Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΒΙΒΛΙΟ ΕΒΔΟΜΟ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV.
ANArKH.
Δεν έτυχε ότι σε μια ωραία πρωία στο ίδιο μήνα Μάρτιο, πιστεύω ότι ήταν σε
Σάββατο 29, την ημέρα του Αγίου Eustache του, νεαρός φίλος μας ο μαθητής, Jehan Frollo
du Moulin, αντιληπτή, καθώς ήταν ντύσιμο
τον εαυτό του, ότι η βράκα του, η οποία περιείχε πορτοφόλι του, έδωσε από κανένα μεταλλικό δαχτυλίδι.
"Κακή πορτοφόλι», είπε, με βάση την από fob του, "τι! Δεν το μικρότερο Παρίσης! πως
σκληρά τα ζάρια, μπύρα-γλάστρες, και η Αφροδίτη έχουν εξαντληθεί εσένα!
Πώς άδειο, τσαλακωμένο, limp, εσύ είσαι!
Εσύ resemblest το λαιμό ενός μανία!
Σας ρωτώ, Messer Κικέρων, Σενέκας και Messer, αντίγραφα των οποίων, όλες οι dog's-eared, I
Ιδού διάσπαρτα στο πάτωμα, τι κέρδη που μένα να ξέρω, καλύτερα από οποιοδήποτε κυβερνήτης της
το δυόσμο, ή οποιαδήποτε Εβραίος στο Pont aux
Changeurs, ότι μια χρυσή κορώνα σφραγισμένη με ένα στέμμα αξίζει τριάντα πέντε unzains της
είκοσι πέντε sous, και οκτώ Παρίσης αρνητές του ο καθένας, και ότι μια κορώνα σφραγίζονται με
μισοφέγγαρο αξίζει τριάντα έξι unzains της
είκοσι έξι sous, έξι αρνητές tournois ο καθένας, αν δεν έχω μια ενιαία άθλια
μαύρο Liard σε κίνδυνο για το διπλό-έξι!
Ω! Πρόξενος Κικέρων! Αυτό δεν είναι καταστροφή από τις οποίες μία extricates τον εαυτό του με
periphrases, quemadmodum, και verum enim Vero! "
Ο ίδιος ντυμένος δυστυχώς.
Μια ιδέα που είχαν συμβεί σε αυτόν, όπως αυτός δένεται μπότες του, αλλά απέρριψε την πρώτη?
Ωστόσο, επέστρεψε και έβαλε στο γιλέκο λάθος πλευρά του έξω, μια εμφανής
σημάδι της βίαιης εσωτερικής μάχης.
Επιτέλους ο διακεκομμένη καπάκι του περίπου στο πάτωμα, και αναφώνησε: «Τόσο το χειρότερο!
Ας έρθει από το τι μπορεί. Εγώ θα τον αδερφό μου!
Θα πιάσει ένα κήρυγμα, αλλά θα πιάσει ένα στέμμα. "
Στη συνέχεια φόρεσε βιαστικά μακρύ σακάκι του με τρίχωμα μισή μανίκια, πήρε σκούφο του, και
βγήκε σαν ένας άνθρωπος οδηγείται σε απόγνωση.
Εκείνος κατέβηκε η Rue de la Harpe προς την πόλη.
Καθώς περνούσε η Rue de la Huchette, η οσμή των αξιοθαύμαστη σούβλες, οι οποίες ήταν
αδιάκοπα στροφή, γαργαλιούνται οσφρητικό συσκευή του, και παραχώρησε μια τρυφερή ματιά
προς τα Κυκλώπεια ψητό, η οποία ένα ημέρες
άντλησε από την Franciscan Friar, Calatagirone, αυτό το θλιβερό θαυμαστικό:
Veramente, queste ψησταριά SONO Cosa stupenda!
Αλλά Jehan δεν είχε τα απαιτούμενα χρήματα για να αγοράσει ένα πρωινό, και να πέσει, με μια βαθιά
αναστεναγμό, κάτω από την πύλη του Petit-Chatelet, εκείνο το τεράστιο διπλό του τριφυλλιού
μαζική πύργοι που φρουρούσαν την είσοδο της πόλης.
Δεν λαμβάνει καν στον κόπο να ρίξει μια πέτρα εν παρόδω, όπως ήταν η χρήση, κατά την
άθλια άγαλμα του ότι Perinet Leclerc που είχαν παραδοθεί μέχρι το Παρίσι του Καρόλου
VI. στην αγγλική, ένα έγκλημα το οποίο του
ομοίωμα, το πρόσωπό της κακοποιημένες με πέτρες και λερωμένα με λάσπη, εξιλεώνεται για τρεις
αιώνες στη γωνία της Rue de la Harpe και την Rue de Buci, όπως και σε μια αιώνια
κλοιός.
Το Petit-Pont διέλθει, τα Rue Neuve-Sainte-Genevieve πέρασε, Jehan de
Molendino βρέθηκε μπροστά από Notre-Dame.
Στη συνέχεια, αναποφασιστικότητα κατασχέθηκαν πάνω του για μια ακόμη φορά, και ρυθμό για αρκετά λεπτά γύρω από το
άγαλμα του Μ. Legris, επαναλαμβάνοντας τον εαυτό του με αγωνία: "Το κήρυγμα είναι σίγουρο, η
κορώνα είναι αμφίβολο. "
Εκείνος σταμάτησε Beadle που προέκυψε από το μοναστήρι, - "Πού είναι ο Monsieur
αρχιδιάκονος της Josas; "
"Πιστεύω ότι είναι στο μυστικό κελί του στον πύργο», είπε ο αστυνόμος? "Εγώ θα πρέπει να
να σας συμβουλέψει να μην τον ενοχλήσει εκεί, εκτός και αν προέρχονται από περίπου ένα, όπως ο πάπας ή
Monsieur ο βασιλιάς. "
Jehan χτύπησε τα χέρια του. "Becliable! here'sa θαυμάσια ευκαιρία να
δείτε την περίφημη κύτταρο μαγεία! "
Ο προβληματισμός που τον έφερε σε μια απόφαση, που βύθισε αποφασιστικά στην
μικρή μαύρη πόρτα, και άρχισαν την ανάβαση της σπείρας του Saint-Gilles, η οποία οδηγεί
στο άνω ιστορίες του πύργου.
"Πάω να δω», είπε στον εαυτό του στο δρόμο.
"Με τα κοράκια της Παναγίας! πρέπει να χρειάζεται να είναι ένα περίεργο πράγμα, αυτό το κελί που
αιδεσιμότατος ο αδελφός μου κρύβει έτσι κρυφά!
»Της είπε ότι ανάβει η κουζίνα της κόλασης εκεί, και ότι μαγειρεύει τα
λυδία λίθος υπάρχει πάνω από ένα ζεστό φωτιά. Bedieu!
Με νοιάζει πια για τη φιλοσοφική λίθο ό, τι για ένα βότσαλο, και θα προτιμούσα να βρείτε
πάνω από καμίνι του ομελέτα του Πάσχα, τα αυγά και μπέικον, από τα μεγαλύτερα φιλοσόφου
πέτρα στον κόσμο. ""
Κατά την άφιξή του στην γκαλερί του λεπτός στήλες, πήρε την αναπνοή για μια στιγμή, και
ορκίστηκε κατά την ατελείωτη σκάλα από το εγώ δεν ξέρω πόσα εκατομμύρια cartloads του
διάβολοι? τότε επανέλαβε ανάβαση του μέσω
τη στενή πόρτα του πύργου Βορρά, τώρα κλειστό για το κοινό.
Αρκετές στιγμές μετά τη διέλευση από το θάλαμο κουδούνι, ήρθε μετά από μια μικρή προσγείωση-
θέση, χτισμένο σε ένα πλευρικό τμήμα της αγοράς, και κάτω από το θόλο του σε ένα χαμηλό, επισήμανε πόρτα, του οποίου η
τεράστια κλειδαριά και ισχυρή ράβδους σιδήρου ήταν
τη δυνατότητα να δείτε μέσα από ένα κενό διάτρητο προς την αντίθετη κυκλικό τοίχο του
σκάλα.
Τα άτομα επιθυμούν να επισκέπτονται αυτή την πόρτα, όπως και σήμερα θα την αναγνωρίσει με αυτό το
επιγραφή χαραγμένη σε λευκά γράμματα στο μαύρο τοίχο: "J'ADORE CORALIE, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" στέκεται στο κείμενο. "! Ugh», είπε ο λόγιος? "'Tis εδώ, δεν
αμφιβολία. "
Το κλειδί ήταν στην κλειδαριά, η πόρτα ήταν πολύ κοντά σ 'αυτόν? Έδωσε μια απαλή ώθηση και
απότομης στροφής της κεφαλής του, μέσα από το άνοιγμα.
Ο αναγνώστης μπορεί να έχει, δεν παρέλειψε να παραδώσει την αξιοθαύμαστη έργα του Ρέμπραντ, που
Σαίξπηρ της ζωγραφικής.
Ανάμεσα σε τόσα πολλά θαυμάσια χαρακτικά, υπάρχει ένα χαρακτική, ιδίως, το οποίο είναι
υποτίθεται ότι εκπροσωπούν Φάουστ Γιατρός, και το οποίο είναι αδύνατο να συλλογιστεί
χωρίς να είναι θαμπωμένος.
Αντιπροσωπεύει μια ζοφερή κύτταρο? Στο κέντρο είναι ένα τραπέζι φορτωμένο με αποτρόπαια αντικείμενα?
κρανία, σφαίρες, alembics, πυξίδες, ιερογλυφική περγαμηνές.
Ο γιατρός είναι πριν από αυτόν τον πίνακα επενδυμένα σε μεγάλο παλτό του και καλύπτονται με την ίδια φρύδια
με τρίχωμα καπάκι του. Είναι ορατό μόνο τη μέση του.
Εκείνος έχει το μισό αυξηθεί από τεράστια πολυθρόνα του, σφιγμένες γροθιές υπόλοιπο του σχετικά με την
τραπέζι, και αυτός είναι ατενίζουν με περιέργεια και τον τρόμο σε ένα μεγάλο φωτεινό κύκλο, που σχηματίζεται
της μαγείας γράμματα, που λάμπει από το
τοίχο πέρα, όπως το ηλιακό φάσμα σε ένα σκοτεινό θάλαμο.
Αυτή η μυστηριώδης ήλιος φαίνεται να τρέμουν πριν από το μάτι, και γεμίζει το wan κελί με τους
μυστηριώδης λάμψη.
Είναι φρικτό και αυτό είναι όμορφο. Κάτι πολύ παρόμοιο με το κελί του Φάουστ
παρουσιάζεται η ίδια για να δείτε Jehan, όταν αποτόλμησε το κεφάλι του μέσα από τις μισάνοιχτες
πόρτα.
Επίσης, ήταν μια ζοφερή και αραιά φωτισμένο υποχώρηση.
Στάθηκε Υπάρχει επίσης μια μεγάλη πολυθρόνα και ένα μεγάλο τραπέζι, πυξίδες, alembics, σκελετοί
των ζώων που αναστέλλονται από το ανώτατο όριο, μια σφαίρα τροχαίο στο πάτωμα, hippocephali
αναμειγνύονται ετερόκλητα με κύπελλα ποτίσματος,
στην οποία ρυτίδωσε φύλλα χρυσού, κρανία που επιβάλλονται σε περγαμηνή καρό με αριθμούς
και χαρακτήρες, τεράστιες χειρόγραφα που είχαν συσσωρευτεί μεγάλη ανοιχτή, χωρίς έλεος για την πυρόλυση
γωνίες της περγαμηνής? εν ολίγοις, όλα τα
σκουπίδια της επιστήμης, και παντού σε αυτή τη σκόνη σύγχυση και επίπεδες επιφάνειες αράχνες »? αλλά εκεί
δεν ήταν κύκλος των φωτεινών γραμμάτων, κανένας γιατρός σε μια έκσταση που εξετάζουν το ενδεχόμενο
φλεγόμενα όραμα, όπως ο αετός κοιτάζει πάνω από τον ήλιο.
Παρ 'όλα αυτά, το κύτταρο δεν ήταν έρημη. Ένας άντρας καθόταν στην πολυθρόνα, και
σκύψιμο πάνω από το τραπέζι.
Jehan, στον οποίο πλάτη του είχε μετατραπεί, θα μπορούσε να δει μόνο τους ώμους του και το πίσω μέρος του
κρανίο? αλλά δεν είχε καμία δυσκολία στην αναγνώριση ότι φαλακρό κεφάλι, τα οποία η φύση
είχαν στη διάθεσή τους ένα αιώνιο κουράς, όπως
αν και επιθυμώντας τη σήμανση, με αυτό το εξωτερικό σύμβολο, ο αρχιδιάκονος του
ακαταμάχητη γραφείου κλίση.
Jehan αναγνωρίζονται ανάλογα τον αδερφό του?, Αλλά η πόρτα είχε ανοίξει τόσο απαλά,
ότι τίποτα δεν προειδοποίησε Dom Claude της παρουσίας του.
Ο περίεργος μελετητής προέβη σε αυτή την περίσταση για να εξετάσει το κύτταρο για μια
λίγες στιγμές στον ελεύθερο χρόνο του.
Ένας μεγάλος κλίβανος, που δεν είχε παρατηρηθεί στην πρώτη, στάθηκε στο αριστερό του βραχίονα-
καρέκλα, κάτω από το παράθυρο.
Η ακτίνα του φωτός η οποία διαπέρασε το διάφραγμα έκανε τον τρόπο του μέσω ενός
κυκλική ιστό της αράχνης, η οποία αναγράφεται λεπτό γούστο του αυξήθηκε στην αψίδα του
το παράθυρο, και στο κέντρο του οποίου η
έντομο αρχιτέκτονα κρέμασε ακίνητος, όπως το κέντρο αυτού του τροχού της δαντέλας.
Μετά το καμίνι ήταν συσσωρευμένη σε διαταραχή, όλα τα είδη των αγγείων, πήλινα
μπουκάλια, αντιτάσσει το γυαλί, και τα στρώματα του άνθρακα.
Jehan παρατήρησε, με έναν στεναγμό, ότι δεν υπήρχε τηγάνι.
«Πώς κρύο είναι τα σκεύη!", Είπε στον εαυτό του.
Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε φωτιά στο φούρνο, και φαινόταν σαν να είχε κανένα
αναμμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Μια μάσκα από γυαλί, τα οποία Jehan παρατηρήσει μεταξύ των σκευών της αλχημείας, και η οποία δεν εξυπηρετείται
αμφιβολία, να προστατεύσει το πρόσωπο του αρχιδιάκονος, όταν εργαζόταν πάνω από κάποια ουσία στο
να είναι επίφοβη, βάλτε σε μια γωνία που καλύπτεται με σκόνη και προφανώς ξεχάστηκε.
Δίπλα βρισκόταν ένα ζευγάρι των φυσητήρων δεν είναι λιγότερο σκονισμένο, η άνω πλευρά του που έφερε αυτό το
επιγραφή incrusted στις επιστολές του χαλκού: SPIRA SPERA.
Άλλες επιγραφές γράφτηκαν, σύμφωνα με τη μόδα του
Hermetics, σε μεγάλους αριθμούς στους τοίχους? κάποιες εντοπίζονται με μελάνι, χαραγμένο με άλλους
ένα σημείο μέταλλο.
Υπήρχαν, εξάλλου, γοτθικά γράμματα, εβραϊκά γράμματα, Ελληνικά γράμματα, και ρωμαϊκή
γράμματα, φύρδην μίγδην? τις επιγραφές ξεχείλισε στο τυχαίο, το ένα πάνω στο
άλλη, η πιο πρόσφατη effacing η πιο
αρχαία, και όλα τα μπλεγμένες μεταξύ τους, όπως τα κλαδιά σε ένα άλσος, όπως Pikes
σε μια συμπλοκή.
Ήταν, στην πραγματικότητα, μια παράξενα σύγχυση ανακάτεμα όλων των ανθρώπινων φιλοσοφιών, όλα τα
Reveries, όλα τα ανθρώπινα σοφία. Εδώ κι εκεί έλαμψε έξω μεταξύ των
υπόλοιπο σαν ένα πανό μεταξύ λόγχη κεφάλια.
Γενικά, ήταν μια σύντομη ελληνικής ή ρωμαϊκής συσκευής, όπως του Μεσαίωνα γνώριζαν τόσο
καλά πώς να διατυπώσει .-- unde;
Inde -; *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, ονοματολογία, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - κλπ? Μερικές φορές μια λέξη στερείται όλα τα προφανή έννοια του όρου, Avayxoqpayia,.
η οποία περιείχε πιθανώς μια πικρή νύξη για το καθεστώς της Σκήτης? μερικές φορές ένα
απλό απόφθεγμα του γραφείου πειθαρχία
διατυπώνονται σε τακτική δακτυλικό εξάμετρο Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Υπήρξε επίσης εβραϊκή διάλεκτο, εκ των οποίων Jehan, ο οποίος μέχρι τώρα γνωρίζαμε, αλλά ελάχιστα ελληνικά,
δεν καταλάβαιναν τίποτα? και όλα ήταν μετατοπίζεται προς κάθε κατεύθυνση από τα αστέρια, από τα στοιχεία της
άνδρες ή ζώα, καθώς και από διασταυρώνονται
τρίγωνα? και αυτό δεν συνέβαλε λίγο για να σβηστεί το τοίχωμα της
κύτταρο μοιάζει με ένα φύλλο χαρτί πάνω από το οποίο μια μαϊμού είχε επιστήσει την μπρος και πίσω ένα στυλό
γεμίζουν με μελάνι.
Ολόκληρο το θάλαμο, εξάλλου, παρουσίασε μια γενική άποψη της εγκατάλειψης και
φθορά? και η κακή κατάσταση των σκευών που προκαλείται από την υπόθεση ότι τους
ιδιοκτήτης είχε από καιρό αποσπούν την προσοχή από τους κόπους του από άλλες ανησυχίες.
Εν τω μεταξύ, αυτό το master, λυγισμένο πάνω από μια τεράστια χειρόγραφο, διακοσμημένη με φανταστική
εικονογραφήσεις, φάνηκε να βασανίζεται από μια ιδέα που συνεχώς αναμειγνύονται με του
διαλογισμούς.
Αυτή τουλάχιστον ήταν η ιδέα Jehan του, όταν άκουσε τον αναφωνήσει, με το στοχαστικό
διαλείμματα ενός ονειροπόλου μεγαλόφωνη σκέψη, -
"Ναι, Μάνου είπε, και Ζωροάστρης δίδαξε! ο ήλιος γεννιέται από την πυρκαγιά, το φεγγάρι
από τον ήλιο? φωτιά είναι η ψυχή του σύμπαντος? στοιχειώδη άτομά του βγαίνουν στη φόρα
και τη ροή ασταμάτητα από τον κόσμο μέσα από άπειρες κανάλια!
Στο σημείο όπου αυτά τα ρεύματα που διασταυρώνονται μεταξύ τους στους ουρανούς, που παράγουν
φως? στα σημεία τομής τους στη γη, που παράγουν χρυσό.
Φως, χρυσό? Το ίδιο πράγμα!
Από την πυρκαγιά στο συγκεκριμένο κράτος. Η διαφορά μεταξύ του ορατού και του
χειροπιαστό, μεταξύ των υγρών και των στερεών στην ίδια ουσία, μεταξύ του νερού και
πάγο, τίποτα περισσότερο.
Αυτά δεν είναι τα όνειρα? Είναι το γενικό νόμο της φύσης.
Αλλά τι είναι ένα να κάνουμε, προκειμένου να εξαχθεί από την επιστήμη το μυστικό αυτής της γενικής
του νόμου;
Τι! αυτό το φως που πλημμυρίζει το χέρι μου είναι χρυσός!
Αυτά χρειάζονται ίδια άτομα διαστολή, σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο νόμο μόνο να συμπυκνωθεί σε
σύμφωνα με άλλο δίκαιο.
Πώς είναι να γίνει;
Μερικοί έχουν φανταστικός από θάβοντας μια ακτίνα του φωτός του ήλιου, Averroes, - ναι, «Averroes TIS, -
Averroes ταφεί στο πλαίσιο του πρώτου πυλώνα στα αριστερά του ιερού του Κορανίου,
στο μεγάλο τζαμί της Κόρδοβα Μωαμεθανός?
αλλά το θόλο δεν μπορεί να ανοίξει για το σκοπό της διαπίστωσης κατά πόσο η
λειτουργία πέτυχε, παρά μόνο μετά την πάροδο οκτώ χιλιάδες χρόνια.
"Ο διάβολος!", Δήλωσε ο Jehan, στον εαυτό του, "'Tis εδώ και καιρό να περιμένουμε για ένα στέμμα!"
"Άλλοι έχουν σκεφτεί," συνέχισε η ονειρική αρχιδιάκονος, "ότι θα ήταν καλύτερα αξίζει
ενώ για να λειτουργήσει σε μια ακτίνα του Σείριου.
Αλλά "ΤΗΣ υπερβαίνει σκληρά για να αποκτήσετε αυτό το ray καθαρή, λόγω της ταυτόχρονης παρουσίας
από άλλα αστέρια ακτίνες του οποίου σμίξει με αυτό. Flamel αγαπητό πιο απλό να λειτουργήσει
κατά την επίγεια πυρκαγιά.
Flamel! υπάρχει προορισμός στο όνομα! Flamma! ναι, φωτιά.
Όλα βρίσκεται εκεί. Το διαμάντι είναι που περιέχονται στην διοξειδίου του άνθρακα,
χρυσός στη φωτιά.
Αλλά πώς να το εξαγάγετε; Magistri επιβεβαιώνει ότι υπάρχουν ορισμένα
γυναικεία ονόματα, τα οποία έχουν μια γοητεία τόσο γλυκιά και μυστηριώδης, ότι αρκεί να
προφέρει τους κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Ας διαβάσουμε τι Μανόν λέει για το θέμα: «Όταν οι γυναίκες είναι τιμημένες, το θεότητες
Οι χάρηκε? όπου είναι περιφρονημένος, δεν έχει νόημα να προσευχόμαστε στον Θεό.
Το στόμα του μια γυναίκα είναι συνεχώς καθαρό? Είναι ένα τρεχούμενο νερό, είναι μια ακτίνα
το φως του ήλιου.
Το όνομα της γυναίκας θα πρέπει να είναι ευχάριστη, γλυκιά, φαντασιόπληκτος? Θα πρέπει να καταλήξει σε πολύ
φωνήεντα, και μοιάζουν με λόγια της ευλογίας ».
Ναι, το φασκόμηλο είναι σωστό? Στην πραγματικότητα, Μαρία, Σοφία, la Esmeral - Damnation! πάντα ότι
σκέψης! "Και έκλεισε το βιβλίο βίαια.
Πέρασε το χέρι του πάνω από τα φρύδια του, σαν να βούρτσα μακριά την ιδέα που του επιτέθηκε?
Κατόπιν πήρε από το τραπέζι ένα καρφί και ένα μικρό σφυρί, του οποίου η λαβή ήταν περιέργως
ζωγραφισμένα με καβαλιστικός γράμματα.
"Εδώ και αρκετό καιρό», είπε με ένα πικρό χαμόγελο, "έχω αποτύχει σε όλες μου
πειράματα! μια σταθερή ιδέα μου κατέχει, και Sears τον εγκέφαλό μου σαν φωτιά.
Δεν έχω καν ήταν σε θέση να ανακαλύψει το μυστικό της Cassiodorus, του οποίου η λάμπα καεί
χωρίς φυτίλι και χωρίς λάδι. Ένα απλό θέμα, παρ 'όλα αυτά - "
"Το δυάρι!" Μουρμούρισε Jehan στην γενειάδα του.
"Ως εκ τούτου," συνέχισε ο ιερέας, «μια άθλια σκέψη αρκεί για να καταστήσει μια
άνθρωπος αδύναμη και δίπλα από τον εαυτό του! Ω! πώς Claude Pernelle θα γελάνε μαζί μου.
Αυτή που δεν θα μπορούσε να μετατραπεί Nicholas Flamel κατά μέρος, για μια στιγμή, από την επιδίωξη του
το μεγάλο έργο! Τι!
Κρατώ στα χέρια μου το μαγικό σφυρί του Zechiele! σε κάθε πλήγμα από την
τρομερή ραβίνος, από τα βάθη του κελιού του, μετά από αυτό το καρφί, ότι ένας από του
εχθρούς τους οποίους είχε καταδικάσει, ήταν αυτός ένας
χιλιάδες πρωταθλήματα μακριά, θάφτηκε μια πηχη βαθιά στη γη που τον κατάπιε.
Ο βασιλιάς της Γαλλίας τον εαυτό του, λόγω της μόλις έχουν αλόγιστα χτύπησε
την πόρτα του thermaturgist, βυθίστηκε στον γόνατα μέσα από το πεζοδρόμιο της δικής του
Παρίσι.
Αυτό έγινε πριν από τρεις αιώνες. Καλά!
Κατέχω το σφυρί και το καρφί, και στα χέρια μου αυτά τα εργαλεία δεν υπερβαίνει
τρομερός από μια λέσχη στα χέρια του μια εταιρεία κατασκευής εργαλείων άκρη.
Και όμως το μόνο που απαιτείται είναι να βρεθεί η μαγική λέξη που προφέρεται όταν Zechiele
χτύπησε καρφί του. "" Τι ανοησία! "σκέφτηκε Jehan.
"Ας δούμε, ας προσπαθήσουμε!" Επανέλαβε ο αρχιδιάκονος κοφτά.
"Αν εγώ για να πετύχει, θα ιδού το μπλε φλας σπίθα από το κεφάλι του καρφιού.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Αυτό δεν είναι αυτό.
Sigeani! Sigeani!
Μάιο του τρέχοντος καρφί ανοίξει τον τάφο για κάθε έναν που φέρει το όνομα του Φοίβου!
Μια κατάρα που βασίζονται σε αυτό! Πάντα και αιώνια την ίδια ιδέα! "
Και το έριξε μακριά το σφυρί σε μια οργή.
Στη συνέχεια βυθίστηκε κάτω τόσο βαθιά στην πολυθρόνα και το τραπέζι, ότι Jehan τον χαμένο
από την άποψη πίσω από το μεγάλο σωρό των χειρογράφων.
Για το χώρο του αρκετά λεπτά, το μόνο που είδε ήταν γροθιά του convulsively σφιγμένα
πάνω σε ένα βιβλίο.
Ξαφνικά, Dom Claude ξεπήδησε, κατασχέθηκαν μια πυξίδα και χαραγμένα στη σιωπή από την
τοίχο με κεφαλαία γράμματα, αυτό το ελληνικό ANArKH λέξη.
"Ο αδελφός μου είναι τρελός», είπε ο Jehan στον εαυτό του? "Θα ήταν πολύ πιο απλό να
Γράψτε Fatum, ο καθένας δεν είναι υποχρεωμένος να γνωρίζει την Ελληνική γλώσσα. "
Ο αρχιδιάκονος επέστρεψε και ο ίδιος κάθεται στην πολυθρόνα του, και τοποθέτησε το κεφάλι του στο
και τα δύο χέρια του, ως ένα άρρωστο άτομο έχει, του οποίου το κεφάλι είναι βαρύ και η καύση.
Ο μαθητής παρακολούθησε τον αδερφό του με έκπληξη.
Δεν ήξερε, ο οποίος φόρεσε την καρδιά του στο μανίκι του, ο οποίος παρατήρησε μόνο τα καλά
παλαιό νόμο της φύσης στον κόσμο, ο οποίος επέτρεψε το πάθος του να ακολουθήσει τους
κλίσεις, και στους οποίους η λίμνη της Μεγάλης
συναισθήματα ήταν πάντα στεγνό, τόσο ελεύθερα έκανε το αφήσει εκτός κάθε μέρα με φρέσκα αποχετεύσεις, - ο ίδιος
Δεν ήξερα με τι μανία της θάλασσας της ανθρώπινης ενζύμων βράζει πάθη και όταν όλα
έξοδος δεν γίνει δεκτή σε αυτό, πώς θα συσσωρεύεται,
πώς πρήζεται, πώς υπερχειλίσεις, πώς κοιλότητες από την καρδιά? πώς διακοπές
προς τα μέσα λυγμούς, και θαμπό σπασμούς, μέχρι να νοικιάσετε αναχώματα και έκρηξη κρεβάτι του.
Το λιτό και παγόμορφο φάκελο του Claude Frollo, ότι η ψυχρή επιφάνεια του απότομες και
απρόσιτη αρετή, είχε εξαπατήσει πάντα Jehan.
Ο εύθυμος μελετητής δεν είχε ποτέ ονειρευτεί ότι υπήρχε βρασμού λάβα, εξαγριωμένος και
βαθιά, κάτω από το χιονισμένο μέτωπο της Aetna.
Δεν γνωρίζουμε αν έγινε ξαφνικά συνείδηση του αυτά τα πράγματα? Αλλά, ζαλισμένος όπως ο ίδιος
ήταν, κατάλαβε ότι είχε δει αυτό που δεν έπρεπε να δει, ότι είχε μόλις
εξέπληξε η ψυχή του τον μεγαλύτερο αδελφό του στην
μία από τις πιο μυστικές ύψη του, και ότι Claude δεν πρέπει να επιτρέπεται να το γνωρίζουν.
Βλέποντας ότι ο αρχιδιάκονος είχε πέσει πίσω στην πρώην ακινησία του, απέσυρε του
το κεφάλι πολύ μαλακά, και έκανε κάποιο θόρυβο με τα πόδια του έξω από την πόρτα, όπως ένα πρόσωπο
ο οποίος μόλις έφτασε και δίνει προειδοποίηση της προσέγγισης του.
! "Enter" φώναξε ο αρχιδιάκονος, από το εσωτερικό του κελιού του? "Ήμουν Σας περιμένουμε.
Έφυγα από την πόρτα ξεκλείδωτη ρητά? Εισάγετε Μάστερ Jacques "!
Ο λόγιος άρχισε με τόλμη.
Ο αρχιδιάκονος, ο οποίος ήταν πάρα πολύ δύσκολη θέση από μια τέτοια επίσκεψη σε ένα τέτοιο
θέση, έτρεμαν στην πολυθρόνα του. "Τι!
«Σας TIS, Jehan;"
»« Της μια J, όλοι το ίδιο ", δήλωσε ο λόγιος, με κατακόκκινη, εύθυμος, και τολμηρή το πρόσωπό του.
Visage Dom Claude είχε επαναληφθεί σοβαρή έκφραση του.
"Τι έρχονται;"
«Αδελφός», απάντησε ο λόγιος, κάνοντας μια προσπάθεια να αναλάβει μια αξιοπρεπή, θλιβερή, και
μέτρια ύφος, και το στροβίλισμα καπάκι του στα χέρια του με ένα αθώο αέρα? "Είμαι έρχονται να
ζητήσω από εσάς - "
"Τι;" "Μια μικρή διάλεξη για την ηθική, της οποίας
σταθεί σε μεγάλο βαθμό στην ανάγκη », Jehan δεν τόλμησε να προσθέσετε φωναχτά, -" και λίγα χρήματα από τα οποία
Είμαι ακόμα μεγαλύτερη ανάγκη. "
Αυτό το τελευταίο μέλος της φράσης του παρέμεινε unuttered.
«Monsieur», είπε ο αρχιδιάκονος, σε ένα κρύο τόνο, "Είμαι πολύ δυσαρεστημένος μαζί σου."
«Αλίμονο!" Αναστέναξε ο λόγιος.
Dom Claude έκανε ο πολυθρόνα διαγράφει κύκλο τρίμηνο, και κοίταξε με προσήλωση στην
Jehan. "Είμαι πολύ ευτυχής που σας βλέπω."
Αυτή ήταν μια τρομερή προοίμιο.
Jehan ίδιος ενισχυμένος για μια πρόχειρη συνάντηση. Οι "Jehan, οι καταγγελίες μου έφερε για σας
κάθε μέρα.
Τι συμπλοκή ήταν ότι, στο οποίο μπορείτε κτυπημένους με ένα ρόπαλο ένα μικρό Υποκόμη, Albert de
Ramonchamp; "" Ω! ", Δήλωσε ο Jehan," ένα τεράστιο πράγμα αυτό!
Μια κακόβουλη σελίδα ο ίδιος διασκεδάζει με το ράντισμα των μελετητών, κάνοντας το άλογό του
καλπασμό μέσα από το βούρκο! "" Ποιος ", επιδιώκεται η αρχιδιάκονος,« είναι ότι
Mahiet Fargel, του οποίου φόρεμα έχετε ρήξη;
Tunicam dechiraverunt, λέγει η καταγγελία. "
"Ah BAH! μια άθλια καπάκι ενός Montaigu! Δεν είναι αυτό; "
"Η καταγγελία αναφέρει tunicam και δεν cappettam.
Ξέρετε Λατινική; "Jehan δεν έδωσε απάντηση.
«Ναι», που επιδιώκει ο ιερέας κουνώντας το κεφάλι του, «ότι είναι η κατάσταση της εκπαίδευσης και των γραμμάτων
στις μέρες μας.
Η λατινική γλώσσα είναι δύσκολα κατανοητό, Συριακή είναι άγνωστη, ελληνική έτσι ώστε απεχθείς
«ΤΙΣ αντιπροσώπευαν δεν άγνοια με τον πιο μάθει να παραλείψετε μια ελληνική λέξη, χωρίς να
ανάγνωση, και να πει, «Groecum est μη legitur."
Ο λόγιος σήκωσε τα μάτια του με τόλμη.
«Monsieur ο αδελφός μου, doth αυτό σας παρακαλώ, ότι θα εξηγήσω σε καλή γαλλικά
καθομιλουμένη ότι η ελληνική λέξη η οποία είναι γραμμένη εκεί πέρα στον τοίχο; "
"Ποια λέξη;"
"'ANArKH." Μια μικρή εκροή εξαπλωθεί πάνω από τα μάγουλα του
ο παπάς με την υψηλή οστά τους, όπως και το σύννεφο καπνού που ανακοινώνει την
έξω από το μυστικό ταραχές ενός ηφαιστείου.
Ο φοιτητής παρατήρησε ότι μετά βίας. "Λοιπόν, Jehan," ψέλλισε ο μεγαλύτερος αδελφός
με μια προσπάθεια, «Ποιο είναι το νόημα της λέξης εκεί πέρα;"
«Μοίρα».
Dom Claude γύρισε χλωμός και πάλι, και ο μελετητής που επιδιώκει απρόσεκτα.
«Και αυτή η λέξη από κάτω, εγχάρακτα από το ίδιο χέρι,« Ayayvela, σημαίνει «ακαθαρσία».
Βλέπετε ότι οι άνθρωποι γνωρίζουν τα Ελληνικά τους. "
Και ο αρχιδιάκονος παρέμεινε σιωπηλός. Αυτή η ελληνική μάθημα είχε καταστεί
στοχαστικό.
Δάσκαλος Jehan, ο οποίος διέθετε όλα τα περίτεχνη τρόπους κακομαθημένο παιδί, έκρινε ότι η
στιγμή ήταν ευνοϊκή εκείνη κατά την οποία σε κίνδυνο την αίτησή του.
Ως εκ τούτου, ανέλαβε ένα εξαιρετικά απαλό τόνο και άρχισε, -
"Καλή Ο αδελφός μου, εσείς το μίσος μου σε τέτοιο βαθμό, ώστε να δούμε άγρια επάνω μου, επειδή
από μερικά πονηρά μανσέτες και χτυπήματα διανέμονται με δίκαιο πόλεμο για ένα πακέτο παλικάρια
και brats, quibusdam marmosetis;
Βλέπετε, ο καλός αδελφός Claude, ότι οι άνθρωποι γνωρίζουν τη Λατινική τους. "
Αλλά όλα αυτά χαϊδεύει υποκρισία δεν έχουν τη συνήθη επίδραση της στην σοβαρή γέροντα
Cerberus δεν δαγκώνει στο κέικ μελιού. Brow Ο αρχιδιάκονος του δεν έχασε ένα ενιαίο
ρυτίδων. "Τι οδήγηση;", είπε ξερά.
"Λοιπόν, στην πραγματικότητα, αυτό!" Απάντησε Jehan γενναία, "Στέκομαι στην ανάγκη των χρημάτων».
Σε αυτό το τολμηρή δήλωση, ο αρχιδιάκονος όψη του πήρε μια σε βάθος
παιδαγωγικής και πατρική έκφραση.
«Ξέρεις, Monsieur Jehan, ότι φέουδο μας Tirechappe, βάζοντας τους άμεσους φόρους και
τα μισθώματα των εννέα και είκοσι σπίτια σε ένα μπλοκ, οι αποδόσεις μόνο εννέα και τριάντα
livres, έντεκα sous, έξι αρνητές, παριζιάνικη.
Είναι το μισό σε σύγκριση με το χρονικό διάστημα των αδελφών Paclet, αλλά δεν είναι πολύ. "
"Χρειάζομαι χρήματα», δήλωσε ο Jehan στωικά.
"Γνωρίζετε ότι ο υπάλληλος έχει αποφασίσει ότι είκοσι ένα τα σπίτια μας σε περίπτωση που αυτός μετακινηθεί
πλήρης στο φέουδο της Επισκοπής, και ότι θα μπορούσαμε να εξαγοράσει αυτό το αφιέρωμα μόνο από
πληρώνει ο αιδεσιμότατος επίσκοπος δύο σήματα του
ασημένιο επίχρυσο της τιμής των έξι Παρίσης livres.
Τώρα, αυτά τα δύο σήματα δεν έχω ακόμη σε θέση να πάρει μαζί.
Το ξέρετε. "
"Ξέρω ότι στέκομαι που έχουν ανάγκη από χρήματα," επανέλαβε Jehan για τρίτη φορά.
«Και τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτό;" Η ερώτηση αυτή προκάλεσε μια λάμψη ελπίδας στην
λάμψη μπροστά στα μάτια Jehan του.
Επανέλαβε τα φίνα, του χαϊδεύει τον αέρα. "Μείνετε, αγαπητέ αδελφέ Claude, εγώ δεν θα πρέπει να
έρχονται σε σας, με κάθε κακό κίνητρο.
Δεν υπάρχει καμία πρόθεση κοπής μια παύλα στις ταβέρνες με unzains σας, και των
strutting για τους δρόμους του Παρισιού σε μια επιστρώνω από χρυσό μπροκάρ, με έναν υπηρέτη,
*** MEO laquasio.
Όχι, ο αδερφός, «TIS για μια καλή δουλειά." "Τι καλή δουλειά;" απαίτησε Claude, κάπως
έκπληκτος.
"Δύο από τους φίλους μου επιθυμούν να αγοράσουν μια εξάρτηση για το βρέφος της μια φτωχή Haudriette
χήρα. Πρόκειται για μια φιλανθρωπική οργάνωση.
Θα κοστίσει τρεις μορφές, και θα ήθελα να συνεισφέρουν σε αυτό. "
"Ποια είναι τα ονόματα των δύο φίλων σου;" "Pierre l'Assommeur και Baptiste Croque-
Oison *. "
* Πέτρος ο σφαγέας? Και Βαπτιστής Crack-Gosling.
«Hum», είπε ο αρχιδιάκονος? "Αυτά είναι τα ονόματα που είναι κατάλληλα για μια καλή δουλειά ως καταπέλτη
για τον κύριο βωμό. "
Είναι βέβαιο ότι Jehan είχε κάνει μια πολύ κακή επιλογή των ονομάτων για δύο φίλους του.
Κατάλαβε πολύ αργά.
«Και τότε,« επιδιώκεται ο μυαλωμένος Claude, «τι είδους στολή ενός νηπίου είναι αυτό που
είναι το κόστος τρεις μορφές, και ότι για το παιδί ενός Haudriette;
Από πότε έχουν οι χήρες Haudriette που λαμβάνονται για την babes έχοντας στο φάσκιωμα-ρούχα; "
Jehan έσπασε τον πάγο για μια ακόμη φορά. «Ε, καλά! ναι!
Χρειάζομαι χρήματα για να πάει και να δει Isabeau la Thierrye για το βράδυ?! Σε Amour το Val-d '"
«Φουκαράς Ακάθαρτο!» Αναφώνησε ο ιερέας. "Avayveia!", Δήλωσε ο Jehan.
Αυτό το απόσπασμα, το οποίο ο μελετητής δανείστηκε με κακία, κατά τύχη, από το τείχος του
το κύτταρο, που παράγεται μια μοναδική επίδραση στην αρχιδιάκονος.
Είναι λίγο τα χείλη του και την οργή του πνίγηκε σε ένα βαθύ κόκκινο χρώμα ξεπλύνετε.
"Εξαφανίσου», είπε στο Jehan. "Περιμένω κάποιος."
Ο μελετητής έκανε ακόμη μια προσπάθεια.
«Αδελφέ Claude, δώσε μου ένα τουλάχιστον λίγο Παρίσης να αγοράσουν κάτι να φάνε."
«Πόσο μακριά πρέπει να πάει στο Διατάγματα του Gratian;" απαίτησε Dom Claude.
"Έχω χάσει τα βιβλία αντίγραφο μου.
"Πού είσαι στη Λατινική ανθρωπιστικές σου;" "Το δικό μου αντίτυπο του Horace έχει κλαπεί."
"Πού είσαι στο Αριστοτέλειο;"
"I 'πίστη! αδελφός ό, τι ο πατέρας της εκκλησίας είναι αυτό, που λέει ότι τα λάθη του
αιρετικοί έχουν πάντα είχε για παραμονεύουν τη θέση τους οι συστάδες του Αριστοτέλη
μεταφυσική;
Μια μάστιγα στον Αριστοτέλη! Δεν με νοιάζει να δάκρυ θρησκεία μου με δική του
μεταφυσική ».
«Ο νεαρός άνδρας," επανέλαβε ο αρχιδιάκονος, "επιτέλους την είσοδο του βασιλιά, υπήρξε ένας νέος
τζέντλεμαν, που ονομάζεται Philippe de Comines, που φορούσαν κεντημένα στο περίβλημα του του
άλογο αυτής της συσκευής, πάνω στην οποία εγώ συμβουλή σας
να διαλογίζεται:. Qui μη laborat, μη manducet "
Ο λόγιος παρέμεινε σιωπηλός για μια στιγμή, με το δάχτυλό του στο αυτί του, τα μάτια του σχετικά με την
έδαφος, και μια discomfited ύφος.
Όλα ταυτόχρονα στράφηκε γύρω από την Claude με την ευέλικτη ταχύτητα ενός σουσουράδα.
"Έτσι, καλός αδελφός μου, αρνείστε μου σου Παρίσης, wherewith να αγοράσει μια κρούστα σε μια
κατάστημα ζαχαροπλαστικής; "
«Qui μη laborat, μη manducet."
Σε αυτήν την απάντηση του αρχιδιάκονος άκαμπτη, Jehan έκρυψε το κεφάλι του στο έργο του
χέρια, σαν μια γυναίκα αναφιλητό, και αναφώνησε με μια έκφραση της απελπισίας:
"Orororororoi."
"Ποια είναι η έννοια του παρόντος, κύριε;" απαίτησε Claude, την έκπληξή του για αυτό το τέρας.
"! Αυτό που πράγματι», δήλωσε ο λόγιος? Και σήκωσε την Claude αναίσχυντος τα μάτια του σε
το οποίο είχε κατεύθυνση ακριβώς τις γροθιές του, προκειμένου να επικοινωνήσουν για να τους την ερυθρότητα του
δάκρυα? "" ΤΗΣ ελληνικά!
'Tis ένα anapaest του Αισχύλου που εκφράζει θλίψη τέλεια. "
Και εδώ που ξέσπασε σε ένα γέλιο τόσο αστείος και βίαιες που έκανε το χαμόγελο αρχιδιάκονος.
Ήταν λάθος του Claude, στην πραγματικότητα: γιατί αν είχε χαλάσει έτσι ώστε το παιδί;
"Ω! καλός αδελφός Claude, «επανέλαβε Jehan, παίρνοντας θάρρος από αυτό το χαμόγελο," ματιά στο φθαρμένο μου
από μπότες.
Υπάρχει μια κόθορνος στον κόσμο πιο τραγικό από αυτές τις μπότες, των οποίων οι σόλες υπάρχουν
κρέμεται έξω τη γλώσσα τους; "Ο αρχιδιάκονος αμέσως επέστρεφε στο
αρχική σοβαρότητα.
"Θα σας στείλω κάποιες νέες μπότες, αλλά δεν έχουμε χρήματα."
"Μόνο ένα φτωχό μικρό Παρίσης, αδελφό," συνέχισε ο ικέτης Jehan.
«Θα μάθω Gratian από την καρδιά, θα πιστεύω ακράδαντα στον Θεό, θα είμαι σε τακτική
Πυθαγόρας της επιστήμης και της αρετής. Αλλά ένα μικρό Παρίσης, στο έλεος!
Θα έχετε την πείνα μου μπουκιά με τα σαγόνια του, που είναι ανοιχτό μπροστά μου, πιο μαύρο,
βαθύτερη και πιο βλαβερός από ένα Τάρταρα ή τη μύτη ενός μοναχού; "
Dom Claude κούνησε το ζαρωμένο κεφάλι του: «Qui μη laborat -"
Jehan δεν του επέτρεπε να τελειώσει. "Λοιπόν," αναφώνησε, "στο διάβολο τότε!
Ζήτω η χαρά!
Θα ζήσω στην ταβέρνα, θα αγωνιστώ, εγώ θα σπάσει γλάστρες και θα πάω και να δείτε τις
wenches. "
Και Κατόπιν αυτού, το πέταξε καπάκι του στο τοίχο, και έσπασε τα δάχτυλά του, όπως
καστανιέτες. Ο αρχιδιάκονος του που ρωτήθηκαν με μια ζοφερή
αέρα.
"Jehan, δεν έχετε ψυχή." "Σε αυτήν την περίπτωση, σύμφωνα με Επικούριου, I
στερούνται κάτι που είναι κατασκευασμένα από άλλο κάτι που δεν έχει όνομα. "
"Jehan, πρέπει να σκεφτείτε σοβαρά για την τροποποίηση των τρόπων σας."
"Ω, έλα τώρα», φώναξε ο μαθητής, ατενίζοντας με τη σειρά του με τον αδερφό του και την alembics σε
ο φούρνος, «τα πάντα είναι παράλογο εδώ, τόσο τις ιδέες και μπουκάλια!"
"Jehan, είστε σε ένα πολύ ολισθηρό δρόμο προς τα κάτω.
Ξέρεις προς τα πού θα έχετε την ευκαιρία; "" Για να το κρασί-shop ", δήλωσε ο Jehan.
«Το κρασί-shop οδηγεί στην κλοιός».
"" Της τόσο καλή φανάρι όπως κάθε άλλη, και κατά τύχη με εκείνο το ένα, θα Διογένης
έχουν βρει τον άνθρωπο του. "" Ο κλοιός οδηγεί στην αγχόνη. "
"Η κρεμάλα είναι μια ισορροπία που έχει ένας άνθρωπος από τη μία πλευρά και ολόκληρη τη γη κατά την
άλλα. «Της πρόστιμο να είναι ο άνθρωπος."
"Η αγχόνη οδηγεί στην κόλαση."
»« Της μια μεγάλη φωτιά. ". "Jehan, Jehan, το τέλος θα είναι κακός."
«Η αρχή θα ήταν καλό." Εκείνη τη στιγμή, ο ήχος του ήταν ένα βήμα
ακουστεί στη σκάλα.
"Σιωπή!", Είπε ο αρχιδιάκονος, για το δάχτυλό του στο στόμα του, «εδώ είναι ο Κύριός
Jacques.
Ακούστε, Jehan ", πρόσθεσε, με χαμηλή φωνή?" Έχουν τη φροντίδα ποτέ να μιλήσει για το τι
πρέπει να έχει δει ή ακούσει εδώ. Απόκρυψη τον εαυτό σας γρήγορα κάτω από το φούρνο,
και δεν αναπνέουν. "
Ο λόγιος κρυφτεί? Μόνο τότε μια ευτυχή ιδέα από το μυαλό.
"Με την ευκαιρία, αδελφός Claude, μια μορφή για να μην αναπνέει."
"Σιωπή!
Υπόσχομαι. "" Πρέπει να το δώσει σε μένα. "
«Πάρ 'το, λοιπόν!», Είπε ο αρχιδιάκονος θυμωμένα, πετώντας πορτοφόλι του σε αυτόν.
Jehan darted κάτω από το φούρνο και πάλι, και η πόρτα άνοιξε.