Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXIV John Douglas Μιλάει στο Τελευταία
Anne δεν ήταν χωρίς μια αδύναμη ελπίδα ότι κάτι μπορεί να προκύψει από αυτό μετά από όλα.
Αλλά τίποτα δεν έκανε.
John Douglas ήρθε και πήρε Janet την οδήγηση, και πήγαινε στο σπίτι του από την προσευχή-συνάντηση με τον
της, όπως ο ίδιος είχε κάνει εδώ και είκοσι χρόνια, και όπως ο ίδιος φαινόταν πιθανό να κάνει για είκοσι
χρόνια περισσότερο.
Το καλοκαίρι εξασθένισε. Anne δίδαξε το σχολείο της και έγραψε τις επιστολές
και μελέτησε λίγο. Της περιπάτους και προς το σχολείο ήταν ευχάριστη.
Έχει πάντα πήγαν κατ 'τον βάλτο? Ήταν ένα υπέροχο μέρος - ένα ελώδεις εδάφους, πράσινο με
το πιο πράσινο από ποώδη υψώματα? ένα ασημένιο ρυάκι meandered μέσα από αυτό και έλατα
στάθηκε erectly, κλαδιά τους σε ένα μονοπάτι με
γκρι-πράσινα βρύα, οι ρίζες τους κατάφυτη με όλα τα είδη των δασών lovelinesses.
Παρ 'όλα αυτά, Anne βρεθεί ζωή σε Valley Road λίγο μονότονη.
Για να είμαστε σίγουροι, υπήρξε ένα περιστατικό εκτροπή.
Δεν είχε δει το ψιλόλιγνος, ρυμούλκηση-με επικεφαλής τον Samuel της peppermints από το βράδυ
της κλήσης του, εκτός από τις συνεδριάσεις ευκαιρία στο δρόμο.
Αλλά μια ζεστή νύχτα του Αυγούστου εμφανίστηκε, και ο ίδιος πανηγυρικά κάθεται στο παγκάκι ρουστίκ
από τη βεράντα.
Φορούσε συνήθως ρούχα εργασίας του, που αποτελείται από varipatched παντελόνι, ένα μπλε
jean πουκάμισο, έξω στους αγκώνες, και ένα ragged ψάθινο καπέλο.
Ήταν μάσημα ένα καλαμάκι και συνέχισε με το μάσημα, ενώ κοίταξε πανηγυρικά στο
Anne. Anne που το βιβλίο της κατά μέρος με ένα αναστεναγμό και
ανέλαβε πετσετάκι της.
Συνομιλία με Sam ήταν πραγματικά εκτός συζήτησης.
Μετά από μια μακρά σιωπή Sam ξαφνικά μίλησε.
"Είμαι αφήνοντας εκεί πέρα», είπε απότομα, κουνώντας το άχυρο του προς την κατεύθυνση της
γειτονικό σπίτι. «Α, είσαι εσύ;" είπε η Anne ευγενικά.
"Ναι."
"Και πού θα πας τώρα;" "Wall, έχω σκεφτεί μερικές από gitting ένα
μέρος της δικής μου. Υπάρχει ένα που θα μου ταιριάζει πάνω σε
Millersville.
Αλλά EF μου μισθώνει εγώ θα ήθελα μια γυναίκα. "" Υποθέτω ότι έτσι, "είπε η Anne αόριστα.
"Ναι." Υπήρξε μια άλλη μεγάλη σιωπή.
Τέλος Sam αφαιρεθεί άχυρο του πάλι και είπε:
"Θα Yeh HEV μένα;" "Wh - ένα -! T" gasped Anne.
"Θα ΥΗΟ μου Yeh;"
"Εννοείτε -; παντρευτεί σας" ερωτηθούν κακή Anne αδύναμα.
"Ναι." "Γιατί, δεν είμαι καθόλου εξοικειωμένος με σας,"
Anne φώναξε αγανακτισμένος.
"Αλλά yeh'd git γνωριμία μαζί μου αφού είχε παντρευτεί», είπε ο Σαμ.
Anne μάζεψε κακή την αξιοπρέπειά της. «Σίγουρα δεν θα σας παντρευτεί», είπε
haughtily.
"Wall, yeh μπορεί να κάνει χειρότερα," expostulated Σαμ.
"Είμαι καλός εργάτης και έχω κάποια χρήματα στην τράπεζα."
«Μην μιλήσουμε για αυτό σε μένα και πάλι.
Όποια και αν τεθεί μια τέτοια ιδέα στο κεφάλι σου; "είπε η Anne, αίσθηση του χιούμορ να πάρει το
καλύτερα της οργής της. Ήταν μια τέτοια παράλογη κατάσταση.
"Yeh're μια πιθανή εμφάνιση κορίτσι και HEV δικαίωμα-έξυπνος τρόπος για την ενίσχυση O '», είπε ο Σαμ.
"Δεν θέλω κανένας τεμπέλης γυναίκα. Θα το μετανιώσεις.
Δεν θα αλλάξει YIT το μυαλό μου για λίγο.
Wall, πρέπει να είμαι gitting. Gotter γάλα των αγελάδων. "
Anne αυταπάτες σχετικά με τις προτάσεις είχαν υποφέρει τόσο πολύ από τα τέλη και χρόνια ότι υπάρχει
ήταν μερικά από τα αριστερά.
Έτσι θα μπορούσε να γελάσει ολόψυχα πάνω από αυτό, δεν αισθάνεται κανένα μυστικό τσίμπημα.
Έχει μιμήθηκε κακή Σαμ να Janet εκείνη τη νύχτα, και οι δυο τους γέλασαν υπέρμετρα πάνω
βουτιά του στο συναίσθημα.
Ένα απόγευμα, κατά την παραμονή της Anne στο Valley Road ήταν πλησιάζει στο τέλος της, Alec
Ward ήρθαν οι οποίες μειώνουν την "οδό" σε ζεστό βιασύνη για Janet.
"Σας θέλουν στον τόπο Douglas γρήγορα», είπε.
"Πραγματικά πιστεύω παλιά κυρία Ντάγκλας πρόκειται να πεθάνει επιτέλους, μετά από προσποίηση για να το κάνει
για είκοσι χρόνια. "
Janet έτρεξε να πάρει το καπέλο της. Anne ρώτησε εάν η κ. Douglas ήταν χειρότερη από ό, τι
συνήθως.
"Δεν είναι μισό κακό", δήλωσε ο Alec πανηγυρικά, «και αυτό είναι που με κάνει να σκεφτώ
είναι σοβαρές. Άλλες φορές εκείνη είχε να ουρλιάζει και ρίχνοντας
τον εαυτό της σε όλη τη χώρα.
Αυτή τη φορά είναι ψέματα ακόμα και τη μαμά. Όταν η κ. Douglas είναι μάνα αυτή είναι αρκετά
εμετό, θα στοιχηματίσετε. "" Δεν είναι όπως παλιά κυρία Ντάγκλας; ", δήλωσε ο
Anne περιέργως.
"Μου αρέσει γάτες όπως οι γάτες. Δεν μου αρέσουν οι γάτες, όπως είναι οι γυναίκες, «ήταν του Alec
αινιγματική απάντηση. Janet ήρθε σπίτι στο λυκόφως.
"Κα Douglas είναι νεκρός », είπε κουρασμένα.
"Πέθανε λίγο μετά που πήρα εκεί. Εκείνη ακριβώς μου μίλησε μια φορά -'I υποθέσουμε
θα παντρευτεί Τζον τώρα; », είπε. Μου κοπεί στην καρδιά, Anne.
Για να σκεφτούμε τη μητέρα του Ιωάννη πίστευα ότι δεν θα τον παντρευτεί, λόγω της της!
Δεν θα μπορούσα να πω μια λέξη, είτε - υπήρχαν και άλλες γυναίκες εκεί.
Ήμουν ευγνώμων Τζον είχε πάει έξω. "
Janet άρχισε να κλαίει drearily. Αλλά Anne ζυθοποιηθεί της ένα ζεστό ρόφημα από πιπερόριζα
τσάι να παρήγορο της.
Για να είμαστε σίγουροι, Anne ανακάλυψε αργότερα ότι είχε χρησιμοποιηθεί λευκό πιπέρι αντί για
τζίντζερ? Janet αλλά ποτέ δεν ήξερε τη διαφορά.
Το βράδυ μετά την κηδεία Janet και Anne κάθονταν στο μπροστινό βήματα βεράντα
την ώρα του ηλιοβασιλέματος.
Ο άνεμος είχε αποκοιμηθεί στο pinelands και μακάβριος φύλλα της θερμότητας-αστραπή
flickered σε όλη την βόρειο ουρανό.
Janet φορούσε άσχημο μαύρο φόρεμα της και κοίταξε την πολύ χειρότερη, τα μάτια της και κόκκινη μύτη από
κλάμα.
Μίλησαν λίγο για Janet φαίνεται αχνά να αγανακτήσει με τις προσπάθειες της Anne στην ευθυμία
της επάνω. Έχει σαφώς προτιμούσε να είναι άθλια.
Ξαφνικά η πόρτα-latch κλικ και John Douglas μπήκε μέσα στον κήπο.
Προχώρησε προς το μέρος τους κατ 'ευθείαν πάνω από το κρεβάτι γεράνι.
Janet σηκώθηκε.
Το ίδιο έκαναν και Anne. Anne ήταν ένα ψηλό κορίτσι και φορούσε ένα λευκό
φόρεμα? αλλά ο John Douglas δεν την βλέπει. "Janet," είπε, "θα με παντρευτείς;"
Οι λέξεις ξέσπασε σαν να είχαν θελήσει να πει για είκοσι χρόνια και
ΠΡΕΠΕΙ να ειπωθεί τώρα, πριν από οτιδήποτε άλλο.
Πρόσωπο Janet ήταν τόσο κόκκινα από το κλάμα που δεν μπορούσε να μετατρέψει οποιαδήποτε πιο κόκκινο, οπότε γύρισε μια
πιο μωβ ανάρμοστη. "Γιατί δεν με ρωτάτε πριν;», είπε
σιγά-σιγά.
«Δεν θα μπορούσα. Έκανε μου υπόσχεση να μην - μητέρα μου έκανε
υποσχεθούν ότι δεν θα. Δεκαεννέα χρόνια πριν, πήρε μια φοβερή
ξόρκι.
Σκεφτήκαμε ότι δεν θα μπορούσα να ζήσω μέσα από αυτό. Μου εκλιπαρούσε να μην υπόσχονται να σας ρωτήσω
να με παντρευτείς ενώ ήταν ζωντανός.
Δεν ήθελα να υποσχεθώ κάτι τέτοιο, παρόλο που όλοι πίστευαν ότι δεν θα μπορούσα να ζήσω
πολύ μεγάλη - ο γιατρός έδωσε μόλις έξι μήνες της.
Αλλά αυτό παρακάλεσε στα γόνατά της, άρρωστοι και υποφέρουν.
Είχα την υπόσχεση. "" Αυτό που είχε η μητέρα σου εναντίον μου; "φώναξε
Janet.
"Τίποτα - τίποτα. Είναι απλά δεν ήθελε μια άλλη γυναίκα - ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ
γυναίκα - εκεί ενώ ζούσε. Είπε ότι αν δεν είχα την υπόσχεση ότι θα πέθαινε
εκεί και θα είχα τη σκότωσε.
Γι 'αυτό υποσχέθηκε. Και είμαι εγώ που πραγματοποιήθηκε στην υπόσχεση ότι ποτέ
δεδομένου ότι, αν και έχω πάει στα γόνατά μου για να την με τη σειρά μου να παρακαλέσω να με αφήσει εκτός. "
"Γιατί δεν μπορείτε να μου πείτε αυτό;" ρώτησε Janet chokingly.
"Αν είχα μόνο γνωστό! Γιατί δεν μπορείτε να μου πείτε ακριβώς; "
"Έκανε μου υπόσχομαι ότι δεν θα πείτε μια ψυχή», δήλωσε ο John βραχνά.
"Μου ορκίστηκε σ 'αυτήν την Αγία Γραφή? Janet, ότι ποτέ δεν θα το κάνει αν το είχα ονειρευτεί
ήταν να είναι για τόσο πολύ καιρό.
Janet, ποτέ δεν θα ξέρω τι έχω υποστεί αυτά τα δέκα εννέα έτη.
Ξέρω ότι έχω κάνει πάσχετε, πάρα πολύ, αλλά θα με παντρευτείς για όλους, δεν θα σας, Janet;
Ω, Janet, δεν θα σας;
Έχω έρθει το συντομότερο θα μπορούσα να σας ρωτήσω. "Αυτή τη στιγμή η stupefied Anne ήρθε στην
αισθήσεις της και συνειδητοποίησε ότι δεν είχε καμία επιχείρηση να είναι εκεί.
Γλίστρησε μακριά και δεν είδε Janet μέχρι το επόμενο πρωί, όταν ο τελευταίος
είπε το υπόλοιπο της ιστορίας. "Αυτό σκληρή, αμείλικτη, δόλια παλιά
γυναίκα! "φώναξε Anne.
"Hush - αυτή είναι νεκρός", δήλωσε η Janet πανηγυρικά. "Αν αυτή wasn't - αλλά αυτή είναι.
Γι 'αυτό και δεν πρέπει να μιλάμε κακό της. Αλλά είμαι χαρούμενος επιτέλους, Anne.
Και δεν θα είχα μυαλό να περιμένει τόσο πολύ λίγο, αν είχα μόνο γνωστό για ποιο λόγο. "
"Πότε να παντρευτεί;" "Τον επόμενο μήνα.
Φυσικά θα είναι πολύ ήσυχο.
Υποθέτω ότι οι άνθρωποι θα μιλήσουν τρομερό. Θα πουν έκανα αρκετά βιαστικά για να snap
John, το συντομότερο φτωχή μητέρα του ήταν έξω από το δρόμο.
John ήθελε να τους αφήσουμε να γνωρίζουν την αλήθεια, αλλά είπα, «Όχι, ο John? Μετά από όλα ήταν σας
Η μητέρα, και θα κρατήσει το μυστικό μεταξύ μας, και να μην ρίχνει οποιαδήποτε σκιά στη μνήμη της.
Δεν με πειράζει τι λένε, τώρα που ξέρω τον εαυτό μου την αλήθεια.
Δεν έχουν σημασία ένα άκαρι. Ας είναι όλοι να ταφεί με τους νεκρούς », λέει I
σ 'αυτόν.
Γι 'αυτό και έπεισε τον γύρο για να συμφωνήσει μαζί μου. "" Είσαι πολύ πιο επιεικής από ό, τι θα μπορούσα να
ποτέ να είναι, "Anne είπε, μάλλον θυμωμένα.
"Θα αισθανθείτε διαφορετικά για ένα καλό πολλά πράγματα όταν φτάσετε στο να είναι η ηλικία μου», είπε ο
Janet tolerantly. "Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που μαθαίνουμε, όπως εμείς
μεγαλώνουν - πώς να συγχωρήσω.
Έρχεται στα σαράντα ευκολότερη από ό, τι σε είκοσι. "