Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIX
Εγώ
Η Zenith Company Traction οδό Προβλέπεται η κατασκευή αυτοκινήτων, επισκευής καταστήματα στο προάστιο του
Dorchester, αλλά όταν ήρθε να αγοράσει τη γη βρήκαν έκρινε, σχετικά με τις επιλογές, από την
Babbitt-Thompson Εταιρεία Realty.
Η αγορά-agent, ο πρώτος αντιπρόεδρος, και ακόμη και ο πρόεδρος της
Εταιρεία έλξης διαμαρτυρήθηκε για την τιμή Babbitt.
Ανέφεραν το καθήκον τους προς τους μετόχους, απείλησαν μια έκκληση προς
τα δικαστήρια, αν και κατά κάποιο τρόπο την προσφυγή στα δικαστήρια δεν ήταν ποτέ πραγματοποιηθεί και το
αξιωματούχοι βρήκαν σοφότερο να συμβιβαστεί με Babbitt.
Αντίγραφα του άνθρακα της αλληλογραφίας είναι στα αρχεία της εταιρείας, όπου μπορούν να
προβληθούν από οποιαδήποτε δημόσια προμήθεια.
Λίγο μετά από αυτή την Babbitt κατατεθεί τρεις χιλιάδες δολάρια στην τράπεζα, η
την αγορά-agent της Εταιρείας έλξης οδό αγόρασε ένα αυτοκίνητο πέντε χιλιάδες δολάρια,
ο πρώτος αντιπρόεδρος έχτισε ένα σπίτι στην
Devon Woods, και ο πρόεδρος διορίστηκε υπουργός σε μια ξένη χώρα.
Για να αποκτήσετε τις επιλογές, να δεσμεύσουν εκτάσεις ενός ανθρώπου χωρίς να αφήσει τον πλησίον του γνωρίζουν, είχε
ήταν μια ασυνήθιστη πίεση στους Babbitt.
Ήταν απαραίτητο να εισαχθούν φήμες για γκαράζ σχεδιασμό και καταστήματα, να προσποιούνται
ότι ήταν ότι δεν έλαβαν κανένα περισσότερες επιλογές, να περιμένουμε και να δούμε ως βαρεθεί ως πόκερ παίκτη στο
μια εποχή που η αποτυχία να εξασφαλίσει ένα βασικό-πολύ απειλούνται όλο το σχέδιό του.
Σε όλα αυτά προστέθηκε ένα νεύρο-jabbing διαμάχη με τη μυστική τους συνεργάτες του στο
συμφωνία.
Δεν επιθυμούν Babbitt και Thompson να έχουν καμία συμμετοχή στη διαπραγμάτευση εκτός
μεσίτες. Babbitt μάλλον συμφώνησε.
"Ηθική της επιχείρησης θα έπρεπε-μεσίτη να εκπροσωπεί αυστηρά τις αρχές του και δεν
έρθετε σε σχετικά με την αγορά », είπε σε Thompson. "Ηθική, αρουραίους!
Σκεφτείτε Πάω να δω ότι η δέσμη των ιερών grafters να ξεφύγει με τα κλοπιμαία και όχι εμείς
αναρριχηθεί μέσα; "εισπνέεται παλιά Henry. "Λοιπόν, δεν μου αρέσει να το κάνω.
Είδος διπλή διέλευση. "
«Δεν είναι. Είναι τριπλή διασταύρωση.
Είναι το κοινό που παίρνει διπλό σταυρωμένα.
Λοιπόν, τώρα έχουμε ηθική και το πήρα από τα συστήματά μας, το ερώτημα είναι πού
μπορεί να αυξήσει ένα δάνειο για να χειριστεί κάποια από τα ακίνητα για τους εαυτούς μας, για το διάστημα QT
Δεν μπορούμε να πάμε στην τράπεζά μας για αυτό.
Θα μπορούσε να βγει. "" Θα μπορούσα να δω παλιά Eathorne.
Είναι πιο κοντά στον τάφο. "" Αυτή είναι η ουσία. "
Eathorne ήταν ευτυχής, είπε, να "επενδύσουν σε χαρακτήρα,« να κάνει Babbitt του δανείου και
μεριμνήσει ώστε το δάνειο δεν εμφανίζονται στα βιβλία της τράπεζας.
Έτσι, ορισμένες από τις επιλογές που Babbitt και Thompson που έλαβαν ήταν σε αγροτεμάχια της
ακίνητης περιουσίας τα οποία οι ίδιοι ανήκουν, αν και η ιδιοκτησία δεν εμφανίστηκε στο έδαφός τους
ονόματα.
Στη μέση του κλεισίματος αυτού υπέροχη συμφωνία, η οποία τόνωσε τις επιχειρήσεις και τις δημόσιες
εμπιστοσύνη δίνοντας ένα παράδειγμα της αυξημένης ακινήτων δραστηριότητα, Babbitt ήταν
συγκλονισμένοι για να βρει ότι είχε μια ανέντιμη πρόσωπο που εργάζεται γι 'αυτόν.
Ο ένας ήταν ανέντιμο Stanley Graff, το εξωτερικό πωλητή.
Εδώ και αρκετό καιρό Babbitt είχε ανησυχούν για Graff.
Δεν είχε κρατήσει το λόγο του στους μισθωτές. Για να νοικιάσετε ένα σπίτι που θα υποσχόταν
επισκευών που ο ιδιοκτήτης δεν είχε εγκριθεί.
Ήταν υποψία ότι juggled αποθέματα των επιπλωμένων κατοικιών, ώστε να
όταν ο μισθωτής αριστερά έπρεπε να πληρώσει για τα άρθρα που δεν είχαν ποτέ στο σπίτι
και η τιμή των οποίων Graff τεθεί σε τσέπη του.
Babbitt δεν ήταν σε θέση να αποδείξει αυτές τις υποψίες, και αν και είχε αρκετά
προγραμματίζεται να εκπληρώσει Graff είχε ποτέ βρεθεί πολύ χρόνο για αυτό.
Τώρα σε ιδιωτική αίθουσα Babbitt που καταλογίζει ένα κόκκινο-αντιμετωπίζουν τον άνθρωπο, λαχάνιασμα, "Κοιτάξτε εδώ!
Έχω έρθει για να εγείρει ιδιαίτερα εύθυμη κόλαση, και εκτός αν έχετε ότι οι συνάδελφοί τσιμπημένο, I
Θα! "
"What's - Ηρέμησε, o άνθρωπος». Ποιο είναι το πρόβλημα; "
"Trouble! Huh! Εδώ είναι το πρόβλημα - "
«Καθίστε και χαλαρώστε!
Μπορούν να σας ακούσει όλο το κτίριο! "" Αυτός ο άνθρωπος Graff έχεις εργάζονται για σας,
αυτός μισθώσεις μου ένα σπίτι.
Ήμουν στο χθες και υπογράφει τη χρηματοδοτική μίσθωση, όλα ΟΚ, και ήταν για να πάρει τον ιδιοκτήτη του
υπογραφή και το ταχυδρομείο μου η μίσθωση χθες το βράδυ. Καλά, και το έκανε.
Σήμερα το πρωί έρχεται κάτω στο πρωινό και το κορίτσι λέει ένας συνάδελφος είχε καταλήξει στο
σπίτι αμέσως μετά την πρόωρη παράδοση και της είπε ότι ήθελε ένα φάκελο που είχε
έχουν αποσταλεί κατά λάθος, πολύ μεγάλο φάκελο
με «Babbitt-Thompson» στη γωνία του.
Σίγουρα αρκετά, ήταν εκεί, έτσι αφήνει να το έχουν.
Και περιγράφει την συναδέλφους μου, και ήταν αυτή η Graff.
Έτσι τηλέφωνα εγώ »του και ο ίδιος, οι φτωχοί ανόητος, αυτός το παραδέχεται!
Λέει ότι μετά από μίσθωση μου ήταν όλοι υπέγραψαν πήρε μια καλύτερη προσφορά από άλλη συναδέλφους και
ήθελε μίσθωσης μου πίσω. Τώρα τι θα κάνεις γι 'αυτό; "
"Το όνομά σας είναι -;"
"William Varney - WK Varney." "Ω, ναι.
Αυτό ήταν το σπίτι Garrison. "Babbitt ήχησε το κουδούνι.
Όταν Δεσποινίς McGoun ήρθε, απαίτησε, «Graff βγει;"
"Ναι, κύριε."
"Θα δούμε μέσα από το γραφείο του και να δούμε αν υπάρχει μια μίσθωση συντάσσεται με τον κ. Varney σε
το σπίτι Garrison "Για να Varney:« Δεν μπορώ να σας πω πως είμαι συγγνώμη
Αυτό συνέβη.
Περιττό να πω ότι εγώ θα φωτιά Graff το λεπτό που μπαίνει
Και φυσικά μίσθωσης σας στέκεται. Αλλά υπάρχει ένα άλλο πράγμα που θα ήθελα να κάνω.
Θα σας πω τον ιδιοκτήτη να μην πληρώνουν μας την Επιτροπή, αλλά τον εφαρμόζει στο ενοίκιό σας.
Όχι! Κατ 'ευθείαν! Θέλω να.
Για να είμαι ειλικρινής, αυτό το πράγμα μου ταρακουνάει κακό.
Υποθέτω ότι έχω πάντα ένα πρακτικό άνθρωπος των επιχειρήσεων.
Μάλλον έχω πει ένα ή δύο παραμύθια στο χρόνο μου, όταν η περίσταση το ζητήσει
αυτό - ξέρετε: μερικές φορές πρέπει να θέσει τα πράγματα σε παχύ, για να εντυπωσιάσει boneheads.
Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που είχα πάντα να κατηγορήσει έναν από τους υπαλλήλους μου τίποτα
πιο ανέντιμη από τσίμπημα μερικές σφραγίδες. Ειλικρινές, θα με βλάψει, αν επωφελήθηκαν από
αυτό.
Έτσι θα επιτρέψτε μου να το χέρι σας στην Επιτροπή; Good! "
II Περπάτησε μέσα του Φεβρουαρίου πόλη, όπου
φορτηγά πέταξε ένα πιτσίλισμα του slush και ο ουρανός ήταν σκοτεινός παραπάνω σκοτεινή γείσα τούβλο.
Επέστρεψε άθλια.
Αυτός, ο οποίος θα σέβεται το νόμο, είχε σπάσει με την απόκρυψη της Ομοσπονδιακής έγκλημα της
υποκλοπή των μηνυμάτων. Αλλά δεν μπορούσε να δει Graff πάει στη φυλακή και
η γυναίκα του να υποφέρει.
Ακόμη χειρότερα, που είχε να εκπληρώσει Graff και αυτό ήταν ένα μέρος της ρουτίνας γραφείο το οποίο
φοβούνταν.
Του άρεσε τόσο πολύ τους ανθρώπους, που τόσο πολύ ήθελαν να τον συμπαθώ ότι δεν μπορούσε να φέρει
προσβολή τους.
Δεσποινίς McGoun διακεκομμένη στο να ψιθυρίζουν, με τον ενθουσιασμό του για την επικείμενη σκηνή, «Είναι
εδώ! "" ο κ. Graff;
Ρωτήστε τον να έρθει μέσα "
Προσπάθησε να κάνει τον εαυτό του βαρύ και ηρεμία στην καρέκλα του, και να κρατήσει τα μάτια του
ανέκφραστα.
Graff καταδίωξε σε - ένας άνδρας τριάντα πέντε, Dapper, μάτι-τζάμια, με foppish
μουστάκι. «Θέλεις;", δήλωσε ο Graff.
"Ναι.
Καθίστε κάτω. "Graff συνέχισε να σταθεί, ρουθούνισμα," I
ας υποθέσουμε ότι παλιά Varney παξιμάδι έχει στο να σας δούμε.
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω γι 'αυτόν.
He'sa τακτική tightwad, και κολλά έξω για κάθε σεντ, και ουσιαστικά είπε ψέματα για να
μου σχετικά με την ικανότητά του να πληρώσει το ενοίκιο - διαπίστωσα ότι έξω ακριβώς μετά θα υπογράψει.
Και τότε μια άλλη συναδέλφους έρχεται μαζί με μια καλύτερη προσφορά για το σπίτι, κι εγώ ένιωσα
Ήταν χρέος μου να την επιχείρηση για να απαλλαγούμε από Varney, και ήμουν τόσο ανήσυχος γι 'αυτό εγώ
skun εκεί και πήρε πίσω τη μίσθωση.
Ειλικρινές, κ. Babbitt, δεν είχα την πρόθεση να τραβήξει οτιδήποτε στραβό.
Ήθελα απλώς η επιχείρηση να διαθέτει όλες τις προμήθειες - "
«Περιμένετε, τώρα Stan.
Αυτό μπορεί όλα να είναι αλήθεια, αλλά έχω με πολλά παράπονα για εσάς.
Τώρα δεν s'pose ποτέ σημαίνει να κάνουμε λάθος, και νομίζω ότι αν έχετε μόνο ένα καλό
μάθημα που θα σας σκούντημα μέχρι λίγο, θα αποδειχθεί μια πρώτης τάξεως realtor ακόμα.
Αλλά δεν βλέπω πώς μπορώ να σας κρατήσει επάνω. "
Graff έγειρε την κατάθεση-υπουργικό συμβούλιο, με τα χέρια στις τσέπες του, και γέλασε.
"Έτσι είμαι καύση! Λοιπόν, παλιά Όραμα και Ηθική, είμαι γαργαλιούνται να
ο θάνατος!
Αλλά δεν θέλω να νομίζετε ότι μπορείτε να ξεφύγετε με οποιαδήποτε ιερότερο-από-εσύ πράγματα.
Σίγουρα έχω τραβήξει κάποιες πρώτες πράγματα - λίγο από αυτό - αλλά πώς θα μπορούσα να το βοηθήσει, σε αυτό το
γραφείο; "
«Τώρα, από το Θεό, νεαρός άνδρας -" "Τουτ, Tut!
Κρατήστε το κακό ψυχραιμία κάτω, και δεν ουρλιάζω, γιατί όλοι στο εξωτερικό
γραφείο θα σας ακούσουν.
Είναι πιθανόν να ακούτε αυτή τη στιγμή. Babbitt, παλιά αγαπητή, είστε στραβά στην
πρώτη θέση και μια βλασφημία τσιγκούνης στο δεύτερο.
Αν έχετε πληρώσει με έναν αξιοπρεπή μισθό δεν θα είχα να κλέψει τις πένες από ένα τυφλό άτομο να
κρατήσει η γυναίκα μου από την πείνα.
Μας παντρεύτηκε μόλις πέντε μήνες, και την πιο όμορφη κοπέλα που ζουν, και να μας κρατούν επίπεδη
έσπασε όλη την ώρα, μπορείτε κολασμένων παλιό κλέφτη, έτσι μπορείτε να βάλετε τα χρήματα μακριά για saphead σας
ενός γιου και wishywashy ανόητος σας από μία κόρη!
Περιμένετε, τώρα! Θα με πάρει ο Θεός, ή θα είμαι κάτω από το
όλο το γραφείο θα το ακούσουν!
Και στραβά - Δηλαδή, αν είπα στον Εισαγγελέα ποινικής δίωξης τι ξέρω γι 'αυτό το τελευταίο οδό
Επιλογή Traction κλέβουν, τόσο εσείς όσο και εγώ θα πάω στη φυλακή, μαζί με μερικά ωραία,
καθαρό, ευσεβής, υψηλής-up όπλα έλξη! "
"Λοιπόν, Σταν, φαίνεται σαν να ήταν να κατεβαίνει σε περιπτώσεις.
Η εν λόγω συμφωνία - Δεν υπήρχε τίποτα το στραβό γι 'αυτό.
Ο μόνος τρόπος που μπορείτε να πάρετε πρόοδος για την ευρεία εκτιμηθεί άνδρες για να γίνουν τα πράγματα?
και πήραν για να ανταμειφθούν - "" Ω, για χάρη του Πιτ, δεν παίρνουν ενάρετος σε
μου!
Κατά τη δική μου συλλογή, είμαι καύση. Εντάξει.
Είναι ένα καλό πράγμα για μένα.
Κι αν σας πιάσει εμένα να χτυπήσει σε οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση, θα squeal όλα όσα ξέρω για σας και
Henry T. και το βρώμικο μικρό ασχολείται lickspittle που corporals της βιομηχανίας τραβήξτε
off για το μεγαλύτερο και brainier απατεώνες, και θα πάρετε κυνήγησαν έξω από την πόλη.
Και μου - you're δεξιά, Babbitt, έχω πρόκειται στραβά, αλλά τώρα θα πάω κατ 'ευθείαν,
και το πρώτο βήμα θα είναι να βρουν εργασία σε κάποιο γραφείο, όπου το αφεντικό δεν μιλάει
για Ιδεώδη.
Κακή τύχη, παλιά αγαπητή, και μπορείτε να κολλήσετε την εργασία σας μέχρι το αποχετευτικό δίκτυο! "
Babbitt Σάβ για μεγάλο χρονικό διάστημα, εναλλάξ μαίνεται, "εγώ θα τον έχουν συλληφθεί," και
λαχτάρα "Αναρωτιέμαι - Όχι, ποτέ δεν έχω κάνει κάτι που δεν ήταν αναγκαίο να διατηρηθεί η
Τροχοί της προόδου σε κίνηση. "
Την επόμενη μέρα είχε προσλάβει στη θέση του Fritz Graff του Weilinger, ο πωλητής των περισσότερων του
ζημιογόνος αντίπαλος, η Ανατολή Homes Side και Αναπτυξιακή Εταιρεία και, συνεπώς, με τη μία
ενοχλημένος ανταγωνιστή του και απέκτησε ένα εξαιρετικό άνθρωπο.
Νέοι Fritz ήταν σγουρά-επικεφαλής, εύθυμος, τένις-παίζοντας νεαρός.
Έκανε πελάτες Καλώς ήλθατε στο γραφείο.
Babbitt σκεφτεί τον ως έναν γιο, και σε αυτόν είχε πολύ άνεση.
ΙΙΙ. Μια εγκαταλειμμένη στην πίστα στα περίχωρα της
Σικάγο, σε οικόπεδο εξαιρετικό για τοποθεσίες εργοστάσιο, επρόκειτο να πωληθεί, και ο Τζέικ Offut ζήτησε
Babbitt να υποβάλουν προσφορά για αυτό γι 'αυτόν.
Το στέλεχος της συμφωνίας έλξης Street και την απογοήτευσή του στο Stanley Graff είχε τόσο
ανακινείται Babbitt ότι το βρήκε δύσκολο να καθίσει στο γραφείο του και να επικεντρωθούμε.
Πρότεινε στην οικογένειά του, «Κοίτα εδώ, παιδιά!
Ξέρετε ποιος θα τρέξιμο μέχρι Σικάγο για μια-δυο μέρες - μόλις εβδομάδα-
τέλος? δεν θα χάσει αλλά μια μέρα στο σχολείο - ξέρω ποιος θα με ότι γιόρτασε τις επιχειρήσεις
πρεσβευτής, George F. Babbitt;
Γιατί, κ. Θεόδωρος Ρούσβελτ Babbitt! "" Ζήτω! "
Ted φώναξε, και το «Ω, ίσως η Babbitt άνδρες δεν θα ζωγραφίσουν ότι lil ole πόλη κόκκινο!"
Και, από τη στιγμή μακριά από το γνώριμο επιπτώσεις της στο σπίτι, ήταν δύο άνδρες
μαζί.
Ted ήταν νέος μόνο στην υπόθεση του παλαιότητα, και το μόνο σφαίρες, προφανώς,
στην οποία Babbitt είχαν μεγαλύτερο και πιο ώριμο από τη γνώση του Τεντ ήταν ο
λεπτομέρειες της ακίνητης περιουσίας και οι φράσεις της πολιτικής.
Όταν οι άλλοι σοφοί της Pullman κάπνισμα διαμέρισμα είχε αφήσει να
τον εαυτό τους, τη φωνή Babbitt δεν είχε ως σταγόνα στον παιχνιδιάρικο και με άλλο τρόπο προσβλητικό
τόνο κατά την οποία ένα απευθύνεται σε παιδιά, αλλά
συνέχισε συντριπτική και μονότονο βουητό της, καθώς και Τεντ προσπάθησε να τον μιμηθεί στο έργο του
έντονα τενόρο:
"Gee, ο μπαμπάς, σίγουρα ήταν καλό ότι η κακή εκκίνηση όταν πήρε κτύπημα για το Λιγκ
των Εθνών! "
"Λοιπόν, το πρόβλημα με πολλές οι υπότροφοι αυτοί είναι, απλά δεν ξέρω τι
από όπου και αν μιλάμε. Δεν πιάσουμε γεγονότα ....
Ποια είναι η γνώμη σας Ken Escott; "
«Θα σας πω, ο μπαμπάς: Θεωρώ Ken είναι ένα ωραίο παλικάρι? Καμία ειδική λάθη εκτός τον
καπνίζει πάρα πολύ? αλλά αργή, Κύριε! Γιατί, αν δεν του δώσει μια ώθηση στους φτωχούς
dumb-κουδούνι δεν θα προτείνει!
Και Rone εξίσου κακές. Slow ".
"Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο. Είναι αργός.
Δεν έχουν ούτε ένα από 'em πήρε pep μας. "
"Αυτό είναι σωστό. Είναι αργός.
Ορκίζομαι, μπαμπά, δεν ξέρω πώς Rone πήρε στην οικογένειά μας!
Πάω στοίχημα, αν γινόταν γνωστή η αλήθεια, θα ήταν ένα κακό παλιό αυγό, όταν ήσουν παιδί! "
"Λοιπόν, δεν ήταν τόσο αργή!"
«Πάω στοίχημα ότι δεν ήταν! Πάω στοίχημα ότι δεν έχετε χάσει πολλά κόλπα! "
"Καλά, όταν ήμουν έξω με τα κορίτσια μου δεν περνούν όλη την ώρα λένε 'em για
την απεργία στον κλάδο πλέξιμο! "
Θα βρυχήθηκε μαζί, και μαζί φωτισμένο πούρα.
«Τι πρόκειται να κάνει με 'em;" Babbitt διαβούλευση.
"Θεέ μου, δεν ξέρω.
Ορκίζομαι, μερικές φορές αισθάνομαι σαν να Ken κατά μέρος και τη θέση του πάνω από τα άλματα και
λέγοντάς του, «Νέοι φίλε μου παλικάρι, θα πας να παντρευτείς νέος Rone, ή θα πας
σε ομιλία της στο θάνατο;
Εδώ παίρνετε επάνω προς τριάντα, και κάνεις μόνο είκοσι ή είκοσι πέντε την
εβδομάδα. Όταν πρόκειται να αναπτύξουν το αίσθημα της
ευθύνη και να πάρει μια αύξηση;
Εάν υπάρχει τίποτα που George F. ή μπορώ να κάνω για να σας βοηθήσει, μας καλούν, αλλά δείχνουν μια
μικρή ταχύτητα, έτσι κι αλλιώς! "
"Λοιπόν, εκείνη, μπορεί να μην είναι τόσο κακό, αν εσείς ή μίλησα με τον ίδιο, με εξαίρεση ότι δεν μπορεί να
καταλαβαίνουν. Είναι ένα από αυτά τα υψηλά φρύδια.
Δεν μπορεί να κατέβει σε υποθέσεις και να τεθούν τα χαρτιά του στο τραπέζι και να μιλήσουν κατ 'ευθείαν έξω
από τον ώμο, σας αρέσει ή δεν μπορώ. "" Αυτό είναι σωστό, αυτός είναι σαν όλα αυτά τα
highbrows. "
"Αυτό είναι έτσι, όπως όλα τα 'em." "Αυτή είναι μια πραγματικότητα."
Μπορούν αναστέναξε, και ήταν σιωπηλοί και στοχαστικοί και ευτυχισμένη.
Ο αγωγός ήρθε in
Είχε μια φορά κάλεσε στο γραφείο Babbitt, να ρωτήσω κάτι σχετικά με τα σπίτια.
«H» είναι εσείς, ο κ. Babbitt! Εμείς θα σας έχουμε μαζί μας στο Σικάγο;
Αυτό το αγόρι σου; "
"Ναι, αυτό είναι ο γιος Τεντ μου." "Καλά τώρα, τι ξέρετε για αυτό!
Εδώ έχω σκεφτεί ήσουν νεαρός τον εαυτό σας, όχι την ημέρα πάνω από σαράντα, μετά βίας, και
σας με αυτήν τη μεγάλη τους συναδέλφους! "
"Σαράντα; Γιατί, ο αδερφός, εγώ δεν θα δείτε ποτέ σαράντα πέντε
και πάλι! "" είναι ότι ένα γεγονός!
Δεν θα ήταν μετά βίας «α» σκέφτηκε το! "
"Ναι, κύριε, Είναι μια κακή δίνω-μακριά για το γέρο, όταν έχει να ταξιδέψει με ένα νεαρό
φάλαινα, όπως Τεντ εδώ! "" Έχεις δίκιο, δεν είναι. "
Για Ted: "Υποθέτω ότι είστε σε κολέγιο τώρα;"
Περήφανα, «Όχι, όχι μέχρι το επόμενο φθινόπωρο. Είμαι ακριβώς το είδος δίνοντας την diff'rent
κολέγια την φορά-πάνω από τώρα. "
Όπως ο μαέστρος πήγε για καταδεκτικός δρόμο του, τεράστιο ρολόι-αλυσίδα jingling κατά μπλε του
στήθος, Babbitt και Ted σοβαρά υπόψη κολέγια.
Έφτασαν στο Σικάγο αργά το βράδυ? Βάζουν Abed το πρωί, πανηγυρισμούς, "Pretty
ωραίο να μην χρειαστεί να σηκωθεί και να πιάσουμε το πρωινό, heh; "
Είχαν τη διαμονή σας στο Hotel Eden μέτρια, γιατί Zenith άνδρες των επιχειρήσεων είναι πάντα έμεινε
στο Eden, αλλά είχαν το δείπνο στο μπροκάρ και κρυστάλλινα Βερσαλλίες Αίθουσα του
Regency Hotel.
Babbitt διέταξε μπλε στρείδια σημείο με σάλτσα κοκτέιλ, μια τεράστια μπριζόλα με ένα
τεράστια πιατέλα της γαλλικής πατάτες τηγανητές, δύο δοχεία του καφέ, μηλόπιτα
με παγωτό και για τους δύο και, για το TED, ένα επιπλέον κομμάτι της πίτας κιμά.
"Hot stuff! Μερικοί ζωοτροφών, μικρέ μου! "
Ted θαύμαζε.
"Εεε! Θα μείνω μαζί μου, γέρος, και θα σας δείξω μια καλή στιγμή! "
Πήγαν σε μια μουσική κωμωδία και nudged ένας τον άλλον στις γαμικές αστεία και τα
απαγόρευση αστεία? που παρέλασαν στο λόμπι, χέρι-χέρι, μεταξύ των πράξεων, καθώς και στη χαρά
από την πρώτη απελευθέρωσή του από την ντροπή που
dissevers πατέρες και γιοι Τεντ γέλασε, "μπαμπά, ακούσατε ποτέ το ένα για το
τρεις milliners και ο δικαστής; "Όταν ο Τεντ είχε επιστρέψει στην Zenith, Babbitt
Ήταν μοναχικός.
Όπως ο ίδιος προσπαθούσε να κάνει συμμαχία μεταξύ Offutt και ορισμένων Milwaukee συμφέροντα
που ήθελε τον αγώνα-κομμάτι οικόπεδο, το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του έχει ληφθεί υπόψη στο περιμένουν
τηλεφωνικές κλήσεις ....
Καθισμένος στην άκρη του κρεβατιού του, κρατώντας το κινητό τηλέφωνο, ζητώντας κουρασμένα, "ο κ.
Sagen όχι ακόμα; «Νόμιζα ότι αφήνετε κάποιο μήνυμα για μένα;
Εντάξει, εγώ θα κρατήσει το σύρμα. "
Να κοιτάξει επίμονα σε ένα λεκέ στον τοίχο, γεγονός που αντανακλά ότι έμοιαζε με ένα παπούτσι, και να βαριούνται
από την παρούσα εικοστή ανακάλυψη ότι έμοιαζε με ένα παπούτσι.
Ανάβοντας ένα τσιγάρο? Τότε, συνδέεται με το τηλέφωνο χωρίς τασάκι στο REACH,
αναρωτιούνται τι να κάνουν με αυτό το κάψιμο και απειλή με αγωνία προσπαθούν να το πετάξουν σε
το μπάνιο με πλακάκια.
Επιτέλους, στο τηλέφωνο, "Κανένα μήνυμα, ε; Εντάξει, εγώ θα καλέσω και πάλι. "
Ένα απόγευμα που περιπλανήθηκε μέσω χιόνι-rutted δρόμους της οποίας δεν είχε ακούσει ποτέ,
δρόμους των μικρών διαμονές και διπλοκατοικίες και marooned κατοικίες.
Ήρθε σ 'αυτόν ότι δεν είχε τίποτα να κάνει, ότι δεν υπήρχε τίποτα που ήθελε να κάνει.
Ήταν bleakly μόνος το βράδυ, όταν δείπνησε με τον εαυτό του στο ξενοδοχείο Regency.
Κάθισε στο λόμπι αργότερα, σε ένα πολυτελές καρέκλα πνιγμένα με το Σαξ-Κόμπουργκ όπλα,
ανάβοντας ένα πούρο και να ψάχνει για κάποιο πρόσωπο που θα έρθει και να παίξει μαζί του και να αποθηκεύσετε
από τον τρόπο σκέψης.
Στην καρέκλα δίπλα του (που δείχνει τα όπλα της Λιθουανίας) ήταν μισή οικεία άνθρωπος, μια
μεγάλο κόκκινο-αντιμετωπίζουν τον άνθρωπο με ποπ μάτια και ένα ελλιπές κίτρινο μουστάκι.
Φάνηκε είδος και σημαντικά, και ως μοναχικά, όπως ο ίδιος Babbitt.
Φορούσε ένα κοστούμι τουίντ και μια απρόθυμη πορτοκαλί γραβάτα.
Ήρθε για να Babbitt με πυροτεχνική συντριβή.
Η μελαγχολία ξένος ήταν ο Sir Gerald Doak.
Ενστικτωδώς Babbitt τριαντάφυλλο, αδέξιος, «Πώς», που εκ νέου, ο Sir Gerald;
«Τα συναντήσαμε στο Zenith, σε Charley McKelvey του;
Babbitt το όνομά μου - Real Estate ".
"Ω! Πώς έκανες. "Sir Gerald χειραψία flabbily.
Αμηχανία, στέκεται, αναρωτιόταν πως θα μπορούσε να υποχωρήσει, Babbitt maundered, "Λοιπόν, εγώ
ας υποθέσουμε ότι έχουν έχοντας ένα μεγάλο ταξίδι από τότε που είδατε στο Zenith. "
"Αρκετά.
Βρετανική Κολομβία και την Καλιφόρνια και σε όλη τη χώρα », είπε αμφίβολα,
κοιτάζοντας Babbitt lifelessly. "Πώς βρήκατε επιχειρηματικές συνθήκες σε
Βρετανική Κολομβία;
Ή Υποθέτω ότι ίσως δεν εξετάσουμε 'em.
Scenery και του αθλητισμού και ούτω καθεξής; "" Τοπία;
Ω, του κεφαλαίου.
Αλλά οι επιχειρηματικές συνθήκες - Ξέρεις, ο κ. Babbitt, από όπου και αν έχουν σχεδόν όσο
ανεργίας όπως είμαστε. "Sir Gerald μιλούσε θερμά τώρα.
"Και λοιπόν; Επιχειρηματικές συνθήκες δεν ταλαιπωρήσει τόσους καλό, ε; "
"Όχι, οι επιχειρηματικές συνθήκες δεν ήταν καθόλου αυτό που θα ελπίζαμε να τα βρείτε."
"Δεν είναι καλό, ε;"
«Όχι, όχι. - Δεν είναι πολύ καλό" "αυτή είναι μια καταριέται ντροπή.
Καλά - υποθέτω ότι είστε σε αναμονή για κάποιον να σας μεταφέρει έξω σε κάποιο μεγάλο γλέντι, ο Sir
Gerald. "
«Γλέντι; Ω. Γλέντι.
Όχι, να σας πω την αλήθεια, αναρωτιόμουν ποιο είναι το δυάρι θα μπορούσα να κάνω απόψε.
Δεν γνωρίζω μια ψυχή σε Tchicahgo.
Αναρωτιέμαι αν τύχει να γνωρίζει αν υπάρχει ένα καλό θέατρο σε αυτή την πόλη; "
"Καλό; Γιατί ας πούμε, από όπου και αν τρέχει Grand Opera δικαίωμα
τώρα!
Υποθέτω ότι ίσως θέλετε αυτό. "" Ε; Ε; Πήγε στην όπερα μια φορά στο Λονδίνο.
Covent Garden είδος του πράγματος. Συγκλονιστικό!
Όχι, αναρωτιόμουν αν υπήρχε μια καλή κινηματογραφική ταινία. "
Babbitt καθόταν κάτω, κρεμάσματος καρέκλα του πάνω, φωνάζοντας, "ταινία;
Ας πούμε, ο Sir Gerald, εγώ υποτίθεται ότι φυσικά θα είχε μια σειρά Dames περιμένει να σας οδηγήσει έξω
σε κάποια εσπερίδα - ""! Θεός φυλάξοι "
»- Αλλά αν δεν το έχετε, τι λέτε εσείς και να πάω σε μια ταινία;
Υπάρχει ένα ροδάκινο από μια ταινία στο Grantham: Bill Hart σε μια εικόνα ληστή ".
«Δικαίωμα-o!
Απλά μια στιγμή, ενώ παίρνω το παλτό μου. "
Πρησμένα με το μεγαλείο, ελαφρώς φοβούνται μήπως τα ευγενή αίμα του Nottingham αλλαγή
το μυαλό του και τον αφήνουν σε κάθε γωνιά του δρόμου, Babbitt παρέλασαν με τον Sir Gerald
Doak στο παλάτι ταινία και σε σιωπηλή
ευδαιμονία κάθισε δίπλα του, προσπαθώντας να μην είναι πολύ ενθουσιώδεις, για να μην την περιφρονούν ιππότης του
λατρεία των έξι σκοπευτές και Broncos. Στο τέλος ο Sir Gerald μουρμούρισε, "Jolly καλή
εικόνα, αυτό.
Έτσι απαίσια αξιοπρεπή από εσάς να με πάρει. Δεν έχω τον εαυτό μου αρέσει πάρα πολύ εδώ και εβδομάδες.
Όλα αυτά τα Συνοδούς - που ποτέ δεν σας άφησε να πάτε στον κινηματογράφο "!
«Ο διάβολος λέτε!"
Babbitt ομιλία του είχε χάσει την εκλεπτυσμένης φινέτσας και όλες τις γενικές Α με την οποία
είχε την κοσμούσαν, και να γίνει πλούσιο και φυσικό.
«Λοιπόν, είμαι γαργαλιούνται σε θάνατο σας άρεσε, Sir Gerald».
Θα ανιχνεύσει το παρελθόν τα γόνατα του λίπους των γυναικών στο διάδρομο? Στάθηκαν στο λόμπι
κουνώντας τα χέρια τους στην ιεροτελεστία του να θέτει στο παλτό.
Babbitt υπαινίχθηκε », λένε, τι θα λέγατε για λίγο κάτι να φάει;
Ξέρω ένα μέρος όπου θα μπορούσαμε να πάρετε μια πρήζεται τυρί ψημένο επί φρυγανισμένου άρτου, και θα μπορούσαμε να σκάψουμε λίγο
ποτό - ότι είναι, αν αγγίξει ποτέ την ουσία ".
"Μάλλον!
Αλλά γιατί δεν έρχεσαι στο δωμάτιό μου; Έχω κάποιες Scotch -. Όχι στο ήμισυ κακό "
"Ω, δεν θέλω να εξαντλήσουν όλες τις *** σας.
Είναι καταριέται ευγενικό εκ μέρους σας, αλλά - Θέλετε πιθανώς να χτυπήσει το σανό ».
Ο Sir Gerald μεταμορφώθηκε. Ήταν beefily λαχτάρα.
"Αλήθεια, τώρα? Δεν είχα μια αξιοπρεπή βραδιά για τόσο πολύ καιρό!
Έχοντας να πάω σε όλα αυτά χορούς. Δεν ευκαιρία να συζητήσουν τις επιχειρήσεις και αυτό το είδος
του πράγματος.
Να είναι ένας καλός τύπος και να έρθουν μαζί. Δεν θα σας; "
«Θα έχω; Μπορείτε στοίχημα!
Σκέφτηκα ίσως - ας πούμε, από golly, να κάνει έναν συνάδελφο καλό, δεν είναι, να κάθεται και να
επίσκεψη για επιχειρηματικές συνθήκες, αφού είναι ήδη σε αυτές τις μπάλες και να μεταμφιέζεται και
δεξιώσεις και όλα αυτά τα πράγματα της κοινωνίας των πολιτών.
Αισθάνομαι συχνά με αυτόν τον τρόπο σε Zenith. Σίγουρα, το στοίχημα θα έρθω. "
«Αυτό είναι απαίσια ευγενικό εκ μέρους σας." Θα δοκάρια κατά μήκος του δρόμου.
«Κοιτάξτε εδώ, παλιά λαιμό, μπορείτε να μου πείτε, δεν αμερικανικές πόλεις πάντα συνεχίσουμε αυτό τον
φοβερή κοινωνική ρυθμό; Όλα αυτά τα θαυμάσια μέρη; "
"Πήγαινε τώρα, κλείστε αστειεύεστε σας!
Θεέ μου, εσείς με μπάλες δικαστήριο και τις λειτουργίες και τα πάντα - "
"Όχι, πραγματικά, παλιά σκάσιμο!
Η μητέρα μου και εγώ - Lady Doak, θα έπρεπε να πω, παίζουμε συνήθως ένα χέρι του Bezique και πηγαίνετε στο
κρεβάτι σε δέκα. Ευλόγησε την ψυχή μου, δεν μπορούσα να συμβαδίσει σας
κτηνώδης ρυθμό!
Και μιλάμε! Όλες οι αμερικανικές γυναίκες σας, ξέρουν τόσο πολύ-
-Κουλτούρα και τέτοια πράγματα. Η κα McKelvey - ο φίλος σας - "
"Yuh, παλιά Lucile.
Καλό παιδί "." - Με ρώτησε ποια από τις στοές I
άρεσε καλύτερα στη Φλωρεντία. Ή μήπως ήταν σε Firenze;
Ποτέ δεν ήταν στην Ιταλία στη ζωή μου!
Και αρχέτυπα. Μήπως μου αρέσει αρχέτυπα.
Γνωρίζετε τι είναι το δυάρι μια πρωτόγονη είναι; "" Εγώ; Θα πρέπει να πω όχι!
Αλλά ξέρω τι μια έκπτωση για τα μετρητά είναι. "
"Μάλλον! Έτσι μπορώ, από τον Γιώργο!
Αλλά πρωτόγονων! "" Yuh! Primitives! "
Γελούσαν με τον ήχο από ένα γεύμα ενισχυτές ».
Αίθουσα Sir Gerald ήταν, εκτός από τα βαριά και ανθεκτική αγγλικά τσάντες του, πολύ
μοιάζει πολύ με το δωμάτιο του George F. Babbitt? και αρκετά με τον τρόπο του Babbitt αυτός
αποκαλύπτονται μια τεράστια φιάλη ουίσκι, κοίταξε περήφανος
και φιλόξενοι, και γέλασε, "Say, όταν, παλιά σκάσιμο".
Ήταν μετά το τρίτο ποτό που Sir Gerald διακήρυξε, «Πώς μπορείτε να πάρετε Yankees
την αντίληψη ότι η γραφή μάγουλα σαν Bertrand Shaw και αυτή η Wells μας εκπροσωπούν;
Η πραγματική επιχείρηση Αγγλία, πιστεύουμε ότι οι ραγάδες είναι προδότες.
Και οι δύο χώρες μας έχουν κόμικ Old αριστοκρατία τους - ξέρετε, παλιών οικογενειών νομών,
οι άνθρωποι κυνήγι και όλα τα τέτοιου είδους πράγματα - και έχουμε και οι δύο έχουν άθλια εργασίας μας
ηγέτες, αλλά και οι δύο έχουν μια ραχοκοκαλιά του ήχου τους άνδρες των επιχειρήσεων που τρέχουν όλο το show. "
"Και βέβαια. Εδώ είναι στον πραγματικό παιδιά! "
"Είμαι μαζί σας!
Εδώ είναι για τον εαυτό μας! "
Ήταν μετά το τέταρτο ποτό ότι ο Sir Gerald ζήτησε ταπεινά, «Τι είναι η γνώμη σας
Βόρεια Ντακότα υποθήκες; ", αλλά δεν ήταν μέχρι μετά το πέμπτο που Babbitt άρχισε να
τον αποκαλούν "Τζέρι" και ο Sir Gerald εκμυστηρεύτηκε,
"Το λέω, δεν πειράζει να έχω τραβήξει από τις μπότες μου;" και εκστατικά τεντωμένο του
ιπποτικά πόδια, κακή, του κουρασμένος, ζεστό, πρησμένα πόδια στο κρεβάτι.
Μετά την έκτη, Babbitt ακανόνιστα προέκυψε.
«Λοιπόν, καλύτερα να πεζοπορία κατά μήκος. Τζέρι, είστε κανονικός άνθρωπος!
Θα ήθελα να βροντή μας είχαν καλύτερη γνώση στο Zenith.
Lookit.
Δεν μπορείτε να επιστρέψετε και να μείνετε μαζί μου για λίγο; "
"Έτσι, συγγνώμη - πρέπει να πάτε στο New York στο αύριο. Οι περισσότεροι λυπάμαι πάρα πολύ, αγόρι.
Δεν έχω απολαύσει μια βραδιά τόσο πολύ αφού έχω στα κράτη.
Ρεάλ μιλήσει. Δεν είναι όλα αυτή η κοινωνική αποσύνθεση.
Ότι ποτέ δεν θα τους αφήσουμε να μου δώσει την θηριώδη τίτλο - και εγώ δεν το πάρει για τίποτα,
EH -; αν είχα νόμιζα ότι θα έπρεπε να μιλήσουμε για τις γυναίκες σχετικά με αρχέτυπα και πόλο!
Goodish πράγμα που πρέπει να έχουν στο Nottingham, αν και? Ενοχλημένος ο δήμαρχος πιο τρομακτικά
όταν το πήρα? και φυσικά η κυρά αρέσει.
Αλλά κανείς δεν με καλεί «Τζέρι» τώρα - "Ήταν σχεδόν κλαίγοντας.
»- Και κανείς στα κράτη με έχει αντιμετωπίζεται σαν ένα φίλο μέχρι να-νύχτα!
Good-by, κεφ. παλιά, καλή-με!
Χάρη απαίσια! "" Να μην το αναφέρουν, Jerry.
Και να θυμάστε, όταν έχετε να Zenith, το μάνταλο-string είναι πάντα έξω. "
«Και μην ξεχνάτε, αγόρι, αν ποτέ έρθει στο Nottingham, Μητέρα και θα είμαι
φοβερά χαρούμε να σας δούμε.
Θα πω στους υποτρόφους σε Nottingham τις ιδέες σας για το όραμα και η Ρεάλ Guys - σε μας
επόμενο γεύμα Rotary Club. "
IV
Babbitt θέσει Abed στο ξενοδοχείο του, να φαντάζονται το Zenith Αθλητικός Όμιλος ρωτώντας τον, «τι
το είδος της κάθε φορά d'έχετε στο Σικάγο »και απαντώντας του,« Ω, δίκαιη?; έτρεξε γύρω με
Ο Sir Gerald Doak πολλά? "Τον εαυτό του εικονίζεται
συνάντηση Lucile McKelvey και επίπληξη της, «Είσαι εντάξει, η κ. Mac, όταν
Δεν προσπαθούμε να τραβήξει αυτό διανοούμενος πόζα.
Είναι ακριβώς όπως Gerald Doak μου λέει στο Σικάγο - Ω, ναι, του Jerry ένας παλιός φίλος του
ορυχείο - η σύζυγος και εγώ σκέφτεστε να τρέχει πάνω στην Αγγλία για να μείνει με Jerry
στο κάστρο του, το επόμενο έτος - και μου είπε να
μου, «Georgie, παλιά φασόλια, μου αρέσει Lucile πρώτης τάξεως, αλλά εσείς και εγώ, ο Γιώργος, πήραμε
για να την κάνει να ξεπεράσω αυτό το highty-tighty τρόπο hooptediddle που της πήρε. "
Αλλά εκείνο το βράδυ κάτι συνέβη που κατέστρεψε την υπερηφάνεια του.
V Στο ξενοδοχείο Regency πούρο-counter έπεσε
να μιλάτε με έναν πωλητή της πιάνα, και δείπνησαν μαζί.
Babbitt γέμισε με φιλικότητα και την ευημερία.
Απόλαυσε τη μεγαλοπρέπεια του τραπεζαρία: οι πολυέλαιοι, το looped μπροκάρ
κουρτίνες, τα πορτρέτα των Γάλλων βασιλέων κατά πλάκες-διαφράγματα, επιχρυσωμένο βελανιδιάς.
Απόλαυσε το πλήθος: «. Φιλελεύθερη spenders» όμορφες γυναίκες, καλή στερεά υποτρόφους οι οποίοι ήταν
Ο gasped. Κοίταξε, και γύρισε μακριά, και κοίταξε
και πάλι.
Τρία τραπέζια μακριά, με ένα αμφίβολο είδος γυναίκας, μια γυναίκα με τη μία ντροπαλός και μαραμένες,
ήταν ο Παύλος Riesling, και ο Παύλος έπρεπε να είναι στο Akron, πώληση tar-οροφής.
Η γυναίκα ήταν χτυπώντας το χέρι του, mooning σε αυτόν και χαχανητά.
Babbitt αισθάνθηκε ότι είχε συναντήσει κάτι που εμπλέκονται και επιβλαβή.
Ο Παύλος μιλούσε με το ΣΑΑΣ προθυμία ενός ανθρώπου που λέει τα προβλήματά του.
Ήταν επικεντρώθηκε σε ξεθωριασμένα μάτια της γυναίκας.
Αφού κράτησε το χέρι της και μία φορά, τυφλή για να τους άλλους επισκέπτες, που συρρικνωμένη χείλη του ως
αν και ήταν προσποίηση για να τη φιλήσει.
Babbitt είχε τόσο ισχυρή ώθηση για να πάει στον Παύλο που μπορούσε να νιώσει το σώμα του uncoiling,
ώμους του κίνηση, αλλά ένιωθε, απεγνωσμένα, ότι πρέπει να είναι σε διπλωματική,
και όχι μέχρι που είδε ο Παύλος πληρωμή της επιταγής
έκανε μεγαλαυχώ στο πιάνο-πωλητής, "Με golly-φίλος μου εκεί πέρα - με'scuse
δεύτερη -. απλώς να πω ένα γεια να τον "Άγγιξε ώμο του Παύλου, και φώναξε,
"Λοιπόν, πότε θα χτυπήσει την πόλη;"
Paul αγριοκοίταξε επάνω σε αυτόν, το πρόσωπο σκλήρυνση. «Α, γεια σου, Γιώργο.
Σκέφτηκα ότι θα πάει πίσω στο Ζενίθ. "Δεν είχε εισαγάγει τη σύντροφό του.
Babbitt peeped μαζί της.
Ήταν μια όμορφη flabbily, ασθενώς ερωτική γυναίκα σαράντα δύο ή τρεις, σε
ένα φρικτό καπέλο λουλούδια. Rouging της ήταν διεξοδική, αλλά unskilful.
"Που θα μείνετε, Paulibus;"
Η γυναίκα γύρισε, χασμουρήθηκε, εξετάστηκαν τα νύχια της.
Φαινόταν συνηθίσει να μην εισάγονται.
Paul γκρινιάζει, "Campbell Inn, στη νότια πλευρά."
«Μόνος;" Ακουγόταν ύπουλος.
"Ναι! Δυστυχώς! "
Εξαγριωμένα Paul στράφηκε προς τη γυναίκα, χαμογελά με αγάπη αποκρουστικό να
Babbitt. "Είθε! Θέλετε να σας παρουσιάσουμε.
Η κ. Arnold, αυτό είναι παλιό-γνωριμία μου, Γιώργος Babbitt. "
"Pleasmeech," μούγκρισε Babbitt, ενώ εκείνη gurgled, "Ω, είμαι στην ευχάριστη θέση να καλύψουν κάθε
φίλος του κ. Riesling είναι, είμαι σίγουρος. "
Babbitt απαίτησε, "Να είστε εκεί πίσω αργότερα σήμερα το βράδυ, ο Παύλος;
Θα πέσει κάτω και να σας δω »« Όχι, καλύτερα -. Μπορούμε καλύτερα το γεύμα μαζί με-
αύριο. "
«Εντάξει, αλλά θα σε δω να το βράδυ, επίσης, ο Παύλος.
Θα πάω κάτω για να το ξενοδοχείο σας, και εγώ θα σε περιμένω! "