Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Finn Huckleberry
XXXII κεφάλαιο.
Όταν πήρα εκεί ήταν όλα ακόμα και
Κυριακή-όπως, καθώς και ζεστό και ηλιόλουστη? Ο
χέρια πήγαν στα χωράφια? και υπήρχε
τους είδους της λιποθυμίας dronings των σφαλμάτων και
πετά στον αέρα που το κάνει να φαίνεται τόσο
μοναχικός και όπως όλοι είναι νεκρός και
πάει? και αν ένα αεράκι οπαδούς κατά μήκος και
φαρέτρες τα φύλλα σας κάνει να νιώθετε
πένθιμη, γιατί νιώθεις σαν να είναι
πνεύματα ψιθυρίζοντας - πνεύματα που είναι ήδη
νεκρών ποτέ τόσα χρόνια - και πάντα
νομίζουν ότι μιλάμε για ΕΣΑΣ.
Ως γενική πράγμα που κάνει ένα σώμα που επιθυμούν
ήταν νεκρός, επίσης, και γίνεται με όλα.
Φελπς »ήταν ένα από αυτά τα μικρά ένα άλογο
φυτείες βαμβακιού, καθώς και όλοι φαίνονται
ίδια.
Ένας γύρος περίφραξη σιδηροδρομικής δύο στρεμμάτων αυλή? Ένα Stile
φτιαγμένα από κορμούς πριόνισε μακριά και επάνω-έληξε το
βήματα, όπως βαρέλια ένα διαφορετικό μήκος,
να αναρριχηθεί πάνω από το φράχτη με, και για την
γυναίκες να σταθεί για το πότε πρόκειται να
άλμα πάνω σε άλογο? μερικά ασθενικά χλόη-
μπαλώματα στη μεγάλη αυλή, αλλά ως επί το πλείστον ήταν
γυμνά και ομαλή, σαν ένα παλιό καπέλο με το
υπνάκο τρίβονται off? μεγάλο διπλό log-σπίτι για
το λευκό λαοί - λαξευμένο κορμούς, με την
χαραμάδες σταμάτησε με λάσπη ή κονίαμα, και
αυτές τις λάσπη-λωρίδες έχουν ασβεστωμένα ορισμένα
ή τον άλλο χρόνο? κουζίνα γύρο-ημερολόγιο, με
μεγάλη ευρεία, ανοικτή αλλά στεγασμένο πέρασμα που ενώνει
το στο σπίτι? συνδεθείτε ξανά καπνό σπίτι του
την κουζίνα? τρία μικρά log αράπη-καμπίνες
σε μια πλευρά t'other γραμμή του καπνό σπίτι? ένα
μικρή καλύβα όλα από μόνο του μακριά κάτω από
από τον φράχτη, και μερικές outbuildings κάτω
ένα κομμάτι από την άλλη πλευρά? τέφρα-χοάνη και μεγάλα
βραστήρα για την χολή σαπούνι από τον μικρό καλύβα?
πάγκο από την πόρτα της κουζίνας, με κουβά
νερό και μια κολοκύθα? κυνηγόσκυλο κοιμάται εκεί
ο ήλιος? πιο κυνηγόσκυλα κοιμάται κυκλω?
περίπου τρεις σκιόφυτα μακριά μακριά σε ένα
γωνία? κάποιες φραγκοστάφυλα και φραγκοστάφυλου
θάμνοι σε ένα μέρος από το φράκτη? εξωτερικό
από την περίφραξη ενός κήπου και ένα καρπούζι
patch? τότε οι τομείς βαμβακιού αρχίζει, και
μετά από τα πεδία στο δάσος.
Πήγα γύρω και συστάδες πεύκων πάνω από την πλάτη Stile
από την τέφρα-χοάνη, και ξεκίνησε για την
κουζίνα.
Όταν πήρα λίγο τρόπους που άκουσα το αμυδρό
βουητό του ένα περιστρεφόμενο τροχό θρήνος μαζί μέχρι
και η βύθιση μήκος κάτω πάλι? και εγώ, στη συνέχεια,
σερβίρει διάσημη για ορισμένες θέλησα ήμουν νεκρός - για
αυτή είναι η lonesomest ήχο σε όλη την
κόσμο.
Πήγα δεξιά μαζί, όχι για τον καθορισμό μιας από τις
συγκεκριμένο σχέδιο, αλλά απλά για να εμπιστευθεί
Πρόνοια για να θέσει τις σωστές λέξεις στα μαθήματά μου
το στόμα, όταν ο χρόνος έρθει? για την είχα παρατηρήσει
ότι η Providence πάντα έθεσε το δικαίωμα
λόγια στο στόμα μου, αν μπορώ να μένουν μόνοι.
Όταν πήρα στα μισά του δρόμου, πρώτο κυνηγόσκυλο και
τότε μια άλλη σηκώθηκε και πήγε για μένα, και της
Φυσικά σταμάτησα και αντιμετώπισε τους, και διατηρούνται
ακόμα.
Και όπως ένα άλλο διασκέπτομαι όπως έκαναν!
Σε ένα τέταρτο του ενός λεπτού ήμουν ένα είδος
πλήμνη του τροχού, όπως μπορείτε να πείτε - ακτίνες που
έξω από τα σκυλιά - κύκλος δέκα πέντε μέλη
συσκευάζονται μαζί γύρω μου, με το λαιμό τους
και μύτες τεντωθεί μέχρι προς το μέρος μου, α-
αποφλοίωση και ουρλιάζοντας? και περισσότερο-coming? σας
θα μπορούσε να τους δει να πλέουν πέρα από τους φράκτες και
γωνίες από everywheres.
Μια γυναίκα αράπης έρθει λυσσασμένος από την
κουζίνα με κυλιόμενο-pin στο χέρι της,
τραγουδώντας έξω, "φύγε ΕΣΕΙΣ Tige! Σας Spot!
εξαφανίσου σαχ! "και αυτή απέφερε πρώτη και
στη συνέχεια ένα άλλο από αυτά το κλιπ και τους έστειλε
ουρλιαχτό και, στη συνέχεια τα υπόλοιπα ακολούθησαν? και
το επόμενο δευτερόλεπτο οι μισοί από αυτούς έρχονται πίσω,
κουνούν την ουρά τους γύρω μου, και καθιστώντας
φίλοι μαζί μου.
Δεν υπάρχει δεν κάνει κακό σε ένα κυνηγόσκυλο, με κανέναν τρόπο.
Και πίσω από τη γυναίκα έρχεται λίγο αράπη
κορίτσι και δύο μικρά αγόρια αράπη χωρίς
τίποτα, αλλά να έλκει-σεντόνια πουκάμισα, και
συνέχιζαν να φόρεμα της μητέρας τους, και peeped
Από πίσω της σε μένα, ντροπαλός, ο τρόπος
κάνουν πάντα.
Κι εδώ έρχεται η λευκή γυναίκα που εκτείνεται από
το σπίτι, περίπου σαράντα πέντε ή πενήντα χρόνια
παλιά, ξεσκούφωτος, και την περιστροφή-ραβδί της στην
το χέρι της? και πίσω της έρχεται λίγη της
λευκών παιδιών, που ενεργεί με τον ίδιο τρόπο το
λίγο αράπηδες έκανε.
Ήταν χαμογελαστός όλο έτσι θα μπορούσε να
δύσκολα stand - και λέει:
"Εσύ είσαι αυτός, επιτέλους! - Τ AIN 'αυτό;"
Εγώ έξω με ένα "Yes'm" πριν σκέφτηκα.
Άρπαξε μου και με αγκάλιασε σφιχτά? Και
τότε μου πιάνεται από τα δύο χέρια και τα τίναξε και
τίναξε? και τα δάκρυα έρχονται στα μάτια της, και
αποφορτιστεί πάνω? και δεν μπορούσε να φαίνεται να αγκαλιάσω
και αναδεύεται αρκετά, και έλεγε, "Θα
δεν φαίνονται τόσο πολύ όπως και η μητέρα σου, τι
αρχόμενη θα? αλλά χάρες του νόμου, δεν μου
μέριμνα γι 'αυτό, είμαι τόσο ευτυχής που σε βλέπω!
Αγαπητέ, αγαπητέ, φαίνεται όπως θα μπορούσα να φάω
Είστε έτοιμοι!
Παιδιά, είναι ξάδελφος Τομ σας! - Πεις
Γεια σου. "
Αλλά έσκυψε το κεφάλι τους, και να θέσει τους
δάχτυλα στο στόμα τους και κρύφτηκαν πίσω από
της.
Έτσι θα τρέχει σε:
"Lize, βιαστείτε και να τον πάρει ένα ζεστό πρωινό
αμέσως - ή μήπως έχετε το πρωινό σας
σχετικά με την βάρκα; "
Είπα είχα πήρε στο σκάφος.
Έτσι λοιπόν ξεκίνησε για το σπίτι, με αποτέλεσμα
μένα από το χέρι, και τα παιδιά tagging
μετά.
Όταν φθάσαμε εκεί, μου διατυπωμένος κατά
split πυθμένα καρέκλα, και να θέσει τον εαυτό της κάτω
σε ένα μικρό χαμηλό σκαμνί μπροστά μου,
εκμετάλλευση δύο από τα χέρια μου και λέει:
«Τώρα μπορώ να έχω μια ματιά σε σας ΚΑΛΟ? Και,
νόμων-α-μου, έχω πεινασμένοι για μια πολλά
και πολλές φορές, όλα αυτά τα χρόνια μακριά,
και είναι έρθει επιτέλους!
Έχουμε ήδη περιμένουμε μια-δυο μέρες και
περισσότερα.
Τι kep σου; - πλοίο προσάραξε πάρετε ";
"Yes'm - αυτή -"
"Μην λες yes'm - λένε θεία Sally.
Where'd εκδικηθεί προσάραξε; "
Δεν δικαίως ξέρω τι να πω, επειδή
Δεν ήξερα αν το σκάφος θα
ανεβαίνει το ποτάμι ή προς τα κάτω.
Αλλά εγώ πάω μια καλή συμφωνία σχετικά με το ένστικτο? Και μου
ένστικτο είπε ότι θα πρέπει να έρχεται - από
από εκεί προς Ορλεάνη.
Αυτό δεν με βοήθησαν πολύ, αν? Για το Ι
Δεν ήξερα τα ονόματα των μπαρ προβλέπει ότι
τρόπο.
Βλέπω είχα πήρε να εφεύρουν ένα μπαρ, ή να ξεχάσει
το όνομα του ενός πήραμε προσάραξε σε - ή -
Τώρα χτύπησε μια ιδέα, και παρατραβηγμένο αυτό έξω:
"Είναι warn't τη γείωση - ότι δεν τηρούσε
μας πίσω, αλλά λίγο.
Εμείς blowed μια κυλίνδρου-κεφαλής. "
"Καλό ευγενικό! κανείς κακό; "
"No'm.
Σκοτώθηκε ένας αράπης. "
"Καλά, είναι τυχερός? Γιατί μερικές φορές οι άνθρωποι
κάνει πληγωθείς.
Πριν από δύο χρόνια περασμένα Χριστούγεννα ο θείος σου
Σίλας ερχόταν επάνω από Newrleans σχετικά με την
παλαιό Lally Πύργο, και αυτή blowed μια
κυλίνδρου-κεφαλής και ανάπηρος ένας άνθρωπος.
Και νομίζω ότι πέθανε μετά.
Ήταν Βαπτιστής.
Ο θείος Σίλας σας σερβίρει διάσημη οικογένεια στο Μπάτον
Rouge που σερβίρει διάσημη ανθρώπους του πολύ καλά.
Ναι, το θυμάμαι τώρα, το έκανε να πεθάνει.
Γάγγραινα που σε, και έπρεπε να
ακρωτηριασμό του.
Αλλά δεν τον σώσει.
Ναι, ήταν ταπείνωση - ότι ήταν.
Γύρισε μπλε παντού, και πέθανε στο
ελπίδα μιας ένδοξης ανάστασης.
Λένε ότι ήταν ένα θέαμα για να εξετάσει.
Ο θείος σας ήταν μέχρι την πόλη κάθε μέρα
για να σας φέρω.
Και πάει και πάλι, δεν more'n μια ώρα
πριν? ότι θα είναι πίσω από στιγμή σε στιγμή τώρα.
Θα πρέπει ένας τον συνάντησε στο δρόμο, δεν
σας; - oldish άνθρωπο, με ένα - "
"Οχι, δεν είχα δει κανείς, η θεία της Sally.
Το σκάφος προσγειώθηκε ακριβώς στο φως της ημέρας, και εγώ
άφησε τις αποσκευές μου στην αποβάθρα-βάρκα και πήγε
ψάχνει γύρω από την πόλη και ένα κομμάτι
τη χώρα, να θέσει στο χρόνο και να μην πάρετε
και εδώ σύντομα? και έτσι έρχομαι κάτω από την πλάτη
τρόπο. "
"Ποιος θα σας δώσει την αποσκευή να?"
«Κανείς δεν".
«Γιατί, παιδί, θα είναι να έκλεψε!"
"Δεν είναι όπου την έκρυψαν Φαντάζομαι ότι δεν θα είναι," I
λέει.
"Πως το πάρετε το πρωινό σας, ώστε έγκαιρα
η βάρκα; "
Ήταν παιδική λεπτό πάγο, αλλά εγώ λέει:
«Ο καπετάνιος με δεις στέκεται γύρω, και
μου είπε ότι καλύτερα να φας
προτού να πάω στην ξηρά? έτσι με πήρε στο
texas σε γεύμα των αξιωματικών, και να μου δώσει
όλα όσα ήθελα. "
Έπαιρνα τόσο ανήσυχος εγώ δεν μπορούσα να ακούσω
καλό.
Είχα το μυαλό μου σχετικά με τα παιδιά όλη την ώρα?
Θέλησα να τους βγάλουμε από την μία πλευρά και
αντλία τους λίγο, και να μάθετε ποιος είμαι.
Αλλά δεν μπορούσα να πάρει μη εμφάνισης, η κ. Phelps
κράτησε η σύσταση και λειτουργία σε αυτό.
Πολύ σύντομα έκανε το κρύο ράβδωση ρίγη
όλα κάτω από την πλάτη μου, γιατί λέει:
"Αλλά εδώ είμαστε σε ένα λειτουργούν με αυτόν τον τρόπο, και
Σας hain't μου είπε μια λέξη για το SIS, ούτε
καμία από αυτές.
Τώρα θα υπόλοιπη μου λειτουργεί λίγο, εσείς και
εκκίνηση yourn? απλώς πες μου τα πάντα -
Πες μου όλα », μ όλα τα κάθε ένα από τα« σχετικά μ?
και πώς είναι, και τι κάνουν,
και τι σας είπαν να μου πεις? και
μέχρι και το τελευταίο πράγμα που μπορείτε να σκεφτείτε. "
Λοιπόν, βλέπω ότι ήταν ένα κούτσουρο - και μέχρι το
καλό.
Πρόνοια είχε σταθεί δίπλα μου αυτή τη γούνα όλων
δεξιά, αλλά ήμουν σκληρός και σφιχτό προσάραξε
τώρα.
Βλέπω ότι warn'ta λίγο χρησιμοποιήσετε για να προσπαθήσετε να πάτε
μπροστά - I'd πήρε να ρίξει επάνω χέρι μου.
Γι 'αυτό και λέει στον εαυτό μου, εδώ είναι ένα άλλο μέρος
όπου πήρα να resk την αλήθεια.
Άνοιξα το στόμα μου να ξεκινήσω? Αλλά άρπαξε
μένα και επέσπευσαν μου πίσω από το κρεβάτι, και
λέει:
«Εδώ έρχεται!
Stick το κεφάλι σας κάτω κάτω -, εκεί που θα
κάνω? εσείς δεν μπορεί να θεωρηθεί τώρα.
Μην αφήνετε την είστε εδώ.
Θα παίξω ένα αστείο για τον ίδιο.
Παιδιά, μην σας πω μια λέξη. "
Βλέπω Ήμουν σε μια ενημέρωση κώδικα.
Αλλά warn't Δεν ωφελεί να ανησυχείτε? Εκεί warn't
τίποτα να κάνω, αλλά μόνο εξακολουθούν να κατέχουν, και να προσπαθήσουμε
και να είναι έτοιμη να σταθεί από κάτω, όταν η
κεραυνός χτύπησε.
Είχα μόνο μια μικρή γεύση από τα παλιά
τζέντλεμαν όταν έρχονται σε? τότε το κρεβάτι κρύφτηκε
αυτόν.
Η κ. Phelps πηδά για τον, και λέει:
"Έχει έρθει;"
"Οχι," λέει ο σύζυγός της.
"Καλή-NESS ευγενικό!" Λέει, "ό, τι στην
το warld μπορεί να έχει γίνει μ 'αυτόν; "
«Δεν μπορώ να φανταστώ», λέει ο ηλικιωμένος κύριος?
"Και πρέπει να πω ότι μου κάνει τρομερή
ανήσυχος. "
«Δύσκολος!", Λέει? "Είμαι έτοιμος να πάω
έξαλλος!
Πρέπει να έρθει ένα? Και έχετε χάσει τον κατά μήκος
το δρόμο.
Ξέρω ότι είναι έτσι - κάτι μου λέει έτσι ".
«Γιατί, Sally, θα μπορούσα να λείπει ΔΕΝ κατά μήκος της
οδικών - Ξέρεις ότι ".
"Αλλά OH, αγαπητός,, αγαπητέ τι ΘΑ Sis λένε!
Πρέπει να έρθει ένας!
Πρέπει ένας να τον χάσει.
Ο - "
"Ω, μην αγωνία μου κάθε more'n είμαι
ήδη στενοχωρημένος.
Δεν ξέρω τι στον κόσμο για να του
αυτήν.
Είμαι στο τέλος πνεύμα μου, και δεν με πειράζει
t αναγνωρίζοντας «είμαι σωστός κάτω φοβάται.
Αλλά δεν υπάρχει καμία ελπίδα πως έρχονται? Γιατί
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ έρθει και να μου λείπει.
Sally, είναι τρομερό - ακριβώς τρομερό -
κάτι που συνέβη στο πλοίο, σίγουρα! "
«Γιατί, Silas!
Κοίτα εκεί πέρα! - Μέχρι το δρόμο! - T τέλειωσε ότι
κάποιος έρχεται; "
Ο αναπηδήσει στο παράθυρο στο κεφάλι της
κρεβάτι, και που δίνουν κα Φελπς την ευκαιρία
ήθελε.
Εκείνη έσκυψε κάτω γρήγορα στα πόδια του
κρεβάτι και να μου δώσει μια έλξη και έξω έρχομαι? και
όταν γύρισε την πλάτη στο παράθυρο εκεί
Σηκώθηκε, α-ακτινοβολούν και μια-χαμογελαστά σαν
σπίτι φλεγόμενος, και στέκεται πολύ πράος και
ιδρωμένος παράλληλα.
Ο ηλικιωμένος κύριος κοίταξε, και λέει:
«Γιατί, ποιος είναι αυτός;"
"Ποιος σας υπολογίζω" t είναι; "
"Εγώ hain't δεν έχουν ιδέα.
Ποιος είναι; "
"Είναι Τομ Σόγιερ!"
Με jings, μπορώ πλέον κατρακύλησε από το πάτωμα!
Αλλά warn't δεν υπάρχει χρόνος για να ανταλλάξει τα μαχαίρια?
ο γέρος μου άρπαξε από το χέρι και
τίναξε, και διατηρούνται επί του ανάδευση? και όλα τα
φορά πως η γυναίκα έκανε χορό γύρω και
γέλιο και κλάμα? και στη συνέχεια πώς και οι δύο έκαναν
φωτιά στα ανοικτά ερωτήματα σχετικά με Σιντ, και της Μαρίας, και
το υπόλοιπο της φυλής.
Αλλά εάν ήταν χαρούμενη, θα warn't τίποτα
σε ό, τι ήμουν? γιατί ήταν σαν να γεννήθηκε
και πάλι, ήμουν τόσο ευτυχής να μάθετε ποιος ήμουν.
Λοιπόν, πάγωσε για μένα για δύο ώρες? Και
επιτέλους, όταν το πηγούνι μου ήταν κουρασμένα τόσο
Δεν μπορούσε να πάει σχεδόν καθόλου περισσότερο, είχα πει
τα περισσότερα για την οικογένειά μου - εννοώ την
Sawyer οικογένεια - από ό, τι συμβεί ποτέ σε οποιοδήποτε
έξι Sawyer οικογένειες.
Και μου εξήγησε τα πάντα για το πώς μπορούμε blowed έξω
έναν κύλινδρο, κεφάλι στο στόμα του Λευκού
Ποταμός, και μας πήρε τρεις μέρες για να το φτιάξω.
Ποια ήταν εντάξει, και εργάστηκε πρώτης τάξεως?
επειδή δεν ξέρω, αλλά τι θα
λάβει τρεις ημέρες για να το φτιάξω.
Αν I'da αυτό ονομάζεται bolthead θα ήταν ένα
κάνει εξίσου καλά.
Τώρα Αισθανόμουν αρκετά άνετα όλα
κάτω από μια πλευρά, και πολύ άβολα όλα
μέχρι την άλλη.
Όντας Tom Sawyer ήταν εύκολη και άνετη,
και έμεινε εύκολη και άνετη μέχρι το
και με την ακούω ένα ατμόπλοιο βήχα κατά μήκος
κάτω από τον ποταμό.
Τότε λέει στον εαυτό μου, s'pose Τομ Σόγιερ
έρχεται κάτω σε εκείνη την βάρκα;
Και s'pose περπατεί στο σημείο αυτό κάθε λεπτό, και
τραγουδά το όνομά μου πριν μπορεί να ρίξει τον ένα
wink να μείνετε σιωπηλοί;
Λοιπόν, θα μπορούσα να έχω, δεν με αυτόν τον τρόπο? Να
δεν θα κάνουν καθόλου.
Πρέπει να πάω μέχρι το δρόμο και ενεδρεύω αυτόν.
Έτσι είπα οι λαοί θα υπολογίζονται Θα ήθελα να πάω
μέχρι την πόλη και να φέρουν τις αποσκευές μου.
Ο ηλικιωμένος κύριος ήταν για να πάει μαζί με την
μένα, αλλά είπα όχι, θα μπορούσα να οδηγεί το άλογο
τον εαυτό μου, και εγώ druther δεν θα δεν λαμβάνουν
πρόβλημα για μένα.
CC Ccprose Πεζογραφία Audiobook Audio Book Κλασικής Φιλολογίας Κλειστά ESL λεζάντες λεζάντες Υπότιτλοι Συγχρονισμένη Κείμενο Ολοκλήρωση Ολόκληρη Full Δωρεάν