήγε στο παράθυρο.
«Έχουμε», είπε, "να είναι η ύψιστη φίλους."
Εκείνη σηκώθηκε και κατέχει τα χέρια της προς το μέρος του.
«Θέλω να με φιλήσει», είπε. Αυτός έπιασε το περβάζι πίσω του.
"Αν το κάνω», είπε .... «Όχι! Θέλω να κάνω χωρίς αυτό.
Θέλω να κάνω χωρίς αυτό για ένα διάστημα.
Θέλω να σας δώσω χρόνο να σκεφτεί. Είμαι ένας άνθρωπος - από ένα είδος εμπειρίας.
Είστε μια κοπέλα με πολύ λίγη. Μόλις καθίσετε σε αυτό το σκαμνί και πάλι και ας
Συζήτηση αυτού του εν ψυχρώ.
Οι άνθρωποι του είδους σας - δεν θέλω να τα ένστικτα - με βιασύνη την κατάστασή μας.
Είσαι σίγουρος τι είναι αυτό που θέλεις από μένα; "" σε θέλω.
Θέλω να είσαι εραστής μου.
Θέλω να δώσουμε σε εσάς. Θέλω να είμαι ό, τι μπορώ για σένα. "
Σταμάτησε για μια στιγμή. "Είναι σαφές ότι;» με ρώτησε.
«Αν δεν είχα την αγάπη σας καλύτερα από τον εαυτό μου», δήλωσε ο Capes, «Εγώ δεν θα ήθελα αυτό το φράχτη
μαζί σας. "Είμαι πεπεισμένος δεν έχετε σκεφτεί αυτό
έξω, », συνέχισε.
"Δεν ξέρετε τι μια τέτοια σχέση μέσα.
Είμαστε στην αγάπη. Τα κεφάλια μας να κολυμπήσετε με τη σκέψη ότι είναι
μαζί.
Αλλά τι μπορούμε να κάνουμε; Εδώ είμαι, στερεωμένο στο σεβασμό και αυτό
εργαστήριο? είστε που ζουν στο σπίτι. Σημαίνει ... μόνο φευγαλέες συναντήσεις. "
«Δεν με ενδιαφέρει το πώς θα ανταποκριθούν», είπε.
"Θα χαλάσει τη ζωή σας." "Θα το κάνει.
Σας θέλω. Είμαι σαφής σε θέλω.
Θα είναι διαφορετικά από όλα τον κόσμο για μένα.
Μπορείτε να σκεφτείτε με όλες τις εποχές του. Είστε το ένα άτομο μπορώ να καταλάβω και να
νιώθουν - αισθάνονται δεξιά με.
Δεν μπορείτε εξιδανικεύει. Μην φανταστείτε ότι.
Δεν είναι επειδή είσαι καλός, αλλά γιατί μπορεί να είναι σάπιο κακό? Και δεν υπάρχει κάτι -
κάτι που ζουν και κατανόηση σε εσάς.
Κάτι που γεννιέται εκ νέου κάθε φορά που συναντιόμαστε, και πεύκα, όταν είμαστε διαχωρισμένοι.
Βλέπετε, είμαι εγωιστής. Είμαι μάλλον περιφρονητική.
Νομίζω ότι πάρα πολύ για τον εαυτό μου.
Είσαι το μόνο πρόσωπο που έχω δώσει πραγματικά καλό, κατ 'ευθείαν, ανιδιοτελή πιστεύεται.
Κάνω ένα χάος της ζωής μου - εκτός και αν έρθει και να το πάρετε.
Είμαι.
Σε σας - αν μπορείτε να μου την αγάπη - δεν υπάρχει σωτηρία.
Σωτηρία. Ξέρω τι κάνω καλύτερα από ό, τι κάνετε.
Σκεφτείτε - σκεφτείτε ότι η εμπλοκή "!
Συζήτηση τους είχαν έρθει σε εύγλωττες σιωπές που διαψεύδεται το μόνο που είχε να πει.
Εκείνη σηκώθηκε μπροστά του, χαμογελώντας αχνά. "Νομίζω ότι έχουμε εξαντλήσει αυτή τη συζήτηση,"
, είπε.
"Νομίζω ότι έχουμε», μου απάντησε, σοβαρά, και την πήρε στην αγκαλιά του, και άνοιξαν την
τρίχα από το μέτωπό της, και πολύ τρυφερά φίλησε τα χείλη της.
Μέρος 6
Πέρασαν την ερχόμενη Κυριακή στο Richmond Park, και ανακατεύονταν οι ευτυχισμένη αίσθηση της
που μαζί αδιάκοπα μέσα από τη μεγάλη ηλιοφάνεια της ημέρας ένα καλοκαίρι με την
άφθονη συζήτηση για τη θέση τους.
«Αυτό έχει όλα τα καθαρά φρεσκάδα της άνοιξης και της νεολαίας", δήλωσε ο Capes? "Είναι ερωτευμένος με τη
το κάτω? είναι σαν τη λάμψη της δροσιάς στο φως του ήλιου να είναι εραστές, όπως εμείς
είναι, με όχι περισσότερο από ένα ζεστό φιλί μεταξύ μας.
Αγαπώ τα πάντα με την ημέρα, και όλους εσάς, αλλά μου αρέσει αυτό, αυτό - αυτή αθωότητα με την
μας πάνω απ 'όλα.
"Δεν μπορείτε να φανταστείτε», είπε, "τι θηριώδη πράγμα μια φευγαλέα ερωτική σχέση μπορεί να είναι.
"Αυτό δεν είναι κρυφό», είπε ο Ann Veronica. "Δεν είναι λίγο αυτό.
Και εμείς δεν θα το κάνει έτσι ....
Δεν πρέπει να το κάνει έτσι. "
Θα loitered κάτω από τα δέντρα, που καθόταν σε ποώδη τράπεζες που gossiped σε φιλικό
παγκάκια, ήρθαν πίσω στο μεσημεριανό γεύμα στο "Star και Garter," και μίλησε τους
απόγευμα μακριά στον κήπο που βλέπει κατά την ημισέληνο του ποταμού.
Είχαν ένα σύμπαν για να μιλήσουμε για - δύο σύμπαντα.
"Τι θα κάνουμε;", δήλωσε ο Capes, με τα μάτια του σχετικά με τους γενικούς αποστάσεις πέραν των
κορδέλα του ποταμού. "Θα κάνω ό, τι θέλεις», είπε ο Ann
Veronica.
«Η πρώτη μου αγάπη ήταν όλα blundering", δήλωσε ο Capes.
Σκέφτηκε για μια στιγμή, και συνέχισε: «Η αγάπη είναι κάτι που πρέπει να ληφθεί μέριμνα.
Κάποιος πρέπει να είναι τόσο προσεκτικοί ....
Είναι ένα όμορφο φυτό, αλλά μία προσφορά ....
Δεν ήξερα. Έχω ένα φόβο της αγάπης πτώση πετάλων του,
να γίνει σημαίνει και άσχημο.
Πώς μπορώ να σας πω όλα τα αισθάνομαι; Σ 'αγαπώ πέρα από το μέτρο.
Και φοβάμαι .... Είμαι ανήσυχος, χαρούμενα ανήσυχος, σαν ένας άνθρωπος
όταν ο ίδιος έχει βρει ένα θησαυρό. "
«Ξέρεις», είπε ο Ann Veronica. «Ήρθα να σας και βάλτε τον εαυτό μου σε σας
τα χέρια. "" Γι 'αυτό, κατά κάποιο τρόπο, είμαι σεμνότυφοι.
I've - φοβάται.
Δεν θέλω να σχίσει σε σας με ζεστό, τα τραχιά χέρια. "
"Όπως θα αγαπητέ μου εραστής. Αλλά για μένα δεν έχει σημασία.
Τίποτα δεν είναι λάθος που κάνετε.
Τίποτα. Είμαι αρκετά σαφής σχετικά με αυτό.
Ξέρω ακριβώς τι κάνω. Εγώ ο ίδιος να δώσει σε σας. "
«Ο Θεός να σας στείλει ποτέ δεν μπορεί να μετανοήσουν!" Φώναξε Capes.
Έβαλε το χέρι της για να του πιέζεται να. «Βλέπετε», είπε, «είναι αμφίβολο αν
μπορεί ποτέ να παντρευτούν.
Πολύ αμφίβολο. Έχω σκεφτεί - Θα πάω στη γυναίκα μου
και πάλι. Θα κάνω κάθε δυνατή προσπάθεια.
Αλλά για μεγάλο χρονικό διάστημα, ούτως ή άλλως, εμείς εραστές πρέπει να σαν να είμαστε όχι περισσότερο από φίλοι. "
Κοντοστάθηκε. Εκείνη απάντησε αργά.
"Αυτό είναι όπως θα», είπε.
«Γιατί θα πρέπει να έχει σημασία;", είπε. Και τότε, όπως μου απάντησε τίποτα, "Βλέποντας
ότι είμαστε εραστές. "
Μέρος 7 Ήταν μάλλον λιγότερο από μία εβδομάδα μετά από αυτή την
με τα πόδια που Capes ήρθε και κάθισε δίπλα Ann Veronica για τις συνήθεις μιλούν τους
την ώρα του μεσημεριανού.
Πήρε μια χούφτα αμύγδαλα και σταφίδες που κράτησε έξω για να τον - και για τις δύο αυτές
νέοι είχαν παραιτηθεί από την πρακτική του να βγείτε έξω για γεύμα - και να διατηρείται το χέρι της
για μια στιγμή να φιλήσει τις άκρες των δακτύλων της.
Δεν μιλάμε για μια στιγμή. "Λοιπόν;", είπε.
"Το λέω!", Είπε, χωρίς καμία κίνηση. «Πάμε».
"Πάμε!"
Εκείνη δεν τον καταλαβαίνω στην αρχή, και στη συνέχεια την καρδιά της άρχισε να χτυπάει πολύ γρήγορα.
"Σταματήστε αυτό - αυτό humbugging", εξήγησε. «Είναι σαν την εικόνα και την προτομή.
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Ας πάμε. Πηγαίνετε μακριά και να ζήσουν μαζί - έως ότου μπορούμε να
παντρευτούν. Τολμάς; "
"Εννοείτε τώρα;"
"Στο τέλος της συνόδου. Είναι ο μόνος καθαρός τρόπος για μας.
Είστε έτοιμοι να το κάνουμε; "Τα χέρια της σφιγμένα.
«Ναι», είπε, πολύ αχνά.
Και στη συνέχεια: «Φυσικά! Πάντα.
Είναι αυτό που ήθελε, αυτό που έχω σημαίνει όλα μαζί. "
Κοίταξε αφηρημένα μπροστά της, προσπαθεί να κρατήσει πίσω μια βιασύνη των δακρύων.
Capes διατηρούνται πεισματικά σκληρό, και μίλησε ανάμεσα στα δόντια του.
«Υπάρχει ατελείωτη λόγους, χωρίς αμφιβολία, γιατί δεν πρέπει», είπε.
"Endless. Είναι λάθος στα μάτια των περισσότερων ανθρώπων.
Για πολλούς από αυτούς θα μας μουτζούρα για πάντα ....
Μπορείτε καταλαβαίνετε; "" Ποιος νοιάζεται για τους περισσότερους ανθρώπους; », είπε, δεν
τον κοιτάζει.
«Κάνω. Σημαίνει κοινωνική απομόνωση - αγώνα ».
"Αν τολμάτε - τολμώ," είπε η Ann Veronica. "Δεν ήμουν ποτέ τόσο σαφές σε όλη τη ζωή μου όπως εγώ
έχουν σε αυτήν την επιχείρηση. "
Εκείνη σήκωσε τα μάτια ακλόνητη σ 'αυτόν. «Τολμήστε!", Είπε.
Τα δάκρυα είχαν αναβλύζει πάνω από τώρα, αλλά η φωνή της ήταν σταθερή.
«Δεν είσαι ένας άνθρωπος για μένα - δεν είναι ένα από φύλο, εννοώ.
Είσαι απλά ένα συγκεκριμένο που με τίποτα άλλο στον κόσμο στην κατηγορία μαζί σας.
Είστε απλά απαραίτητη στη ζωή για μένα.
Δεν έχω συναντήσει ποτέ μία σαν εσένα. Για να έχετε είναι όλα σημαντικά.
Τίποτα άλλο δεν ζυγίζει εναντίον της. Ήθη να αρχίσει μόνο όταν το εν λόγω πάγια.
I sha'n't φροντίδα ένα κτύπημα, εάν δεν μπορούμε ποτέ να παντρευτούν.
Δεν είμαι λίγο φοβάται τίποτα - σκάνδαλο, δυσκολία, αγώνας ....
Θέλω να τους μάλλον. Θέλω τους. "
"Θα τους πάρει», είπε.
«Αυτό σημαίνει μια βουτιά." "Φοβάσαι;"
"Μόνο για σένα! Τα περισσότερα από το εισόδημά μου θα εξαφανιστεί.
Ακόμα και άπιστοι βιολογική διαδηλωτές πρέπει να σέβεται ευπρέπειας? Και εκτός αυτού, θα δείτε-
-Ήσουν φοιτητής. Θα πρέπει να έχουν - σχεδόν καθόλου χρήματα ».
"Δεν με νοιάζει."
"Κακουχίες και κινδύνους." "Μαζί σας!"
"Και όσο για τους ανθρώπους σου;" "Δεν μετράνε.
Αυτή είναι η φοβερή αλήθεια.
Αυτό - όλα αυτά τα έλη τους. Δεν μετράνε, και δε με νοιάζει. "
Capes εγκατέλειψε ξαφνικά στάση του διαλογισμού αυτοσυγκράτηση.
"Με Jove!" Ξέσπασε ", κάποιος προσπαθεί να λάβει μια σοβαρή, νηφάλια άποψη.
Δεν ξέρω γιατί αρκετά. Αλλά αυτό είναι μια μεγάλη κορυδαλλός, Ann Veronica!
Αυτό μετατρέπει τη ζωή σε μια λαμπρή περιπέτεια! "
"Αχ!" Φώναξε σε θρίαμβο. «Θα πρέπει να εγκαταλείψουν την βιολογία, ούτως ή άλλως.
Είχα πάντα μια επιβουλής επιθυμία για τη συγγραφή-εμπορίου.
Αυτό είναι που πρέπει να κάνω.
Μπορώ. "" Φυσικά και μπορείτε. "
«Και βιολογία άρχισε να μου έφερε ένα κομμάτι.
Μια έρευνα είναι σαν ένα άλλο πολύ ....
Τελευταία, έχω κάνει τα πράγματα .... Creative προσφυγές δουλειά μου θαυμάσια.
Τα πράγματα φαίνεται να έρχονται μάλλον εύκολα .... Αλλά αυτό, και ότι το είδος του πράγματος, είναι μόνο ένα
ονειροπόληση.
Για μια στιγμή που πρέπει να κάνω δημοσιογραφία και να εργαστούμε σκληρά ....
Αυτό δεν είναι μια ημέρα-το όνειρο είναι το εξής: ότι εσείς και εγώ πρόκειται να θέσει τέρμα σε κουρκούτι -
και να πάει! "
"Πάμε!" Είπε η Ann Veronica, σφίγγοντας τα χέρια της.
"Για καλύτερα ή χειρότερα." "Για πλουσιότερος ή φτωχότερος."
Δεν μπορούσα να συνεχίσω, γιατί ήταν το γέλιο και κλάμα ταυτόχρονα.
«Είχαμε υποχρέωση να το κάνετε αυτό όταν με φίλησε," αυτή sobbed μέσα από τα δάκρυα της.
«Έχουμε όλο αυτό το διάστημα - Μόνο *** κωδικό σας τιμής - τιμής!
Μόλις αρχίσετε με την αγάπη που έχετε για να το δείτε κατευθείαν. "
>