Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XLIX. Η Ομηρική τραγούδι.
Είναι καιρός να περάσουμε στο άλλο στρατόπεδο, και να περιγράψει ταυτόχρονα την μαχητών και την
πεδίο της μάχης.
Aramis και Porthos είχε πάει στο σπήλαιο της Locmaria με την προσδοκία της εύρεσης
υπάρχει κανό έτοιμος ενόπλων τους, καθώς και οι τρεις Bretons, τους βοηθούς τους? και
που αρχικά ήλπιζε να κάνει το πέρασμα φλοιό
μέσα από την μικρή έκδοση του σπηλαίου, αποκρύπτοντας το ότι η μόδα τόσο τους
κόπους και πτήση τους. Η άφιξη της αλεπούς και τα σκυλιά υποχρεούται
να παραμείνουν κρυφές.
Η σπηλιά επέκτεινε το χώρο περίπου εκατό toises, υπό την μικρή κλίση
δεσπόζει σε ένα ρυάκι.
Παλαιότερα ένας ναός των θεών Σέλτικ, όταν Belle-Isle ήταν ακόμη ονομάζεται Kalonese,
αυτό το σπήλαιο είχε είδε περισσότερες από μια ανθρώπινη θυσία ολοκληρωθεί σε μυστικιστική του
βάθη.
Η πρώτη είσοδος στο σπήλαιο ήταν από μέτρια κάθοδο, πάνω από το οποίο παραμορφωμένη
βράχους σχηματίζεται ένα παράξενο στοά? το εσωτερικό, πολύ άνιση και επικίνδυνη από την
ανισοτήτων της καμάρας, ήταν υποδιαιρείται
σε πολλά διαμερίσματα, τα οποία επικοινωνούσαν μεταξύ τους μέσω
τραχιά και ακανόνιστα βήματα, σταθερά δεξιά και αριστερά, σε άξεστος φυσικό πυλώνες.
Στο τρίτο διαμέρισμα της καμάρας ήταν τόσο χαμηλή, ώστε το πέρασμα στενό, ότι ο φλοιός
μόλις και μετά βίας θα έχουν περάσει χωρίς να αγγίξετε την πλευρά? Παρ 'όλα αυτά, σε στιγμές
απελπισία, μαλακώνει το ξύλο και η πέτρα μεγαλώνει ευέλικτη κάτω από την ανθρώπινη θέληση.
Τέτοια ήταν η σκέψη του Aramis, όταν, αφού αγωνίστηκαν στον αγώνα, θα αποφασιστεί
πτήσης - πτήση πιο επικίνδυνη, δεδομένου ότι όλες οι δράστες δεν είχαν πεθάνει? και ότι,
παραδέχθηκε τη δυνατότητα τοποθέτησης του
φλοιό στη θάλασσα, θα έπρεπε να πετάξει στο ανοικτό μέρα, πριν από την κατακτήσει, ενδιαφέρονται τόσο για την
αναγνωρίζοντας τον περιορισμένο αριθμό τους, κατά την επιδίωξη κατακτητές τους.
Όταν οι δύο απορρίψεις είχε σκοτώσει δέκα άνδρες, Aramis, εξοικειωμένοι με τις περιελίξεις του
σπήλαιο, πήγε να κάνω αναγνώριση ένα προς ένα, και υπολογίζονται τους, για τον καπνό
εμπόδισε να δει έξω? και ο ίδιος
αμέσως διέταξε ότι το κανό να συνεχιστούν όσον αφορά τη μεγάλη πέτρα, την
κλείσιμο του απελευθερωτικού θέμα.
Porthos συλλέγονται όλες του τις δυνάμεις, πήρε το κανό στην αγκαλιά του, και μεγάλωσε επάνω,
ενώ οι Bretons έκανε να τρέξει γρήγορα κατά μήκος των κυλίνδρων.
Είχαν κατέβει στο τρίτο διαμέρισμα? Είχαν φτάσει στο πέτρινο
που τοιχώματα της εξόδου.
Porthos κατασχέθηκαν αυτό το γιγάντιο πέτρα στη βάση του, που εφαρμόζονται ισχυρή ώμο του, και έδωσε
άλμα που έκανε η ρωγμή στον τοίχο.
Ένα σύννεφο σκόνης που έπεσε από τον υπόγειο θάλαμο, με τις στάχτες δέκα χιλιάδων γενεών
θαλάσσια πουλιά, των οποίων οι φωλιές κολλήσει σαν τσιμέντο στο βράχο.
Στο τρίτο σοκ της πέτρας έδωσε τη θέση της, και ταλαντευόταν για ένα λεπτό.
Porthos, τοποθετώντας την πλάτη του έναντι των γειτονικών βράχο, έκανε μια αψίδα με του
πόδι, το οποίο οδήγησε το μπλοκ έξω από το ασβεστολιθικά μαζών που υπηρέτησε για μεντεσέδες
και κράμπες.
Η πέτρα έπεσε, και το φως της ημέρας ήταν ορατή, λαμπερό, ακτινοβόλο, πλημμύρες το σπήλαιο
μέσα από το άνοιγμα, και το γαλάζιο της θάλασσας φαίνεται ότι η χαρά Bretons.
Άρχισαν να άρει το φλοιό πάνω από το οδόφραγμα.
Είκοσι πιο toises, και θα γλιστρούν στον ωκεανό.
Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ότι η εταιρεία έφτασε, εκπονήθηκε από τον καπετάνιο, και
διατεθούν για είτε Escalade ή μια επίθεση.
Aramis παρακολούθησαν πάνω από όλα, να ευνοήσει τους άθλους των φίλων του.
Είδε τον ενισχύσεις, υπολογίζονται οι άνδρες, και έπεισε τον εαυτό του σε μια μόνο ματιά του
το ανυπέρβλητο κίνδυνο στον οποίο φρέσκο καταπολέμηση θα τους εκθέσει.
Για να ξεφύγει από τη θάλασσα, αυτή τη στιγμή το σπήλαιο ήταν για να εισβάλει, ήταν αδύνατο.
Στην πραγματικότητα, το φως της ημέρας το οποίο μόλις είχε εισαχθεί στην τελευταία διαμερίσματα είχαν
εκτίθενται οι στρατιώτες του φλοιού να κυλήσουν προς τη θάλασσα, οι δύο αντάρτες
μέσα μουσκέτο-shot? και ένας από τους
απορρίψεις θα αίνιγμα το καράβι, αν δεν σκοτώσει την θαλασσοπόροι.
Εκτός αυτού, επιτρέπει τα πάντα, - εάν ο φλοιός δραπέτευσε με τους άνδρες επί του σκάφους, πώς
θα μπορούσε να τον κώδωνα του κινδύνου να κατασταλεί - πώς θα μπορούσε να ειδοποιήσει το βασιλικό αναπτήρες να προληφθεί;
Τι θα μπορούσε να εμποδίσει την κακή κανό, ακολουθούμενη από τη θάλασσα και παρακολουθούσαν από την ακτή, από
υποκύψει πριν από το τέλος της ημέρας;
Aramis, σκάβοντας τα χέρια του σε γκρίζα τα μαλλιά του με οργή, επικαλέστηκε τη βοήθεια του
Ο Θεός και η βοήθεια των δαιμόνων.
Κλήση για να Porthos, ο οποίος ήταν να κάνει περισσότερη δουλειά από όλους τους κυλίνδρους - είτε από τη σάρκα ή
ξύλο - «Ο φίλος μου,» είπε, «οι αντίπαλοί μας έχουν λάβει μόνο ένα
ενίσχυση. "
"Αχ, αχ!", Δήλωσε ο Porthos, ήσυχα, "τι είναι να γίνει, λοιπόν;"
«Για να ξαναρχίσει ο αγώνας», είπε ο Aramis, "είναι επικίνδυνο."
«Ναι», είπε ο Porthos, «γιατί είναι δύσκολο να υποθέσουμε ότι από τα δύο, δεν πρέπει να
να σκοτωθεί? και σίγουρα, αν κάποιος από μας σκοτώθηκε, ο άλλος θα πάρει αυτοκτόνησε
επίσης. "
Porthos μίλησε αυτές τις λέξεις με ότι ηρωικό χαρακτήρα, οι οποίες, μαζί του, μεγάλωσε με το μεγαλόπρεπο
αναγκαιότητα. Aramis αισθάνθηκε σαν ένα κίνητρο για την καρδιά του.
«Θα ούτε από εμάς να σκοτωθεί αν το κάνετε αυτό που σας λέω, Porthos φίλος."
"Πες μου τι;" "Αυτοί οι άνθρωποι έρχονται κάτω, μέσα στο
σπηλιά. "
"Ναι." "Θα μπορούσαμε να σκοτώσει περίπου δεκαπέντε από αυτούς, αλλά
όχι περισσότερο. "" Πόσα είναι εκεί όλα αυτά; "ρώτησε Porthos.
"Έχουν λάβει ενίσχυση των εβδομήντα πέντε άντρες."
"Εβδομήντα πέντε και πέντε, ογδόντα. Αχ! "Αναστέναξε Porthos.
«Αν φωτιά όλα με τη μία θα αίνιγμα μας με μπάλες."
"Σίγουρα θα το κάνουν."
«Χωρίς αναμέτρησης», πρόσθεσε ο Aramis, "ότι η έκρηξη μπορεί να προκαλέσουν κατάρρευση του
το σπήλαιο. "" Ay ", δήλωσε ο Porthos," ένα κομμάτι που
βράχο και μόνο τώρα βόσκουν στον ώμο μου. "
"Βλέπετε, λοιπόν;" "Ω! δεν είναι τίποτα. "
«Πρέπει να καθοριστεί από κάτι γρήγορα. Bretons μας θα συνεχίσει να κυλήσει
το κανό προς τη θάλασσα. "
"Πολύ καλά". "Είμαστε δύο θα κρατήσει τη σκόνη, τις μπάλες,
και τα μουσκέτα εδώ. "
"Αλλά μόνο δύο, αγαπητέ Aramis μου - ποτέ δεν θα φωτιά τρεις βολές από κοινού", δήλωσε ο
Porthos, αθώα, "η άμυνα από την τουφεκιά είναι κακή."
"Βρείτε μια καλύτερη, τότε."
«Βρήκα μία», είπε ο γίγαντας, ανυπόμονα? "Εγώ θα τον εαυτό μου μέρος στην ενέδρα
πίσω από τον πυλώνα με αυτό ράβδος σιδήρου, και τα αόρατα, unattackable, αν έρθει σε
πλημμύρες, μπορώ να αφήσετε πτώση μπαρ μου επάνω κρανία τους, τριάντα φορές σε ένα λεπτό.
Hein! τι γνώμη έχετε για το έργο; Μπορείτε χαμόγελο! "
"Εξαιρετική, αγαπητέ φίλε, τέλεια!
Εγώ να την εγκρίνει σε μεγάλο βαθμό? Μόνο θα τους τρομάξει, και οι μισοί από αυτούς θα παραμείνουν
έξω για να μας πάρει από την πείνα. Αυτό που θέλουμε, ο καλός μου φίλος, είναι το σύνολο της
καταστροφή των στρατευμάτων.
Μια ενιαία επιζών περιλαμβάνει καταστροφή μας. "" Έχεις δίκιο, φίλε μου, αλλά πώς μπορούμε να
προσελκύσει τους, προσεύχονται; "" Με το να μην ανακατεύοντας, καλό Porthos μου. "
"Καλά! δεν θα αναδεύεται, τότε? αλλά όταν είναι όλοι μαζί - "
"Στη συνέχεια αφήστε το σε μένα, έχω μια ιδέα."
"Αν είναι έτσι, και η ιδέα σας αποδεικνύει την καλή - και η ιδέα σας είναι πολύ πιθανό να είναι
καλά -. Είμαι ικανοποιημένος "" Για να ενέδρα σας, Porthos, και μετράνε πόσο
πολλές εισάγετε. "
"Αλλά, τι θα κάνετε;" "Μην τον εαυτό σας κόπο για μένα? Έχω μια
καθήκον να εκτελέσει. "" Νομίζω ότι ακούω φωνές. "
«Είναι αυτοί!
Για την θέση σας. Κρατήστε σε απόσταση από τη φωνή και το χέρι μου. "
Porthos κατέφυγαν στο δεύτερο διαμέρισμα, που ήταν στο σκοτάδι,
απόλυτα μαύρο.
Aramis γλιστρήσαμε στο τρίτο? Ο γίγαντας που πραγματοποιήθηκε στο χέρι του μια σιδερένια μπάρα περίπου πενήντα
κιλά βάρους.
Porthos χειρίστηκε το μοχλό, το οποίο είχε χρησιμοποιηθεί σε τροχαίο το φλοιό, με θαυμάσια
εγκατάσταση. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η Bretons είχε ωθήσει
ο φλοιός στην παραλία.
Στην περαιτέρω και ελαφρύτερα διαμέρισμα, Aramis, σκυφτός και κρυφές, ήταν απασχολημένος
με κάποιο μυστηριώδη ελιγμών. Μια εντολή δόθηκε σε μια δυνατή φωνή.
Ήταν η τελευταία τάξη του καπετάνιου διοικητή.
Είκοσι πέντε άνδρες πήδηξε από το ανώτερο βράχους στο πρώτο διαμέρισμα του Grotto,
και έχοντας λάβει τους έδαφος, άρχισε στη φωτιά.
Η ηχώ στρίγκλισε και γάβγιζε, τις μπάλες σφύριγμα έμοιαζε πραγματικά να καθαρίζω τον αέρα,
και στη συνέχεια αδιαφανή καπνού που είναι πλήρης στο θησαυροφυλάκιο.
"Προς τα αριστερά! προς τα αριστερά! "φώναξε Biscarrat, ο οποίος, στην πρώτη επίθεση του, είχε
δει το πέρασμα στο δεύτερο τμήμα, και ο οποίος, κινούμενα από τη μυρωδιά της σκόνης,
επιθυμούσε να καθοδηγήσει τους στρατιώτες του σε αυτή την κατεύθυνση.
Το στράτευμα, κατά συνέπεια, οι ίδιοι καθιζάνουν προς τα αριστερά - το απόσπασμα
Αυξάνεται σταδιακά η στενότερη.
Biscarrat, με τα χέρια τεντωμένα προς τα εμπρός, αφιερωμένο στο θάνατο, βάδισαν σε
πριν από την μουσκέτα. "Έλα! έλα! "αναφώνησε," βλέπω
φως της ημέρας! "
"Strike, Porthos!" Φώναξε ο επιτύμβια φωνή της Aramis.
Porthos ανάσαινε ένα βαρύ αναστεναγμό - αλλά υπάκουε.
Η ράβδος σιδήρου έπεσε πλήρη και άμεση από την επικεφαλής της Biscarrat, ο οποίος ήταν νεκρός πριν
είχε τελειώσει κραυγή του. Στη συνέχεια, η τρομερή μοχλό αυξήθηκε δέκα φορές σε
δέκα δευτερόλεπτα και από δέκα πτώματα.
Οι στρατιώτες θα μπορούσε να δει τίποτα? Άκουσαν στεναγμοί και βογκητά? Που σκόνταψε πάνω από νεκρούς
φορείς, αλλά δεδομένου ότι δεν είχε καμία αντίληψη για την αιτία όλων αυτών, ήρθαν προς τα εμπρός
σπρώχνει τον άλλον.
Η αδιάλλακτη μπαρ, εξακολουθούν να μειώνονται, εκμηδένισε την πρώτη διμοιρία, χωρίς
ενιαίο ήχο για να προειδοποιήσει το δεύτερο, το οποίο ήταν ήσυχα προώθηση? μόνο, υπό την αρχηγία του
καπετάνιος, οι άνδρες είχαν αφαιρεθεί ένα έλατο,
αυξάνεται στην ακτή, και, με ρητινώδη τα υποκαταστήματά της πλέκονται μεταξύ τους, η
καπετάνιος είχε κάνει μια Flambeau.
Κατά την άφιξη στο διαμέρισμα όπου Porthos, όπως και η εξοντώνοντας άγγελος, είχε
καταστραφούν όλα τα άγγιξε, την πρώτη θέση επέστησε την πλάτη στον τρόμο.
Δεν εκτόξευση είχε απαντήσει με εκείνη των φρουρών, και όμως το δρόμο τους σταμάτησε από
σωρός από πτώματα - κυριολεκτικά περπατούσαν στο αίμα.
Porthos ήταν ακόμη πίσω άξονα του.
Ο καπετάνιος, διαφωτιστικό με τρεμάμενη πεύκο-φακό αυτό το τρομακτικό μακελειό, εκ των οποίων
που μάταια αναζήτησε την αιτία, επέστησε την πλάτη προς τον πυλώνα πίσω από το οποίο ήταν Porthos
κρυφό.
Στη συνέχεια, ένα γιγάντιο χέρι που εκδίδεται από τη σκιά, και το οποίο προσδένεται στο λαιμό του καπετάνιου,
που πρόφερε ένας καταπνίξει κουδουνίστρα? τεντωμένο-out χέρια του χτυπάει ο αέρας, η δάδα έπεσε
και έσβησε στο αίμα.
Μια δεύτερη μετά, το πτώμα του ο καπετάνιος έπεσε κοντά στο σβήσει δάδα,
και πρόσθεσε ένα άλλο σώμα για να το σωρό των νεκρών που μπλοκάρει το πέρασμα.
Όλα αυτά πραγματοποιούνται, μυστηριωδώς ως δια μαγείας.
Κατά την ακρόασή του κροτάλισμα στο λαιμό του καπετάνιου, οι στρατιώτες που συνόδευαν
Τον είχε γυρίσει γύρο, πήρε το μάτι του επεκτάθηκε τα χέρια του, τα μάτια του, αρχίζοντας από
υποδοχές τους, και στη συνέχεια τη σκυτάλη έπεσε και έμειναν στο σκοτάδι.
Από unreflective, ενστικτώδης, μηχανική αίσθηση, ο υπολοχαγός φώναξε:
"Φωτιά!"
Αμέσως βόλεϊ των τουφεκιά flamed, βρόντησε, βρυχήθηκε στο σπήλαιο, φέρνοντας
κάτω τεράστια κομμάτια από τα θησαυροφυλάκια.
Το σπήλαιο ήταν αναμμένο για μια στιγμή από την παρούσα απαλλαγή, και αμέσως μετά
επέστρεψε στην μαύρος σκοτάδι καταστεί πιο χοντρές από τον καπνό.
Για το σκοπό αυτό πέτυχε μια βαθιά σιωπή, σπάει μόνο από τα βήματα της τρίτης
ταξιαρχία, εισέρχεται πλέον το σπήλαιο.