Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο XI Σε ποιες Phileas Fogg Εξασφαλίζει μια περίεργη
Τρόπο μετάδοσής τους σε μία μοναδική τιμή
Το τρένο είχε ξεκινήσει εγκαίρως. Μεταξύ των επιβατών ήταν μια σειρά
λειτουργών, υπαλλήλων κυβέρνηση, και το όπιο και λουλακί εμπόρους, των οποίων η δραστηριότητα που ονομάζεται
τους στην ανατολική ακτή.
Πασπαρτού οδήγησε στο ίδιο φορείο με τον κύριό του, και ένας τρίτος επιβάτης που καταλαμβάνει
φορά αντίθετη θέση γι 'αυτούς.
Αυτός ήταν ο Sir Francis Cromarty, ένας από τους εταίρους whist κ. Fogg για τη Μογγολία, τώρα
στο δρόμο του να ενταχθεί στο σώμα του Μπενάρες.
Ο Sir Francis ήταν ένας ψηλός, δίκαιη άνθρωπος του πενήντα, ο οποίος είχε διακριθεί ο ίδιος σε μεγάλο βαθμό στην
η τελευταία εξέγερση ινδών στρατιωτών του βρετανικού.
Έκανε την Ινδία σπίτι του, πληρώνοντας μόνο σύντομες επισκέψεις στην Αγγλία σε σπάνια διαστήματα? Και
ήταν σχεδόν ως γνωστό ως μητρική με τα έθιμα, την ιστορία, και ο χαρακτήρας της Ινδίας
και τους ανθρώπους της.
Αλλά Phileas Fogg, ο οποίος δεν ταξίδευε, αλλά μόνο περιγράφοντας μια περιφέρεια, πήρε
Δεν προσπάθησε να ερευνήσει αυτά τα θέματα? ήταν ένα στερεό σώμα, διασχίζοντας μια τροχιά
σε όλο το επίγειο κόσμο, σύμφωνα με τους νόμους της λογικής μηχανικής.
Ήταν αυτή τη στιγμή τον υπολογισμό στο μυαλό του τον αριθμό των ωρών που δαπανώνται από του
αναχώρηση από το Λονδίνο, και, εάν ήταν στη φύση του να κάνει ένα άχρηστο επίδειξης,
θα τρίβεται τα χέρια του για ικανοποίηση.
Ο Sir Francis Cromarty είχε τηρήσει την ιδιορρυθμία του ταξιδιού σύντροφό του -
αν και η μόνη ευκαιρία που είχε για τη μελέτη του είχε, ενώ είχε να κάνει
τις κάρτες, και ανάμεσα σε δύο λάστιχα - και
αμφισβήτηση τον εαυτό του αν μια ανθρώπινη καρδιά πραγματικά κτύπησε κάτω από αυτό το κρύο εξωτερικό, και
αν Phileas Fogg είχε κανένα νόημα από τις ομορφιές της φύσης.
Ο Ταξίαρχος ήταν ελεύθερη να ομολογήσω ότι διανοητικά, όλα τα εκκεντρικά άτομα
που είχε γνωρίσει, καμία δεν ήταν συγκρίσιμο με αυτό το προϊόν των θετικών επιστημών.
Phileas Fogg δεν είχαν αποκρύψει από Sir Francis σχεδιασμό του να πάει γύρω από το
κόσμο, ούτε τις συνθήκες κάτω από τις οποίες ορίζονται? και το γενικό μόνο είδε στο
στοίχημα ένα άχρηστο εκκεντρικότητα και η έλλειψη υγιούς κοινής λογικής.
Με τον τρόπο αυτό το παράξενο κύριο συνέβαινε, θα αφήσει τον κόσμο χωρίς να χρειάζεται
κάνει οποιοδήποτε καλό στον εαυτό του ή οποιονδήποτε άλλον.
Μια ώρα μετά την αποχώρηση της Βομβάης το τρένο είχε περάσει το οδογέφυρες και το νησί της
Salcette, και είχε φτάσει στην ανοιχτή χώρα.
Στο Callyan έφτασαν στη διασταύρωση της γραμμής υποκατάστημα που κατεβαίνει προς τη νοτιο-
ανατολική Ινδία από Kandallah και Pounah? και, περνώντας Pauwell, από την ανάληψη των μολύνει
των βουνών, με βασάλτη βάσεις τους,
και τις συνόδους κορυφής τους στέφεται με πυκνά και καταπράσινα δάση.
Phileas Fogg και ο Sir Francis Cromarty αντάλλαξαν λίγα λόγια από καιρό σε καιρό,
και τώρα ο Sir Francis, αναβιώνοντας τη συνομιλία, παρατήρησε, "Πριν από μερικά χρόνια,
Ο κ. Fogg, θα έχουν συναντηθεί με καθυστέρηση
Σε αυτό το σημείο που θα μπορούσε πιθανότατα να έχουν χάσει σας στοίχημα σας. "
"Πώς έτσι, ο Sir Francis;"
"Επειδή το σιδηροδρομικό σταμάτησε στη βάση αυτών των βουνών, τα οποία οι επιβάτες
υποχρεωμένος να διέλθει palanquins ή με πόνι για Kandallah, από την άλλη πλευρά. "
"Η καθυστέρηση δεν θα διαταραγμένο σχέδια μου στο ελάχιστο", δήλωσε ο κ. Fogg.
"Έχω προβλέπεται συνεχώς την πιθανότητα ορισμένα εμπόδια."
«Αλλά, ο κ. Fogg,« επιδιώκεται ο Sir Francis, "διατρέχετε τον κίνδυνο να έχουν κάποια δυσκολία
σχετικά με την περιπέτεια αυτή άξια τους συναδέλφους του στην παγόδα. "
Πασπαρτού, τα πόδια του με άνεση τυλιγμένο σε ταξιδεύουν-κουβέρτα του, ήταν κοιμάται
και δεν όνειρο που κανείς δεν μιλούσε γι 'αυτόν.
«Η Κυβέρνηση είναι πολύ σοβαρή από το κατά πόσον το είδος του αδικήματος.
Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή ώστε τα θρησκευτικά έθιμα των Ινδιάνων πρέπει να γίνονται σεβαστά,
και αν υπηρέτης σας πιάστηκαν - "
"Πολύ καλά, ο Sir Francis," απάντησε ο κ. Fogg? "Αν είχε συλληφθεί ο ίδιος θα είχε
καταδικαστεί και να τιμωρηθεί, και στη συνέχεια θα έχουν ήσυχα επέστρεψε στην Ευρώπη.
Δεν βλέπω πως αυτή η υπόθεση θα μπορούσε να καθυστερήσει τον κύριό του. "
Η συνομιλία έπεσε και πάλι.
Κατά τη διάρκεια της νύχτας το τρένο περάσει τα βουνά πίσω, και πέρασε Nassik, και
την επόμενη μέρα προχώρησε πέρα από το επίπεδο, καλά καλλιεργείται χώρα του Khandeish, με
straggling χωριά της, πάνω από την οποία αυξήθηκαν οι μιναρέδες του παγόδες.
Αυτό το γόνιμο έδαφος ποτίζεται από πολλά μικρά ποτάμια και ρέματα διαυγή,
κυρίως παραποτάμους του Godavery.
Πασπαρτού, στην αφύπνιση και κοιτάζοντας έξω, δεν μπορούσε να συνειδητοποιήσει ότι ήταν στην πραγματικότητα
διάβαση της Ινδίας σε μηχανές σιδηροδρόμων.
Η ατμομηχανή, καθοδηγούμενη από έναν Άγγλο μηχανικό και τρέφονται με άνθρακα αγγλικά, πέταξε
από τον καπνό του, από την βαμβάκι, καφές, μοσχοκάρυδο, γαρίφαλο, πιπέρι και φυτείες, ενώ το
ατμού κουλουριασμένη σε σπείρες γύρω από τις ομάδες του
φοίνικες, στη μέση της οποίας παρατηρήθηκαν γραφικά bungalows, viharis (είδος
εγκαταλελειμμένα μοναστήρια), και θαυμάσια ναούς εμπλουτίζεται από την exhaustless
διακόσμηση των ινδικών αρχιτεκτονικής.
Στη συνέχεια, ήρθαν μετά από μεγάλες εκτάσεις για την επέκταση στη ορίζοντα, με ζούγκλες που κατοικούνται από
φίδια και οι τίγρεις, το οποίο διέφυγε στο θόρυβο του τρένου? πέτυχε από τα δάση
διαπερνάται από το σιδηρόδρομο, και ακόμα
στοιχειωμένος από τους ελέφαντες που, με σκεπτικός μάτια, κοίταξε το τρένο που περνούσε.
Οι ταξιδιώτες πέρασαν, πέρα από Milligaum, το μοιραίο χώρα τόσο συχνά χρωματίζονται με
αίμα από το αιρέσεων της θεάς Κάλι.
Όχι πολύ μακριά αυξήθηκε Ellora, με χαριτωμένες παγόδες της, και το περίφημο Aurungabad, πρωτεύουσα
από την άγρια Aureng-Zeb, τώρα η πρωτεύουσα μιας από τις αποσπαστούν επαρχίες
το βασίλειο του Nizam.
Ήταν περίπου αυτή που Feringhea, το Thuggee αρχηγός, ο βασιλιάς της Stranglers, που πραγματοποιήθηκε
κυριαρχία του.
Αυτά Ruffians, ενωμένοι με ένα μυστικό δεσμό, στραγγάλισε τα θύματα κάθε ηλικίας προς τιμήν του
Ο θάνατος της θεάς, χωρίς ποτέ να έχυσε το αίμα? υπήρχε μια περίοδο που αυτό το μέρος του
η χώρα δύσκολα θα μπορούσε να ταξιδέψει
πάνω από πτώματα χωρίς να βρεθούν σε κάθε κατεύθυνση.
Η αγγλική κυβέρνηση έχει πετύχει σε μεγάλο βαθμό στην μείωση των δολοφονιών αυτών, αν και
το Thuggees εξακολουθούν να υπάρχουν, και να συνεχίσει την άσκηση των φρικτό τελετές τους.
Στο μέσον της τελευταίους δώδεκα το τρένο σταμάτησε σε Burhampoor όπου πασπαρτού ήταν σε θέση να
αγοράσει κάποια ινδική παντόφλες, διακοσμημένη με πλαστά μαργαριτάρια, στην οποία, με εμφανή
ματαιοδοξία, προχώρησε να περιβάλει τα πόδια του.
Οι ταξιδιώτες που έκανε μια βιαστική πρωινό και ξεκίνησε για Assurghur, μετά το σοβατεπί
για λίγο στις όχθες του μικρού ποταμού Tapty, που εκβάλλει στον Κόλπο του
Cambray, κοντά Surat.
Πασπαρτού ήταν πλέον βυθιστεί σε απορρόφησης ονειροπόληση.
Μέχρι την άφιξή του στη Βομβάη, είχε διασκεδάσει ελπίζει ότι το ταξίδι τους θα
τελειώνουν εκεί? αλλά, τώρα που ήταν ξεκάθαρα στροβιλίζεται σε ολόκληρη την Ινδία σε πλήρη ταχύτητα, ο
ξαφνική αλλαγή είχε έρθει πάνω από το πνεύμα των ονείρων του.
Παλιά φύση Vagabond του επέστρεψε για να τον? Το φανταστικό ιδέες της νιότης του για μια ακόμη φορά
πήρε την κατοχή του.
Ήρθε να θεωρήσει έργο του κυρίου του όπως προβλέπεται σε καλή σοβαρά, πίστευαν στην
πραγματικότητα του στοιχήματος, και ως εκ τούτου στο γύρο του κόσμου και την αναγκαιότητα της
καθιστώντας οπωσδήποτε εντός της καθορισμένης προθεσμίας.
Ήδη άρχισε να ανησυχεί για πιθανές καθυστερήσεις, και τα ατυχήματα που μπορεί να συμβεί σε
τον τρόπο.
Ο ίδιος αναγνώρισε ότι είναι προσωπικά ενδιαφέρονται για το στοίχημα, και έτρεμαν στη
η σκέψη ότι θα μπορούσε να έχει τα μέσα να χάσει αυτό το ασυγχώρητο του
τρέλα του την προηγούμενη νύχτα.
Όντας πολύ λιγότερο ψύχραιμοι από τον κ. Fogg, ήταν πολύ πιο ανήσυχος, καταμέτρηση και
εξιστορώντας τις μέρες πέρασαν πάνω, θέση σε κυκλοφορία maledictions όταν το τρένο σταμάτησε, και
κατηγορώντας την ότι νωθρότητα, και διανοητικά
κατηγορώντας τον κ. Fogg γιατί δεν δωροδόκησε τον μηχανικό.
Οι άξιοι συμπολίτες αγνοούσε ότι, ενώ ήταν δυνατόν με τέτοια μέσα για να επισπεύσει την
ποσοστό ένα ατμόπλοιο, δεν θα μπορούσε να γίνει για το σιδηροδρομικό.
Το τρένο μπήκε στο μολύνει του Sutpour βουνά, οι οποίες διαχωρίζουν την
Khandeish από Bundelcund, προς το βράδυ.
Την επόμενη μέρα ο Sir Francis Cromarty πασπαρτού ρώτησε τι ώρα ήταν? Με την οποία, σε
διαβουλεύσεων με το ρολόι του, αυτός απάντησε ότι ήταν τρεις το πρωί.
Αυτό το διάσημο ρολόι, πάντα ρυθμίζονται τον μεσημβρινό του Γκρήνουιτς, το οποίο ήταν τώρα κάποια
εβδομήντα επτά βαθμούς δυτικά, ήταν τουλάχιστον τέσσερις ώρες αργή.
Ο Sir Francis διορθωμένο χρόνο πασπαρτού, οπότε ο τελευταίος έκανε την ίδια παρατήρηση
ότι είχε γίνει για να Fix? και από την γενική επιμένοντας ότι το ρολόι θα πρέπει να
ρυθμίζεται σε κάθε νέο μεσημβρινό, από τότε που
ήταν συνεχώς πηγαίνει προς τα ανατολικά, δηλαδή στο πρόσωπο του ήλιου, και ως εκ τούτου τις ημέρες
ήταν μικρότερη από τέσσερα λεπτά για κάθε βαθμό περάσει πάνω, πασπαρτού πεισματικά
αρνήθηκε να αλλάξει το ρολόι του, το οποίο διατηρείται σε ώρα Λονδίνου.
Ήταν μια αθώα ψευδαίσθηση που θα μπορούσε να βλάψει κανέναν.
Το τρένο σταμάτησε, σε οκτώ, στη μέση του ένα ξέφωτο δεκαπέντε περίπου μίλια πέρα από
Rothal, όπου υπήρχαν αρκετά μπανγκαλόου, και καμπίνες εργάτες του.
Ο αγωγός, περνώντας κατά μήκος των βαγονιών, φώναξε, "Οι επιβάτες θα βγούμε από εδώ!"
Phileas Fogg κοίταξε Sir Francis Cromarty για μια εξήγηση? Αλλά γενικότερα θα μπορούσε να
να μην πω τι σημαίνει να σταματήσει στη μέση αυτού του δάσους των ημερομηνιών και ακακίες.
Πασπαρτού, όχι λιγότερο έκπληκτος, έσπευσαν έξω και γρήγορα επέστρεψε, φωνάζοντας:
«Monsieur, όχι περισσότερο σιδηροδρομικό!" "Τι εννοείς;" ρώτησε ο Sir Francis.
"Θέλω να πω ότι το τρένο δεν συμβαίνει."
Η γενική αμέσως βγήκε, ενώ Phileas Fogg τον ακολουθούσε ήρεμα, και
προχώρησε μαζί με τον αγωγό.
«Πού βρισκόμαστε;" ρώτησε ο Sir Francis. "Στο χωριουδάκι του Kholby."
"Να σταματήσουμε εδώ;" "Σίγουρα.
Ο σιδηρόδρομος δεν έχει τελειώσει. "
"Τι! δεν έχει τελειώσει; "" Όχι. Υπάρχει ακόμα ένα θέμα πενήντα μίλια
να που από εδώ και στο Ανατολικό Λονδίνο, όπου η γραμμή ξεκινά και πάλι. "
"Αλλά τα έγγραφα ανακοίνωσε το άνοιγμα των σιδηροδρόμων σε όλη."
"Αυτό που θα έχετε, αξιωματικός; Τα χαρτιά ήταν λάθος. "
«Ωστόσο, πουλάτε εισιτήρια από Βομβάη στην Καλκούτα», ανταπάντησε ο Sir Francis, ο οποίος ήταν
αυξανόμενη ζεστό.
"Δεν υπάρχει αμφιβολία», απάντησε ο μαέστρος? ", Αλλά οι επιβάτες γνωρίζουν ότι πρέπει να παρέχουν
μέσα μεταφοράς για τους εαυτούς τους από Kholby να Αλαχαμπάντ. "
Ο Sir Francis ήταν έξω φρενών.
Πασπαρτού θα ήταν πρόθυμα να χτυπήσει τον αγωγό κάτω, και δεν τολμούν να
ματιά στο κύριό του.
"Sir Francis," είπε ο κ. Fogg ήσυχα, "θα έχουμε, αν θέλετε, ψάξτε εδώ και αρκετό
τρόπο μετάδοσής τους σε Αλαχαμπάντ. "" ο κ. Fogg, αυτό είναι μια καθυστέρηση σε μεγάλο βαθμό για να σας
μειονέκτημα. "
"Όχι, ο Sir Francis? Προβλεπόταν." "Τι!
Ήξερες ότι ο τρόπος - "
"Καθόλου? Αλλά ήξερα ότι κάποια εμπόδιο ή άλλο αργά ή γρήγορα θα προκύψει σε μου
διαδρομή. Τίποτα, ως εκ τούτου, έχει χαθεί.
Έχω δύο ημέρες, την οποία ήδη έχει αποκτηθεί και θυσία.
Ένα ατμόπλοιο αφήνει Καλκούτα για το Χονγκ Κονγκ το μεσημέρι, στις 25.
Αυτή είναι η 22η, και θα φτάσουν Καλκούτα στο χρόνο. "
Δεν υπήρχε τίποτα να πω σε τόσο σίγουροι για μια απάντηση.
Ήταν όμως πολύ αλήθεια ότι η σιδηροδρομική ήρθε σε μια λύση σε αυτό το σημείο.
Τα έγγραφα ήταν σαν κάποια ρολόγια, τα οποία έχουν έναν τρόπο να πάρει πάρα πολύ γρήγορα, και είχε
ήταν πρόωρο σε ανακοίνωσή τους από την ολοκλήρωση της γραμμής.
Το μεγαλύτερο μέρος των ταξιδιωτών ήταν ενήμεροι αυτής της διακοπής, και, αφήνοντας
το τρένο, άρχισαν να ασκούν τα εν λόγω οχήματα, όπως το χωριό θα μπορούσε να προσφέρει τέσσερα
τροχοφόρα palkigharis, σιδηροδρομικά συνήγαγε
zebus, οχήματα που έμοιαζαν με perambulating παγόδες, palanquins, πόνυ,
και όχι ό, τι.
Ο κ. Fogg και ο Sir Francis Cromarty, μετά από αναζήτηση στο χωριό από άκρη σε άκρη, ήρθε
πίσω χωρίς να έχουν βρει τίποτα. "Θα πάω afoot», δήλωσε ο Φιλέας Φογκ.
Πασπαρτού, ο οποίος είχε επανασύνδεσε τώρα τον κύριό του, έκανε ένα ειρωνικό μορφασμό, όπως νόμιζε
του υπέροχη, αλλά πολύ αδύναμα ινδική παπούτσια του.
Ευτυχώς κι αυτός είχε ήδη ψάχνει γι 'αυτόν, και, μετά από δισταγμό μια στιγμή, είπε,
«Monsieur, νομίζω ότι έχω βρει έναν τρόπο μετάδοσής τους."
"Τι;"
"Ένας ελέφαντας! Ένας ελέφαντας που ανήκει σε μια ινδική ο οποίος
ζωές, αλλά εκατό βήματα από εδώ. "" Ας πάει και να δει τον ελέφαντα », απάντησε
Ο κ. Fogg.
Έφθασαν σύντομα μια μικρή καλύβα, κοντά στην οποία, εγκλωβισμένα μέσα σε κάποια υψηλή palings, ήταν η
εν λόγω ζώο.
Ένας Ινδός βγήκε από την καλύβα, και, κατόπιν αιτήματός τους, η οποία διεξήχθη στα πλαίσια του
περίβλημα.
Ο ελέφαντας, το οποίο ο κάτοχος είχε εκτραφεί και όχι για το κτήνος του φορτίου, αλλά και για πολεμικές
σκοπούς, ήταν το ήμισυ εξημερωμένα.
Η ινδική είχε αρχίσει ήδη, με συχνά ενοχλώντας αυτόν, και τη σίτιση του κάθε τρεις
μήνες σχετικά με τη ζάχαρη και το βούτυρο, να μεταδώσει την αγριότητα του ένα όχι στη φύση του, αυτό
μέθοδος που συχνά χρησιμοποιούνται από εκείνους που την κατάρτιση των ινδικών ελεφάντων για τη μάχη.
Ευτυχώς, όμως, για τον κ. Fogg, η διδασκαλία του ζώου προς αυτή την κατεύθυνση είχαν
δεν πάει μακριά, και ο ελέφαντας διατηρούνται ακόμα τα φυσικά ευγένεια του.
Kiouni - αυτό ήταν το όνομα του θηρίου - θα μπορούσε αναμφίβολα ταξιδεύουν γρήγορα για μια μακρά
χρόνο, και, σε περίπτωση απουσίας οποιουδήποτε άλλου μέσου μεταφοράς, ο κ. Fogg αποφάσισε να τον προσλάβει.
Όμως, οι ελέφαντες είναι μακριά από φθηνά στην Ινδία, όπου αρχίζουν να σπανίζουν, τα αρσενικά,
της οποίας και μόνο είναι κατάλληλα για τσίρκου δείχνει, είναι μεγάλη ζήτηση, ιδίως σε ό, αλλά λίγοι από
αυτούς είναι εξημερωμένα.
Όταν λοιπόν ο κ. Fogg πρότεινε στην ινδική να προσλάβει Kiouni, αρνήθηκε το σημείο-
κενό.
Ο κ. Fogg συνεχίστηκε, προσφέροντας το υπερβολικό ποσό των £ 10 την ώρα για το δάνειο του
το θηρίο στο Ανατολικό Λονδίνο. Αρνήθηκε.
Είκοσι κιλά;
Αρνήθηκε επίσης. Σαράντα κιλά;
Ακόμα αρνήθηκαν. Πασπαρτού πήδηξε σε κάθε εκ των προτέρων? Αλλά
της Ινδίας αρνήθηκαν να μπουν στον πειρασμό.
Ωστόσο, η προσφορά ήταν δελεαστική ένα,, κι αν υποτεθεί ότι ο ελέφαντας πήρε δεκαπέντε
ώρες για να φτάσει Ανατολικό Λονδίνο, ο ιδιοκτήτης του δεν θα ελάμβανε λιγότερο από £ 600
στερλίνα.
Phileas Fogg, χωρίς να πάρει στις λιγότερο flurried, στη συνέχεια, πρότεινε να αγοράσει το
ζώο εντελώς, και σε πρώτη προσέφερε χιλιάδες λίρες για τον ίδιο.
Η ινδική, ίσως σκέφτεται ότι επρόκειτο να κάνει ένα μεγάλο παζάρι, ακόμα αρνήθηκε.
Ο Sir Francis Cromarty πήρε ο κ. Fogg κατά μέρος, και τον παρακαλούσαν να αντανακλούν πριν βγει
οποιαδήποτε περαιτέρω? στην οποία αυτός ο κύριος απάντησε ότι δεν ήταν στη συνήθεια της
ενεργεί απερίσκεπτα, ότι ένα στοίχημα των είκοσι
χιλιάδες λίρες ήταν σε κίνδυνο, ότι ο ελέφαντας ήταν απολύτως αναγκαία για αυτόν,
και ότι θα τον εξασφαλίσει, αν είχε να πληρώσει είκοσι φορές την αξία του.
Επιστρέφοντας στην ινδική, του οποίου η μικρή, απότομη μάτια, αστράφτοντας με φιλαργυρία, πρόδωσε
ότι μαζί του ήταν μόνο ένα θέμα το πόσο μεγάλη τιμή που θα μπορούσε να επιτύχει.
Ο κ. Fogg προσφέρονται πρώτους δώδεκα εκατό, τότε χίλια πεντακόσια, χίλια οκτακόσια, δύο
χιλιάδες λίρες. Πασπαρτού, συνήθως έτσι κοκκινωπός, ήταν
αρκετά λευκό με αγωνία.
Στα £ 2000 στον Ινδικό απέδωσε. "Τι τιμή, καλή ουρανούς!" Φώναξε
Πασπαρτού », για έναν ελέφαντα." Είναι μόνο παρέμεινε τώρα να βρει έναν οδηγό, η οποία
ήταν σχετικά εύκολο.
Ένας νεαρός Parsee, με ένα έξυπνο πρόσωπο, πρόσφερε τις υπηρεσίες του, το οποίο ο κ. Fogg
αποδεκτή, υποσχόμενη τόσο γενναιόδωρη ανταμοιβή και να τονώσουν σημαντικά το ζήλο του.
Ο ελέφαντας οδηγήθηκε έξω και εξοπλισμένα.
Η Parsee, ο οποίος ήταν ένας ολοκληρωμένος οδηγός ελέφαντα, που καλύπτει την πλάτη του με ένα
είδος των σέλα-πανί, και επισυνάπτεται σε κάθε του πλευρά του, κάποια περίεργα άβολα
howdahs.
Phileas Fogg καταβλήθηκαν στον Ινδικό με μερικά χαρτονομίσματα που προέρχονται από το
διάσημο χαλί-τσάντα, μια διαδικασία που έμοιαζε να στερήσει από κακή πασπαρτού του ζωτικά όργανα του.
Στη συνέχεια, προσφέρθηκε να μεταφέρει ο Sir Francis να Ανατολικό Λονδίνο, το οποίο ο ταξίαρχος με ευγνωμοσύνη
αποδεκτή, ως ένας ταξιδιώτης το πιο δεν θα ήταν πιθανό να κούραση των γιγαντιαίων
θηρίο.
Οι διατάξεις που αγοράστηκαν σε Kholby, και, ενώ ο Sir Francis και ο κ. Fogg πήρε το
howdahs και στις δύο πλευρές, πασπαρτού πήρε καβάλα στη σέλα-πανί μεταξύ τους.
Ο ίδιος ο Parsee σκαρφαλωμένο στο λαιμό του ελέφαντα, και σε εννέα που
που ορίζονται από το χωριό, το ζώο είδαν να παρελαύνουν μέσα στο πυκνό δάσος της
παλάμες από τη μικρότερη μείωση.