Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXVI. Η δόξα και το όνειρο
Το πρωί, όταν τα τελικά αποτελέσματα όλων των εξετάσεων ήταν να αναρτηθεί στην
στον πίνακα ανακοινώσεων στο Queen, η Anne και η Jane περπατούσαν στο δρόμο μαζί.
Jane ήταν χαμογελαστός και χαρούμενος? Εξετάσεις τελείωσαν και ότι ήταν βέβαιος ότι με άνεση
είχε κάνει ένα πέρασμα τουλάχιστον? περαιτέρω εκτιμήσεις ταραγμένη δεν Jane καθόλου?
δεν είχε ραγδαία αύξηση των φιλοδοξιών και
κατά συνέπεια, δεν επηρεάστηκε με τη σχετική συνακόλουθες ταραχές.
Για να πληρώσει ένα τίμημα για όλα όσα έχουμε ή να λάβει σε αυτόν τον κόσμο? Και αν και φιλοδοξίες
είναι καλά αξίζει τον κόπο, δεν είναι να είναι φτηνά κέρδισε, αλλά η ακριβής τέλη της εργασίας τους
και την αυταπάρνηση, το άγχος και την αποθάρρυνση.
Anne ήταν χλωμό και ήσυχη? Σε δέκα λεπτά ακόμα ότι θα γνωρίζουν ποιος είχε κερδίσει το
μετάλλιο και ποιος είναι ο Avery.
Πέρα από αυτά τα δέκα λεπτά από εκεί δεν φαίνεται, μόνο τότε, να είναι κάτι που αξίζει να
ονομάζεται χρόνος.
"Φυσικά και θα κερδίσετε ένα από αυτά ούτως ή άλλως," δήλωσε η Jane, που δεν μπορούσαν να κατανοήσουν πώς η
σχολή θα μπορούσε να είναι τόσο άδικο να το παραγγείλετε με άλλο τρόπο.
«Δεν έχω την ελπίδα του Avery,» είπε η Anne.
«Όλοι λένε Emily Clay θα κερδίσει. Και είμαι δεν πρόκειται να βαδίσει πάνω σε αυτό
πίνακα ανακοινώσεων και να το δει κανείς πριν από όλους.
Δεν έχω το ηθικό θάρρος.
Θα πάω κατ 'ευθείαν στο καμαρίνι των κοριτσιών.
Πρέπει να διαβάσετε τις ανακοινώσεις και στη συνέχεια να έρθουν και να μου πείτε, Jane.
Κι 'αυτό σε ικετεύω, στο όνομα της παλιάς φιλίας μας να το κάνουμε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Αν έχω αποτύχει μόλις το πω έτσι, χωρίς να προσπαθούν να το σπάσουν απαλά? Και ό, τι
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ συμμερίζονται μαζί μου.
. Υποσχέσου μου αυτό, Jane "Jane υποσχεθεί πανηγυρικά? Αλλά, όπως
συνέβη, δεν υπήρχε ανάγκη για μια τέτοια υπόσχεση.
Όταν πήγαν μέχρι τα βήματα είσοδο της βασίλισσας βρήκαν την αίθουσα γεμάτη από τα αγόρια
οι οποίοι μεταφέρουν Gilbert Blythe γύρω στους ώμους τους και φωνάζοντας στις κορυφές του
τις φωνές τους, "Ζήτω για Blythe, μετάλλιο!"
Για μια στιγμή Anne νιώσει ένα αποκρουστικό Pang από την ήττα και την απογοήτευση.
Έτσι, η ίδια είχε αποτύχει και Gilbert είχε κερδίσει!
Λοιπόν, Μάθιου επρόκειτο να λυπηθώ - αυτός ήταν τόσο σίγουρος ότι θα κέρδιζε.
Και τότε! Κάποιος φώναξε:
"Τρεις ευθυμίες για Μις Shirley, νικητής του Avery!"
"Ω, Anne," λαχάνιασε Jane, δεδομένου ότι κατέφυγαν στα αποδυτήρια των κοριτσιών », εν μέσω πλούσιο
ζητωκραυγές.
"Ω, Anne είμαι τόσο περήφανος! Δεν είναι υπέροχο; "
Και τότε τα κορίτσια γύρω τους και η Anne ήταν το κέντρο ενός γέλιο,
ομάδα συγχαίροντας.
Ώμους της ήταν χτύπησε και τα χέρια της ανακινείται ζωηρά.
Ήταν ωθούνται και έλκονται και αγκάλιασε και ανάμεσα σε όλα αυτά κατάφερε να ψιθυρίσει να
Jane:
"Ω, δεν θα Matthew και Marilla να είναι ευχαριστημένος! Πρέπει να γράψει το σπίτι ειδήσεις αμέσως. "
Έναρξη ήταν το επόμενο σημαντικό γεγονός.
Οι ασκήσεις διεξήχθησαν στη μεγάλη αίθουσα της συνεδρίασης της Ακαδημίας.
Διευθύνσεις δόθηκαν, δοκίμια διαβάσετε, τραγούδια που τραγουδιούνται, η δημόσια έκδοση διπλωμάτων, τα βραβεία
και μετάλλια έκανε.
Matthew και Marilla υπήρχαν, με τα μάτια και τα αυτιά μόνο για ένα μαθητή σχετικά με την
πλατφόρμα - ένα ψηλό κορίτσι σε ανοιχτό πράσινο, με αχνά ξεπλυθούν τα μάγουλα και τα μάτια έναστρο, ο οποίος
Διαβάστε το καλύτερο δοκίμιο και επισημάνθηκε και ψιθύρισε για το νικητή Avery.
"Υπολογίζεται είστε ευτυχείς που την κράτησε, Marilla;" ψιθύρισε ο Ματθαίος, μιλώντας για το πρώτο
φορά από τότε που είχε μπει στην αίθουσα, όταν η Anne είχε τελειώσει δοκίμιό της.
«Δεν είναι η πρώτη φορά που ήμουν ευτυχής», ανταπάντησε Marilla.
"Θα μου αρέσει να τρίβετε τα πράγματα στην, Μάθιου Cuthbert."
Δεσποινίς Barry, ο οποίος καθόταν πίσω τους, έγειρε προς τα εμπρός και έσπρωξε Marilla στην
πίσω με ομπρέλα της. "Δεν είσαι περήφανος που Anne-κορίτσι;
Είμαι », είπε.
Anne πήγε στο σπίτι για να Avonlea με τον Μάθιου και Marilla εκείνο το βράδυ.
Δεν είχε σπίτι, από τον Απρίλιο και ένιωθε ότι δεν μπορούσε να περιμένει μια άλλη ημέρα.
Τα άνθη μήλο ήταν έξω και ο κόσμος ήταν φρέσκο και νεανικό.
Diana ήταν στο Green Gables να την συναντήσει.
Στη δική λευκό δωμάτιό της, όπου Marilla είχε θέσει ένα σπίτι άνθιση αυξήθηκε στο παράθυρο
μαρσπιέ, Anne κοίταξε γύρω της και πήρε μια μεγάλη ανάσα για την ευτυχία.
"Ω, Diana, είναι τόσο καλό για να είναι πάλι πίσω.
Είναι τόσο καλό για να δουν αυτά τα επεσήμανε έλατα που βγαίνει από το ροζ ουρανό - και ότι
λευκό περιβόλι και το παλιό Βασίλισσα του Χιονιού. Δεν είναι η αναπνοή του νομισματοκοπείου νόστιμα;
Και ότι το τσάι αυξήθηκε - γιατί, Είναι ένα τραγούδι και μια ελπίδα και μια προσευχή, όλα σε ένα.
Και είναι καλό να σας δούμε και πάλι Diana! "" Νόμιζα ότι σου άρεσε ότι Στέλλα Maynard
καλύτερα από μένα », δήλωσε ο Diana επιπληκτικώς.
"Josie Pye μου είπε κάνατε. Josie είπε ότι είσαι ξετρελαμένος μαζί της. "
Anne γέλασε και πέταξαν Diana με τις ξεθωριασμένες "κρίνους Ιουνίου" της ανθοδέσμη της.
"Στέλλα Maynard είναι το πιο αγαπητό κορίτσι στον κόσμο εκτός από ένα και είστε εκείνο το ένα,
Diana », είπε. «Σ 'αγαπώ περισσότερο από ποτέ - και έχω τόσο
πολλά πράγματα να σας πω.
Αλλά μόλις τώρα νιώθω σαν να ήταν χαρά αρκεί να καθόμαστε εδώ και να σε δω.
Είμαι κουρασμένος, νομίζω - κουρασμένος της ύπαρξης φιλομαθής και φιλόδοξος.
Εννοώ να περάσουν τουλάχιστον δύο ώρες αύριο που βρίσκεται στο χόρτο οπωρώνα, σκέφτεται
απολύτως τίποτα. "" Έχετε κάνει, υπέροχα Anne.
Υποθέτω ότι δεν θα έχετε τη διδασκαλία τώρα που έχετε κερδίσει το Avery; "
"Όχι. Πάω να Redmond το Σεπτέμβριο.
Δεν φαίνεται υπέροχο;
Θα έχω ένα ολοκαίνουργιο απόθεμα των φιλοδοξιών που σε εκείνη την εποχή μετά από τρεις ένδοξο,
χρυσή μήνες διακοπές. Jane και Ruby πρόκειται να διδάξουν.
Δεν είναι υπέροχο να σκεφτούμε όλοι μας πήρε μέσα, ακόμη και με τη Moody Spurgeon και Josie
Pye; "" Η Newbridge διαχειριστές έχουν προσφέρει Jane
σχολείο τους ήδη ", δήλωσε ο Diana.
"Gilbert Blythe στο οποίο θα διδάξουν, πάρα πολύ. Έχει να.
Ο πατέρας του δεν έχει την πολυτέλεια να τον στείλει στο κολλέγιο το επόμενο έτος, μετά από όλα, έτσι εννοεί
για να κερδίσει το δικό του τρόπο μέσα από.
Περιμένω ότι θα πάρει το σχολείο εδώ αν Δεσποινίς Ames αποφασίσει να φύγει. "
Anne αισθάνθηκε μια *** λίγη αίσθηση του λύπη έκπληξη.
Δεν γνώριζε αυτό? Είχε αναμένεται ότι Gilbert θα πρόκειται να Ρέντμοντ
επίσης. Τι θα έκανε χωρίς να εμπνέει τους
αντιπαλότητα;
Δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει, ακόμη και σε μικτά το κολέγιο με ένα πτυχίο στην πραγματική προοπτική, να
μάλλον επίπεδη, χωρίς το φίλο της τον εχθρό;
Το επόμενο πρωί στο πρωινό χτύπησε ξαφνικά Anne ότι ο Ματθαίος δεν έψαχνε
καλά. Σίγουρα ήταν πολύ πιο γκρι από ό, τι είχε
ένα χρόνο πριν.
"Marilla», είπε διστακτικά, όταν είχε πάει έξω, "είναι Matthew αρκετά καλά;"
«Όχι, δεν είναι", δήλωσε ο Marilla σε μια ταραγμένη τόνο.
"Είχε κι ορισμένα πραγματικά άσχημα ξόρκια με την καρδιά του την άνοιξη και δεν θα φεισθεί
τον εαυτό του ένα άκαρι.
Είμαι πραγματικά ανησυχούν για αυτόν, αλλά είναι κάποια καλύτερα αυτό το λίγο πίσω και να έχουμε μια
καλή προσέλαβε τον άνθρωπο, έτσι ελπίζω ότι θα το είδος της ανάπαυσης και να πάρει.
Ίσως τώρα θα είστε στο σπίτι.
Μπορείτε ευθυμία του πάντα. "Anne έσκυψε στο τραπέζι και πήρε
Πρόσωπο Marilla είναι στα χέρια της. "Δεν είστε αναζητούν καθώς και τον εαυτό σας ως
Θα ήθελα να σας δω, Marilla.
Φαίνεσαι κουρασμένος. Φοβάμαι έχετε εργαστεί πάρα πολύ σκληρά.
Πρέπει να πάρετε ένα υπόλοιπο, τώρα που είμαι στο σπίτι.
Είμαι ακριβώς πρόκειται να πάρει αυτό μια μέρα ρεπό για να επισκεφθείτε όλα τα σημεία αγαπητό παλιό και το κυνήγι μέχρι μου
παλιά όνειρα, και στη συνέχεια θα έρθει η σειρά σας να είναι τεμπέληδες, ενώ κάνω τη δουλειά. "
Marilla χαμογέλασε στοργικά στο κορίτσι της.
«Δεν είναι το έργο - είναι το κεφάλι μου. Έχω ένα πόνο που τόσο συχνά τώρα - πίσω μου
μάτια. Γιατρός Spencer Ήταν κλάμα με τα γυαλιά,
αλλά δεν μου κάνει καθόλου καλό.
Υπάρχει ένα διακεκριμένο οφθαλμίατρο που έρχονται στο νησί το τελευταίο του Ιουνίου και ο γιατρός
λέει ότι πρέπει να τον δω. Υποθέτω ότι θα πρέπει να.
Δεν μπορώ να διαβάσω ή να ράψουν με κάθε άνεση τώρα.
Λοιπόν, Anne, έχετε κάνει πραγματικά καλά είναι βασίλισσα πρέπει να πω.
Για να λάβει την πρώτη της άδειας κατά κατηγορία σε ένα χρόνο και να κερδίσει την υποτροφία Avery - καλά, καλά, η κ.
Lynde λέει υπερηφάνεια πηγαίνει πριν από μια πτώση και ότι δεν πιστεύει στην τριτοβάθμια εκπαίδευση των
γυναικών σε όλα τα?, λέει ότι τα unfits για την αληθινή σφαίρα της γυναίκας.
Δεν πιστεύω ότι μια λέξη από αυτό.
Μιλώντας για Rachel μου θυμίζει - μάθατε τίποτα για την Τράπεζα Abbey τον τελευταίο καιρό,
Anne; »« Άκουσα ότι ήταν επισφαλής, "απάντησε Anne.
"Γιατί;"
"Αυτό είναι ό, τι Ρέιτσελ είπε. Ήταν μέχρι εδώ μια μέρα την περασμένη εβδομάδα και είπε:
υπήρξαν κάποιες συζητήσεις σχετικά με αυτό. Matthew αισθάνθηκε πραγματικά ανησυχούν.
Το μόνο που έχουμε σωθεί, είναι ότι σε τράπεζα - κάθε δεκάρα.
Ήθελα Matthew να το βάλουν στο Ταμιευτήριο στην πρώτη θέση, αλλά παλιά κ. Abbey
Ήταν ένας μεγάλος φίλος του πατέρα του και είχε πάντα μαζί του παίρνει κλίση.
Matthew είπε οποιαδήποτε τράπεζα με τον επικεφαλής της ήταν αρκετά καλό για κανέναν. "
"Νομίζω ότι έχει μόνο ονομαστική κεφάλι του για πολλά χρόνια», είπε η Anne.
"Είναι ένας πολύ γέρος? Ανιψιούς του είναι πραγματικά στην κορυφή του θεσμού."
"Καλά, όταν Rachel μας είπε ότι, θα ήθελα να επιστήσω την Matthew χρήματα μπροστά μας έξω και ο ίδιος
είπε ότι θα σκεφτεί αυτό.
Αλλά ο κ. Russell του είπε χθες ότι η τράπεζα ήταν εντάξει. "
Anne είχε καλή μέρα της στη συντροφιά του εξωτερικού κόσμου.
Ποτέ δεν ξέχασε εκείνη την ημέρα? Ήταν τόσο φωτεινό και χρυσό και δίκαιο, έτσι χωρίς σκιά
και τόσο πλούσιο των ανθίσει.
Anne πέρασε μερικά από πλούσια ώρα του στο περιβόλι? Πήγε στο Bubble η νύμφη των δασών και
Willowmere και Violet Vale? Κάλεσε στο Manse και είχε μια ικανοποιητική συζήτηση με
Η κ. Allan? Και τελικά το βράδυ που
πήγε με τον Μάθιου για τις αγελάδες, μέσω Lovers Lane "στο πίσω λιβάδι.
Το δάσος ήταν όλοι gloried κατευθείαν με το ηλιοβασίλεμα και τη ζεστή λάμψη του είναι σε συνεχή ροή
κάτω από το λόφο κενά στα δυτικά.
Matthew περπατούσε αργά με λυγισμένο το κεφάλι? Anne, ψηλά και όρθια, κατάλληλο βήμα της ξεφυτρώνουν
για να του. "Έχετε εργαστεί πάρα πολύ σκληρά σήμερα,
Ματθαίος », είπε επιπληκτικώς.
"Γιατί δεν θα σας πάρει τα πράγματα πιο εύκολα;" "Καλά τώρα, δεν μπορώ να φαίνεται», δήλωσε ο Matthew,
όπως ο ίδιος άνοιξε την πύλη αυλή για να αφήσει τις αγελάδες μέσω του.
"Είναι μόνο ότι είμαι γερνά, Anne, και να ξεχάσουμε αυτό.
Καλά, καλά, έχω πάντα δουλέψει αρκετά σκληρά και θα προτιμούσα να πέσει στο κάθισμα. "
«Εάν ήμουν το αγόρι που στείλατε για το," είπε η Anne μελαγχολικά, "θα ήμουν σε θέση να σας βοηθήσουμε, ώστε
πολύ τώρα και να διαθέσετε σε εκατό τρόπους. Θα μπορούσα να το βρείτε στην καρδιά μου να ευχηθώ είχα
έχουν, ακριβώς για αυτό. "
"Καλά τώρα, θα ήθελα να έχετε και όχι μια ντουζίνα αγόρια, Anne", δήλωσε ο Matthew κτυπώντας ελαφρά το χέρι της.
"Ακριβώς το μυαλό σας ότι - παρά μια ντουζίνα αγόρια.
Καλά τώρα, υποθέτω ότι δεν ήταν ένα αγόρι που πήρε την υποτροφία Avery, έτσι δεν είναι;
Ήταν ένα κορίτσι - το κορίτσι μου -. Κορίτσι μου, ότι είμαι υπερήφανος "
Χαμογέλασε ντροπαλός χαμόγελο του προς αυτήν καθώς πήγε στην αυλή.
Anne πήρε τη μνήμη του μαζί της όταν πήγε στο δωμάτιό της εκείνη τη νύχτα και κάθισε για
εδώ και καιρό στο ανοιχτό παράθυρο της, η σκέψη του παρελθόντος και να ονειρεύεται το μέλλον.
Έξω από τη Βασίλισσα του Χιονιού ήταν ασαφώς λευκό στο λαθραίο ποτό? Οι βάτραχοι έγιναν τραγούδι στο
το έλος πέρα Slope Orchard.
Anne θυμόμαστε πάντα το ασημί, γαλήνια ομορφιά και αρωματικά ηρεμία του
νύχτα.
Ήταν η τελευταία νύχτα πριν από τη θλίψη άγγιξαν τη ζωή της? Και όχι η ζωή δεν είναι ποτέ αρκετά το
ίδια και πάλι, όταν μια φορά ότι το κρύο, αγιαστικές αφής έχει τεθεί σε αυτήν.