Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κοινό μας φίλο του Κάρολου Ντίκενς ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
Η ΧΡΥΣΗ σκουπιδιάρης πέφτει σε ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
Είχε έρθει για να περάσει ο κ. Σίλα Wegg τώρα σπανίως πήγαινε το τσιράκι της τύχης και
το σκουλήκι της ώρας, στο (ο ιός τύπου worm και τσιράκι του) το δικό του σπίτι, αλλά να ορίσει υπό
γενικές οδηγίες για να τον περιμένουν μέσα σε ένα ορισμένο περιθώριο ώρα στο κιόσκι.
Ο κ. Wegg πήρε αυτή τη ρύθμιση σε μεγάλη έχθρα, επειδή οι ώρες ήταν διορισμένος
βραδινές ώρες, και τα θεώρησε πολύτιμη για την πρόοδο των φιλικών
προχωρήσουμε.
Αλλά ήταν αρκετά χαρακτήρα, ο ίδιος παρατήρησε πικρά στον κ. Αφροδίτη, ότι ο νεόπλουτος που
είχαν καταπατηθεί σε αυτές τις επιφανείς πλάσματα, Μις Ελίζαμπεθ, Γιώργος Δάσκαλος, η θεία Μαρία,
Πάρκερ και ο θείος, θα πρέπει να καταπιέζουν λογοτέχνη του.
Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία έχει δουλέψει στην καταστροφή του, ο κ. Boffin επόμενη εμφανίστηκε σε μια
καμπίνα με την αρχαία ιστορία Rollin, το πολύτιμο έργο που έχει βρεθεί να κατέχει
ληθαργικό ιδιότητες, έσπασε προς τα κάτω, σε περίπου
η περίοδος όταν το σύνολο του στρατού του Αλεξάνδρου Μακεδόνας (εκείνη την εποχή
περίπου σαράντα χιλιάδες ισχυρή) ξέσπασε σε κλάματα ταυτόχρονα, για να λάβει ο
με ένα ρίγος εφαρμογή μετά το μπάνιο.
Οι πόλεμοι των Εβραίων, επίσης φθίνει στο στρατηγία κ. Wegg, ο κ. Boffin
έφτασε σε άλλο θάλαμο με τον Πλούταρχο: οι ζωές των οποίων βρήκε στην συνέχεια εξαιρετικά
διασκεδαστικό, αν και ελπίζει ότι ο Πλούταρχος δεν θα περίμενε κανείς να πιστέψει όλα αυτά.
Τι να πιστέψει, κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης του, ήταν επικεφαλής της λογοτεχνικής του κ. Boffin
δυσκολία πράγματι? για κάποιο χρονικό διάστημα είχε διαιρεθεί στο μυαλό του το μισό, όλα, ή
κανένας? σε μήκος, όταν αποφάσισε, ως
μέτρια άνθρωπος, να συνθέτουν με το μισό, το ερώτημα εξακολουθεί να παραμένει, σε ποιο ημίχρονο;
Και αυτό επόδιο ποτέ δεν ξεπέρασα.
Ένα βράδυ, όταν ο Σίλας Wegg είχε συνηθίσει με την άφιξη του προστάτη του σε
μια καμπίνα, η οποία συνοδεύεται από κάποιο βλάσφημο ιστορικός χρεώνονται με ανέκφραστος ονόματα των
ακατανόητο λαών, των αδύνατων
καταγωγή, διεξάγουν πολέμους οποιοδήποτε αριθμό των ετών και τις συλλαβές καιρό, και που
απέραντο πλούτο και φιλοξενεί περίπου, με τη μεγαλύτερη ευκολία, πέρα από τα όρια της
γεωγραφία - ένα βράδυ ο συνήθης χρόνος πέρασε από, και δεν εμφανίστηκε προστάτη.
Μετά χάρη μισή ώρα, ο κ. Wegg προχώρησε στην εξωτερική πύλη, και υπάρχουν
εκτελεστεί μια σφυρίχτρα, μεταφέροντας στον κ. Αφροδίτη, αν παρ 'ελπίδα στην επ' ακροατηρίου συζήτηση, τα νέα της
είναι στο σπίτι του και απεμπλακεί.
Εμπρός από το καταφύγιο του τείχους γειτονικών, κ. Αφροδίτη τότε προέκυψε.
«Αδερφός στα όπλα», είπε ο κ. Wegg, σε άριστη πνεύματα, «Καλώς ορίσατε!
Σε αντάλλαγμα, ο κ. Αφροδίτη έδωσε ένα μάλλον ξηρό καλό βράδυ.
«Περπατήστε στην, αδελφός», είπε ο Σίλας, χτυπώντας τον στον ώμο, και να λάβει τη θέση σας στο
chimley γωνιά μου? τι λέει για την μπαλάντα;
"Δεν υπάρχει κακία που σε τρομάζει, κύριε, και χωρίς να φοβούνται το ψέμα, την αλήθεια, όμως, να
ευχαριστήσουν μου, κ. Αφροδίτη, και ξέχασα τι να φτιάξει το κέφι.
Λι πάω βόλτα om de Dee. Και κάτι για να καθοδηγήσει, ain τζάκι μου, κύριε,
Ain εστία μου. ""
Με αυτό το απόσπασμα (ανάλογα με την τάξη του για περισσότερο από το πνεύμα από το
λέξεις), ο κ. Wegg διεξάγεται πελατών του στο τζάκι του.
«Και έρχεστε, αδελφός», είπε ο κ. Wegg, σε ένα φιλόξενο λάμψη, «θα έρθει όπως εγώ δεν κάνω
ξέρω τι - ακριβώς όπως αυτό - δεν θα πρέπει να ξέρετε από την - ρίχνει ένα φωτοστέφανο όλα
γύρω σας ».
«Τι είδους φωτοστέφανο;» ρώτησε ο κ. Αφροδίτη. ΟΠΕ'' κύριε, »απάντησε ο Σίλας.
«Αυτό είναι φωτοστέφανο ΣΑΣ."
Ο κ. Αφροδίτη εμφανίστηκε αμφιβολίες για το σημείο, και έμοιαζαν κάπως με το discontentedly
φωτιά.
«Θα αφιερώσουμε το βράδυ, ο αδερφός," αναφώνησε Wegg, «για τη δίωξη φιλικό μας
προχωρήσουμε.
Και arterwards, σύνθλιψη ενός ρέει κρασί-κύπελλο - που εγώ αναφέρομαι στο ρούμι και ζυθοποιίας
νερό - we'll υπόσχεση ο ένας τον άλλο. Για ό, τι λέει ο ποιητής;
«Και δεν χρειάζεται ο κ. Αφροδίτη είναι μαύρο μπουκάλι σας, για σίγουρα θα είμαι ορυχείο,
Και θα πάρουμε ένα ποτήρι με μια φέτα λεμόνι σε αυτό με το οποίο είστε
μερική, Για Auld Lang Syne. ""
Η ροή των εισαγωγικών και φιλοξενία σε Wegg ανέφερε παρατήρηση του ορισμένων
λίγο γκρίνια από την πλευρά της Αφροδίτης.
«Γιατί, ως προς τη φιλική κίνηση», παρατήρησε Το τελευταίο τζέντλεμαν, τρίβοντας τα γόνατά του
peevishly, «μία από τις αντιρρήσεις μου είναι, ότι δεν κινούνται."
«Ρώμη, αδελφός,« επέστρεψε Wegg: «μια πόλη που (δεν μπορεί να είναι ευρέως γνωστές)
προέρχεται από τα δίδυμα και ένα λύκο? και τελείωσε το μάρμαρο Imperial: δεν χτίστηκε σε μια μέρα ».
«Είπα ότι ήταν;» ρώτησε η Αφροδίτη.
«Όχι, δεν το κάνατε, αδελφός. Καλά ρώτησε. "
«Αλλά εγώ να πω," προχώρησε η Αφροδίτη, «που είμαι λαμβάνονται από τρόπαια μεταξύ της ανατομίας μου, είμαι
καλούνται να ανταλλάξουν τα ανθρώπινα warious μου για απλή άνθρακα warious στάχτες, και τίποτα
έρχεται από το.
Νομίζω ότι πρέπει να εγκαταλείψουμε. »« Όχι, κύριε! "Διαμαρτυρήθηκε Wegg,
ενθουσιασμό. «Όχι, κύριε!
"Charge, Τσέστερ, τέλος, την κ. Αφροδίτη, με!"
Ποτέ μη λες πεθαίνουν, κύριε! Ένας άντρας από το σήμα σας! '
«Δεν είναι τόσο πολύ που το λέω ότι είμαι αντίθετος σε,« επέστρεψε ο κ. Αφροδίτη, «όπως το κάνουν.
Και αφού πήρε για να το κάνει είτε όχι, δεν μπορώ να την πολυτέλεια να σπαταλήσω το χρόνο μου για ψαχούλεμα
για το τίποτα σε στάχτες. "
«Αλλά σκεφτείτε πόσο λίγο χρόνο που έχετε δώσει με την κίνηση, κύριε, μετά από όλα,« προέτρεψε Wegg.
«Προσθέστε τα βράδια έτσι κατέλαβε μαζί, και τι να έρθει;
Και εσείς, κύριε, harmonizer με τον εαυτό μου στις απόψεις, τις απόψεις και τα συναισθήματα, που με το
υπομονή για να χωρέσει μαζί με τα καλώδια του συνολικού πλαισίου της κοινωνίας - που παραπέμπουν στο ανθρώπινο
skelinton - να δώσει σε τόσο σύντομα »!
«Δεν μου αρέσει», επέστρεψε ο κ. Αφροδίτη δύστροπα, καθώς έβαλε το κεφάλι του μεταξύ του
γόνατα και αλαζών σκονισμένα τα μαλλιά του. «Και δεν υπάρχει καμία ενθάρρυνση για να συνεχίσω."
«Δεν τα Υψώματα χωρίς», είπε ο κ. Wegg, επεκτείνοντας το δεξί χέρι του με έναν αέρα
επίσημη αιτιολογία, «ενθάρρυνση; Δεν τα Υψώματα τώρα κοιτάζοντας προς τα κάτω πάνω μας;
«Είναι πολύ μεγάλο,« γκρινιάζει Αφροδίτη.
«Μηδέν What'sa εδώ και ξύνει εκεί, ένα σακί σε αυτόν τον τόπο και η ανασκαφή στην
άλλα, γι 'αυτούς. Εκτός? Ό, τι έχουμε βρεί;
«Τι έχουμε βρεί;» φώναξε Wegg, στην ευχάριστη θέση να είναι σε θέση να την αποδεχθεί.
«Αχ! Εκεί θα χορηγήσει, σύντροφε. Τίποτα.
Αλλά αντίθετα, σύντροφε, τι μπορεί να μας βρείτε;
Εκεί θα μου παραχωρήσει. Οτιδήποτε ».
«Δεν μου αρέσει,« επέστρεψε pettishly Αφροδίτη όπως και πριν.
«Ήρθα σε αυτό, χωρίς αρκετή σημασία.
Και πάλι εκτός.
Δεν είναι το δικό σας κ. Boffin γνωρίζουν καλά τα υψώματα;
Και δεν ήταν ο ίδιος γνωρίζει καλά με τον θανόντα και τους τρόπους του;
Και έχει έδειξε ποτέ καμία προσδοκία για την εύρεση τίποτα; "
Εκείνη τη στιγμή ακούστηκαν τροχούς.
«Τώρα, θα πρέπει να είναι απρόθυμοι», είπε ο κ. Wegg, με έναν αέρα του ασθενούς τραυματισμού, να σκέφτεται τόσο άρρωστος
γι 'αυτόν να υποθέσουμε τον άνθρωπο ικανό να έρχεται αυτή τη στιγμή της νύχτας.
Και όμως ακούγεται σαν αυτόν. "
Ένα δαχτυλίδι στο κουδούνι αυλή. «Πρόκειται για τον ίδιο," είπε ο κ. Wegg, «και αυτός είναι
ικανοί γι 'αυτό.
Λυπάμαι, γιατί θα μπορούσε να ήθελε να κρατήσει ένα μικρό κομμάτι από παρατεταμένη
σεβασμό για αυτόν. "Εδώ ο κ. Boffin ακούστηκε σφριγηλώς που καταπλέουν σε
η πύλη αυλή, «Halloa!
Wegg! Halloa! "
«Κρατήστε τη θέση σας, κ. Αφροδίτη», είπε Wegg. «Αυτός δεν μπορεί να σταματήσει."
Και τότε φώναξε, «Halloa, κύριε!
Halloa! Είμαι μαζί σας άμεσα, κύριε!
Μισό λεπτό, κ. Boffin. Σύντομα, κύριε, όσο πιο γρήγορα το πόδι μου θα φέρει
μου! "
Και έτσι με μια επίδειξη του πολύ χαρούμενος προθυμία μείνει άναυδοι από την πύλη με
φως, και εκεί, μέσα από το παράθυρο του ταξί, ο κ. descried Boffin μέσα, βουλωμένη
με τα βιβλία.
«Εδώ! δώσει μια χείρα βοηθείας, Wegg », είπε ο κ. Boffin αναστατωμένα,« δεν μπορώ να βγούμε μέχρι ο δρόμος είναι
εκκαθαριστεί για μένα. Αυτό είναι το Ετήσιο Μητρώο, Wegg, σε
-καμπίνα γεμάτη wollumes.
Τον ξέρεις; »« Γνωρίστε το μητρώο των ζώων, κύριε; "επέστρεψε
το Impostor, ο οποίος είχε πιάσει το όνομα ατελώς.
«Για ένα ασήμαντο στοίχημα, νομίζω ότι θα μπορούσα να βρω κάποια ζώα σε αυτόν, με δεμένα μάτια, ο κ. Boffin».
«Και εδώ είναι υπέροχο μουσείο του Kirby," είπε ο κ. Boffin, «Χαρακτήρες και Caulfield, και
Wilson.
Οι εν λόγω χαρακτήρες, Wegg, οι χαρακτήρες! Πρέπει να έχω μία ή δύο από τα καλύτερα της 'em
να-νύχτα. Είναι καταπληκτικό ποιες θέσεις που χρησιμοποιείται για να θέσει
Guineas τα μέσα, τυλιγμένο σε κουρέλια.
Αδράχνω την σωρό του wollumes, Wegg, ή θα φουσκώνει και ξέσπασε σε λάσπη.
Είναι κανείς εκεί για να βοηθήσει;
«Υπάρχει ένα φίλος μου, κύριε, που είχε την πρόθεση να περάσει το βράδυ με
μου όταν σας έδωσα επάνω - πολύ παρά τη θέλησή μου - για τη νύχτα ».
«Καλέστε τον έξω», φώναξε ο κ. Boffin σε φασαρία? «Να τον πάρει για να φέρει ένα χέρι.
Μην ρίχνετε ότι ένα κάτω από το βραχίονά σας. Είναι χορεύτρια.
Αυτόν και η αδελφή του, πίτες από νεκρά πρόβατα που βρήκαν όταν ήταν έξω ένα
με τα πόδια. Πού είναι ο φίλος σου;
Α, εδώ είναι ο φίλος σας.
Θα είναι τόσο καλή όσο Wegg βοήθεια και τον εαυτό μου με αυτά τα βιβλία;
Αλλά δεν λαμβάνουν λοστός Taylor του Southwark, αλλά ούτε λοστός Ξύλο του Gloucester.
Αυτές είναι οι δύο Jemmys.
Θα φέρει ο ίδιος τους. "
Δεν παύουν να μιλούν και τη φασαρία, σε κατάσταση μεγάλο ενθουσιασμό, ο κ. Boffin κατευθύνεται η
την αφαίρεση και την τοποθέτηση των βιβλίων, που εμφανίζεται να είναι σε κάποιου είδους εκτός εαυτού
έως ότου κατατεθεί όλα στο πάτωμα, και η καμπίνα απολύθηκε.
! Υπάρχει », είπε ο κ. Boffin, gloating πάνω τους.
«Εκεί είναι, όπως και τις τέσσερις-και-είκοσι Fiddlers - όλα μιας γραμμής.
Πάρτε για γυαλιά σας, Wegg? Ξέρω πού να βρει το καλύτερο 'em, και θα έχουμε μία
γεύση σε μία από ό, τι έχουμε μπροστά μας.
Ποιο είναι το όνομα του φίλου σας;
Ο κ. Wegg παρουσίασε ο φίλος του ο κ. Αφροδίτη. «Εεεε;» φώναξε ο κ. Boffin, η αλίευση σε
όνομα. «Από Clerkenwell του;"
«Από Clerkenwell, κύριε», είπε ο κ. Αφροδίτη.
«Γιατί, έχω ακούσει από εσάς», φώναξε ο κ. Boffin, «άκουσα από εσάς στο χρόνο του γέρου.
Τον ήξερε. Μήπως έχετε αγοράσει ποτέ τίποτα γι 'αυτόν; "
Με προθυμία τρύπημα.
«Όχι, κύριε," επέστρεψε Αφροδίτη. «Αλλά σου έδειχνε πράγματα? Δεν είναι;"
Ο κ. Αφροδίτη, με μια ματιά στο φίλο του, απάντησε καταφατικά.
«Τι να σας δείξει;" ζήτησε από τον κ. Boffin, βάζοντας τα χέρια πίσω του, και ανυπόμονα
προώθηση κεφάλι του.
«Είπε σας δείξω κουτιά, μικρά γραφεία, τα βιβλία τσέπης, αγροτεμάχια, κλειδωμένο ή τίποτα
σφραγισμένο, τίποτα δεμένο; »κ. Αφροδίτη κούνησε το κεφάλι του.
«Είστε ένας δικαστής της Κίνας;
Ο κ. Αφροδίτη κούνησε πάλι το κεφάλι του. «Γιατί αν είχε ποτέ σας έδειξε ένα
τσαγιέρα, θα είστε ευτυχείς να ξέρετε από αυτό ", είπε ο κ. Boffin.
Και τότε, με το δεξί του χέρι στο στόμα του, επανέλαβε σκεπτικά, «μια τσαγιέρα, μία
Τσαγιέρα », και έριξε μια ματιά πάνω από τα βιβλία στο πάτωμα, σαν να ήξερε ότι υπήρχε κάτι
ενδιαφέρον που συνδέονται με μια τσαγιέρα, κάπου ανάμεσά τους.
Ο κ. Wegg και ο κ. Αφροδίτη κοίταξε ο ένας τον άλλο wonderingly: και ο κ. Wegg, στην τοποθέτηση επί του
γυαλιά, άνοιξε τα μάτια του μεγάλη, πάνω από τους ζάντες, και χτύπησε την πλευρά του
μύτη: ως νουθεσία στην Αφροδίτη για να κρατήσει τον εαυτό του γενικότερα ξύπνιος.
«Μια Βραστήρας,« επανέλαβε ο κ. Boffin, συνεχίζουν να ερευνούν μούσα και τα βιβλία? "Μια τσαγιέρα, μία
Τσαγιέρα.
Είστε έτοιμοι, Wegg; »,« Είμαι στη διάθεσή σας, κύριε », απάντησε ότι
τζέντλεμαν, λαμβάνοντας τη συνήθη θέση του σχετικά με τη συνήθη εγκατασταθούν, και σπρώχνει ξύλινο πόδι του
κάτω από το τραπέζι πριν.
«Ο κ. Αφροδίτη, θα κάνετε τον εαυτό σας χρήσιμη, και να πάρει μια θέση δίπλα μου, κύριε, για το
conveniency της αποψίλωση των κεριών;
Αφροδίτη σύμφωνα με την πρόσκληση, ενώ είχε ακόμη να δοθεί, Σίλας καθηλωθεί σε αυτόν
με ξύλινο πόδι του, να καλέσει ιδιαίτερη προσοχή του σε ονειροπόλος κ. Boffin στέκεται
πριν από την πυρκαγιά, στο χώρο μεταξύ των δύο εγκαθιστά.
«Hem! Ahem! «Έβηξε ο κ. Wegg να προσελκύσει την προσοχή του εργοδότη του.
«Θα ήθελα να αρχίσει με ένα ζώο, κύριε - από το Μητρώο;
«Όχι», είπε ο κ. Boffin, «όχι, Wegg».
Με αυτό, δημιουργώντας ένα μικρό βιβλίο από το στήθος-τσέπη του, το παρέδωσε με μεγάλη προσοχή
στα λογοτεχνικά κύριοι, και ρώτησε, «Πώς λένε ότι, Wegg;
«Αυτό, κύριε», απάντησε ο Σίλας, προσαρμόζοντας τα γυαλιά του, και αναφερόμενος στον τίτλο-
σελίδα, «είναι Ζει και ανέκδοτα Merryweather της misers.
Ο κ. Αφροδίτη, θα κάνετε τον εαυτό σας χρήσιμο και να τα κεριά είναι λίγο πιο κοντά, κύριε; "
Αυτό για να έχουν μια μοναδική ευκαιρία να αποδίδει ένα βλέμμα από τον σύντροφο του.
«Ποια από 'em έχετε έρθει σε αυτή την παρτίδα;» ρώτησε ο κ. Boffin.
«Μπορείτε να μάθετε αρκετά εύκολο;
«Λοιπόν, κύριε», απάντησε ο Σίλας, στρέφονται προς τον πίνακα περιεχομένων και σιγά-σιγά το φτερούγισμα
φύλλα του βιβλίου, «πρέπει να πω ότι πρέπει να είναι αρκετά καλά όλοι εδώ, κύριε? here'sa
μεγάλη ποικιλία, κύριε? το μάτι μου πιάνει Τζον
Όβερ, κύριε, ο John Little, κύριε, Ντικ Jarrel, Ιωάννης Elwes, ο Αιδεσιμότατος κ. Jones του
Blewbury, Vulture Χόπκινς, Ντάνιελ Χορεύτρια - «« Δώστε μας Χορεύτρια, Wegg », είπε ο κ. Boffin.
Με ένα άλλο βλέμμα στη σύντροφό του, ο Σίλας αναζήτησε και βρήκε τον τόπο.
»Page εκατό και εννέα, ο κ. Boffin. Κεφάλαιο οκτώ.
Περιεχόμενα του κεφαλαίου », τη γέννηση και την περιουσία του.
Ενδύματα Του και εξωτερική εμφάνιση. Δεσποινίς Χορεύτρια και θηλυκή τις χάρες της.
Μέγαρο ο Φιλάργυρος του. Η εύρεση του θησαυρού.
Η ιστορία των Πίτες Αρνί.
Ιδέα ενός Φιλάργυρος του Θανάτου. Μπομπ, η τρέχουσα Φιλάργυρος του.
Griffiths και Master του. Πώς να μετατρέψει μια δεκάρα.
Ένα υποκατάστατο για μια πυρκαγιά.
Τα πλεονεκτήματα της διατήρησης ενός Ταμπάκο-box. Ο Φιλάργυρος πεθαίνει χωρίς πουκάμισο.
Οι Θησαυροί της σωρός κοπριάς - "" "ε; Τι είναι αυτό; "ζήτησε ο κ. Boffin.
"Οι Θησαυροί,« κύριε », επανέλαβε ο Σίλας, διαβάζοντας πολύ ευδιάκριτα," ενός σωρός κοπριάς. "
Ο κ. Αφροδίτη, κύριε, θα σας obleege με τις θρυαλλίδας;
Αυτό, για να εξασφαλίσει την προσοχή στην προσθήκη του με τα χείλη του μόνο, «Υψώματα!
Ο κ. Boffin επέστησε την πολυθρόνα στο χώρο όπου στάθηκε, και είπε να βάλει τον εαυτό
και να τρίβει τα χέρια του πονηρά:
«Δώστε μας Χορεύτρια».
Ο κ. Wegg επιδιώκει τη βιογραφία αυτού του ανθρώπου επιφανών από διάφορες φάσεις της
φιλαργυρία και βρωμιά, μέσω του θανάτου Μις Χορεύτρια για ένα άρρωστο σχήμα του κρύου ζυμαρικών,
και μέσω του κ. χορευτή κρατώντας κουρέλια του
μαζί με hayband, και θερμαίνουν το δείπνο του με το κάθισμα που βασίζονται σε αυτό, μέχρι το
παρηγορητικός περιστατικό του θανάτου του, γυμνός σε ένα τσουβάλι.
Μετά την οποία διάβασε ως εξής:
"Το σπίτι, ή μάλλον ο σωρός από ερείπια, στα οποία ο χορευτής ζούσαν, και τα οποία κατά του
θάνατο περιήλθε στην δεξιά του καπετάνιου Holmes, ήταν η πιο άθλια, σάπια
κτίριο, γι 'αυτό δεν είχε επισκευαστεί για περισσότερο από μισό αιώνα. ""
(Εδώ ο κ. Wegg μάτια του συντρόφου και το δωμάτιο στο οποίο κάθονταν: που δεν είχαν
επισκευαστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.)
"Αλλά αν και φτωχή σε εξωτερική δομή, η καταστρεπτική ύφασμα ήταν πολύ πλούσιος σε
εσωτερικό.
Χρειάστηκαν πολλές εβδομάδες για να εξερευνήσετε ολόκληρο το περιεχόμενό της? Και τον καπετάνιο Χολμς βρήκε έναν
πολύ ευχάριστο καθήκον να βουτήξει σε μυστική θησαυρούς του τσιγκούνη του. ""
(Εδώ ο κ. Wegg επανέλαβε «μυστικό θησαυρούς», συνδέθηκε και σύντροφος του και πάλι.)
"Μία από τις πλουσιότερες escretoires κ. Χορεύτρια βρέθηκε να είναι κοπράνων στο βουστάσια?
ένα ποσό, αλλά λίγο λιγότερο από £ 2.500 περιέχεται σε αυτήν την πλούσια
κομμάτι της κοπριάς? και σε ένα παλιό σακάκι,
προσεκτικά δεμένα, και έντονα καρφωμένο στη φάτνη, με χαρτονομίσματα και χρυσό ήταν
βρέθηκαν £ 500 περισσότερα. ""
(Εδώ ξύλινο πόδι κ. Wegg ξεκίνησε προς τα εμπρός κάτω από το τραπέζι, και σιγά-σιγά η ίδια αυξημένα
όπως ο ίδιος διαβάστε την.)
"Πολλά κύπελλα βρέθηκαν γεμάτα με Guineas και μισή Guineas? Και σε διαφορετικές
φορές σχετικά με την αναζήτηση στις γωνίες του σπιτιού βρήκαν διάφορα πακέτα χαρτονομισμάτων.
Κάποιοι στοιβάζονται σε ρωγμές του τοίχου ""?
"(Εδώ ο κ. Αφροδίτη κοίταξε τον τοίχο.)« Δέσμες αυτές κρύφτηκαν κάτω από τα μαξιλάρια και
καλύμματα των καρεκλών ""?
(Εδώ ο κ. Αφροδίτη κοίταξε κάτω από τον εαυτό του στο διακανονισμό.)
"Μερικοί Αναπεσόντος βολικά στο πίσω μέρος των συρταριών? Και τις σημειώσεις που ανέρχονται σε έξι
£ 100 βρέθηκαν τακτοποιημένα διπλασίασε στο εσωτερικό ενός παλιού τσαγιέρα.
Στη σταθερή ο καπετάνιος βρέθηκε στάμνες γεμάτες παλιά και σελίνια δολάρια.
Η καμινάδα έμεινε δεν unsearched, και πληρώνονται πολύ καλά για τον κόπο? Στο
δεκαεννέα διαφορετικές τρύπες, όλα γεμάτα με αιθάλη, βρέθηκαν διάφορα χρηματικά ποσά,
ύψους μαζί με περισσότερα από διακόσια κιλά. ""
Στο δρόμο προς αυτή την κρίση ξύλινο πόδι κ. Wegg είχε αυξημένα ίδια σταδιακά όλο και
περισσότερο, και είχε ώθησε τον κ. Αφροδίτη με τον αγκώνα του απέναντι όλο και πιο βαθιά, μέχρι σε
μήκος η διατήρηση της ισορροπίας του
έγινε ασυμβίβαστη με τις δύο δράσεις, και τώρα έπεσε πάνω σ 'αυτό και πλάγια
τζέντλεμαν, συμπιέζοντας τον την άκρη του διευθετήσουν του.
Ούτε ένα από τα δύο, για μερικά δευτερόλεπτα, κάνει καμία προσπάθεια για την ανάκτηση
τον εαυτό του?, που παραμένουν σε ένα είδος χρηματικής λιποθυμούν.
Αλλά το θέαμα του κ. Boffin κάθεται στην πολυθρόνα αγκαλιά τον εαυτό του, με τα μάτια του
από την φωτιά, λειτούργησε ως αποκατάστασης.
Παραχάραξη ένα φτάρνισμα για να καλύψει τις κινήσεις τους, ο κ. Wegg, με ένα σπασμωδικό "Tish-
ho! "τράβηξε ο ίδιος και ο κ. Αφροδίτη σε ένα αριστοτεχνικό τρόπο.
«Ας έχουν λίγο περισσότερο», είπε ο κ. Boffin, καταβρόχθισε.
«Τζον Elwes είναι η επόμενη, κύριε. Είναι ευχαρίστηση να σας Ιωάννη Elwes;
«Αχ!», Είπε ο κ. Boffin.
«Ας ακούσουμε αυτό που ο John έκανε.« Δεν φαίνεται να έχουν τίποτα κρυφό,
έτσι πήγε μάλλον κατηγορηματικά.
Αλλά μια υποδειγματική κυρία με το όνομα Wilcocks, ο οποίος είχε στοιβαγμένα χρυσό και ασήμι σε ένα
τουρσί-ποτ σε ένα ρολόι-περίπτωση, ένα μεταλλικό κουτί, γεμάτο θησαυρούς σε μια τρύπα κάτω από τα σκαλοπάτια της, και
ποσότητα του χρήματος σε ένα παλιό αρουραίος-παγίδα, που αναβίωσε το ενδιαφέρον.
Για να πετύχει την άλλη κυρία, που ισχυρίζονται ότι είναι άπορος, του οποίου ο πλούτος βρέθηκε τυλιγμένο
σε λίγο χαρτάκια και παλιά κουρέλι.
Για εκείνη, μια άλλη κυρία, μήλο-γυναίκα από το εμπόριο, ο οποίος είχε σώσει μια περιουσία των δέκα χιλιάδων
λίρες και είναι κρυμμένα εδώ και εκεί, στις ρωγμές και τις γωνίες, πίσω από τα τούβλα και κάτω
το δάπεδο.
Για εκείνη, ένας Γάλλος κύριος, ο οποίος είχε στριμωγμένα μέχρι καμινάδα του, μάλλον εις βάρος του
εξουσιών σχέδιο του, «μια βαλίτσα από δέρμα, που περιέχει είκοσι χιλιάδες φράγκα, χρυσό
κερμάτων, και μια μεγάλη ποσότητα πολύτιμων
πέτρες, «όπως ανακαλύφθηκε από μια chimneysweep μετά το θάνατό του.
Με αυτά τα βήματα, ο κ. Wegg κατέληξε σε σύναψη παράδειγμα της ανθρώπινης Κίσσα:
«Πριν από πολλά χρόνια, έζησε εκεί στο Καίμπριτζ μια μίζερη παλιό ζευγάρι από το όνομα της Jardine:
είχαν δύο γιους: ο πατέρας του ήταν ένας τέλειος τσιγκούνη, και κατά το θάνατο του χίλια
Guineas ανακαλύφθηκαν εκκρίνεται στο κρεβάτι του.
Οι δύο γιοι μεγάλωσαν και φειδωλή ως πατέρα τους.
Όταν περίπου είκοσι ετών, που άρχισε να λειτουργεί στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ ως υφασματοπώλες,
και συνέχισαν εκεί μέχρι το θάνατό τους.
Η δημιουργία του κ.κ. Jardine ήταν το πιο βρώμικο από όλα τα καταστήματα σε
Cambridge. Οι πελάτες σπάνια πήγε για να αγοράσει,
εκτός ίσως από περιέργεια.
Οι αδελφοί ήταν πιο κακόφημες εμφάνιση όντα? Για, αν και περιβάλλεται με γκέι
ένδυσης, όπως τροφή τους στο εμπόριο, που φορούσαν τα πιο βρώμικα κουρέλια τους.
Λέγεται ότι δεν είχαν κρεβάτι, και, για να αποθηκεύσετε το βάρος του ενός, πάντα κοιμόταν σε ένα
δέσμη της συσκευασίας, υφάσματα κάτω από τον πάγκο. Στην καθαριότητα τους ήταν πενιχρός
στην ακραία.
Μια κοινή κρέατος δεν κοσμήσει το διοικητικό τους συμβούλιο για είκοσι χρόνια.
Ωστόσο, όταν η πρώτη των αδελφών πέθανε, ο άλλος, προς μεγάλη του έκπληξη, βρήκε
μεγάλα χρηματικά ποσά που είχε εκκρίνεται ακόμη από αυτόν. "
«Εκεί!» Φώναξε ο κ. Boffin.
«Ακόμη και από αυτόν, βλέπετε! Υπήρχε μόνο δύο από 'em, αλλά και μία από τις
'Em έκρυψε από την άλλη. "
Ο κ. Αφροδίτη, ο οποίος από την εισαγωγή του στη γαλλική τζέντλεμαν, είχε σκύβοντας ομότιμων
μέχρι την καμινάδα, είχε την προσοχή του υπενθύμισε από την τελευταία πρόταση, και πήρε το θάρρος να
το επαναλαμβάνω αυτό.
«Σ 'αρέσει;" ζήτησε από τον κ. Boffin, στρέφοντας ξαφνικά.
«Με συγχωρείτε, κύριε;», «Μήπως σας αρέσει αυτό που Wegg Ήταν μια ανάγνωση;
Ο κ. Αφροδίτη απάντησε ότι βρήκε εξαιρετικά ενδιαφέρουσα.
«Τότε έρχεται και πάλι», είπε ο κ. Boffin, «και να ακούσει λίγο περισσότερο.
Ελάτε όταν θέλετε? Έρθει η ημέρα μετά την αύριο, μισή ώρα νωρίτερα.
Υπάρχει αφθονία περισσότερο?. Δεν υπάρχει τέλος σε αυτό »κ. Αφροδίτη εξέφρασε ευχαριστίες του και
αποδέχθηκε την πρόσκληση.
«Είναι θαυμάσιο τι έχει έκρυψε, σε ένα χρόνο και άλλο», είπε ο κ. Boffin,
μηρυκαστικά? «πραγματικά υπέροχο."
«Δηλαδή κύριε,» παρατήρησε Wegg, με εξευμενιστικός πρόσωπο να τον σύρει έξω, και με
πρόσδεση σε ένα άλλο φίλο και αδελφό του, «με τον τρόπο του τα χρήματα;"
«Χρήματα,» είπε ο κ. Boffin.
«Αχ! Και χαρτιά ». Κ. Wegg, σε μια νωχελική μεταφορών, και πάλι
έπεσε πάνω στον κ. Αφροδίτη, και πάλι ο ίδιος την ανάκτηση, μασκοφόροι συναισθήματα του
με ένα φτάρνισμα.
«Tish-ho! Είπατε επίσης έγγραφα, κύριε;
Έχουν κρυφτεί, κύριε; »,« Κρυμμένο και ξέχασε », είπε ο κ. Boffin.
«Γιατί ο βιβλιοπώλης που πωλούνται με το υπέροχο μουσείο - πού είναι το υπέροχο
Μουσείο; "Ήταν στα γόνατα στο πάτωμα σε ένα
στιγμή, ψαχούλεμα ανυπόμονα ανάμεσα στα βιβλία.
«Μπορώ να σας βοηθήσει, κύριε;» ρώτησε Wegg. «Όχι, έχω το πήρα? Εδώ είναι», είπε ο κ.
Boffin, ξεσκόνισμα με το μανίκι του σακακιού του.
«Wollume τέσσερα.
Ξέρω ότι ήταν η τέταρτη wollume, ότι ο βιβλιοπώλης να το διαβάσετε από μένα.
Αναζητήστε το, Wegg. »Σίλας πήρε το βιβλίο και γύρισε τα φύλλα.
«Αξιοσημείωτο petrefaction, κύριε;"
«Όχι, αυτό δεν είναι αυτό», είπε ο κ. Boffin. «Δεν μπορεί να ήταν petrefaction».
«Απομνημονεύματα του στρατηγού Τζον Ριντ, που κοινώς αποκαλείται το περπάτημα κηρίο με φυτήλι από βούρλο, κύριε;
Με πορτρέτο;
«Όχι, ούτε ακόμη τον ίδιο," είπε ο κ. Boffin. «Αξιοσημείωτη περίπτωση ενός ατόμου που καταπίνεται
μια κορώνα-κομμάτι, κύριε; "" Για να αποκρύψετε; »ρώτησε ο κ. Boffin.
«Γιατί, όχι, κύριε," απάντησε Wegg, διαβούλευση με το κείμενο, «φαίνεται να έχουν γίνει από
ατυχήματος. Ω! Αυτό πρέπει να είναι δίπλα του.
"Singular ανακάλυψη της διαθήκης, έχασε είκοσι ενός χρόνων." "
«Αυτό είναι αυτό!" Φώναξε ο κ. Boffin. »Διαβάστε αυτό».
"Μια πιο εκπληκτική περίπτωση," "διαβάστε Σίλα Wegg μεγαλοφώνως," δοκιμάστηκε κατά την τελευταία
Maryborough ορκωτό δικαστήριο στην Ιρλανδία. Ήταν εν συντομία αυτό.
Robert Baldwin, τον Μάρτιο του 1782, έκανε τη διαθήκη του, στην οποία επινόησε τα εδάφη τώρα
αμφισβήτηση, τα παιδιά του μικρότερου γιου του? σύντομα μετά από ποιες σχολές του απέτυχε
του, και έγινε εντελώς παιδαριώδη και πέθανε, πάνω από ογδόντα χρόνια.
Ο κατηγορούμενος, ο μεγαλύτερος γιος, έδωσε αμέσως μετά ότι ο πατέρας του είχε
κατέστρεψε τη βούληση? και δεν θα έχει βρεθεί, μπήκε στην κατοχή του ο
εν λόγω εκτάσεις, και έτσι παρέμεινε θέματα
για είκοσι ένα χρόνια, ολόκληρη η οικογένεια κατά τη διάρκεια όλου αυτού του χρόνου πιστεύεται ότι η
Ο πατέρας είχε πεθάνει χωρίς διαθήκη.
Αλλά μετά από είκοσι ένα χρόνων, η γυναίκα του κατηγορουμένου πέθανε, και ο ίδιος πολύ σύντομα μετά, στο
η ηλικία των εβδομήντα οκτώ, παντρεύτηκε μια πολύ νεαρή γυναίκα: η οποία προκάλεσε κάποια ανησυχία στους
τους δύο γιους του, των οποίων η οδυνηρή εκφράσεις του
αυτό το συναίσθημα εξαγρίωσε τόσο τον πατέρα τους, πως στην δυσαρέσκεια του θα εκτελεστεί ένα
να αποκληρώνω μεγαλύτερος γιος του, και σε εφαρμογή του θυμού που έδειξε στο δεύτερο γιο του,
ο οποίος αμέσως αποφασισμένος να πάρει σε αυτό, και
καταστρέψουν, προκειμένου να διατηρηθεί η περιουσία στον αδερφό του.
Με την άποψη αυτή, έσπασε ανοίξει γραφείο του πατέρα του, όπου βρήκε - όχι του πατέρα του θα
την οποία προσπάθησε μετά, αλλά η βούληση του παππού του, που ήταν τότε εντελώς
ξεχάσει στην οικογένεια. ""
! Υπάρχει », είπε ο κ. Boffin. «Δείτε τι οι άνδρες να θέσει μακριά και να ξεχάσουν, ούτε σημαίνει
! να καταστρέψει, και δεν «Στη συνέχεια πρόσθεσε σε μια αργή τόνο,« As - τόνος -
ISH - ING!
Και όπως ο ίδιος γούρλωσε τα μάτια του όλο το δωμάτιο, και η Αφροδίτη Wegg έλασης επίσης τους
μάτια όλων γύρω από το δωμάτιο.
Και τότε Wegg, μεμονωμένα, καθορίστηκε για τα μάτια του κ. Boffin κοιτάζοντας τη φωτιά ξανά? Σαν να
είχε το μυαλό να αναπηδήσει πάνω του και να απαιτήσει τις σκέψεις του ή τη ζωή του.
«Ωστόσο, ο χρόνος είναι για να τη νύχτα», είπε ο κ. Boffin, κουνώντας το χέρι του μετά από μια σιωπή.
«Περισσότερο, η ημέρα μετά την αύριο. Εμβέλεια τα βιβλία από τα ράφια, Wegg.
Τολμώ να πω ότι ο κ. Αφροδίτη θα είναι τόσο το είδος, όπως σας βοηθήσει. "
Ενώ μιλάτε, αυτός ώθηση το χέρι του στο στήθος του εξωτερικό παλτό του, και αγωνίστηκε
με κάποιο αντικείμενο που δεν ήταν πολύ μεγάλες για να ξεφύγουν από τα εύκολα.
Ποια ήταν η αποβλάκωση των φιλικών συντακτών, όταν το αντικείμενο αυτό επιτέλους τις αναδυόμενες,
αποδείχθηκε να είναι μια πολύ-ερειπωμένα σκοτεινό φανάρι!
Χωρίς καθόλου να παρατηρήσει την επίδραση που παράγεται από αυτό το μικρό όργανο, ο κ. Boffin στάθηκε
ότι στο γόνατό του, και, παράγοντας ένα κουτί σπίρτα, σκόπιμα άναψε το κερί στο
το φανάρι, φύσηξε το ανάψει αγώνα, και ρίχνει το τέλος στη φωτιά.
«Πάω, Wegg,« ο ίδιος ανακοίνωσε στη συνέχεια, «να λάβει μια στροφή για τον τόπο και γύρω από το
αυλή.
Δεν θέλετε. Εγώ και η ίδια φανάρι έχουν λάβει
εκατοντάδες - χιλιάδες - των στροφές σε χρόνο μας μαζί ».
«Αλλά εγώ δεν μπορούσα να σκεφτώ, κύριε - όχι σε καμία περίπτωση, δεν θα μπορούσα να '- Wegg ήταν ευγενικά
αρχή, όταν ο κ. Boffin, ο οποίος είχε αυξηθεί και πήγαινε προς την πόρτα, σταμάτησε:
«Σας έχω πει ότι δεν θέλετε, Wegg».
Wegg κοίταξε έξυπνα στοχαστικοί, σαν να μην είχε συμβεί στο μυαλό του, έως ότου
τώρα που ασκήθηκαν με την περίσταση.
Δεν είχε τίποτα για αυτό, αλλά να αφήσει τον κ. Boffin βγούμε έξω και να κλείσει την πόρτα πίσω του.
Όμως, η στιγμή ήταν στην άλλη πλευρά του, Wegg Κρατούσε Αφροδίτη με τα δύο χέρια,
και είπε σε ένα ψίθυρο πνιγμού, καθώς αν είχαν στραγγαλιστεί:
«Ο κ. Αφροδίτη, που πρέπει να ακολουθηθεί, θα πρέπει να προβληθεί, δεν πρέπει να ξεχάσει για ένα
στιγμή. »« Γιατί δεν πρέπει να έχει; »ρώτησε η Αφροδίτη, επίσης,
στραγγαλίζει.
«Σύντροφε, μπορεί να έχετε παρατηρήσει ότι ήμουν λίγο elewated σε αλκοολούχα ποτά, όταν έρθει σε
να-νύχτα. Έχω βρεθεί κάτι ».
«Τι έχετε βρει;» ρώτησε η Αφροδίτη, τον κρατούσε με τα δύο χέρια, έτσι ώστε να
στάθηκε συμπλέκονται σαν ένα ζευγάρι των μονομάχων παράλογη.
«Δεν υπάρχει χρόνος για να σου πω τώρα.
Νομίζω ότι πρέπει να πάει να το ψάξετε. Πρέπει να έχουμε ένα μάτι μετά από τον ακαριαία.
Απελευθέρωση ο ένας τον άλλον, που παρεισέφρησε στην πόρτα, άνοιξε μαλακά, και peeped έξω.
Ήταν ένα θολό νύχτα, και η μαύρη σκιά των υψωμάτων έκανε το σκοτάδι σκοτεινότερο αυλή.
«Αν δεν είναι μια διπλή απατεώνας», ψιθύρισε Wegg, «γιατί ένα σκοτεινό φανάρι;
Θα μπορούσαμε να δει τι ήταν έτοιμος, αν είχε πραγματοποιηθεί ένα ελαφρύ μία.
Απαλά, με αυτόν τον τρόπο. "
Με προσοχή κατά μήκος της διαδρομής που συνορεύει με θραύσματα σετ πιάτων σε στάχτες, τα
δύο έκλεψε μετά από αυτόν. Θα μπορούσαν να τον ακούσουν στο ιδιόμορφο τρέξιμο του,
σύνθλιψη τις στάχτες χαλαρά όπως πήγε.
«Ξέρει ο τόπος από την καρδιά,» μουρμούρισε ο Σίλας, και δεν χρειάζεται να μετατρέψει φανάρι του
για, τον συγχέουν!
Αλλά δεν το ενεργοποιήσετε, σχεδόν στην ίδια στιγμή, και έλαμψε το φως του μετά το
πρώτα απ 'τα υψώματα. «Είναι ότι το σημείο;» ρώτησε η Αφροδίτη σε
ψιθυρίζουν.
«Είναι ζεστό,» είπε ο Σίλας στον ίδιο τόνο. «Είναι πολύτιμο ζεστό.
Είναι κοντά. Νομίζω ότι πρέπει να πηγαίνει να το ψάξετε.
Τι είναι αυτό που έχει πήρε στο χέρι του;
«Ένα φτυάρι,« απάντησε Αφροδίτη. «Και ξέρει πώς να το χρησιμοποιήσει, να θυμάστε,
πενήντα φορές, καθώς είτε μας. "
«Εάν ψάχνει για αυτό και χάνει το, συνεργάτης,« πρότεινε Wegg, «τι θα
να κάνω; "Πρώτα απ 'όλα, περιμένετε μέχρι το κάνει», είπε
Αφροδίτη.
Διακριτική συμβουλές πάρα πολύ, γιατί σκοτείνιασε φανάρι του και πάλι, και το ανάχωμα μαυρίσει.
Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, μετέτρεψε το φως σε μια ακόμη φορά, και είδε να στέκεται στο
πρόποδες του δεύτερου ανάχωμα, αυξάνοντας σιγά-σιγά το φανάρι λίγο μέχρι κατείχε
επάνω σε καθαρά εμπορική βάση, ως εάν να ήταν
εξετάζει την κατάσταση του σε όλη την επιφάνεια.
«Αυτό δεν μπορεί να είναι το σημείο πάρα πολύ;», είπε η Αφροδίτη. «Όχι», είπε Wegg », για να πάρει το κρύο."
«Μου κάνει εντύπωση,» ψιθύρισε Αφροδίτη, «ότι θέλει να ανακαλύψει αν κάποιος έχει
ψάχνουμε για εκεί ».« Hush! »επέστρεψε Wegg», για να πάρει πιο κρύο
και κρύο -. Τώρα είναι πάγωμα »!
Αυτό ήταν θαυμαστικό που προκλήθηκε από το ότι μετέτρεψε το φανάρι του έφυγε και πάλι, και πάλι,
και να είναι ορατά στους πρόποδες του τρίτου ανάχωμα.
«Γιατί, αυτός που πηγαίνει επάνω!», Είπε η Αφροδίτη.
«Φτυάρι και όλα!», Είπε Wegg.
Σε nimbler τρέξιμο, σαν το φτυάρι πάνω από τον ώμο του τον ενθάρρυνε να επαναφέρουμε παλιά
ενώσεις, ο κ. Boffin ανέβηκε στο «serpentining με τα πόδια», μέχρι το ανάχωμα που είχε
είχε περιγράψει με τον Σίλα Wegg με την ευκαιρία της έναρξης τους να μειώνεται και να πέσει.
Με εντυπωσιακό σε αυτό γύρισε φανάρι του μακριά.
Οι δύο τον ακολούθησε, σκύβοντας χαμηλά, έτσι ώστε τα στοιχεία τους δεν μπορεί να κάνει σήμα στην ανακούφιση
ενάντια στον ουρανό, όταν θα πρέπει να ενεργοποιήσετε φανάρι του και πάλι.
Ο κ. Αφροδίτη πήρε το προβάδισμα, ρυμούλκηση κ. Wegg, ώστε πυρίμαχων το πόδι του θα μπορούσε να είναι
extricated αμέσως από τις παγίδες που θα πρέπει να σκάψει για τον εαυτό της.
Θα μπορούσαν να κάνουν ακριβώς ότι η Χρυσή σκουπιδιάρης σταμάτησε να αναπνέει.
Φυσικά σταμάτησαν πάρα πολύ, αμέσως. «Αυτό είναι το δικό του ανάχωμα," ψιθύρισε Wegg, όπως
συνήλθε άνεμος του, «αυτό.
«Γιατί οι τρεις είναι δικό του,« επέστρεψε Αφροδίτη.
«Έτσι σκέφτεται? Αλλά χρησιμοποιείται για να καλέσει αυτό το δικό του, γιατί είναι η πρώτη μίας αριστερά προς τα
τον? αυτό που ήταν η κληρονομιά του όταν ήταν το μόνο που πήρε σύμφωνα με τη διαθήκη ».
«Όταν ο ίδιος δείχνει το φως του», είπε η Αφροδίτη, κρατώντας το ρολόι από το σκοτεινό εικόνα του συνόλου των
φορά, «πέσει κάτω και να κρατήσει πιο κοντά». Πήγε και πάλι, και ακολούθησε και πάλι.
Κερδίζοντας την κορυφή του λόφου, γύρισε στο φως του - αλλά μόνο εν μέρει - και διαμορφώθηκε το
στο έδαφος.
Μια γυμνή μονόπλευρη weatherbeaten πόλο φυτεύτηκε στις στάχτες εκεί, και είχε
πολλά χρόνια υπάρχει.
Σκληρός με αυτόν τον πόλο, φανάρι του στάθηκε: ανάβοντας μερικά πόδια του κάτω μέρος του
και λίγο από την επιφάνεια γύρω από στάχτης, και στη συνέχεια να πετάξει μακριά ένα μικρό άσκοπες
σαφής η διαδρομή του φωτός στον αέρα.
«Ποτέ δεν μπορεί να πρόκειται να σκάψουν το καλάμι!» Ψιθύρισε η Αφροδίτη, καθώς έπεσε χαμηλά και
διατηρηθεί κοντά. «Ίσως είναι και κραυγή γεμάτη
κάτι, »ψιθύρισε Wegg.
Επρόκειτο να σκάψουν, με απολύτως αντικείμενο, γιατί μπαίνει μέχρι μανσέτες του κι έφτυσε
στα χέρια του, και στη συνέχεια πήγε σε αυτό σαν ένα παλιό εκσκαφέα, όπως ήταν.
Δεν είχε κανένα σχέδιο από την pole, εκτός από το ότι μέτρησε το μήκος ενός φτυαριού από το
πριν από την αρχή, ούτε ήταν σκοπός του να σκάψει βαθιά.
Μερικές δεκάδες ή έτσι των εγκεφαλικών επεισοδίων εμπειρογνώμονα αρκούσε.
Στη συνέχεια, σταμάτησε, κοίταξε προς τα κάτω μέσα στην κοιλότητα, έσκυψε πάνω του, και έβγαλε ό, τι
φαινόταν να είναι ένα συνηθισμένο μπουκάλι περίπτωση-: ένα από αυτά τα squat, υψηλής ώμους, βραχυπρόθεσμες
λαιμό γυάλινα μπουκάλια που ο Ολλανδός φέρεται να διατηρήσει το θάρρος του μέσα
Μόλις είχε γίνει αυτό, θα απενεργοποιήσει φανάρι του, και θα μπορούσαν να ακούσουν ότι
γέμιζε την τρύπα στο σκοτάδι.
Οι στάχτες που μετακινείται εύκολα από ένα επιδέξιο χέρι, οι κατάσκοποι πήρε αυτό ως έναν υπαινιγμό για να
μακριά εγκαίρως. Κατά συνέπεια, ο κ. Αφροδίτη γλίστρησε παρελθόν ο κ. Wegg
και τον συρόμενα προς τα κάτω.
Αλλά κάθοδος του κ. Wegg δεν ολοκληρώθηκε χωρίς κάποια προσωπική ταλαιπωρία, για
του ισχυρογνώμων πόδι κολλήσει στις στάχτες περίπου στη μέση κάτω, και ο χρόνος πιέζει, ο κ.
Αφροδίτη πήρε το θάρρος της ανάσυρσης από τον
πρόσδεσης του από το γιακά: που τον προκάλεσε να κάνει το υπόλοιπο της διαδρομής του
πίσω, με το κεφάλι του τυλιγμένο στις φούστες το παλτό του, ξύλινο πόδι και τον ερχομό του
τελευταία, όπως και μια τζούρα.
Έτσι ήταν ο κ. ταράχτηκε Wegg με αυτόν τον τρόπο ταξιδιού, ότι όταν τέθηκε για την
επίπεδο έδαφος με την πνευματική εξέλιξη του ανώτατο, ήταν αρκετά
ασυνείδητο των ρουλεμάν του, και δεν είχε
Τουλάχιστον η ιδέα, όπου ο τόπος κατοικίας του ήταν να βρεθεί, έως ότου ο κ. Αφροδίτη τον έσπρωξε
σε αυτό.
Ακόμα και τότε κλιμακώνεται γύρω-γύρω, κοιτάζοντας ασθενώς γι 'αυτόν, μέχρι τον κ. Αφροδίτη
με μια σκληρή βούρτσα βούρτσισμα τις αισθήσεις του μέσα σε αυτόν και τη σκόνη έξω από αυτόν.
Ο κ. Boffin κατέβηκε χαλαρό, γι 'αυτό το βούρτσισμα διαδικασία ήταν καλά
ολοκληρωθεί, και ο κ. Αφροδίτη είχε χρόνο να πάρω μια ανάσα του, πριν αυτός επανεμφανίστηκε.
Αυτό είχε το μπουκάλι κάπου γι 'αυτόν δεν θα μπορούσε να αμφισβητηθεί? Όπου, δεν ήταν τόσο
σαφές.
Φορούσε ένα μεγάλο τραχύ παλτό, κουμπωμένο πάνω, και μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε από μισή ντουζίνα
τσέπες. «Ποιο είναι το θέμα, Wegg;», είπε ο κ. Boffin.
«Είστε το χλωμό σαν κερί."
Ο κ. Wegg απάντησε, με την κυριολεκτική ακρίβεια, που αισθάνθηκε σαν να είχε μια στροφή.
«Χολή», είπε ο κ. Boffin, φυσώντας από το φως στο φανάρι, κλείνοντας επάνω, και
στοιβασία μακριά στο στήθος της το παλτό του όπως και πριν.
«Είστε υπό χολή, Wegg;
Ο κ. Wegg απάντησε και πάλι, με αυστηρή προσήλωση στην αλήθεια, ότι δεν νομίζει ότι
είχε ποτέ μια παρόμοια αίσθηση στο κεφάλι του, για κάτι τέτοιο στον ίδιο βαθμό.
«Φυσικής εαυτό σας αύριο, Wegg», είπε ο κ. Boffin, «να είναι εντάξει για το επόμενο βράδυ.
Με-η-η, αυτή η γειτονιά θα έχει μια απώλεια, Wegg ».
«Η απώλεια, κύριε;"
«Πηγαίνοντας για να χάσει τα υψώματα.« Τα φιλικά υποκινητές έκανε μια τέτοια προφανή
προσπάθεια ώστε να μην κοιτάξουμε ο ένας τον άλλο, ότι θα μπορούσε κάλλιστα να έχουν επίμονα σε ένα
ένα άλλο με όλες τις δυνάμεις τους.
«Έχετε χωρίσει μαζί τους, ο κ. Boffin;» ρώτησε τον Σίλα.
«Ναι? Πηγαίνουν. Δικό μου είναι τόσο καλή όσο ήδη φύγει ».
«Εννοείς το μικρό μία από τις τρεις, με την κορυφή πόλο, κύριε."
«Ναι», είπε ο κ. Boffin, τρίβει το αυτί του με τον παλιό τρόπο του, με τη νέα επαφή του
πονηριά προστεθούν σε αυτό.
«Έχει απέφερε μια δεκάρα. Αυτό θα αρχίσει να Κουβαλήσαμε μακριά στο αύριο ».
«Έχετε πάει έξω για να πάρει άδεια από παλιά φίλος σας, κύριε;» ρώτησε ο Σίλας, jocosely.
«Όχι», είπε ο κ. Boffin.
«Τι στο διάβολο θέσω στο κεφάλι σου;"
Ήταν τόσο ξαφνικό και τραχύ, ότι Wegg, ο οποίος είχε πλανάται όλο και πιο κοντά για να του
φούστες, την αποστολή του πίσω μέρος του χεριού του για να εξερευνήσετε αποστολές σε αναζήτηση του
επιφάνεια της φιάλης, αποσύρθηκε δύο ή τρία βήματα.
«Χωρίς παρεξήγηση, κύριε», είπε Wegg, ταπεινά. «Χωρίς παρεξήγηση».
Ο κ. Boffin τον κοίταξε με ένα σκυλί θα μπορούσε μάτι ένα άλλο σκυλί που ήθελε οστών του? Και
ανταπάντησε με πραγματικά χαμηλό γρύλισμα, όπως ο σκύλος μπορεί να ανταπάντησε.
«Καλή-νύχτα», είπε, αφού έχουν βυθιστεί σε μια σιωπή κυκλοθυμική, με τα χέρια του
ενωμένα πίσω του, και τα μάτια του να περιφέρεται ύποπτα για Wegg -. «Όχι!
σταματά εκεί.
Ξέρω τον τρόπο με τον έξω, και δεν θέλω φως. "
Φιλαργυρία, και της βραδιάς θρύλους της φιλαργυρίας, και η φλεγμονώδης επίδραση της
ό, τι είχε δει, και ίσως η βιασύνη της κακής κλιματισμό του αίματος στον εγκέφαλό του σε
καταγωγή του, προκάλεσε Σίλας Wegg για μια τέτοια
πίσσα ακόρεστη όρεξη, ότι όταν η πόρτα κλειστή έκανε μια ορμήσει σε αυτό και επέστησε
Αφροδίτη μαζί του. «Δεν πρέπει να πάει,» φώναξε.
«Δεν πρέπει να αφήσουμε να πάει;
Έχει πήρε το μπουκάλι γι 'αυτόν. Πρέπει να έχουμε το μπουκάλι ».
«Γιατί, εσείς δεν θα το πάρει με τη βία;», είπε η Αφροδίτη, τον περιορισμό.
«Δεν θα ήμουν;
Ναι θα ήθελα. Είχα πάρει από οποιαδήποτε δύναμη, θα ήθελα να το έχετε στο
οποιαδήποτε τιμή! Είστε τόσο φοβισμένος ενός γέρου να αφήσει
τον να φύγει, δειλέ;
«Είμαι τόσο φοβισμένος από εσάς, ώστε να μην σας αφήσει να πάει,» μουρμούρισε Αφροδίτη, γερά, τον έσφιγγα
στην αγκαλιά του. «Μήπως μπορείτε να τον ακούσετε;» ανταπάντησε Wegg.
«Ακούσατε να λέει ότι ήταν αποφασισμένοι να μας απογοητεύσει;
Ακούσατε να λέει, σας τρέχουσα, που επρόκειτο να έχουν τα Υψώματα εκκαθαριστεί μακριά, όταν
Αναμφίβολα η χώρα ολόκληρη θα ανακάτευα;
Εάν δεν έχετε το πνεύμα του ποντικιού για να υπερασπιστεί τα δικαιώματά σας, έχω.
Επιτρέψτε μου να πάει μετά από αυτόν. "
Όπως και στην αγριότητα του έκανε μια μεγάλη προσπάθεια για αυτό, ο κ. Αφροδίτη έκρινε
σκόπιμο να τον σηκώσει, να τον ρίξουν, και να πέσουν μαζί του? γνωρίζοντας καλά ότι, μόλις κάτω,
δεν θα είναι και πάλι εύκολα με ξύλινο πόδι του.
Έτσι κύλησε τόσο στο πάτωμα, και, όπως το έκαναν, ο κ. Boffin κλείσει την πύλη.