Tip:
Highlight text to annotate it
X
Λογική και Ευαισθησία
από Jane Austen (1811)
Κεφάλαιο 30
Η κ. Jennings ήρθε αμέσως να τους
αίθουσα για την επιστροφή της, και χωρίς να περιμένει να
το αίτημά της για την απάντηση αποδοχή,
άνοιξε την πόρτα και μπήκε μέσα με μια ματιά
της πραγματικής ανησυχίας.
"Τι κάνετε αγαπητή μου;" - είπε σε μια
φωνή μεγάλη συμπόνια για την Marianne, ο οποίος
έδιωξε το πρόσωπό της χωρίς προσπάθεια
απάντηση.
"Πώς είναι, Μις Dashwood; - Κακή πράγμα!
αυτή φαίνεται πολύ άσχημα .-- Δεν είναι απορίας άξιο.
Ay, είναι όμως πάρα πολύ αληθινό.
Είναι να παντρευτεί πολύ σύντομα - ένα καλό-για-
τίποτα τους συναδέλφους!
Δεν έχω υπομονή μαζί του.
Η κ. Τέιλορ είπε από αυτό πριν από μισή ώρα,
και ήταν το είπαν από ένα συγκεκριμένο φίλο
της Μις Grey τον εαυτό της, αλλιώς είμαι σίγουρος ότι
δεν θα πρέπει να το 'λεγε? και ήμουν
σχεδόν έτοιμο να βυθιστεί όπως ήταν.
Λοιπόν, είπα εγώ, το μόνο που μπορώ να πω είναι, ότι αν
αυτό είναι αλήθεια, έχει χρησιμοποιηθεί μια νεαρή κοπέλα του
γνωριμία μου απαίσια άρρωστος, και εύχομαι
με όλη την ψυχή μου, η γυναίκα του μπορεί να μάστιγα του
την καρδιά έξω.
Και γι 'αυτό πρέπει πάντα να πω, αγαπητέ μου, μπορεί να
εξαρτώνται από αυτό.
Δεν έχω καμία ιδέα των ανδρών που διεξάγονται εν
τρόπο? και αν ποτέ μου τον συναντήσω και πάλι, εγώ θα
του δώσει ένα τέτοιο ντύσιμο, καθώς δεν είχε
αυτό πολλοί την ημέρα.
Αλλά υπάρχει μία άνεση, αγαπητή μου κυρία
Marianne? Αυτός δεν είναι ο μόνος νέος άνθρωπος
ο κόσμος αξίζει τον κόπο? και με σας
όμορφο πρόσωπο που δεν θα θέλετε θαυμαστές.
Λοιπόν, η κακή πράγμα!
Δεν θα την ενοχλεί πλέον, γιατί είχε
καλύτερα να κλαίει έξω αμέσως και να έχουν
γίνεται με.
Η Parrys και Sandersons ευτυχώς είναι
έρχεται απόψε ξέρετε, και ότι θα
διασκεδάζουν της. "
Στη συνέχεια πήγε μακριά, το περπάτημα στις μύτες έξω
από το δωμάτιο, σαν να υποτίθεται ότι της τους νέους
θλίψη φίλος θα μπορούσε να αυξηθεί κατά
θορύβου.
Marianne, προς έκπληξη της αδελφής της,
καθορίζεται με τραπεζαρία μαζί τους.
Elinor συμβούλευσε της ακόμα και εναντίον της.
Αλλά «όχι, θα πήγαινε κάτω? Θα μπορούσε να φέρει
πολύ καλά, και τη φασαρία γι 'αυτήν
θα ήταν μικρότερη. "
Elinor, στην ευχάριστη θέση να έχει την διέπει για μία
στιγμή από ένα τέτοιο κίνητρο, αν και πιστεύεται
είναι σχεδόν αδύνατο ότι θα μπορούσε να καθίσετε
το δείπνο, δεν είπε περισσότερα? και προσαρμογή της
φόρεμα για της καθώς επίσης και θα μπορούσε, ενώ
Marianne παρέμεινε στο κρεβάτι, ήταν
έτοιμοι να την βοηθήσουν στην τραπεζαρία ως
Μόλις είχαν κλητευθεί σε αυτήν.
Όταν, εκεί κι αν ψάχνουν πιο αξιοθρήνητα,
έφαγε περισσότερο και ήταν πιο ήρεμη από την αδελφή της
περίμεναν.
Είχε προσπάθησε να μιλήσει, ή αν είχε
συνείδηση του μισού κ. Jennings καλά-
σήμαινε, αλλά τα επιπόλαια την προσοχή σε αυτήν,
αυτή η ηρεμία δεν θα μπορούσε να
διατηρηθεί? αλλά δεν είναι μια συλλαβή διαφύγει της
χείλη? και την άντληση σκέψεις της
διατηρημένα της σε άγνοια του κάθε πράγματος
που περνούσε μπροστά της.
Elinor, ο οποίος έκανε τη δικαιοσύνη στην κα Jennings του
ευγένεια, αν και συλλογών του ήταν συχνά
οδυνηρές, και μερικές φορές σχεδόν
γελοίο, έκανε τις ευχαριστίες της,
και επέστρεψε τα civilities της, το οποίο
Η αδελφή της δεν θα μπορούσε να κάνει ή να επιστρέψει για
τον εαυτό της.
καλός φίλος τους είδε ότι ήταν Marianne
δυστυχισμένος, και θεώρησαν ότι κάθε πράγμα οφειλόταν
σε την οποία μπορεί να την κάνει σε όλα τα λιγότερο.
Εκείνη της φέρθηκε ως εκ τούτου, με όλα τα
επιεικής αγάπη ενός γονέα προς ένα
παιδί φαβορί για την τελευταία ημέρα της
διακοπές.
Marianne ήταν να έχουμε το καλύτερο μέρος από το
πυρκαγιά, έπρεπε να μπει στον πειρασμό να φάτε από κάθε
λιχουδιά στο σπίτι, και να διασκεδάζουν με
τη σχέση όλων των ειδήσεων της ημέρας.
Αν δεν Elinor, στη θλιβερή όψη της
αδελφή της, βλέποντας έναν έλεγχο σε όλες τις κέφι, αυτή
θα μπορούσε να είχε διασκεδάσει με την κα
προσπάθειες Jennings να θεραπεύει μια
απογοήτευση στην αγάπη, από μια ποικιλία
sweetmeats και ελιές, και μια καλή φωτιά.
Μόλις, όμως, όπως η συνείδηση της
όλα αυτά, αναγκάστηκε από τη συνεχή επανάληψη
σχετικά με Marianne, αυτή θα μπορούσε να μείνει πια.
Με μια βιαστική θαυμαστικό της δυστυχίας, και
υπογράψουν την αδελφή της να μην την ακολουθήσουν, αυτή
άμεσα σηκώθηκε και βιάστηκε από το
δωματίου.
"Η κακή ψυχή!" Αναφώνησε η κ. Τζένινγκς, το συντομότερο
όπως είχε φύγει, "πώς θλίβεται μου να δω
της!
Και έχω δηλώσει αν δεν έχει φύγει μακριά
χωρίς τελείωμα κρασί της!
Και τα αποξηραμένα κεράσια και εγώ!
Κύριε! τίποτα δεν φαίνεται να κάνει οποιοδήποτε αγαθό της.
Είμαι βέβαιος ότι αν ήξερα από κάθε πράγμα που θα
αρέσει, εγώ θα στείλει σε όλη την πόλη για
Λοιπόν, είναι η πιο περίεργη πράγμα για μένα, ότι μια
ο άνθρωπος θα πρέπει να χρησιμοποιούν μια τέτοια κοπέλα όμορφη τόσο άρρωστη!
Αλλά όταν υπάρχει αφθονία των χρημάτων σε ένα
πλευρά, και δίπλα κανένας από την άλλη, ο Λόρδος
να σας ευλογεί! νοιάζονται δεν περισσότερα για το εν λόγω
"Η κυρία στη συνέχεια - Μις Grey εγώ σκέφτεστε
την αποκάλεσε - είναι πολύ πλούσιος ";
"Πενήντα χιλιάδες λίρες, αγαπητέ μου.
Είχατε ποτέ την δει; ένα έξυπνο, κομψό κορίτσι
λένε, αλλά δεν όμορφος.
Θυμάμαι τη θεία της πολύ καλά, Biddy
Henshawe? Παντρεύτηκε έναν πολύ πλούσιος άνθρωπος.
Αλλά η οικογένεια είναι όλα πλούσια μαζί.
Πενήντα χιλιάδες λίρες! και από όλους τους λογαριασμούς,
δεν θα έρθει πριν από την επιθυμούσαν? για τους
λένε ότι είναι όλα σε κομμάτια.
Δεν είναι απορίας άξιο! τολμηρός περίπου με curricle του
και τους κυνηγούς!
Λοιπόν, αυτό δεν σημαίνει μιλάμε? Αλλά όταν ένα
νεαρός άνδρας, είναι ποιος θα έρχεται και κάνει
αγάπη της σε ένα όμορφο κορίτσι, και υποσχέσεις
γάμο, δεν έχει καμία επιχείρηση να πετάξει μακριά
από το λόγο του μόνο και μόνο επειδή μεγαλώνει φτωχούς,
και μια πιο πλούσια κοπέλα είναι έτοιμη να τον έχουμε.
Γιατί δεν το κάνει, σε μια τέτοια περίπτωση, η πώληση του
άλογα, ας το σπίτι του, απενεργοποιήστε του
υπαλλήλους, και να κάνουμε μια σε βάθος μεταρρύθμιση στις
μια φορά;
Σας ένταλμα, Μις Marianne θα
ήταν έτοιμη να περιμένω μέχρι τα θέματα ήρθαν γύρο.
Αλλά αυτό δεν θα κάνουμε τώρα-α-ημερών? Τίποτα στην
ο τρόπος της απόλαυσης μπορεί ποτέ να παραιτηθεί από την
οι νέοι αυτής της ηλικίας. "
«Ξέρεις τι είδους ένα κορίτσι Miss Γκρι
είναι;
Είναι είπε να είναι συμπαθείς; "
«Ποτέ δεν άκουσα καμία βλάβη από την? Πράγματι Ι
σχεδόν ποτέ την άκουσε να αναφέρονται? εκτός
ότι η κα Taylor είπε σήμερα το πρωί, ότι
μία ημέρα Μις Walker υπαινίχθηκε σε την, ότι
Πιστεύεται κ. και η κα Ellison δεν θα
Λυπούμαι που το έχουν Δεσποινίς Grey παντρευτεί, γιατί
και η κ. Ellison δεν θα μπορούσε ποτέ να συμφωνήσουν. "-
"Και ποιοι είναι οι Ellisons;"
«Θεματοφύλακες της, αγαπητέ μου.
Αλλά τώρα είναι από την ηλικία και μπορούν να επιλέξουν για
τον εαυτό της? και μια όμορφη επιλογή που έχει κάνει -!
-Τι κάνουμε τώρα », αφού περιμένει μια στιγμή -" σας
φτωχή αδελφή έχει φύγει για το δικό της δωμάτιο, εγώ
ας υποθέσουμε, να στενάζει από τον εαυτό της.
Δεν είναι τίποτα εκεί μπορεί κανείς να πάρει για την άνεση
της;
Η κακή αγαπητέ, φαίνεται πολύ σκληρή για να την αφήσει να
είναι μόνος.
Λοιπόν, από-και-με θα έχουμε λίγες
φίλους, και ότι θα διασκεδάσουν λίγο της.
Αυτό που πρέπει να παίζουμε σε?
Μισεί ουίστ ξέρω? Αλλά δεν υπάρχει
παιχνίδι γύρο φροντίζει για; "
"Αγαπητέ κυρία μου, αυτή η καλοσύνη είναι αρκετά
περιττή.
Marianne, τολμώ να πω, δεν θα την αφήσει
δωμάτιο και πάλι απόψε.
Θα την πείσει, αν μπορώ να πάω νωρίς
στο κρεβάτι, γιατί είμαι σίγουρος ότι θέλει ανάπαυση. "
"Ναι, πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο γι 'αυτήν.
Αφήστε το όνομά της το δικό δείπνο της, και να πάει για ύπνο.
Κύριε! Δεν είναι λοιπόν περίεργο ότι έχει ψάξει τόσο κακό
και έτσι ρίχνει προς αυτή την τελευταία εβδομάδα ή δύο, για
αυτό το θέμα Υποθέτω ότι έχει κρέμεται πάνω από
το κεφάλι της, όσο αυτός.
Και έτσι το γράμμα που ήρθε σήμερα τελείωσε
το!
Η κακή ψυχή!
Είμαι βέβαιος ότι αν είχα μια έννοια, εγώ
δεν θα είχαν την αστειεύτηκε για το για όλους
τα λεφτά μου.
Στη συνέχεια, όμως ξέρετε, πώς μπορώ να μαντέψω όπως
ένα πράγμα;
Έκανα σίγουρος ότι τίποτα δεν του, αλλά ένα
Κοινή επιστολή αγάπη, και γνωρίζετε τους νέους
άνθρωποι επιθυμούν να γελούσαν γι 'αυτούς.
Κύριε! πώς ενδιαφερόμενο Sir John και μου
κόρες θα είναι όταν θα το ακούσουν!
Αν είχα τις αισθήσεις μου για μένα θα μπορούσα να έχω
τεθεί υπό Conduit Street στο δρόμο για το σπίτι μου,
και τους είπε από αυτό.
Αλλά θα δούμε αύριο. "
«Θα ήταν περιττό είμαι σίγουρος, για σένα
με προσοχή κα Palmer και ο Sir John ενάντια
ποτέ ονοματοδοσία κ. Willoughby, ή να καταστεί η
παραμικρή νύξη σε ό, τι έχει περάσει,
πριν από την αδελφή μου.
το καλό το δικό τους χαρακτήρα πρέπει να επισημάνει
τους την πραγματική σκληρότητα του εμφανίζονται να γνωρίζουν
κάθε πράγμα για αυτό όταν είναι παρούσα? και
το λιγότερο που μπορεί ποτέ να πει στον εαυτό μου για την
το θέμα, τόσο περισσότερο τα συναισθήματά μου θα είναι
γλιτώσει, όπως εσείς κυρία αγαπητή μου εύκολα θα
πιστεύουν. "
"Ω! Κύριε! ναι, αυτό κάνω πραγματικά.
Πρέπει να είναι τρομερό για να μπορείτε να το ακούσετε
μίλησε για? και όπως για την αδερφή σου, είμαι
σίγουρος ότι δεν θα αναφέρω μια λέξη για να
της για τον κόσμο.
Είδατε δεν είχα όλο το χρόνο δείπνο.
Δεν υπάρχουν άλλα θα Sir John, ούτε οι κόρες μου,
για όλες είναι πολύ προσεκτική και
διακριτικοί? ειδικά αν μου να τους δώσουμε μια
υπαινιγμό, όπως ασφαλώς θα.
Από την πλευρά μου, νομίζω ότι το λιγότερο που λέγεται
για τέτοια πράγματα, τόσο το καλύτερο, τόσο πιο γρήγορα
"Tis εμφυσάται και ξέχασα.
Και τι μιλάμε πάντα ξέρεις; "
«Στην υπόθεση αυτή μπορεί να κάνει μόνο ζημιά? Περισσότερα
έτσι ίσως από ό, τι σε πολλές περιπτώσεις από μια παρόμοια
είδος, γι 'αυτό υπήρξε παρακολούθησαν
περιστάσεις που, για χάρη της κάθε
εκείνο στο οποίο αναφερόταν σε αυτό, τα καθιστούν ακατάλληλα για
καταστεί το κοινό συνομιλία.
Πρέπει να το κάνετε αυτό δικαιώνει τον κ. Willoughby -
έχει σπάσει δεν σημειώθηκε καμία θετική δέσμευση με
αδελφή μου. "
«Νόμος, αγαπητέ μου!
Να μην υποκρινόμαστε για να τον υπερασπιστεί.
Δεν θετική δέσμευση πράγματι! μετά τη λήψη
της σε όλη την Allenham Σώματος, καθώς και η στερέωση επί
το πολύ δωμάτια ήταν να ζουν σε
εφεξής! "
Elinor, για χάρη της αδελφής της, δεν θα μπορούσε να
πατήστε το αντικείμενο σε απόσταση, και αυτή η ελπίδα
δεν είχε την υποχρέωση του της για Willoughby του?
δεδομένου ότι, αν και Marianne να χάσει πολύ,
θα μπορούσε να κερδίσει πολύ λίγο από την επιβολή
από την πραγματική αλήθεια.
Μετά από μια σύντομη σιωπή και στις δύο πλευρές, η κ.
Jennings, με όλα τα φυσικά ιλαρότητα της,
ανάψει και πάλι.
"Λοιπόν, αγαπητέ μου," tis ένα αληθινό ρητό για ένα
κακής άνεμος, γιατί θα είναι ακόμη καλύτερα για
Συνταγματάρχης Brandon.
Αυτός θα της έχουν επιτέλους? Aye, ότι
Θα.
Μυαλό μου, τώρα, αν an't παντρεμένος με την Mid-
καλοκαίρι.
Κύριε! πως θα καγχάζω πάνω από αυτή την είδηση!
Ελπίζω ότι θα έρθει απόψε.
Θα είναι όλα σε μια καλύτερη αντιστοιχία για το
την αδερφή σου.
Δύο χιλιάδες από ένα χρόνο χωρίς το χρέος ή
μειονέκτημα - εκτός από την λίγη αγάπη, παιδί,
Πράγματι? Ναι, είχα ξεχάσει? αλλά μπορεί να
να «prenticed έξω με μικρό κόστος, και στη συνέχεια
τι σημαίνει;
Delaford είναι ένα ωραίο μέρος, μπορώ να σας πω?
ακριβώς αυτό που εγώ αποκαλώ ένα ωραίο ντεμοντέ
μέρος, γεμάτο ανέσεις και ευκολίες?
αρκετά κλείσει με μεγάλη τοίχους κήπων που
καλύπτονται με τα καλύτερα οπωροφόρα δέντρα-σε
τη χώρα? και μια τέτοια μουριά στην
μια γωνία!
Κύριε! πώς Charlotte και έκανα πράγματα τα
μόνο φορά ήμασταν εκεί!
Στη συνέχεια, υπάρχει ένα περιστέρι-Cote, μερικές ευχάριστες
στιφάδο, λίμνες, και ένα πολύ όμορφο κανάλι? και
κάθε πράγμα, εν ολίγοις, ότι θα μπορούσε κανείς να επιθυμούν
για? και, επιπλέον, είναι κοντά στο
εκκλησία, και μόνο το ένα τέταρτο του μιλίου από
το Turnpike δρόμου, έτσι ώστε "tis ποτέ βαρετή, για
Αν έχετε παρά να πάνε και κάθονται σε ένα παλιό πουρνάρι
κληματαριά πίσω από το σπίτι, μπορείτε να δείτε όλα
τα βαγόνια που περνούν μαζί.
Ω! "Tis ένα ωραίο μέρος!
Ένας χασάπης σκληρά από το χωριό, και οι
πρεσβυτέριο-σπίτι σε απόσταση αναπνοής.
Για την φαντασία μου, χίλιες φορές πιο όμορφη από
Barton Park, όπου αναγκάζονται να στείλουν
τριών μιλίων για το κρέας τους, και να μην έχουν
γείτονας πιο κοντά απ 'τη μάνα σου.
Λοιπόν, εγώ θα το πνεύμα το συνταγματάρχη το συντομότερο
όπως μπορώ.
Ένα ώμο του προβάτου, ξέρετε, οδηγεί
άλλο κάτω.
Αν θέλουμε μπορούμε παρά να θέσει Willoughby από μέσα της
κεφάλι! "
"Ay, αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, Κυρία μου", δήλωσε ο
Elinor, «θα κάνουμε πολύ καλά, με ή
χωρίς Συνταγματάρχης Brandon. "
Και εν συνεχεία αύξηση, πήγε μακριά για να ενταχθούν
Marianne, τον οποίο διαπίστωσε, όπως η ίδια ήταν αναμενόμενο,
στο δικό της δωμάτιο, κλίνοντας, σε σιωπηλή δυστυχία,
πάνω από το μικρό ερείπια μιας πυρκαγιάς, η οποία,
μέχρι είσοδο Elinor χαρά, ήταν της μόνο
φως.
"Θα είχε αφήνεις καλύτερα», ήταν όλα τα
παρατηρήσετε ότι η αδελφή της που απέκτησε από αυτήν.
«Εγώ θα σας αφήσει», είπε ο Elinor, "εάν
Θα πάω για ύπνο. "
Αλλά αυτό, από τη στιγμιαία διαστροφή
του ανυπόμονος ταλαιπωρίας, που κατά την πρώτη
αρνήθηκε να κάνει.
σοβαρότητα της αδελφής της, αν και ήπια
πειθώ, πάντως, μαλάκωσε της σύντομα να
συμμόρφωσης, και Elinor την είδε να της
πονώντας κεφάλι στο μαξιλάρι, και όπως η ίδια
Ελπίζεται, με έναν τρόπο για να πάρετε κάποια ήσυχη διαμονή
πριν από εκείνη την άφησε.
Κατά την κατάρτιση αίθουσα, αυτή προς τα πού τότε
επισκευαστεί, ήταν σύντομα έσμιξαν με τον κ.
Jennings, με ένα κρασί γυαλί, γεμάτο
κάτι, στο χέρι της.
«Αγαπητέ μου», είπε, μπαίνοντας, «έχω ακριβώς
recollected ότι έχω μερικά από τα καλύτερα
παλιό κρασί Constantia στο σπίτι που ποτέ
Ήταν δοκίμασαν, γι 'αυτό έχουν φέρει ένα ποτήρι που
για την αδερφή σου.
φτωχές άντρας μου! πώς ήταν λάτρης του!
Όποτε είχε μια αφή της παλαιάς κολικό του
ουρικής αρθρίτιδας, είπε ότι έκανε τον πιο καλό από οποιοδήποτε
πράγμα αλλού στον κόσμο.
Να πάρετε την αδελφή σου ".
"Αγαπητέ Κυρία μου,» απάντησε Elinor, χαμογελούσε
η διαφορά των καταγγελιών για τις οποίες
συστήθηκε, "πόσο καλός είσαι!
Αλλά έχω μείνει λίγο Marianne στο κρεβάτι, και,
Ελπίζω, σχεδόν κοιμάται? Και όπως νομίζω
τίποτα δεν θα είναι τόσο μεγάλη υπηρεσία για να την
ως ανάπαυση, αν θα μου δώσει άδεια, θα
πίνουν το κρασί μου. "
Η κ. Jennings, αν και εκφράζοντας τη λύπη του ότι
δεν είχε πέντε λεπτά νωρίτερα, είχε
ικανοποιημένος με τον συμβιβασμό? και Elinor,
όπως κατάπιε ο επικεφαλής της,
αντανακλάται, ότι παρόλο που οι επιπτώσεις της α
colicky ουρική αρθρίτιδα ήταν, επί του παρόντος, του μικρού
σημασία σε αυτήν, τις θεραπευτικές της ιδιότητες, σε ένα
απογοητευμένος καρδιά μπορεί να είναι λογικά
Προσπάθησα για τον εαυτό της ως την αδελφή της.
Συνταγματάρχης Brandon ήρθε, ενώ το κόμμα
ήταν στο τσάι, και με τον τρόπο του, αναζητούν
γύρω από το δωμάτιο για Marianne, Elinor
αμέσως φαντάστηκα ότι δεν
Αναμένεται ούτε ήθελε να την δει εκεί, και,
εν ολίγοις, ότι είχε ήδη γνώση του τι
προκλήθηκαν την απουσία της.
Η κ. Τζένινγκς δεν χτυπήθηκε από τον ίδιο
σκέψης? για λίγο μετά την είσοδό του, αυτή
περπάτησε πέρα από το δωμάτιο για το τσάι τραπέζι
Elinor όπου προήδρευσε, και ψιθύρισε - "Το
Συνταγματάρχης μοιάζει σαν τάφο, όπως πάντα που βλέπετε.
Αυτός δεν γνωρίζει τίποτα για αυτό? Κάνουμε του πω, μου
αγαπητός. "
Είναι λίγο έσυρε μετά μια στενή καρέκλα για να
δικός της, και, με ένα βλέμμα που κάλλιστα
διαβεβαίωσε της ορθής ενημέρωσης του,
ρώτησε μετά από την αδελφή της.
"Marianne δεν είναι καλά», είπε.
"Έχει κωλύματος όλη την ημέρα, και εμείς
έχουν την έπεισε να πάει στο κρεβάτι. "
"Ίσως, τότε», απάντησε διστακτικά,
«Ό, τι άκουσα σήμερα το πρωί μπορεί να είναι - υπάρχουν
μπορεί να είναι πιο αλήθειας σε αυτό από ό, τι θα μπορούσα να
Πιστεύω δυνατό στην πρώτη. "
«Τι ακούσατε;"
"Αυτό τζέντλεμαν, τον οποίο είχα λόγο να
ότι - εν ολίγοις, ότι ένας άνθρωπος, που ήξερα να
να ασχολούνται - αλλά πώς θα σας πω;
Αν το ξέρετε ήδη, όπως σίγουρα θα πρέπει,
Ι μπορεί να μείνει ανεπηρέαστη. "
"Εννοείς," απάντησε Elinor, με αναγκαστική
ηρεμία, "ο κ. γάμος Willoughby με
Miss Grey.
Ναι, γνωρίζουμε όλοι.
Αυτό φαίνεται να ήταν μια ημέρα γενικής
διαλεύκανση, για σήμερα το πρωί πρώτη
εκτυλίχθηκε σε μας.
Ο κ. Willoughby είναι αμέτρητο!
Πού να τον ακούσετε; "
"Σε ένα κατάστημα του χαρτοπώλη στο Pall Mall, όπου
Είχα επιχειρήσεων.
Δύο κυρίες περίμεναν για τη μεταφορά τους,
και ένας από αυτούς έδινε την άλλη ένα
υπόψη τον επιδιωκόμενο αγώνα, σε μια φωνή
τόσο λίγο απόκρυψη επιχειρώντας, ότι
ήταν αδύνατο για μένα να μην ακούσουν όλους.
Το όνομα του Willoughby, John Willoughby,
επαναλαμβάνεται συχνά, που αρχικά μου
προσοχή? και τι ακολούθησε ήταν ένα θετικό
Ο ισχυρισμός ότι κάθε πράγμα ήταν επιτέλους
πάγια σέβεται τον γάμο του με την Miss
Γκρι - δεν ήταν πλέον να είναι ένα μυστικό - είναι
θα λάβει χώρα ακόμα και μέσα σε λίγες εβδομάδες,
με πολλά στοιχεία των παρασκευασμάτων και
άλλα θέματα.
Ένα πράγμα, ειδικά, θυμάμαι, γιατί
χρησίμευε για την αναγνώριση του άνδρα ακόμα περισσότερο: -
αμέσως μετά την τελετή τελείωσε, ήταν
να πάει στο Combe Magna, την έδρα του στο
Somersetshire.
έκπληξή μου! - αλλά θα ήταν
αδύνατο να περιγράψει αυτό που ένιωσα.
Η επικοινωνιακή κυρία έμαθα, για
έρευνα, για έμεινα στο κατάστημα μέχρι να
είχαν φύγει, ήταν η κ. Ellison, και ότι, ως
Έχω ενημερωθεί από το, είναι το όνομα του
κηδεμόνα Miss γκρι ".
«Είναι.
Αλλά έχετε επίσης ακούσει ότι Μις Γκρι
Έχει £ 50000;
Σε ότι, εάν σε κάθε πράγμα, μπορεί να βρούμε ένα
εξήγηση. "
«Μπορεί να είναι έτσι? Αλλά Willoughby είναι ικανή -
τουλάχιστον πιστεύω "- σταμάτησε μια στιγμή?
Στη συνέχεια, προστίθεται σε μια φωνή που έμοιαζε να
δυσπιστία ίδια, «Και η αδελφή σου - πώς
αυτή - "
«Βάσανα της ήταν πολύ σοβαρή.
Έχω μόνο να ελπίζω ότι μπορεί να
αναλογικά μικρή.
Έχει, είναι μια πιο σκληρή θλίψη.
Μέχρι χθες, πιστεύω, ότι ποτέ δεν
αμφέβαλε υπόψη του? και ακόμα και τώρα, ίσως -
αλλά είμαι σχεδόν πεπεισμένος ότι ποτέ δεν ήταν
Πραγματικά επισυνάπτεται σε αυτήν.
Έχει πολύ δόλια! και, σε ορισμένες
σημεία, φαίνεται ότι υπάρχει μια σκληρότητα της καρδιάς
γι 'αυτόν. "
"Αχ!", Δήλωσε ο συνταγματάρχης Brandon, "υπάρχει,
πράγματι!
Όμως, η αδελφή σας δεν - Νομίζω ότι είπατε
έτσι -, δεν θεωρεί αρκετά όπως και εσείς ";
"Ξέρεις διάθεση της, και μπορεί να πιστεύουν
από το πάθος που θα μπορούσαν να δικαιολογήσουν τον ακόμα, αν
θα μπορούσε. "
Έκανε δεν απαντώ? Και λίγο αργότερα, με
την απομάκρυνση από τα πράγματα τσαγιού, καθώς και η
διάταξη των μερών της κάρτας, η
θέμα ήταν κατ 'ανάγκην πέσει.
Η κ. Τζένινγκς, ο οποίος τους είχε παρακολουθήσει με
ευχαρίστηση ενώ μιλούσαν, και οι οποίοι
Αναμένεται να δούμε το αποτέλεσμα της Μις
ανακοίνωση Dashwood, σε μια τέτοια
στιγμιαίο ευθυμία για συνταγματάρχη του Brandon
πλευρά, όπως θα μπορούσε να γίνει ένα άτομο στην
άνθιση της νεολαίας, της ελπίδας και της ευτυχίας, είδε
αυτόν, με έκπληξη, παραμένουν όλο το
το βράδυ πιο σοβαρή και στοχαστική από
συνηθισμένο.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl ταινίας ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση