Tip:
Highlight text to annotate it
X
Στο προηγούμενο επεισόδιο.
Ω Θεέ μου! $10.000 για μια εκδρομή στη Χαβάη;
Και να είχα τα χρήματα, πάλι δε θα ήθελα να πάω.
Έχουμε ένα σπίτι στην παραλία στο Μαλιμπούγια τις διακοπές της άνοιξης.
Πάμε στο Μάλιμπου.
Θα γνωρίσουμε ωραία αγόρια.-Ναι!
Θα παρτάρουμε.-Ναι!
Θα ξαπλώσουμε στην άμμο και θα ξεχάσουμε τους χαμένους τους F4.
Τι στο διάολο κάνετε εδώ;
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;-Εξαρτάται.
Γιατί είσαι στους F4;
Σοβαρά τώρα, δεν είναι τόσο κακοί.
Ο Chase..είναι λίγο παίχτης,
του αρέσουν τα κορίτσια λίγο παραπάνω, αλλά έχει καλή καρδιά.
Ο Noah είχε δύσκολη ζωή.
Και ο Liam, το ξέρω ότι νομίζεις ότι είναι κάθαρμα,
αλλά είναι πραγματικά παρεξηγημένος. Είναι πολύ καλό παιδί.
Θα γίνει αυτό το πάρτυ απόψε.
Θες να πάμε μαζί;
Υπάρχει ένα πάρτυ απόψε. Θες να πάμε μαζί;Θα ρθεις μαζί μου;
Νόμιζα ότι δε βγαίνεις σε τέτοια μέρη;
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι έξω και αποπλανεί τον Chase στεγνά.
Ο καημένος ο Liam, απλά τον δουλεύει.
-Είπα είναι αλήθεια;-Ποιο πράγμα;
Ότι εσύ και ο Όλιβερ κάνετε πράγματα κρυφά όταν δεν είναι κανείς τριγύρω;
Δε θα με ένοιαζε θα κάνω μερικά από αυτά τα κρυφά πράγματα.
Σου αρέσει;
Ποιος μου αρέσει δεν είναι δική σου δουλειά!
Μπορούμε να ξαναξεκινήσουμε;
Zoey, θες να χορέψουμε;
Περίμενε, έχω φίλο.
Ω Θεέ μου, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!
Πάρε τα χέρια σου από τον κώλο μου!
Μου φαίνονται εντάξει εκεί που είναι.
Θα με αφήσεις να φύγω;;
-Αλλιώς τι;-Μη με αγγίζεις.
Αλλιώς θα'χεις να κάνεις μαζί μου.
Βγες έξω.
Εντάξει παιδιά, τώρα που το τακτοποιήσαμε, ας γυρίσουμε στη μουσική.
Ας περάσουμε καλά!
Είσαι εντάξει;
Ναι, καλά είμαι.
Κοίτα, μπορούσα να το χειριστώ μόνη μου.
Λοιπόν, δε χρειάζεται. Άσε με να σου φέρω ένα ποτό.
Εντάξει.
Ούτε που πρόσεξα το πόδι σου στην πίστα.
Πώς το παθες;
Εννοώ, η Zoey..η Ζoey μου το πε.
Δε μου είπε πώς έγινε.
Ναι, δε μιλάμε πολύ γι αυτό.
Καταλαβαίνω.
Αν δε νιώθεις άνετα να μιλάς γι αυτό, είναι εντάξει.
Όχι, δεν πειράζει,εμμ...
Όταν ήμουν 12, ήμουν στην παραλία και υπήρχε ένα πειρατικό καράβι εκεί,
και ο καπετάνιος,βασικά, με ρώτησε αν θέλωνα γίνω πραγματική πειρατής.
-Προφανώς είπα ναι, γιατί ποιος δε θέλει να γίνει;-Σωστά.
Αλλά δεν ήξερα ότι υπήρχε προϋπόθεση, σου έβγαζαν το μάτι, και σου έκοβαν το πόδι.
Και εννοώ, τους άφησα να το κάνουν γιατί ήθελα να γίνω πειρατής.
Αλλά μετά από μερικές μέρες, ένιωσα πολύ ναυτία, και αποφάσισα ότι δεν ήθελα να είμαι πια πειρατής.
Οπότε ο Καπετάνιος Jackson είπε ότι ήδη ο καρχαρίας έφαγε το πόδι μου,
και δεν μπορούσαν να βρουν το μάτι μου.
Οπότε τους είπα να με επιστρέψουν στην παραλίαόπου οι γονείς μου μου πήραν ένα προσθετικό πόδί,
και ένα γυάλινο μάτι που έχω.
Σε παρακαλώ μην το κοιτάς.
Αλλά εννοώ, ήταν μια πολύ ψυχοφθόραστιγμή για μένα.
Αλλά εννοώ, δεν κουτσαίνω, και δεν μπορείς να πεις ότι έχω γυάλινο μάτι, έτσι;
Ανέφερε και τα σιδεράκια;
Οπότε, τίποτα από αυτά δεν ήταν αλήθεια;
Όχι. Απλά η Zoey είναι πολύ προστατευτική.
Ξέρεις, δε θα πρεπε να χάνεις το χρόνο σου με ανθρώπους που είναι ερωτευμένοι με άλλον;
Μπορείς να με αφήσεις μόνη μου;Δεν έχω διάθεση τώρα.
Κλαις;
Μην κλαις.Δεν είναι στο χαρακτήρα σου.
Δε με ξέρεις καν.
Έχεις δίκιο.
Μπορούμε να ξαναρχίσουμε;
Zoey,θα χορέψεις μαζί μου;
Σε παρακαλώ;
Αυτό είναι χάλια.
Εντάξει παιδιά, είναι ώρα για την παράδοση, "Φιλί τα Μεσάνυχτα."
Με το τρία, θέλω να πιάσετε το πρόσωπο που σας αρέσει περισσότερο,
και να του δώσετε ένα μεγάλο φιλί.
Ένα.
Δύο.
Τρία.
-Περίμενε, έχω αγόρι. -Και τι έχει να κάνει αυτό με μένα;
Εμ..το γεγονός ότι το ρώτησες αυτόέχει να κάνει με σένα.
Πρέπει να φύγω.
Ω Θεέ μου. Αυτό ήταν πολύ άβολο.
-Σα να φιλούσα τον αδερφό μου.-Αλήθεια;
Πάντα φιλάς τον αδερφό σου έτσι και..του πιάνεις τον κώλο;
Οκ, σοβαρά..Νομίζω ήπια πολύ.
Εμμ..Θα πάω εκεί. Ναι!
Ξέρεις το να φεύγεις δε λύνει τίποτα,
θα είμαστε κλεισμένοι στο σπίτι για μέρες.
Τα λέμε αύριο.
-Ω θεέ μου. -Ω θεε μου.
-Πρέπει να φύγουμε.-Πρέπει να φύγουμε.
Τι κάνεις;
-Με φίλησες κι εσύ. -Όχι δεν τον έκανα.
Ποτέ δε θα το κανα,τώρα θα νομίζουν ότι βγαίνουμε.
Aubrey, Aubrey, συγγνώμη.
Το ξερα ότι σου άρεα.
-Περίμενε, τι;-Κορίτσι μου πρέπει να φύγουμε. -Πρέπει να φύγουμε τώρα.
-Έλα σε παρακαλώ. -Μα...-Τώρα!
Έλα εδώ γέρο.
Μ'αγαπάει, το ήξερα.
Ναι, κι εμένα με θέλει.
Αυτό είναι όλο λάθος.
Απορρίφθηκα.
Αυτό πρέπει να το γιορτάσουμε.
Ποτά για όλους από μένα!
Απορρίφθηκα.
Ω, σόρρυ φίλε, ίσως..η γοητεία σου ξεθωριάζει.
Δεν είναι πιθανό.
Πού είναι η Nikki;Nikki!
Σταμάτα να το κάνεις αυτό.
Έι Nikki. Θες να πιούμε ένα ποτό ή κάτι;
Έχω αγόρι τώρα,
οπότε μη με ενοχλείς
Τι συμβαίνει;
Φαίνεται ότι χρειάζεσαι ένα.
Έι!
Μπορείς να πιστέψεις ότι προσπάθησε να με φιλήσει;
Ω θεε μου, πιστεύεις ότι με φίλησε;
Ω θεε μου, αυτό το μικρό παιδί έχασε το μυαλό του.
Γιατί να με φιλήσει;
Οκ, σοβαρά, ας επιγκεντρωθούμε σε ένα κορίτσι τη φορά.Εμένα πρώτα.
-Οκ, ο Noah σε φίλησε. -Μμ..
-Είναι γλυκούλης, είσαι γλυκούλα,-Ναι.
Είναι ελεύθερος και είσαι ελεύθερη.
Και δεν είναι παίχτης.
-Όχι. -Οπότε γιατί είναι πρόβλημα; Δεν είναι, οπότε ας πάμε σε μένα. Σωστά;Ναι.
Θα μπορούσε να είναι ο μικρός μου αδερφός.
-Αλήθεια Chloe;Είναι 23.-Ναι.
Δεν είναι το ίδιο πράγμα.-Δεν πλησιάζει καν.
23;
Ω Θεέ μου, νόμιζα ότι ήταν 19.
Μοιάζει σα μωρό.Ω θεε μου.
-Και, βγαίνεις ακόμα μαζί μου. -Οκ κορίτσι μου, δε σε φιλάω.
-Ξέρεις ότι θες..μπορείς αν θες.
Σταμάτα Piper!
-Και ξέρεις ότι θες.Μη λες ψέμματα στο εαυτό σου.-Όχι δε θέλω!
Tελοσπάντων, αυτός ο κάφρος
προσπάθησε να με φιλήσει, και όταν το κανε
του είπα ότι έχω αγόρι και με κοίταξε λέγοντας
"Τι έχει να κάνει αυτό με μένα;"-Ίου.
-Σωστά;-Σου είπα να μείνεις μακριά του.
Θα μείνεις έγγυος.
Ω παρεμπιπτόντως, είμαι χαρούμενη για το πόδι και το γυάλινο μάτι μου που έφυγαν.
-Ω θεε μου. -Καταραμένοι πιρατές.
-Αργκκκ -Ακόμα το κάνεις αυτό;
Γιατί να σταματήσω κάτι που δουλεύει;
-Τελοσπάντων,
το ξεπέρασα αλλά είναι κάφρος.
-Αυτό σημαίνει ότι είναι η σειρά μου;-Ναι.
Ω περίμενε.
Περάστε.
Στοιχηματίζω ότι είναι ο Liam.
Έι.Γεια.
Γεια.
-Είπα να περάσω πριν πάω για ύπνο. -Ναι έλα.
Ήμασταν έτοιμες να συζητήσουμε το γεγονός ότι,
η Zoey τα ριξε στον Liam.
Όχι, δεν το κανα!
Δε μου αρέσει καν.
Δεν τον φωνάζεις καν χαμένο πια;
Νομίζω είναι αγάπη.
-Ω θεε μου, ναι. -Έχουμε ανακωχή,θυμάσαι;
Βγαίνετε;
Όχι, δεν αρέσει καν ο ένας στον άλλο.
Οκ, δε μου φάνηκε έτσι εμένα.
Κοιταζόσασταν στα μάτια.
-Ω θεε μου. - Ω Liam.
Ω θεε μου, μου αρέσεις.-Σου αρέσω;
Νομίζω είμαι ερωτευμένη μαζί σου.
Δεν έγινε αυτό! -Ναι αυτό έγινε.
Όχι!
Θα σε εκδικηθώ.
Οκ, αλήθεια: σου αρέσω έτσι;
Εκτός από το γεγονός ότι τρομοκρατείς ανθρώπους,
δεν ξέρω τίποτα άλλο για σένα για να πω ότι μου αρέσεις.
Άρα λες, ότι θα μπορούσες να σου αρέσω.
Δεν είπα αυτό.
Αυτό άκουσα.
Ω θεε μου, είσαι απίστευτος.
Chase,γιατί δεν παίρνεις..γιατί δε μας λες την ιστορία
γι αυτό τον δολοφόνο με το τσεκούρι που απαγάγει κορίτσια από σπίτια διακοπώ.
Ω θεε μου!
Εντάξει παιδιά,
αυτή είναι πραγματική ιστορία.
Η πρώην του φίλου μου εξαφανίστηκε, αλλά αυτή είναι η ιστορία της.
Πρώτα απ'όλα, αν εξαφανίστηκε,
πώς ξέρεις την ιστορία της;
Ναι!
Εννοώ, αυτό μου είπε ο φίλος μου, ντάξει.
Ο φίλος μου ο Justin και η κοπέλα του πήγαν διακοπές
σε ένα σπίτι όπως αυτό.
Αλλά αυτό που δεν ήξεραν ήταν ότι το σπίτι ήταν στοιχειωμένο
εξαιτίας όλως τον υπόλοιπων ενοίκων που εξαφανίστηκαν.
Α, αυτό είναι τρομακτικό.
Ίου, σταμάτα.
Τελοσπάντων,
αυτό που έγινε ήταν ότι πήγαν στο σπίτι,
και όλα φαίνονταν φυσιολογικά αρχικά.
Αλλά μετά, μια νύχτα, άκουσαν έναν ήχο από το δάσος.
Οπότε ο φίλος μου..ευχαριστώ..
οπότε ο φίλος μου ο Justin πάει έξω να ερευνήσει.
Είδες,αυτό ήταν το πρώτο του λάθος.
Ναι, ποτέ μην το κάνεις αυτό.
Τελοσπάντων, πηγαίνει έξω και βρίσκουν ένα περίεργο μονοπάτι,
που οδηγεί σε αυτόν τον πανέμορφο καταρράκτη.Και..
Περίμενε. Υπήρχε ένα μονοπάτι;Πρέπει να πάμε πεζοπορία αύριο.
Ναι θα ήταν γαμάτο.
Όχι. Όχι..
Τελοσπάντων, ιστορία..οπότε,
μπαίνουν σε αυτόν τον υπέροχο καταρράκτη, και νιώθουν δέος
οπότε αποφασίζουν να πάμε για κολύμπι.
Στη μέση της νύχτας; Είναι χαζό. Κάποιος θα μπορούσε να αρρωστήσει.
Πεζοπορία και κολύμπι στη μέση της νύχτας.
Κάποιος πεθαίνει, σωστά;
Αν με αφήσετε να σας πω την ιστορία, εννοώ..
Συνέχισε.
Εντάξει, ευχαριστώ.
Τελοσπάντων, κολυμπάνε σε αυτή την πηγή, και ξέρεις
έρχομαι κοντά, γίνονται λίγο ζωηροί
και μετά συνειδητοποιούν ότι ένας τρομακτικός τύπος τους παρακολουθεί από το δάσος.
Εντάξει, νόμιζα ότι ήταν τρομακτική ιστορία, όχι ξέρεις, κάποια από τις εμπειρίες σου.
Αυτός είναι ο τρομακτικός τύπος, σωστά;
Ναι.
Τελοσπάντων,
σηκώνονται και αρχίζουν να τρέχουν πίσω στο σπίτι.
Περίμενε, τρέχουν γυμνοί στο δάσος;
Όχι, εννοώ, έβαλαν τα ρούχα τους.
Περίμενε, άρα σταμάτησα να βάλουν τα ρούχα τους ενώ έβλεπε ο τύπος;
Καλή παρατήρηση.
Όχι εννοώ τα φορούσαν.
Τα είχαν πάνω τους.
Περίμενες, είπες ότι υπήρχε σωματική επαφή.
Δεν ξέρω, δεν ξέρω, προσπαθώ να πω μια ιστορία.
Ναι, αλλά δε βγάζει νόημα.
Εννοώ, μου το πε πριν 2 χρόνια, αφήστε με να σας την πω, εντάξει;
Τελοσπάντων,
οπότε πάνε πίσω στο σπίτι.
Με τα ρούχα που έβαλαν μαγικά.
Γύρισαν στο σπίτι και αποφάσισαν ότι θέλουν να φύγουν
οπότε αρχίζουν να μαζεύουν τα πράγματα τους.
Ουάου,οπότε πλήρωσαν όλα αυτά τα χρήματα
και αποφάσισαν να φύγουν επειδή ένας τρομακτικός τύπος τους παρακολουθούσε από το δάσος;
Ενώ δε θα πρεπε να είναι στο δάσος από την αρχή;
Όχι..
Είναι τρομακτική ιστορία. Οι πλούσιοι είναι άχρηστοι.
Τρόμαξαν από αυτόν επειδή είχε τσεκούρι.
Από πού πήρε το μαγικό του τσεκούρι;
Καλή ερώτηση.
Αυτό κάνει ο μαγικός καταρράκτης;
Επειδή..αυτοί..δίνει στους ανθρώπους τα ρούχα τους και στους δολοφόνους όπλα;
Όχι. Είχε τσεκούρι από την αρχή.
Φίλε, σταμάτα, σταμάτα.
Έλα, όχι, είναι καλή ιστορία, εννοώ, ε..
Είναι γαμάτη ιστορία αν απλά οι άνθρωποι σταματούσαν να διακόπτουν. Εντάξει.
Ναι, σωστά. Άσε με να μαντέψω, άσε με να μαντέψω.
Οπότε το αυτοκίνητο χαλάει και δεν μπορούν να φύγουν.
Και ο δολοφόνος με το τσεκούρι μπαίνει στο σπίτι, σκοτώνει την κοπέλα,
και το αγόρι επιβιώνει επειδή είναι άντρας και μπορούσε να παλέψει.
Και μετά ο δολοφόνος...ο δολοφόνος με το τσεκούρι πάει πίσω στο δάσος, σωστά
Περίμενε. Ξέχασες το μέρος που σκοτώνει το κορίτσι για φαγητό.
Ναι.. οκ, οπότε πάει πίσω στο δάσος με το πτώμα της κοπέλας
και φτιάχνει δείπνο γιατί πεινάει, και δεν ξαναείδαμε το κορίτσι από τότε. Χάλια!
Σχεδόν, εκτός από το φίλο μου τον Justin που ήταν εκεί όλη την ώρα
και έφερνε το κορίτσι του εκεί επίτηδες για να την ταίσει στον άντρα που έμενε στο δάσος επειδή ήταν ο θείος του.
Ω Θεε μου.
Ουάου, οπότε...
-Δεν το πιάνω! -Θείος;
Είστε φίλοι, με έναν συνεργό για... φόνο.
Οκ, εντάξει, κοίτα, δεν ξέρω. Ήταν φίλος φίλου.
Είναι τόσο ψεύτικη ιστορία.
Αυτή η ιστορία ήταν χάλια.
Ναι.
Αυτό είναι το σύνθημα για να φύγω.
Λοιπόν, θα είσαι ο γενναίος και να ελένξεις;
Δεν ξέρω.
Είσαι τόσο ήρωας.
Παιδιά είναι τόσο γαμάτο.
Βρήκαμε αυτό το μονοπάτι..
και οδηγεί σε έναν καταρράκτη. Ήταν τέλεια!
Πού βρήκες αυτό το τσεκούρι;
Το.. ω, μόλις το βρήκα.
Όου. -Πάω μέσα.
-Ναι, κι εγώ , κάνει κρύο. -Οκ.
Περιμένετε, που πάτε παιδιά;
-Περιμένετε. -Συγγνώμη.
Περιμένετε, που πάτε παιδιά;
Ναι, πρέπει να φύγουμε.
Πάτε πεζοπορία;
Είναι επικίνδυνα να πάτε πεζοπορία τέτοια ώρα τη νύχτα.
Είδες!Στο πα, σωστά;
Πρέπει να χεις λίγη πίστη.
Ξέρεις,
αν ακόμα, αν φοβάσαι, μπορείς.. να κοιμηθείς στο δωμάτιο μου. Θα σε φροντίσω.
Νομίζω μιλήσαμε γι αυτό.
Μπορείς τουλάχιστον να με αφήσεις να προσπαθήσω.
Παρεπιπτόντως, ε,
είσαι όμορφη σήμερα.
Οκ, αυτοί είναι οι κανόνες για το κυνήγι.
Κάθε ομάδα έχει πάρει κάτι πολύτιμο από την αντίπαλη ομάδα.
Ο στόχος είναι να το πάρετε πρώτοι πίσω.
Η πρώτη ομάδα που θα φτάσει πρώτη στο καθιστικό με τα υπάρχοντα της, νικάει.
Και η κερδισμένη ομάδα θα διαλέξει τους παρτενέρ τους στον επόμενο γύρο.
-Είμαστε ξεκάθαροι;-Ναι!
Ναι, πάρα πολύ, ναι.
Οκ, ας ξεκινήσει το ψάξιμο. Τρέξτε, τρέξτε.
Τρέξτε, τρέξτε. -Κορίτσι μου.
Δεν πρέπει να το χάσουμε αυτό,
δεν πάω πουθενά χωρίς το άι λάινερ μου.
Κορίτσι μου, συμφωνώ απόλυτα.
Δεν μπορείς να πεις στ'αγόρια γι αυτό.
Εντάξει, υπόσχομαι.
Κερδίσαμε!
Κορίτσι!Διαλέξτε το αγόρι σας.
Υποθέτω αυτό αφήνει εμένα και σένα, μικρέ άντρα.
Εντάξει, Nikki, μπορείς να πάρεις τον Liam και Chris μπορείς να πάρεις τον Oliver.
Υποθέτω πρέπει να πάμε να κρυφτούμε ή κάτι.
Ή να περιμένουμε εδώ να μας πιάσουν.
Έλα Zoe, γίνε καλή παίκτρια, παίξε.
Είμαι κάτω από εκεχειρία, θυμάσαι;
Εντάξει, έχεις δίκιο. Πάμε.
Ξέρεις, ο Noah δεν είναι κακό παιδί.
Ποτέ δεν είπα ότι είναι.
Λοιπόν, τότε πρέπει να του δώσεις μια ευκαιρία.
Ω θεε μου, είναι απλά ένα μικρό παιδί.
Ω θεε μου, δείχνει πολύ νέος.
Έχει την ίδια ηλικία με σένα και μένα.
Εντάξει, ενα..Εγώ κι εσύ δεν είμαστε στην ίδια ηλικία,
αλά ευχαριστώ που το σκέφτηκες αυτό.
Και δύο. Αν περάσεις όλο το χρόνο πείθοντας με να βγω με το Noah, θα φύγω.
Εντάξει, καλά. Έγινε, συγγνώμη.
Απλά προσπαθώ να βοηθήσω ένα φίλο, εντάξει.
Μιλώντας για φίλους, σχετικά με την Piper;
-Εντάξει, σταμάτα. -Τι;
Η Piper έχει σοβαρή σχέση εδώ και 4 χρόνια
και δεν χρειάζεται να μπεις στο κεφάλι της.
Δεν είμαι έτσι. Είμαι καλός τύπος.
Ποτέ δε θα το κανα αυτό.
Άκου.
Ξέρω τον τύπο σου.
Έβγαινα με τύπους σαν κι εσένα.
Οπότε, αν θες το πρόσωπο σου,
φύγε.
Σκληρή,
μ'αρέσει αυτό!
Εσύ..Σε προειδοποίησα!
Φύγε!Φύγε!
Οπότε...
Καμιά ιδέα πώς να πείσω τη φίλη σου να μου δώσει μια ευκαιρία;
Εμμ.. Προσευχήσω για σωματική ωρίμανση;
Οκ, σοβαρά τώρα, είμαι πολύ καλό παιδί.
Αλλά τότε, το ξέρω ότι είσαι καλό παιδί, αλλά,
η Chloe βγήκε με μερικούς μαλ*κες στο παρελθόν.
Δε θα δώσει την καρδιά της εύκολα σε κάποιον, καταλαβαίνεις;
Ναι, υποθέτω.
Λοιπόν, τι προτείνεις;
Ειλικρινά, άντεξε της βλακείες της
δείξε της ότι είσαι σοβαρός, και στο τέλος θα ενδώσει.
Ναι. Αλήθεια αλήθεια.
Αλλά εννοώ..δεν ξέρω. Μπορώ να της δώσω κάτι;
Υπάρχει κάτι που να της αρέσει; Κάτι τέτοιο;
Ναι, λατρεύει τα τριαντάφυλλα.
Κόκκινα συγκεκριμένα γιατί είναι ρομαντικό.
Καλή συμβουλή.
Κοίτα.
Δε με νοιάζει να σε βοηθάω επειδή στην Chloe αξίζει μια ευκαιρία στην ευτυχία...
αλλά αν μάθω ότι απλά παίζεις,
ξέρω ένα μέρος για νεκρά σώματα.
Όπώς τον φούρνο σου.
Βασικά ναι.. Είναι το ιδανικό μέρος.
Περίμενε, τι εννοείς;
Ξέρεις, που κόβεις μέλη και μετά τα ρίχνεις εκεί και γίνονται στάχτη.
Όου, όου περίμενε. Οπότε,
βάζεις πτώματα μέσα στα καπκέικ;
Ποιο άλλο νόμιζες ότι ήταν το μυστικό συστατικό;
Μου λες ότι βάζεις στάχτες μέσα στα καπκέικ;
Απλά τη ρίχνεις από πάνω.
Το κάνω.
Αλλά αυτό είναι μεταξύ μας, εντάξει;Σςςς..
Ω θεε μου! Έφαγα 8 τέτοια.
Είναι τόσο καλά.
-Ποιος το περίμενε, σωστά; -Ναι.
Ω θεε μου.
Οπότε..εμμ.. πώς σου φαίνεται το πρόγραμμα του χορού προς το παρόν;
Είναι πολύ καλό
νιώθω σα να μαθαίνω πολλά, και το απολαμβάνω.
Εσύ.Ποτέ δε ρώτησα. Τι μαθαίνεις;
Επιχείρηση και λίγα για την Παιδική Ψυχολογία.
Περίμενε, παιδοψυχολογία;
Δηλαδή, δουλεύεις για παιδιά;
-Ναι, θα μου άρεσε να κάνω κάτι που κάνει τη διαφορά, ξέρεις. -Ναι.
Η οικογένεια μου έχει όλη μου τη ζωή σχεδιασμένη. Οπότε θα δούμε πώς θα πάει.
Οπότε αυτό που λες είναι, δε θες να αναλάβεις την εταιρία του πατέρα σου, μαζί με όλα τα χρήματα;
Όχι, αλήθεια όχι.
Εννοώ, η επιχείρηση είναι κουλ, αλλά αν εξαρτώταν από μένα, θα έκανα κάτι εντελώς διαφορετικό.
Ξέρεις, εγώ..
Τα χρήματα χρησιμοποιούνται απλά για να αγοράσεις πράγματα, και για να αγοράζεις ανθρώπους, και δε με ενδιαφέρει πολύ αυτό.
Αλήθεια δε σε νοιάζουν τα χρήματα;
Όχι,εννοώ στο τέλος της μέρας Zoey, δεν έχει πολύ σημασία.
Είναι όπως η αδερφή μου με δίδαξε,
ποτέ μην παρατάς αυτό που είσαι για κάτι που δεν έχει άλλη αξία εκτός από κείνη που του βάζουν οι άλλοι.
Ουαου, αυτό είναι πολύ βαθύ Liam.
-Υπάρχουν πιο πολλά σε σένα απ'ότι νόμιζα. -Ευχαριστώ.
Για σένα; Είναι ο χορός το μόνο πράγμα στη ζωή σου; Ή.
Όχι, υπάρχουν και άλλα πράγματα.
Για παράδειγμα , μπορείς να είσαι χορευτής μόνο για λίγο.
Νομίζω μετά..
Μετά που θα τελειώσω...θέλω να διδάξω άπορα παιδιά πώς να χορεύουν.
-Ξέρω ακούγεται ηλίθιο αλλά.. -Όχι όχι, δεν ακούγεται.
Καθόλου.
Με το να τους δίνεις, πώς να το θέσω;
Με το να τους δίνεις κάτι που μπορούν να ελέγξουν τους δίνεις ένα στόχο που μπορούν να δουλέψουν έπειτα.
Συμφωνώ απόλυτα.
Ακριβώς. Όταν μεγάλωνα, δεν είχαμε πολλά χρήματα,
αλλά ήξερα ότι ό,τι κι αν γίνει, μπορούσα να ακούσω τη μουσική και να τη νιώσω
και να κουνηθώ σε αυτή.
Με βοήθησε σε πολύ δύσκολες στιγμές.
Νομίζω ότι είναι φοβερό.
Πρέπει να το κάνεις οπωσδήποτε αυτό.
Προσπαθώ να πείσω τη μαμά μου να ξεκινήσει ένα πρόγραμμα για άπορα παιδιά και ορφανά για χρόνια.
Αυτό είναι γαμάτο.
Ευχαριστώ. Ποιος ξέρει, μπορεί να τα διδάξουμε μαζί μια μέρα;
Δεν ξέρω αν μπορούσα να διδάξω παιδιά.
Δε νομίζω ότι έχω την υπομονή.
-Τι;Αλήθεια;-Ναι.
-Τι; Όχι, εξασκήσου σε μένα τώρα. -Τώρα;
-Ναι, έλα. -Αλήθεια; Οκ.
Εντάξει.
Απλά δείξε μου βασικές κινήσεις ή κάτι.
Βασικές κινήσεις ή κάτι.. οκ. Εμμ..
Υπάρχει ο χορός για ζευγάρια.. παλιά σχολή.
Όπως το βαλς. Κράτα εδώ. Εμμ..
Πιο ψηλά.
Θα σηκώσεις τον αγκ...Ω θεε μου.
Κράτα εδώ. Αγκώνας. Όμως κάτω.. Αγκώνας,
Ουάου, είναι πολύ δύσκολο.
Όχι δεν είναι. Οκ. Είναι εντάξει.
Οπότε πατάς πίσω με αυτό το πόδι πρώτα. Πατάς πίσω.
-Οκ, εδώ; -Ναι.Μετά πάμε δεξιά από δω.
-Δεξί πόδι. -Από'δω.Το χω.
Οκ, τώρα θα πας πίσω ξανά, και θα το κάνεις με το αριστερό σου πόδι.
-Πάτα το αριστερό σου πόδι αυτή τη φορά. -Εντάξει, το χω.
-Τώρα από δω. -Από δω;-Ναι. -Το'χω.
-Εντάξει.
-Τα βασικά, εντάξει; -Ω αυτό είναι..Τα..
-Λάθος πόδι πάλι;Αλήθεια;Εντάξει. -Συγγνώμη, συγγνώμη.
Απο δω/
Ναι, οκ. Ναι.
Οκ, νομίζω το χεις. Ωραία!
-Και μετά γυρίζεις. -Φυσικά.
-Πρέπει να γυρίσεις. -Δε φαίνεται να προσπαθείτε να κρυφτείτε παιδιά.
-Υποθέτω μας βρήκες. -Γεια!
Ναι, έτσι φαίνεται.
Γεια!
Γεια. Πρέπει να βρούμε τον Chase! Εννοώ τους άλλους.
Πάμε.
-Είσαι καλός χορευτής. -Ευχαροστώ, ευχαριστώ.
Δεν το εννοώ αυτό. Αστειεύομαι!
Πλάκα κάνω! Είσαι αρκετά καλός.
Γεια, είμαι η Σάρα.
Δεν ξέρω τι είπες στη φίλη μου.. αλλά..
Ω θεε μου. Είδες τι κάφρος είναι αυτός ο τύπος;Και με ρωτάει γιατί δε θέλω να βγω μαζί του.
Γελοίο.
Οκ παιδιά. Ας πούμε μερικούς κανόνες, εντάξει;
Θέλω καθαρό αγώνα.
Πάμε, παιδιά είστε εδώ, εμείς είμαστε εδώ.Όλοι ξέρουν τους κανόνες.
Όλοι πάρτε ποτήρια, μπάλες πίσως. Καλεί για πρόποση, ας το κάνουμε σωστά!
Μια εορταστική πρόποση για να το κάνουμε σωστά!
Εντάξει παιδιά, ακούσατε ότι έχουμε την μπάλα, σωστά;
Ναι!
Το κανες αυτό;
-Αυτό ήταν βασικά καλό. -Ναι, δεν ήταν κακό.
Εις υγείαν!-Αηδιαστικό.
-Εντάξει κυρίες. -Έτοιμοι;
Ναι.
Έι!-Εντάξει.
Έι Pipes!
Έι...
Τι συμβαίνει;
Τίποτα.
Σοβαρά,έλα..
Πέραν της πλάκας και του φλερτ, πες μου τι έγινε.
Απλά το αγόρι μου υποτίθεται θα ερχόταν να με επισκεφτεί σε μια βδομάδα, και,
μόλις με πήρε να μου πει ότι δεν μπορεί τελικά.
Αυτό είναι χάλια. Λυπάμαι.
Εννοώ, είπε γιατί;
Όχι, είπε ότι θα προσπαθήσει άλλη φορά.
Απλά.. προσπαθώ σκληρά να κρατήσω αυτή τη σχέση.
Φαίνεται ότι δεν τον νοιάζει καν, ξέρεις.
Είναι 6 μήνες που έχουμε να ιδωθούμε.
Και αυτό επειδή πήγα σπίτι.
Αλλά οι κλήσεις και το βίντεο τσατ κι αυτά;
Είναι πολύ απασχολημένος για τηλεφώνημα.
Μερικές φορές μιλάμε μέσω βίντεο τσατ αλλά..
Το πολύ 20 λεπτά.
Συνήθως απλά στέλνουμε μηνύματα.
Και μερικές φορές τα μηνύματα του είναι πολύ σύντομα.
Υπάρχουν φορές που απλά απαντάει ώρες μετά και
απλά νιώθω ότι έχει απομακρυνθεί από μένα, καταλαβαίνεις;
Υποθέτω είναι δύσκολο να πεις απλά από ένα μήνυμα, εννοώ είναι απλά γράψιμο.
Όχι.
Το ξέρω,
αλλά είναι απλά αυτή η αίσθηση που έχω και δε μου περνάει.
Εννοώ, νομίζω ότι απλά νιώθεις αγχωμένη επειδή δεν τον βλέπεις.
Πώς..πώς ήταν την τελευταία φορά που ήσασταν μαζί;
Τέλεια.
Ήταν σα να μην πέρασε χρόνος και
ήταν σα να μη ζούσαμε καν ο ένας μακριά από τον άλλο.
Η απόσταση είναι δύσκολη.
Εννοώ..
το να είσαι μακριά αγχώνει το ζευγάρι.
Αλλά αυτό το αίσθημα που έχεις θα περάσει.
Και ξέρεις κάτι;Αυτή η στιγμή δε θα έχει καν σημασία την επόμενη φορά που θα ρθει να σε επισκεφτεί.
Θα έρθει να σε επισκεφτεί.
Ξέρεις γιατί;
Είσαι καλό, ειλικρινές και πιστό άτομο, σωστά;
Θα ήταν ηλίθιος να μην έρθει να σε δει,
και να μην προσπαθήσει να σε κρατήσει όσο πιο σφιχτά μπορεί, εντάξει;
Ευχαριστώ.
Υποθέτω θα ξέρεις πολλά περισσότερα γι αυτά τα πράγματα, σωστά;
Ξέρω πολλά περισσότερα απ'ότι νομίζεις.
Σε ευχαριστώ που με ανέβασες φίλε.
Κανένα πρόβλημα.
Έι, πρέπει να δοκιμάσεις ένα από αυτά.
-Ω ναι; -Ναι.
Ακολούθησα τη συμβουλή σου για τη βανίλια.
-Αλήθεια; -Ναι.
Είναι πολύ ωραία.
Έι. Πού ήσουν, δε σε είδα όλο το πρωί.
Απλά, εδώ γύρω.
Ollie, τι συμβαίνει;
Η Jade πάει στη Νέα Υόρκη.
Για πόσο;
Δε θα γυρίσει.
Τι θα κάνεις;
Δεν ξέρω, θέλει να πάω μαζί της.
Θα πας;
Δεν ξέρω.
Είναι πάντα μόνη μαζί του.
Μας είπε ότι έχει αισθήματα γι αυτόν.
Δεν ενδιαφέρεται καν που έχει κοπέλα.
Θα σκάσετε ποτέ;
Λοιπόν, αν την αγαπάς, πρέπει να πας.
Αν δεν πας, πάντα θα ανατωτιέσαι.
Και θα το μετανιώσω. Δε θέλω.. Δε θέλω να αφήσω πίσω τη ζωή μου.
Λοιπόν, η ζωή σου θα είναι πάντα εδώ.
Ώστε έτσι είναι;
Έχεις αισθήματα για τον Oliver;
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Πραγματικά είσαι περίπτωση.
Είσαι πειρασμός μέχρι και το τέλος.
Zoey...Συγγνώμη,δεν..
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό..
Zoey!Συγγνώμη, δεν ήθελα να το κάνω αυτό..
Όμορφα.
Πάλι.Τι αυτή τη φορά;
Ήθελα απλά να απολογηθώ.
Ειλικρινά, εγώ..
σε παρεξήγησα τις προάλλες.
Ναι, το έκανες.
Αλλά είσαι κάθαρμα, οπότε σε έχω συνηθίσει.
Θα το αφήσω αυτό, θα το αφήσω.
Zoey...
Naiq
Θα βγεις μαζί μου;