Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Καλησπέρα σε όλους. Όταν Ανέλαβα τα καθήκοντά μου, το έθνος μας που ασχολούνται σε δύο
πολέμους, και την Αλ Κάιντα ήταν οχυρωμένοι στο έδαφός τους ασφαλή καταφύγια. Πολλοί από μας συμμαχίες είχαν φθαρεί,
και της θέσης της Αμερικής στον κόσμο, είχε υπέστη.
Κατά τα τελευταία τέσσερα χρόνια, έχουμε ξεκινήσει μια νέα εποχή της αμερικανικής ηγεσίας. Καταλήξαμε η
τον πόλεμο στο Ιράκ, βάλτε το πυρήνα της Αλ Κάιντα για το μονοπάτι για να νικήσει, και είμαστε κάτω από το τύλιγμα
τον πόλεμο στο Αφγανιστάν. Έχουμε ενισχυθεί μας συμμαχιών, συμπεριλαμβανομένης της Ασίας? πλαστά νέες συμμαχίες
για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων? και σηκώθηκε για ανθρώπινης αξιοπρέπειας, από τη Βόρεια Αφρική μέχρι τη Μέση
Ανατολή στη Βιρμανία. Ακόμα, βέβαια, αντιμετωπίζουν μεγάλες προκλήσεις. Αλλά σήμερα, μπορώ να πω με υπερηφάνεια
ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ασφαλέστερη, ισχυρότερη και πιο σεβαστή στον κόσμο.
Σε αυτό το έργο, έχω ευγνώμων για μια έκτακτη εθνική ομάδα ασφαλείας. Tom
Donilon είναι ένα μέρος αυτού, και είμαι ευγνώμων. Φυσικά, ένα από τα πιο
σημαντικούς ανθρώπους σε όλο αυτό το μετασχηματισμό έχει εξαιρετική Γραμματέας του κράτους μας,
φίλος μου, Γραμματέας Χίλαρι Κλίντον. Χίλαρι ήθελε πολύ να είναι εδώ σήμερα, αλλά
συνεχίζει να αναρρώσουν. Είχα την ευκαιρία να μιλήσετε με νωρίτερα σήμερα της, και είναι σε καλή
πνεύματα και δεν θα μπορούσε να είναι πιο ενθουσιασμένος για η ανακοίνωση που κάνω.
Κατά τη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων ετών, Χίλαρι έχει παντού - τόσο όσον αφορά τα ταξίδια της,
που έχουν δει αντιπροσωπεύουν περισσότερο στην Αμερική χώρες από ό, τι οποιαδήποτε προηγούμενη Γραμματέας του κράτους,
και μέσα από την ακούραστη δουλειά της να αποκαταστήσει μας παγκόσμια ηγεσία. Και αυτή είναι ανυπομονησία
για να πάρει πίσω στη δουλειά, και ψάχνω προς τα εμπρός για να αποτίσει φόρο τιμής στο εξαιρετικό της
υπηρεσία κατά τις ημέρες που έρχονται.
Σήμερα, όμως, κοιτάω μπροστά στη δεύτερη μου όρος, και είμαι πολύ περήφανοι να ανακοινώσουμε την επιλογή μου
για την επόμενη Γραμματέας της Αμερικής του κράτους - John Kerry.
Κατά μία έννοια, ολόκληρη τη ζωή του Ιωάννη έχει ετοιμάσει για τον ρόλο αυτό. Ως γιος ενός Εξωτερικών
Αξιωματικός υπηρεσίας, έχει ένα βαθύ σεβασμό για οι άνδρες και οι γυναίκες του Στέιτ Ντιπάρτμεντ
- Ο ρόλος που διαδραματίζουν στην προώθηση των συμφερόντων μας και τις αξίες, τους κινδύνους που αναλαμβάνουν
και οι θυσίες που κάνουν μαζί με οικογένειές τους.
Έχοντας υπηρετήσει με γενναιότητα στο Βιετνάμ, καταλαβαίνει ότι έχουμε την ευθύνη να χρησιμοποιούν Αμερικανός
εξουσία με σύνεση, ειδικά στρατιωτική δύναμη μας. Και ξέρει, από προσωπική εμπειρία, ότι
όταν στέλνουμε τα στρατεύματά μας στην πορεία της βλάβης, πρέπει να τους δώσουμε τη σωστή στρατηγική, μια σαφής
Η αποστολή, καθώς και οι πόροι που χρειάζονται για να γίνει η δουλειά.
Σε μια εξαιρετικά διακεκριμένος Γερουσία καριέρα - και ως πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων
Επιτροπή - John έχει διαδραματίσει κεντρικό ρόλο σε όλες τις μεγάλες ξένες συζήτηση προσανατολισμού για σχεδόν
30 χρόνια.
Καθώς γυρίζουμε τη σελίδα σε μια δεκαετία πολέμου, κατανοεί ότι έχουμε να αξιοποιήσει όλες τις
στοιχεία της αμερικανικής ισχύος και εξασφαλίζουν ότι δουλεύουν μαζί - και διπλωματικές
ανάπτυξη, οικονομική και πολιτική, στρατιωτική και νοημοσύνη - καθώς και η ισχύς του
τις αξίες μας που εμπνέουν τόσους πολλούς ανθρώπους γύρω ο κόσμος.
Όπως έχει πει ο John, είμαστε μια εξαιρετική έθνος "Δεν λέμε επειδή είμαστε, αλλά επειδή
κάνουμε εξαιρετικά πράγματα. "Και θα ήθελα να πω ότι μία από τις πιο εξαιρετικές πράγματα έχουμε
δει τις τελευταίες δεκαετίες ήταν όταν ο John βοήθησε να οδηγήσει το δρόμο, μαζί με τους λαούς όπως ο John McCain
και άλλοι, να αποκαταστήσουν τις διπλωματικές σχέσεις μας με το Βιετνάμ. Και όταν επέστρεψε στην
χώρα όπου και τόσοι άλλοι είχαν πολεμήσει πριν από λίγο καιρό, έστειλε ένα ισχυρό μήνυμα
πρόοδο και της επούλωσης.
Μέσα σε αυτά τα χρόνια, ο John έχει κερδίσει το το σεβασμό και την εμπιστοσύνη των ηγετών γύρω από το
κόσμο. Δεν θα χρειαστεί πολλή on-the-job εκπαίδευση. Έχει κερδίσει το σεβασμό και την εμπιστοσύνη
Γερουσία των συναδέλφων του, οι Δημοκρατικοί και οι Ρεπουμπλικάνοι. Νομίζω ότι είναι δίκαιο να πούμε ότι μερικά άτομα
ξέρω πολλούς ως πρόεδροι και πρωθυπουργοί, ή πιάστε εξωτερική πολιτική μας ως σταθερά ως
Τζον Κέρι. Και αυτό τον καθιστά μια τέλεια επιλογή να καθοδηγήσει αμερικανική διπλωματία τα επόμενα χρόνια.
Σε προσωπικό επίπεδο, ο John έχει μια μεγάλη φίλος. Έχω εκτίμησα συνεργασία του Ιωάννη
στην προσπάθεια να προωθήσει τόσο πολλές από τις ξένες μου προτεραιότητες της πολιτικής, συμπεριλαμβανομένης της επικύρωσης
της νέας συνθήκης START. Έχω κάλεσε τα ταλέντα του και τις διπλωματικές δεξιότητες σε διάφορες
περιπτώσεις, στις σύνθετες προκλήσεις από το Σουδάν και του Νοτίου Σουδάν για την κατάσταση στο Αφγανιστάν.
Και κάθε φορά που υπήρξε υποδειγματική.
Φυσικά, θα ήθελα επίσης να πω ευχαριστώ, γιατί John κάλεσε μια νεαρή Illinois κράτος γερουσιαστής
για την αντιμετώπιση της Λαϊκής Συνέλευσης στη Βοστώνη. Ήμουν περήφανος να εξυπηρετήσει με τον επί των Εξωτερικών
Σχέσεων κάτω από την κηδεμονία του Τζο Μπάιντεν - (γέλια) - και όπου όλοι
έγιναν φίλοι. Αλλά φυσικά τίποτα δεν φέρνει δύο άνθρωποι πιο κοντά από ό, τι εβδομάδες συζήτηση
prep. (Γέλια.)
John, ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί που αντί να συζητάμε σας. (Γέλια.)
Τέλος, θέλω να ευχαριστήσω Τερέζα. Ως κάποιος ο οποίος ήρθε σε αυτή τη χώρα ως μετανάστης,
κατανοεί τις αξίες που λάμπει Αμερική αντιπροσωπεύει για τον κόσμο. Ως πρώην διερμηνέα
στο πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών, που εκτιμά πως συμφέροντά μας μπορεί να προχωρήσει σε συνεργασία
με άλλους. Τερέζα, σας ευχαριστώ πολύ για την είναι συνεργάτης του Ιωάννη σε αυτή την επόμενη προσπάθεια.
Πρέπει να πω νομίζω ότι μιλώ για τον John και Joe και ο ίδιος - αφήσαμε μόνο του Danny Inouye
κηδεία, ένας άνθρωπος που ήταν παράδειγμα το καλύτερο από την παράδοση Γερουσία των ΗΠΑ. Και έτσι, το ξέρω
ότι, ο John, δεν θα είναι εύκολο να αφήσει το Γερουσία που αγαπάτε. Και νομίζω ότι είναι δίκαιο
να πω ότι θα υπάρξει κάποια μεγάλη προκλήσεις του μέλλοντος. Ένα αβέβαιο κόσμο θα
συνεχίσουν να δοκιμάζουν το έθνος μας.
Αλλά ακόμη και με όλες τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε, Δεν έχω πάει ποτέ πιο σίγουροι, πιο αισιόδοξη,
ότι αν δράσουμε με σοφία και με σκοπό, και αν είμαστε καθοδηγείται από τις αξίες μας, και εμείς
θυμίσω τι μας ενώνει ως Αμερικανοί, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν να οδηγούν σε
αυτός ο κόσμος για τη διάρκεια της ζωής μας.
Έτσι, Τζον, είμαι πολύ ευγνώμων για το ότι έχετε συμφώνησε να αναλάβει αυτή τη νέα ανάθεση. Είμαι
βέβαιος ότι η Γερουσία θα επιβεβαιώσει γρήγορα. Υποθέτω ότι δεν θα είναι σε θέση να πραγματικά
εμφανίζονται και προεδρεύει ταυτόχρονα - (γέλια) - Γι 'αυτό θα πρέπει να καταλάβω πώς να
έργα, αλλά ξέρω ότι πρόκειται να είναι μια εξαιρετική Secretary of State.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Συγχαρητήρια. (Applause.)