Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
«Εγώ δεν ξεκινήσει σε αναζήτηση του Jim με τη μία, μόνο και μόνο επειδή είχα πραγματικά ένα ραντεβού
το οποίο δεν θα μπορούσα να παραμελήσει.
Στη συνέχεια, ως κακή τύχη θα το είχε, στο γραφείο αντιπροσώπου μου ήμουν στερεώνεται επάνω από ένα
συναδέλφους φρέσκο από τη Μαδαγασκάρη με λίγο σχέδιο για ένα θαυμάσιο κομμάτι της επιχείρησης.
Είχε να κάνει με τα βοοειδή και τα φυσίγγια και ένα πρίγκιπα Ravonalo κάτι?
αλλά ο άξονας της όλης υπόθεσης ήταν η ηλιθιότητα κάποιων Admiral - Ναύαρχος Pierre,
Νομίζω.
Τα πάντα ενεργοποιημένη ότι, και ο τύπος δεν μπορούσε να βρει λόγια αρκετά ισχυρή ώστε να
εκφράσει την εμπιστοσύνη του.
Είχε σφαιρικό μάτια αρχίζοντας από το κεφάλι του με μια λάμψη απίθανος, προσκρούσεις του
μέτωπο, και φορούσε τα μακριά μαλλιά του χτενισμένα προς τα πίσω χωρίς χωρίστρα.
Είχε μια αγαπημένη φράση που τον διατήρησε στην επανάληψη θριαμβευτικά, "Το ελάχιστο της
κινδύνου με το μέγιστο του κέρδους είναι το σύνθημά μου.
Τι; "
Έκανε πόνος στο κεφάλι μου, χάλασε Tiffin μου, αλλά πήρε από το δικό του για μένα εντάξει? Και ως
Μόλις είχα αποτινάξει, έκανα κατ 'ευθείαν για την πλευρά της θάλασσας.
I πρωτοαντίκρυσαν Jim ακουμπά πάνω από το στηθαίο της αποβάθρας.
Τρεις μητρική βαρκάρηδες διαμάχες πάνω από πέντε Άννας έκαναν ένα φοβερό σειρά κατά του
αγκώνα.
Δεν είχε ακούσει να καταλήξει, αλλά περιστρέφεται γύρω από το αν η μικρή επαφή των δακτύλων μου είχε
κυκλοφόρησε μια σύλληψη. "Έψαχνα", ψέλλισε.
Δεν θυμάμαι τι είπα, δεν είναι πολλά ούτως ή άλλως, αλλά ο ίδιος δεν έκανε καμία δυσκολία στην
μετά μου στο ξενοδοχείο.
«Ακολούθησε μου ως εύχρηστο σαν ένα μικρό παιδί, με έναν αέρα υπάκουος, χωρίς είδος
της εκδήλωσης, και όχι σαν να είχε περιμένει εκεί για να έρθει και
να τον αποβιβάσει.
Δεν χρειάζεται να ήταν τόσο έκπληκτος που ήμουν στο ευπείθεια του.
Σε όλο το χώμα, το οποίο σε κάποιο φαίνεται τόσο μεγάλη και οι άλλοι να εξετάσει το ενδεχόμενο να επηρεάσει
όπως μάλλον μικρότερο από ένα μουστάρδα-σπόρων, δεν είχε κανένα μέρος όπου θα μπορούσε - τι θα
λένε; - όπου θα μπορούσε να αποσυρθεί.
Αυτό είναι! Ανάληψη - να είναι μόνος με τη μοναξιά του.
Περπατούσε στο πλευρό μου πολύ ήρεμος, ρίχνοντας μια ματιά εδώ και εκεί, και μόλις γύρισε το κεφάλι του για να
εμφάνιση μετά από μια Sidiboy πυροσβέστης σε ένα παλτό ζακέτα και κιτρινωπό παντελόνι, του οποίου μαύρο
πρόσωπο είχε μεταξένια λάμπει σαν ένα κομμάτι του ανθρακίτη άνθρακα.
Αμφιβάλλω, ωστόσο, αν είδε τίποτα, ή ακόμη και παρέμεινε όλη την ώρα γνωρίζει μου
συντροφικότητα, γιατί αν δεν είχα τον έφτασε στα αριστερά εδώ, ή τον τράβηξε προς το
εκεί, πιστεύω ότι θα είχε πάει
ευθεία πριν από αυτόν σε οποιαδήποτε κατεύθυνση μέχρι σταμάτησε από ένα τοίχο ή κάποιο άλλο εμπόδιο.
Τον έστειλε στην κρεβατοκάμαρά μου, και κάθισε σε μία φορά για να γράψουν γράμματα.
Αυτό ήταν το μόνο μέρος στον κόσμο (εκτός, ίσως, το Walpole Reef - αλλά
ότι δεν ήταν τόσο βολικό), όπου θα μπορούσε να το έχει έξω με τον εαυτό του χωρίς να ενοχληθεί
από το υπόλοιπο σύμπαν.
Το καταραμένο πράγμα που - όπως ο ίδιος είχε εκφράσει - δεν είχε τον έκανε αόρατο, αλλά μου συμπεριφερόταν
ακριβώς σαν να ήταν.
Όχι πιό σύντομα στην καρέκλα μου Έσκυψα γραπτώς-γραφείο μου σαν ένα μεσαιωνικό γραφέα, και,
αλλά για την κίνηση του χεριού που κρατάει το στυλό, παρέμεινε αγωνία ήσυχο.
Δεν μπορώ να πω ότι ήταν φοβισμένος? Αλλά εγώ σίγουρα διατηρείται όσο παραμένει το αν υπήρχαν
ήταν κάτι επικίνδυνο στην αίθουσα, ότι κατά την πρώτη ένδειξη ενός κινήματος από την πλευρά μου
θα προκαλέσει να επιτεθεί ξαφνικά επάνω μου.
Δεν ήταν πολύ στο δωμάτιο - ξέρετε πώς είναι αυτά τα υπνοδωμάτια - ένα είδος τεσσάρων
κρεβατιού αφίσα κάτω από ένα κουνούπι-net, δύο ή τρεις καρέκλες, ο πίνακας έγραφα
σε, ένα γυμνό πάτωμα.
Μία γυάλινη πόρτα ανοίγει σε μια βεράντα στον επάνω όροφο, και στάθηκε με το πρόσωπό του σε αυτό,
έχοντας έναν σκληρό χρόνο με όλες τις πιθανές προστασία της ιδιωτικής ζωής.
Dusk έπεσε? Άναψα ένα κερί με τη μεγαλύτερη οικονομία της μετακίνησης και όσο σύνεση ως
αν και ήταν μια παράνομη διαδικασία.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είχε μια πολύ δύσκολη στιγμή του, και έτσι έπρεπε, ακόμη και στην
σημείο, θα ήθελα να το δικό του ευχηθώ στον διάβολο, ή σε Walpole Reef τουλάχιστον.
Αυτό συνέβη σε μένα μία ή δύο φορές ότι, μετά από όλα, Chester ήταν, ίσως, ο άνθρωπος για την αντιμετώπιση
αποτελεσματικά με μια τέτοια καταστροφή. Αυτό παράξενο ιδεαλιστής είχε βρει ένα πρακτικό
χρήση για το αμέσως - αλάνθαστα, όπως ήταν.
Ήταν αρκετά για να κάνω ένα υπόνοιες ότι, ίσως, θα μπορούσε πραγματικά να δούμε την αληθινή πλευρά
πράγματα που εμφανίστηκαν μυστηριώδης ή εντελώς μάταιο σε λιγότερο ευφάνταστη
άτομα.
Έγραψα και έγραψα? I εκκαθάριση όλων των καθυστερούμενων αλληλογραφία μου, και στη συνέχεια πήγε
για τη σύνταξη σε ανθρώπους που δεν είχε κανένα λόγο ό, τι να περιμένουμε από μου κουτσομπόλικος επιστολή
για το τίποτα.
Κατά καιρούς μου έκλεψε μια πλάγια ματιά. Ήταν ριζωμένη στο σημείο, αλλά σπασμούς
Ανατριχιάζει έτρεξε κάτω από την πλάτη του? ώμους του θα σηκώνω ξαφνικά.
Πάλευε, πάλευε - ως επί το πλείστον για την αναπνοή του, όπως φάνηκε.
Η μαζική σκιές, ρίχνει όλα ένας τρόπος από την ευθεία φλόγα του κεριού, φάνηκε
διακατέχεται από ζοφερή συνείδηση? την ακινησία των επίπλων έπρεπε να μου
φευγαλέα μάτι έναν αέρα της προσοχής.
Ήμουν όλο και ευφάνταστο στη μέση της εργατικοί κακογραφία μου? Και αν και, όταν
το ξύσιμο των στυλό μου σταμάτησε για μια στιγμή, υπήρξε απόλυτη σιωπή και
ακινησία στο δωμάτιο, υπέφερα από αυτό
βαθιά διατάραξη και σύγχυση της σκέψης η οποία προκαλείται από μια βίαιη και
απειλητικό σάλο - του μια βαριά θύελλα στη θάλασσα, για παράδειγμα.
Κάποιοι από εσάς ίσως γνωρίζετε τι εννοώ: ότι αναμειγνύονται άγχος, αγωνία, και ερεθισμό
με ένα είδος αισθήματος Craven σέρνεται στο - όχι ευχάριστο να αναγνωρίσει, αλλά η οποία
δίνει μια ιδιαίτερη αξία για να αντέχει κανένας.
Δεν ισχυρίζομαι καμία αξία για τους όρθιους το άγχος των συναισθημάτων του Jim? Θα μπορούσα να πάρω
καταφύγιο στα γράμματα? θα μπορούσα να έχω γράψει σε ξένους εάν είναι απαραίτητο.
Ξαφνικά, όπως ήμουν ανάληψη ένα φρέσκο φύλλο χαρτί αλληλογραφίας, άκουσα ένα χαμηλό ήχο, το
το πρώτο άκουσμα ότι, από τότε που είχαν κλείσει μαζί, είχε έρθει στα αυτιά μου στο αμυδρό
ησυχία του δωματίου.
Έμεινα με το κεφάλι μου κάτω, με το χέρι μου συνελήφθη.
Εκείνοι που έχουν κρατήσει αγρυπνία από ένα άρρωστο-κρεβάτι έχουμε ακούσει τέτοιες αμυδρή ήχους στο
ακινησία των ρολογιών νύχτας, οι ήχοι που συστρέφεται από βασάνισε το σώμα, από ένα κουρασμένο
ψυχή.
Αυτός έσπρωξε τη γυάλινη πόρτα με τέτοια δύναμη που όλα τα τζάμια χτύπησε: βγήκε έξω,
και εγώ κράτησα την αναπνοή μου, τεντώνοντας τα αυτιά μου χωρίς να ξέρει τι άλλο που αναμένεται να
ακούσουν.
Ήταν λαμβάνοντας πραγματικά πάρα πολύ για την καρδιά μια κενή διατύπωση που να είναι αυστηρή Chester
κριτική φάνηκε ανάξια της προκήρυξης ενός ανθρώπου που μπορούσε να δει τα πράγματα όπως ήταν.
Ένα κενό διατύπωση? Ένα κομμάτι της περγαμηνής.
Καλά, καλά. Όπως σε μια απρόσιτη κατάθεση γκουανό, που
ήταν μια άλλη ιστορία συνολικά. Κάποιος θα μπορούσε να σπάσει κατανοητό καρδιά κάποιου
κατά τη διάρκεια αυτής.
Μια αδύναμη έκρηξη του πολλές φωνές ανακατεύτηκε με το κουδούνισμα από ασήμι και γυαλί αιωρούνταν
από την τραπεζαρία κάτω? μέσα από την ανοιχτή πόρτα στην εξωτερική άκρη του φωτός από
κερί μου έπεσε στην πλάτη του αχνά? πέρα
όλα ήταν μαύρα? στεκόταν στο χείλος μιας τεράστιας σκοτάδι, σαν ένα μοναχικό σχήμα από τον
ακτή της σκοτεινό και χωρίς ελπίδα στον ωκεανό.
Υπήρχε η Walpole Reef σε αυτό - να είστε σίγουροι - ένας κόκκος στο Dark Void, ένα καλαμάκι για
το πνιγμό άνθρωπος.
Συμπόνια μου για τον πήρε το σχήμα του τη σκέψη ότι δεν θα ήθελαν του
ανθρώπους για να τον δει εκείνη τη στιγμή. Βρήκα τον εαυτό μου προσπαθώντας.
Η πλάτη του δεν ήταν πλέον κλονίστηκε από λαχανιάζει του? Στάθηκε ευθεία ως ένα βέλος, αχνά
ορατά και ακόμα? και την έννοια της παρούσας ακινησία βυθίστηκε στο βυθό της ψυχής μου
όπως ο μόλυβδος στο νερό, και το έκανε έτσι
βαριά ότι για δεύτερη ήθελα ολόψυχα ότι το μόνο μάθημα παραμένει ανοιχτή για μένα ήταν
να πληρώσει για την κηδεία του. Ακόμα και ο νόμος είχε κάνει μαζί του.
Για να θάψει τον θα ήταν ένα τέτοιο εύκολο καλοσύνη!
Θα ήταν τόσο πολύ, σύμφωνα με τη σοφία της ζωής, η οποία συνίσταται στην
βάζοντας έξω από τα μάτια όλων των υπενθυμίσεις της τρέλας μας, της αδυναμίας μας, της μας
θνησιμότητας? όλα αυτά που κάνει εις βάρος μας
αποδοτικότητα - η μνήμη των αποτυχιών μας, τις υποδείξεις του αθάνατη τους φόβους μας, τα όργανα της
νεκρούς τους φίλους μας. Ίσως έκανε το πάρετε πάρα πολύ με την καρδιά.
Και αν ναι τότε - προσφορά του Chester .... Σε αυτό το σημείο έκανα ένα φρέσκο φύλλο και άρχισε να
Γράψτε αποφασιστικά. Δεν υπήρχε τίποτε άλλο παρά τον εαυτό μου ανάμεσα σ 'αυτόν
και το σκοτεινό ωκεανό.
Είχα το αίσθημα της ευθύνης. Αν μίλησα, ότι θα ήταν ακίνητος και
υποφέρουν άλμα νεολαία στην αφάνεια - συμπλέκτη στο άχυρο;
Ανακάλυψα πόσο δύσκολο μπορεί να είναι μερικές φορές να κάνει έναν ήχο.
Υπάρχει μια παράξενη δύναμη σε προφορικό λόγο. Και γιατί ο διάβολος δεν είναι;
Ήμουν ο ίδιος ζητούσε επίμονα ενώ εγώ οδήγησα σε με το γράψιμο μου.
Όλα ταυτόχρονα, σχετικά με την κενή σελίδα, κάτω από το συγκεκριμένο σημείο του στυλό, τα δύο ψηφία του
Τσέστερ και αντίκες ο συνεργάτης του, πολύ ξεχωριστή και πλήρη, θα αποφύγει σε
θέα με διασκελισμό και χειρονομίες, σαν να
αναπαράγονται στον τομέα των οπτικών κάποια παιχνίδι.
Θα τους δείτε για λίγο. Όχι!
Ήταν πάρα πολύ φαντασματικός και υπερβολικό να τεθεί σε οποιαδήποτε μοίρα κάποιου.
Και μια λέξη που φέρνει πολύ - πολύ - Ευκαιρίες καταστροφή στο πέρασμα του χρόνου, όπως πάει η σφαίρες
φέρουν μέσα στο χώρο.
Δεν είπα τίποτα? Και ο ίδιος, εκεί έξω με την πλάτη προς το φως, σαν να δεσμεύονται και να φιμώνεται
από όλα τα αόρατα εχθρούς του ανθρώπου, δεν έκανε καμία ανακατεύουμε και δεν έκανε καμία ήχο. "
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
«Η ώρα ερχόταν όταν θα δούμε τον αγάπησε, αξιόπιστο, θαύμασε, με ένα θρύλο του
τη δύναμη και την ανδρεία που σχηματίζουν γύρω από το όνομά του σαν να ήταν η ουσία ενός ήρωα.
Είναι αλήθεια - Σας διαβεβαιώνω? Ως αληθινή, όπως κάθομαι εδώ μιλάμε για τον μάταια.
Εκείνος, από την πλευρά του, ότι είχε σχολή βλέποντας σε έναν υπαινιγμό στο πρόσωπο του την επιθυμία του
και το σχήμα του ονείρου του, χωρίς την οποία η γη θα γνωρίζουν εραστή και δεν
τυχοδιώκτης.
Συνέλαβε πολύ την τιμή και την ευτυχία Αρκαδίας (δεν θα πω τίποτα γι '
αθωότητα) στο δάσος, και ήταν τόσο καλός σ 'αυτόν, όπως την τιμή και την αρκαδική
ευτυχία των δρόμων σε ένα άλλο άτομο.
Felicity, Felicity - πώς να το πω -; είναι quaffed από ένα χρυσό κύπελλο σε κάθε
γεωγραφικό πλάτος: η γεύση είναι μαζί σας - μαζί σας μόνο, και μπορείτε να το κάνετε ως μεθυστικό
όπως εσείς θέλετε.
Ήταν του είδους που θα έπιναν βαθιά, όπως μπορείτε να μαντέψετε από αυτό που πήγε πριν.
Τον βρήκα, αν όχι ακριβώς σε κατάσταση μέθης, στη συνέχεια, τουλάχιστον ξεπλένεται με το ελιξίριο κατά
τα χείλη του.
Εκείνος δεν την είχε λάβει αμέσως.
Υπήρξαν, όπως γνωρίζετε, μια περίοδο δοκιμασίας μεταξύ των υποχθόνιων επιχειρήσεις ανεφοδιασμού του πλοίου,
κατά την οποία είχε υποστεί και είχα ανησυχούν για - για - την εμπιστοσύνη μου - μπορεί να
το αποκαλούν.
Δεν ξέρω ότι είμαι απόλυτα ήσυχοι τώρα, μετά βλέποντας τον σε όλα του
λαμπρότητα.
Αυτή ήταν η τελευταία την άποψή μου γι 'αυτόν - σε ένα δυνατό φως, κυριαρχούν, ακόμη και σε πλήρη
σύμφωνα με το περιβάλλον του - με τη ζωή των δασών και με τη ζωή των ανθρώπων.
Η δική ότι εντυπωσιάστηκα, αλλά οφείλω να ομολογήσω στον εαυτό μου ότι μετά από όλα αυτά δεν είναι
η μόνιμη εντύπωση.
Ήταν προστατεύονται από την απομόνωση του, μόνος του το δικό του εξαιρετικό είδος του, σε στενή επαφή με
Φύση, που κρατά την πίστη σε τέτοιες εύκολη όρους με τους εραστές της.
Αλλά δεν μπορώ να διορθώσετε πριν από το μάτι μου την εικόνα του την ασφάλειά του.
Θα τον θυμόμαστε πάντα όπως φαίνονται μέσα από την ανοιχτή πόρτα του δωματίου μου, που, ίσως,
πάρα πολύ στα σοβαρά την απλή συνέπειες της αποτυχίας του.
Χαίρομαι, βέβαια, ότι κάποιες καλές - και μάλιστα ορισμένοι μεγαλείο - βγήκε από μου
προσπάθειες? αλλά μερικές φορές μου φαίνεται ότι θα ήταν καλύτερο για την ειρήνη του μυαλού μου
αν είχα δεν ήταν ανάμεσα σε αυτόν και τρομερά γενναιόδωρη προσφορά του Τσέστερ.
Αναρωτιέμαι τι πληθωρική φαντασία του, θα είχε γίνει από Walpole νησάκι - ότι οι περισσότεροι
απελπιστικά εγκαταλείψει ψίχα της ξηράς στο πρόσωπο των υδάτων.
Δεν είναι πιθανό ότι θα είχα ακούσει, γιατί πρέπει να σας πω ότι η Chester, μετά
καταπλέουν σε κάποιο λιμάνι της Αυστραλίας για να επιδιορθώσει επάνω ταξιάρχου στημένα του στη θάλασσα-αναχρονισμό, στον ατμό
έξω στον Ειρηνικό με πλήρωμα είκοσι
τα δύο χέρια όλα τα είπε, και η μόνη είδηση που έχουν μια πιθανή συνέπεια ως προς το μυστήριο
από τη μοίρα του ήταν η είδηση ενός τυφώνα που υποτίθεται ότι έχουν σαρώσει τους σε
Φυσικά κατά τη διάρκεια των Walpole ξέρες, ένα μήνα περίπου μετά.
Δεν είναι κατάλοιπο των Αργοναυτών ποτέ εμφανίστηκε? Όχι έναν ήχο βγήκε από τα απόβλητα.
Finis!
Ο Ειρηνικός είναι η πιο διακριτική του live, θερμής μετριάζεται ωκεανοί: ο ψυχρός Ανταρκτική
μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό πάρα πολύ, αλλά περισσότερο με τον τρόπο του μια σοβαρή.
«Και υπάρχει μια αίσθηση ευλογημένο το αμετάκλητο του στην εν λόγω διακριτικής ευχέρειας, η οποία είναι αυτό που όλοι
περισσότερο ή λιγότερο ειλικρινά είναι έτοιμοι να παραδεχτούν - για τι άλλο είναι αυτό που κάνει την ιδέα της
θάνατος supportable;
Τέλος! Finis! το ισχυρό λέξη που exorcises από
Το σπίτι της ζωής του κατατρύχει σκιά της μοίρας.
Αυτό είναι που - παρά την μαρτυρία των ματιών μου και το δικό διαβεβαιώσεις σοβαρότητα του -
Μου λείπει, όταν κοιτάζω πίσω από την επιτυχία του Jim. Ενώ δεν υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα, πραγματικά?
αλλά υπάρχει ο φόβος πάρα πολύ.
Δεν θέλω να πω ότι λυπάμαι για τη δράση μου, ούτε θα προσποιηθώ ότι δεν μπορώ να
ύπνο o «κατά συνέπεια? ακόμα, την ίδια την ιδέα obtrudes που έκανε τόσα πολλά
από ντροπή του, ενώ είναι η ενοχή και μόνο που έχει σημασία.
Δεν ήταν - αν μπορώ να το πω έτσι - σαφές για μένα. Δεν ήταν σαφές.
Και υπάρχει μια υποψία ότι δεν ήταν σαφές για τον εαυτό του ούτε.
Υπήρχαν πρόστιμο ευαισθησίες του, ωραία τα συναισθήματά του, πρόστιμο επιθυμίες του - ένα είδος
εξάχνωση, εξιδανικευμένο εγωισμό.
Ήταν - αν μου επιτρέψετε να πω - πολύ λεπτό? Πολύ ωραία - και πολύ ατυχές.
Λίγο πιο τραχιές φύση δεν θα μπορούσε να επιβαρύνει το στέλεχος? Θα έπρεπε να έρθει
συμβιβαστεί με το ίδιο - με ένα αναστεναγμό, με ένα γρύλισμα, ή ακόμα και με ένα καγχασμός? μια ακίνητη
χονδρές κάποιος θα είχε παραμείνει
άτρωτα αδαής και τελείως πληκτικός.
«Αλλά ήταν πάρα πολύ ενδιαφέρουσα ή πολύ ατυχές για να ρίχνονται με τα σκυλιά, ή
ακόμα και σε Τσέστερ.
Ένιωσα αυτό ενώ κάθισα με το πρόσωπό μου πάνω στο χαρτί και πάλεψε και λαχάνιασε,
αγωνίζεται για την αναπνοή του σε αυτό το τρομερά φευγαλέο τρόπο, στο δωμάτιό μου? εγώ ένιωσα όταν
έσπευσαν έξω στην βεράντα, σαν να εκτοξεύουμε
πάνω από τον εαυτό του - και δεν? ένιωθα όλο και περισσότερο όλη την ώρα έμεινε έξω,
αμυδρά φωτισμένο στο φόντο της νύχτας, σαν να στέκεται στην όχθη του ένα μελαγχολικό και
απελπιστική θάλασσα.
«Μια απότομη βαριά βουίζει με έκανε να σηκώσει το κεφάλι μου.
Ο θόρυβος που έμοιαζε να κυλήσει μακριά, και ξαφνικά μια αναζήτηση και βίαιη έντονο φως έπεσε στο
τυφλή όψη της νύχτας.
Η συνεχής και εκθαμβωτική τρεμοπαίζει φάνηκε να διαρκέσουν για μια παράλογη χρόνο.
Ο βρυχηθμός της βροντής αυξάνεται σταθερά, ενώ Τον κοίταξα, διακριτή και μαύρο,
φυτεύονται σταθερά πάνω από τις ακτές της θάλασσας του φωτός.
Αυτή τη στιγμή τη μεγαλύτερη λάμψη στο σκοτάδι πήδησε πίσω με αποκορύφωμα
συντριβή, και αυτός εξαφανίστηκε πριν θαμπώσει τα μάτια μου ως απόλυτα, σαν να είχε καεί
να άτομα.
Ένας αναστεναγμός blustering πέρασε? Έξαλλος τα χέρια φαίνεται να δάκρυ στο θάμνους, ανακινήστε το
κορυφές των δέντρων κάτω, slam πόρτες, να σπάσει τζάμια, όλο το μήκος της μπροστά από το
κτιρίου.
Ο παρενέβη, κλείνοντας την πόρτα πίσω του, και με βρήκε σκύψιμο πάνω από τον πίνακα: μου
ξαφνική ανησυχία ως προς το τι θα έλεγε ήταν πολύ μεγάλη, και μοιάζει με έναν τρόμο.
"Μπορώ να έχω ένα τσιγάρο;" ρώτησε.
Έδωσα μια ώθηση στο κιβώτιο, χωρίς αύξηση το κεφάλι μου.
«Θέλω - θέλουν - καπνός», μουρμούρισε. Έγινα εξαιρετικά έντονη.
"Μια στιγμή".
I grunted ευχάριστα. Πήρε μερικά βήματα εδώ και εκεί.
"Αυτό είναι πάνω», τον άκουσα να λέει. Μια ενιαία μακρινή βροντή προήλθε από
από τη θάλασσα σαν ένα όπλο του κινδύνου.
"Ο μουσώνας σπάει αρχές του τρέχοντος έτους», τόνισε conversationally, κάπου πίσω από
μένα.
Αυτή με ενθάρρυνε να γυρίζουν, κάτι που έκανα μόλις είχα τελειώσει την αντιμετώπιση
το τελευταίο φάκελο.
Ήταν το κάπνισμα λαίμαργα στη μέση του δωματίου, και αν και άκουσε τα I ανακατεύετε
έκανε, έμεινε με την πλάτη του σε μένα για ένα χρόνο.
»« Έλα - Μ 'άρπαξαν αρκετά καλά », είπε, Wheeling ξαφνικά.
«Κάτι απέδωσε καρπούς - όχι πολύ. Αναρωτιέμαι τι είναι να έρθει. "
Το πρόσωπό του δεν έδειξε καμία συγκίνηση, μόνο που εμφανίστηκε λίγο σκοτεινό και πρησμένο, όπως
αν και είχε κρατά την αναπνοή του.
Χαμογέλασε απρόθυμα τρόπον τινά, και συνέχισε, ενώ εγώ κοίταξα επάνω σε αυτόν mutely ...." Ευχαριστώ
σας, αν και - το δωμάτιό σας - Jolly βολική - για ένα σκάσιμο - άσχημα τετράκλινη ."...
Η βροχή pattered και swished στον κήπο? Το νερό σωλήνα (που πρέπει να είχε
τρύπα σε αυτό) εκτελείται ακριβώς έξω από το παράθυρο μια παρωδία του blubbering αλίμονο με
αστεία λυγμούς και γάργαρα θρήνους,
διακόπτεται από σπασμωδικές σπασμούς της σιωπής ...." Ένα κομμάτι της στέγης », μουρμούρισε
και σταμάτησε.
«Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων
και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.
Σκεφτόμουν πως είχα προσέγγιση τον καλύτερο (δεν ήθελα να πέταξε μακριά και πάλι), όταν
έδωσε ένα μικρό γέλιο.
"Δεν υπάρχει καλύτερο από ένα αλήτης τώρα" ... το τέλος του τσιγάρου smouldered μεταξύ του
δάχτυλα ... ", χωρίς ένα ενιαίο - και μόνο," αυτός προφέρεται αργά? "και όμως ..."
Κοντοστάθηκε? Η βροχή έπεσε με διπλασιασθούν βία.
"Κάποια μιας ημέρας δεσμεύεται να έρθει μετά από κάποιο είδος της ευκαιρία για να το πάρει όλα πίσω πάλι.
Πρέπει! "Ψιθύρισε ευδιάκριτα, κραυγαλέα σε μπότες μου.
«Εγώ δεν γνωρίζουν καν τι ήταν αυτό που ήθελε τόσο πολύ να ανακτήσει, τι ήταν αυτό που είχε τόσο
τρομερά χαθεί.
Θα μπορούσε να είναι τόσο πολύ ότι ήταν αδύνατο να πω.
Ένα κομμάτι του δέρματος κώλο, σύμφωνα με την Τσέστερ ....
Κοίταξε επάνω σε μένα inquisitively.
"Ίσως. Αν αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα της ζωής, "I μουρμούρισε μέσα από
τα δόντια μου με την παράλογη εχθρότητα. «Μην υπολογίζω πάρα πολύ σε αυτό."
»« Jove!
Νιώθω σαν να μην μπορούσε να αγγίξει ποτέ μου », είπε σε ένα τόνο σκοτεινό καταδίκης.
"Εάν αυτή η επιχείρηση δεν θα μπορούσε να με χτυπήσει πάνω, τότε δεν υπάρχει φόβος να μην υπάρξει
αρκετό χρόνο για να - βγει και ... "
Κοίταξε προς τα πάνω. «Θα μου έκανε εντύπωση ότι είναι από, όπως ο ίδιος
ότι ο μεγάλος στρατός του waifs και αδέσποτα προσλαμβάνεται, ο στρατός που πορείες κάτω, κάτω
σε όλες τις υδρορροές της γης.
Μόλις έφυγε από το δωμάτιό μου, ότι "λίγο καταφύγιο», θα πάρει τη θέση του στην
τάξεις, και να αρχίσει το ταξίδι προς την άβυσσο.
Εγώ τουλάχιστον δεν είχε αυταπάτες? Αλλά ήταν εγώ, ο οποίος πριν από λίγο ήταν τόσο σίγουροι για
τη δύναμη των λέξεων, και τώρα φοβόταν να μιλήσει, με τον ίδιο τρόπο τολμά να κινηθεί
από φόβο μήπως χάσουν ένα ολισθηρό αναμονή.
Είναι όταν προσπαθούμε να καταπιαστεί με την οικεία ανάγκη ένα άλλο άτομο το οποίο μπορούμε να αντιληφθούμε πόσο
ακατανόητο, αμφιταλάντευση, και ομιχλώδη είναι τα όντα που μοιράζονται μαζί μας τη θέα του
τα αστέρια και τη ζεστασιά του ήλιου.
Είναι σαν τη μοναξιά ήταν μια σκληρή και απόλυτη προϋπόθεση της ύπαρξης? Του
φάκελο με σάρκα και οστά κατά την οποία καθορίζονται τα μάτια μας λιώνει πριν από την
τεντωμένο το χέρι, και εκεί παραμένει μόνο
το ιδιότροπο, unconsolable, και άπιαστο πνεύμα που δεν μάτι μπορεί να ακολουθήσει, χωρίς το χέρι μπορεί να
κατανοήσουν.
Ήταν ο φόβος να χάσει αυτόν που με κράτησε σιωπηλός, γιατί ήταν βαρύνει πάνω μου ξαφνικά
και με την ανεξήγητη δύναμη που πρέπει να τον αφήσει να χαθεί μέσα στο σκοτάδι, θα
Ποτέ δεν συγχώρεσε τον εαυτό μου.
»« Καλά. Χάρη - για μια ακόμη φορά.
Έχετε - ER - σπάνια - πραγματικά δεν υπάρχει λέξη για να ... Όχι συχνά!
Δεν ξέρω γιατί, είμαι σίγουρος.
Φοβάμαι ότι δεν αισθάνομαι ευγνώμων που, όπως θα ήθελα, αν το όλο θέμα δεν ήταν τόσο
βάναυσα ελατήρια πάνω μου. Διότι στο κάτω μέρος ... σας, τον εαυτό σου ... "
Ο stuttered.
"Ενδεχομένως," χτύπησα in. Είναι παρακινδυνευμένο.
"Παρ 'όλα αυτά, το ένα είναι υπεύθυνο." Μου είδαν σαν ένα γεράκι.
»« Και αυτό είναι αλήθεια, πάρα πολύ », είπα.
»« Καλά. Έχω πάει με αυτό μέχρι το τέλος, και δεν
την πρόθεση να αφήσει κανένα άνθρωπο που ρίχνει στα δόντια μου, χωρίς - χωρίς -. resenting αυτό "
Ο σφιγμένη γροθιά του.
»« Υπάρχει τον εαυτό σας », είπα με χαμόγελο - Ο άχαρος αρκετά, ο Θεός ξέρει - αλλά κοίταξε
σε μένα απειλητικά. "Αυτό είναι δουλειά μου», είπε.
Ένας αέρας αδάμαστο ανάλυση ήρθε και πήγε επάνω στο πρόσωπό του σαν μια μάταιη και περνώντας
σκιά. Επόμενη στιγμή κοίταξε ένας αγαπητός καλό παιδί στο
πρόβλημα, όπως και πριν.
Εκείνος πέταξε μακριά το τσιγάρο.
«Αντίο», είπε, με την ξαφνική βιασύνη του έναν άνθρωπο που είχε έμειναν πολύ μεγάλη αν ληφθούν υπόψη
από ένα πιεστικό κομμάτι της εργασίας να τον περιμένει? και στη συνέχεια για ένα δεύτερο ή έτσι έκανε να μην το
παραμικρή κίνηση.
Η βροχή έπεσε με το βαρύ αδιάλειπτη βιασύνη ενός σαρωτικές πλημμύρες,
με έναν ήχο της ανεξέλεγκτης συντριπτική μανία που ονομάζεται στο μυαλό κάποιου τις εικόνες του
κατάρρευση γεφυρών, των ξεριζωμένων δένδρων, των υπονομεύεται βουνά.
Κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να του μαστού το κολοσσιαίο και απερίσκεπτο ρεύμα που φάνηκε να σπάσει και
στροβιλισμού κατά το αμυδρό ακινησία στην οποία ήμασταν επισφαλώς προστατευμένη σαν σε
νησί.
Το διάτρητο σωλήνα gurgled, έπνιξε, γόνος, καθώς και πιτσιλιστεί με απεχθείς γελοιοποίηση του
κολυμβητής παλεύει για τη ζωή του. «Είναι βρέχει," I διαμαρτυρήθηκε, «και εγώ
... "
"Βροχή ή η λάμψη," άρχισε αιφνιδίως, ελέγχεται ο ίδιος, και περπάτησε προς το παράθυρο.
"Perfect κατακλυσμός», μουρμούρισε μετά από λίγο: Ακούμπησε το μέτωπό του προς τη γυάλινη επιφάνεια.
"Είναι σκοτεινά, πάρα πολύ."
»« Ναι, είναι πολύ σκοτεινά », είπα. «Έχει περιστραφεί στα τακούνια του, διέσχισε το δωμάτιο,
και είχε ανοίξει πραγματικά η πόρτα που οδηγεί στο διάδρομο πριν πήδηξα από
καρέκλα μου.
«Περιμένετε,» φώναξα, «θέλω να ..." "Δεν μπορώ να δειπνήσουν μαζί σας και πάλι σε νύχτα," αυτός
εκσφενδόνισα σε μένα, με το ένα πόδι έξω από το δωμάτιο ήδη.
«Δεν έχω την παραμικρή πρόθεση να σας ρωτήσω," φώναξα.
Σε αυτό το τράβηξε πίσω το πόδι του, αλλά παρέμεινε mistrustfully στην ίδια πόρτα.
I, χωρίς καθυστέρηση, entreating τον ζήλο να μην είναι παράλογο? Να έρθουν και να κλείσει το
πόρτα ».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
«Ήρθε στο επιτέλους? Αλλά πιστεύω ότι ήταν ως επί το πλείστον η βροχή που το έκανε? Ήταν πτώση
Ακριβώς τότε με μια καταστροφική βία που ησύχασαν σταδιακά, ενώ μιλήσαμε.
Τρόπος του ήταν πολύ νηφάλια και που? Φέρει του ήταν αυτή ενός φυσικά ολιγόλογος
ο άνθρωπος διακατέχεται από μια ιδέα.
Συζήτηση μου ήταν από την υλική άποψη της θέσης του? Είχε μοναδικό σκοπό την εξοικονόμηση του
από τη φθορά, καταστροφή, απόγνωση και ότι από εκεί κοντά τόσο γρήγορα σε μια
φίλο,, άστεγος άνδρας? Παρακάλεσα με
αυτόν να δεχτεί τη βοήθειά μου? υποστήριξα εύλογα: και κάθε φορά που κοίταξα μέχρι εκείνη τη απορροφάται
λεία επιφάνεια, τόσο σοβαρή και νεανική, είχα μια ενοχλητική αίσθηση ότι δεν βοηθούν, αλλά
μάλλον εμπόδιο για κάποιο μυστηριώδη,
ανεξήγητο, αψηλάφητο προσπάθεια των τραυματιών το πνεύμα του.
»« Υποθέτω ότι σκοπεύετε να φάτε και να πιείτε και να κοιμούνται κάτω από στέγη με τον συνηθισμένο τρόπο, "
Θυμάμαι λέγοντας με ερεθισμό.
"Λέτε ότι δεν θα αγγίξει τα χρήματα που σας οφείλονται ."... Ήρθε όσο πιο κοντά είδος του
μπορεί να κάνει τη χειρονομία του τρόμου. (Υπήρχαν τρεις εβδομάδες και πέντε ημέρες πληρώσει
λόγω του ως σύντροφο της Πάτνα.)
"Λοιπόν, αυτό είναι πολύ λίγο για το θέμα ούτως ή άλλως? Αλλά τι θα κάνετε για να αύριο;
Πού θα τη σειρά; Θα πρέπει να ζουν ... "
"Δεν είναι αυτό το πράγμα», ήταν το σχόλιο που του ξέφυγε μέσα από τα δόντια του.
Το αγνόησα, και πήγε για την καταπολέμηση της αυτό που υποτίθεται ότι είναι το ενδοιασμούς της
υπερβολικές λιχουδιά.
"Σε κάθε πιθανό έδαφος," I κατέληξε, "θα πρέπει να επιτρέψτε μου να σας βοηθήσει."
"Δεν μπορείτε», είπε πολύ απλά και απαλά, και κρατώντας γρήγορα σε κάποια βαθιά ιδέα
η οποία θα μπορούσε να ανιχνεύσει shimmering σαν μια δεξαμενή νερού στο σκοτάδι, αλλά έχω απελπιστεί
των ολοένα και πλησιάζει αρκετά κοντά για να καταλάβω.
I που ρωτήθηκαν καλά-καθορισμένο όγκο του. "Σε κάθε περίπτωση,» είπα, «είμαι σε θέση να βοηθήσει
τι μπορώ να δω από σένα. Δεν ισχυρίζομαι να κάνουμε περισσότερα. "
Κούνησε το κεφάλι του με σκεπτικισμό, χωρίς να με κοιτάζει.
Πήρα πολύ ζεστό. "Αλλά δεν μπορώ," επέμεινα.
«Μπορώ να κάνω ακόμα περισσότερα.
Κάνω περισσότερα. Είμαι σας εμπιστεύεται ... "
«Τα χρήματα ...» άρχισε.
"Μετά το λόγο μου που σας αξίζει λένε να πάει στο διάβολο», φώναξα, αναγκάζοντας το σημείωμα της
αγανάκτηση. Εκείνος τρόμαξε, χαμογέλασε, και πάτησα μου
επίθεση στο σπίτι.
"Δεν είναι ένας ζήτημα των χρημάτων σε όλα. Είστε πολύ επιφανειακή », είπα (και στο
Την ίδια στιγμή σκεφτόμουν να τον εαυτό μου: Λοιπόν, εδώ πάει!
Και ίσως αυτός είναι, εν τέλει).
"Κοιτάξτε το γράμμα θέλω να λάβει. Σας γράφω για ένα άτομο από τους οποίους ποτέ δεν έχω
ζήτησε μια χάρη, και να γράφω για σένα από την άποψη ότι ένα μόνο επιχειρήσεις που θα χρησιμοποιηθεί κατά
Μιλώντας για μια οικεία φίλο.
Να κάνω τον εαυτό μου ανεπιφύλακτα υπεύθυνη για σας.
Αυτό είναι αυτό που κάνω. Και πραγματικά, εάν θα αντικατοπτρίζει μόνο ένα
λίγο τι σημαίνει αυτό ... "
«Σήκωσε το κεφάλι του. Η βροχή είχε περάσει μακριά? Μόνο το νερό-
σωλήνα πήγε για δάκρυα με μια παράλογη στάγδην, στάγδην έξω από το παράθυρο.
Ήταν πολύ ήσυχα στο δωμάτιο, των οποίων οι σκιές huddled μαζί σε γωνίες, μακριά
από την ακόμα φλόγα του κεριού καύση σε όρθια θέση με τη μορφή της ένα στιλέτο? το πρόσωπό του
μετά από μια στιγμή φάνηκε διαποτισμένη από ένα
αντανάκλαση της ένα απαλό φως, σαν την αυγή είχαν ήδη σπάσει.
»« Jove! "Αυτός gasped έξω. «Είναι ευγενής από σας!"
«Αν είχε θέσει ξαφνικά έξω τη γλώσσα του σε με το χλευασμό, δεν θα μπορούσα να αισθάνονται πιο
ταπεινώνεται.
Σκέφτηκα - Σερβίρετε με το δικαίωμα για μια επιβουλής απάτη .... Τα μάτια του έλαμπαν ευθεία
στο πρόσωπό μου, αλλά αντιλήφθηκα ότι δεν ήταν μια σκωπτική φωτεινότητα.
Όλα σε μόλις ξεπήδησε σε σπασμωδικές διέγερση, όπως και μία από αυτές τις επίπεδες ξύλινες φιγούρες που
Οι εργαστεί από ένα string. Τα χέρια του ανέβηκαν, στη συνέχεια ήρθε κάτω με μια
χαστούκι.
Έγινε ένα άλλο άτομο συνολικά. «Κι εγώ δεν είχαν δει ποτέ," φώναξε? Τότε
Ξαφνικά δάγκωσε τα χείλη του και παρακινδυνευμένο.
"Τι κώλο Bally έχω», είπε πολύ αργή σε Θαύμασα τόνο ...." Είστε ένα τούβλο! "
φώναξε δίπλα σε μια μύτη φωνή.
Εκείνος άρπαξε το χέρι μου, σαν να είχε μόλις τότε θα δει για πρώτη φορά, και
έπεσε αμέσως.
"Γιατί! Αυτό είναι ό, τι εγώ - εσείς - εγώ ... », τραύλισε, και στη συνέχεια με την επιστροφή του του
παλιά απαθής, μπορώ να το πω ξεροκέφαλος, τον τρόπο άρχισε βαριά, "θα ήθελα να είναι μια ωμή τώρα αν
... "Και στη συνέχεια η φωνή του έμοιαζε να σπάσει.
«Αυτό είναι εντάξει», είπα. Ήμουν σχεδόν ανησυχείτε από αυτή την εμφάνιση του
αίσθηση, μέσω της οποίας διαπέρασε ένα παράξενο έξαρση.
Είχα τραβήξει το σχοινί κατά λάθος, όπως ήταν? Δεν κατάλαβα πλήρως την
εργασίας του παιχνιδιού. "Πρέπει να πάω τώρα," είπε.
"Jove!
Έχετε με βοήθησαν. Δεν μπορούν να καθίσουν ακόμα.
Το ίδιο το πράγμα ... »Με κοίταξε με απορία θαυμασμό.
«Το ίδιο το πράγμα ...»
«Φυσικά, ήταν το πράγμα. Θα ήταν δέκα σε ένα που είχα τον έσωσε από
πείνα - του ότι ιδιόμορφη είδους που είναι σχεδόν πάντα συνδέονται με το ποτό.
Αυτό ήταν όλο.
Δεν είχα ένα μόνο ψευδαίσθηση σε αυτό το σκορ, αλλά τον κοιτάζει, εγώ ο ίδιος τη δυνατότητα να
αναρωτιούνται κατά τη φύση του ενός που είχε, κατά τα τελευταία τρία λεπτά, οπότε προφανώς
λαμβάνεται κόρφο του.
Είχα εξαναγκάζονται σε χέρι του τα μέσα για να συνεχίσει αξιοπρεπώς τις σοβαρές επιχειρήσεις του
ζωή, για να πάρει φαγητό, ποτό, και το καταφύγιο από τα συνήθη είδη, ενώ τραυματίες του
πνεύμα, σαν ένα πουλί με σπασμένη φτερούγα,
θα μπορούσε να hop και πτερυγισμός σε κάποια τρύπα για να πεθάνει ήσυχα του κενότητα εκεί.
Αυτό είναι ό, τι είχα ώθηση σ 'αυτόν: ένας σίγουρα μικρό πράγμα? Και - ιδού - με!
τον τρόπο λήψης του, εμφανίστηκε στο αμυδρό φως των κεριών σαν μια μεγάλη,
δυσδιάκριτα, ίσως μια επικίνδυνη σκιά.
«Δεν με πειράζει μου δεν λέει τίποτα με την περίπτωση,« ο ίδιος ξέσπασε.
"Δεν υπάρχει τίποτα που μπορούμε να πούμε. Χθες το βράδυ ήδη είχατε κάνει με κανένα τέλος
των καλών.
Ακούγοντας μου - ξέρεις. Σας δίνω το λόγο μου έχω σκεφτεί περισσότερο από
μία φορά την κορυφή του κεφαλιού μου θα πετάξει μακριά ... "
Ο darted - θετικά darted - εδώ κι εκεί, έχωσε τα χέρια στις τσέπες του,
Καπνιστό τους έξω πάλι, πέταξε σκούφο του στο κεφάλι του.
Δεν είχα ιδέα ότι ήταν σ 'αυτόν να είναι τόσο γρήγορο φαιδρώς.
Σκέφτηκα ξηρό φύλλο φυλακισμένος σε μια δίνη του ανέμου, ενώ ένα μυστηριώδες
σύλληψης, ένα φορτίο αορίστου αμφιβολία, με βάραινε στην καρέκλα μου.
Στάθηκε χρηματιστήριο ακόμα, σαν να χτύπησε ακίνητο από μια ανακάλυψη.
«Μου δώσατε την εμπιστοσύνη", δήλωσε, νηφαλιότητα.
"Ω! για όνομα του Θεού, αγαπητέ μου - δεν "!
I ικεσία, σαν να με είχε πληγωθεί. «Εντάξει.
Θα κλείσει μέχρι τώρα και στο εξής.
Δεν είναι δυνατή η πρόληψη με τη σκέψη αν και .... Δεν πειράζει! ... Θα σας δείξω ακόμα ... "
Πήγε στην πόρτα σε μια βιασύνη, σταμάτησε με το κεφάλι του κάτω και επέστρεψε, η ενίσχυση
σκόπιμα.
«Πάντα πίστευα ότι αν ένας συνάδελφος θα μπορούσε να αρχίσει με μια καθαρή πλάκα ... Και τώρα μπορείτε ... σε
ένα μέτρο ... ναι ... καθαρή πλάκα. "
I κουνούσε το χέρι μου, και βάδισε έξω χωρίς να κοιτάζει πίσω? Τον ήχο του footfalls του
Πέθανε σταδιακά πίσω από την κλειστή πόρτα - την αδίστακτη πέλματος ενός ανθρώπου με τα πόδια στο
μέρα μεσημέρι.
«Αλλά, όπως σε μένα, μένει μόνο με το μοναχικό κερί, έμεινα παράξενα αδιαφώτιστος.
I δεν ήταν πλέον αρκετά νέοι για να βλέπεις σε κάθε στροφή το μεγαλείο που μας διακατέχει το
ασήμαντα βήματα στο καλό και στο κακό.
Χαμογέλασα να πιστεύω ότι, μετά από όλα, ήταν ακόμη ο ίδιος, από εμάς τους δύο, ο οποίος είχε το φως.
Και ένιωσα λυπημένος. Μια καθαρή πλάκα, είπε;
Ως εάν η αρχική λέξη της κάθε μοίρας μας δεν ήταν χαραγμένες στο άφθαρτο χαρακτήρες
επάνω στο πρόσωπο ενός βράχου ».