Tip:
Highlight text to annotate it
X
Τέλος Howards από EM Forster ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22
Μάργκαρετ χαιρέτησε άρχοντας της με ιδιαίτερο τρυφερότητα για το αύριο.
Ώριμη όπως ήταν, αυτή θα μπορούσε ακόμη να είναι σε θέση να τον βοηθήσει στην οικοδόμηση του ουράνιου τόξου
γέφυρα που θα πρέπει να συνδέσετε το πεζογραφίας μας, με το πάθος.
Χωρίς να είμαστε νόημα θραύσματα, μοναχοί, μισός θηρία, άσχετα καμάρες
που δεν έχουν ενταχθεί σε έναν άνδρα.
Με την αγάπη γεννιέται, και alights στο ψηλότερο καμπύλη, λάμποντας από το γκρίζο,
νηφάλιος κατά της φωτιάς. Ευτυχισμένος είναι ο άνθρωπος που βλέπει είτε από άποψη
η δόξα αυτών εκτείνομαι φτερά.
Οι δρόμοι της ψυχής του βρίσκεται σαφές, και αυτός και οι φίλοι του θα βρείτε χαλαρή.
Ήταν δύσκολο σε εξέλιξη σε δρόμους της ψυχής του κ. Wilcox.
Από την παιδική ηλικία τους είχε παραμεληθεί.
"Δεν είμαι τύπος που ενοχλεί μέσα για τη δική μου."
Προς τα έξω ήταν χαρούμενη, αξιόπιστη, και γενναία? Αλλά μέσα, όλα είχαν επανήλθε στο
χάος, αποκλείεται, καθόσον κρίθηκε καθόλου, από ελλιπείς ασκητισμού.
Είτε ως παιδί, σύζυγος, χήρος ή, είχε πάντα την πεποίθηση ότι επιβουλής σωματική
Το πάθος είναι κακό, μια πεποίθηση που είναι επιθυμητή μόνο όταν είναι πάθος.
Θρησκεία είχε επιβεβαιωθεί.
Οι λέξεις που διαβάζει δυνατά την Κυριακή σε αυτόν και σε άλλους άνδρες ήταν σεβαστή η
λέξεις που είχε ανάψει μία φορά τις ψυχές του Αγίου Catharine και Αγίου Φραγκίσκου σε ένα λευκό-
ζεστό μίσος του σαρκικές.
Θα μπορούσε να μην είναι-όπως τους αγίους και αγαπούν το άπειρο με αγγελικός πάθος, αλλά
θα μπορούσε να είναι λίγο ντροπή της αγάπης μια γυναίκα. "Amabat, Amare timebat."
Και εδώ ήταν η Μάργκαρετ ελπίζει να τον βοηθήσει.
Δεν φαίνεται τόσο δύσκολο. Αυτή πρέπει να προβληματίσει τον χωρίς δώρο της
δική του.
Αυτή θα επισημάνω μόνο τη σωτηρία που υπέβοσκε στη δική του ψυχή, και στην ψυχή
του κάθε ανθρώπου. Μόνο σύνδεση!
Αυτό ήταν το σύνολο του κηρύγματος της.
Μόνο συνδέστε την πρόζα και το πάθος, και οι δύο θα εξυψωθεί, και την ανθρώπινη αγάπη θα
να δει στο ύψος της. Ζήστε σε θραύσματα πλέον.
Μόνο σύνδεση, και το κτήνος και ο μοναχός, στέρησε από την απομόνωση, που είναι η ζωή να
είτε, θα πεθάνουν. Ούτε ήταν το μήνυμα δύσκολο να δοθεί.
Δεν χρειάζεται να λάβει τη μορφή ενός καλού "ομιλία".
Με ήσυχη ενδείξεις η γέφυρα θα κατασκευαστεί και ευχάριστες στιγμές στη ζωή τους με την ομορφιά.
Αλλά απέτυχε.
Για υπήρχε μία ποιότητα στο Henry για το οποίο ποτέ δεν ήταν έτοιμος, όμως πολύ
η ίδια υπενθύμισε ότι: κουταμάρας του. Απλώς δεν παρατηρείτε τα πράγματα, και υπάρχει
δεν ήταν τίποτε περισσότερο να ειπωθεί.
Ποτέ δεν παρατήρησα ότι η Ελένη και η Φρίντα ήταν εχθρικό, ή ότι δεν ήταν Tibby ενδιαφερόμενα
σε φυτείες σταφίδας? ποτέ παρατηρήσει τα φώτα και τις σκιές που υπάρχουν στο
grayest συνομιλία, οι θέσεις των δακτύλων, ο
ορόσημα, οι συγκρούσεις, οι απεριόριστη θέα.
Αφού - με άλλη ευκαιρία - που τον επέπληξε για αυτό.
Ήταν μπερδεμένος, αλλά απάντησε με ένα γέλιο: "Το σύνθημά μου είναι πυκνό.
Δεν έχω καμία πρόθεση να κατακερματιζόμαστε μακριά τη δύναμή μου σε αυτό το είδος του πράγματος. "
«Δεν είναι μακριά κατακερματιζόμαστε τη δύναμη," διαμαρτυρήθηκε.
"Είναι η διεύρυνση του χώρου στον οποίο μπορεί να είναι ισχυρή."
Εκείνος απάντησε: "Είσαι έξυπνη γυναίκα λίγο, αλλά Πυκνό μότο μου."
Και σήμερα το πρωί συγκεντρώνονται με μια εκδίκηση.
Συναντήθηκαν στα ροδόδεντρα του χθες.
Στο φως της ημέρας οι θάμνοι ήταν αμελητέα και η διαδρομή ήταν σε φωτεινό
ο ήλιος το πρωί. Ήταν με την Ελένη, που ήταν δυσοίωνα
ήρεμο δεδομένου ότι η υπόθεση διευθετήθηκε.
«Εδώ είμαστε όλοι!" Φώναξε, και τον πήρε από το ένα χέρι, διατηρώντας την αδελφή της είναι στην
άλλα. "Εδώ είμαστε.
Καλή-πρωί, Ελένη ».
Ελένη απάντησε, "Good-πρωί, ο κ. Wilcox." "Henry, που είχε μια τέτοια ωραία επιστολή από
το αλλόκοτο, σταυρός αγόρι - Έχετε τον θυμούνται; Είχε μια θλιβερή μουστάκι, αλλά το πίσω μέρος του
κεφάλι ήταν νέος. "
"Είχα μια επιστολή πάρα πολύ. Δεν είναι ωραίο για ένα - Θέλω να μιλήσω με πάνω από
Σας: «Leonard για Bast ήταν τίποτα για να τον τώρα που είχε δώσει τον λόγο της? η
τρίγωνο του σεξ έσπασε για πάντα.
"Χάρη στην υπόδειξη σας, αυτός είναι από την εκκαθάριση της Πορφύριον."
"Δεν είναι κακή επιχειρηματική ότι Πορφύριον», είπε αφηρημένως, καθώς πήρε τη δική του επιστολή
από την τσέπη του.
"Δεν είναι κακή -" φώναξε, ρίχνοντας το χέρι του.
"Σίγουρα, σε ανάχωμα Chelsea -" "Εδώ είναι οικοδέσποινα μας.
Καλή-πρωί, η κα Munt.
Πρόστιμο ροδόδεντρα. Καλημέρα, κυρία Liesecke? Καταφέρουμε να
μεγαλώνουν τα λουλούδια στην Αγγλία, δεν είμαστε; "" Δεν είναι κακή επιχείρηση; "
"Όχι. Η επιστολή μου είναι περίπου Howards Τέλος.
Bryce έχει παραγγελθεί στο εξωτερικό, και θέλει να υπενοικιάζουν.
Είμαι μακριά από βέβαιος ότι θα του δώσω την άδεια.
Δεν υπήρχε ρήτρα στη συμφωνία.
Κατά τη γνώμη μου, υπενοικίαση είναι λάθος. Αν μπορεί να με βρει μια άλλη μισθωτή, τον οποίο
θεωρούν κατάλληλα, θα μπορεί να ακυρώσει τη συμφωνία.
Καλημέρα, Schlegel.
Μην νομίζετε ότι αυτό είναι καλύτερο από υπενοικίαση; "
Ελένη είχε πέσει τώρα το χέρι της, και είχε την τελευταία κατευθύνονται όλο το μέρος
προς τη θάλασσα πλευρά του σπιτιού.
Κάτω από αυτές ήταν η αστική μικρό όρμο, που θα πρέπει να ποθήσει σε όλη τη διάρκεια της
αιώνες για μια τέτοια εξασθένηση θέση ως Swanage που θα κατασκευαστεί στο περιθώριο.
Τα κύματα ήταν άχρωμο, και το ατμόπλοιο Μπόρνμουθ έδωσε περαιτέρω πάτημα
αηδία, η οποία καταρτίστηκε από την προβλήτα και άγρια κραυγή για τους εκδρομείς.
"Όταν υπάρχει υπενοικιάζουν θεωρώ ότι η βλάβη--"
"Να με συγχωρείτε, αλλά για την Πορφύριον. Δεν αισθάνομαι εύκολο - επιτρέψτε μου να σας ενοχλεί λίγο,
Χένρι; "
Τρόπο της ήταν τόσο σοβαρή που σταμάτησε, και της ζήτησε λίγο απότομα τι
ήθελε.
«Είπατε για ανάχωμα Chelsea, σίγουρα, ότι ήταν μια κακή ανησυχία, γι 'αυτό συνιστάται
Αυτή η υπάλληλος για να καθαρίσει.
Γράφει σήμερα το πρωί ότι έχει πάρει συμβουλές μας, και τώρα λέτε ότι δεν είναι ένα κακό
ανησυχία. "
"Ένας υπάλληλος ο οποίος καθαρίζει από κάθε ανησυχία, καλό ή κακό, χωρίς να εξασφαλίσει ένα αγκυροβόλιο
κάπου αλλού πρώτα, είναι ένας ανόητος, και δεν έχω οίκτο γι 'αυτόν. "
«Αυτός δεν έχει κάνει αυτό.
Έχει γυρίσει σε τράπεζα στην πόλη του Κάμντεν, λέει.
Ο μισθός είναι πολύ χαμηλότερος, αλλά ελπίζει να διαχειριστεί - υποκατάστημα της Τράπεζας της Dempster.
Είναι αυτός εντάξει; "
"Dempster! Θεέ μου μου, ναι. "
"Περισσότερο από το δικαίωμα Πορφύριον;" "Ναι, ναι, ναι? Ασφαλή σαν τα σπίτια - ασφαλέστερη".
"Πάρα πολλά ευχαριστώ.
Λυπάμαι - αν υπενοικιάζουν -? "" Αν υπεργολάβους, δεν θα έχουν την ίδια
έλεγχο.
Θεωρητικά δεν πρέπει να υπάρχει μεγαλύτερη ζημιά που έγινε στο τέλος Howards? Στην πράξη θα υπάρχουν
είναι. Τα πράγματα μπορούν να γίνουν για τα οποία δεν μπορούν τα χρήματα
αποζημιώσει.
Για παράδειγμα, εγώ δεν θα ήθελα να Wych πρόστιμο, φτελιάς χάλασε.
Θα κρέμεται - Μάργκαρετ, πρέπει να πάμε και να δούμε την παλιά κάποια στιγμή.
Είναι αρκετά με τον τρόπο του.
Εμείς θα κινητήρα κάτω και να γευματίσουν με τον Κάρολο. "
"Θα πρέπει να απολαμβάνουν ότι," δήλωσε η Margaret γενναία.
"Τι γίνεται με την επόμενη Τετάρτη;"
"Τετάρτη; Όχι, δεν θα μπορούσα να κάνω καλά αυτό.
Η θεία Juley περιμένει από εμάς να σταματήσουμε εδώ άλλη μία εβδομάδα τουλάχιστον. "
"Αλλά μπορείτε να δώσετε ότι μέχρι τώρα."
"Er - όχι,» δήλωσε η Margaret, μετά από σκέψη μιας στιγμής.
"Ω, αυτό θα είναι εντάξει. Θα μιλήσω γι 'αυτήν. "
"Η επίσκεψη αυτή είναι μια μεγάλη επισημότητα.
Η θεία μου μετράει σε αυτό χρόνο με το χρόνο. Γυρίζει το σπίτι άνω κάτω για μας? Αυτή
καλεί ειδικά τους φίλους μας - ξέρει ελάχιστα Φρίντα, και δεν μπορούμε να την αφήσει πάνω της
τα χέρια.
Έχασα μία μέρα, και αυτή θα ήταν τόσο κακό αν δεν είχα μείνει η πλήρης δέκα. "
"Αλλά εγώ θα πω μια λέξη για αυτήν. Μην σας ενοχλεί. "
«Χένρι, δεν θα πάω.
Μην μου φοβερίσουν. "" Θέλετε να δείτε το σπίτι του, όμως; "
«Πάρα πολύ - I've ακούσει τόσα πολλά γι 'αυτό, ένα ή τον άλλο τρόπο.
Δεν υπάρχουν δόντια των χοίρων »στην Wych, φτελιάς;"
«Κάντε μια βόλτα χοίρων;" "Και εσείς μασάτε το φλοιό για τον πονόδοντο."
"Τι έννοια ρούμι! Και βέβαια όχι! "
«Ίσως έχω μπερδευτεί με κάποιο άλλο δέντρο.
Υπάρχουν ακόμη ένας μεγάλος αριθμός των ιερών δέντρων στην Αγγλία, φαίνεται. "
Αλλά αυτός την άφησε να υποκλέψει κα Munt, η φωνή των οποίων θα μπορούσε να ακουστεί σε απόσταση:
ο ίδιος να υποκλαπούν από την Ελένη.
"Ω, ο κ. Wilcox, σχετικά με την Πορφύριον -" άρχισε, και πήγε σε όλη την οστρακιά της
πρόσωπο. "Είναι εντάξει", που ονομάζεται Μάργκαρετ, η αλίευση
τα επάνω.
«Τράπεζα της Dempster είναι καλύτερα." "Αλλά νομίζω ότι μας είπατε την Πορφύριον ήταν
κακό, και θα συντρίψει πριν από τα Χριστούγεννα. "" Εγώ;
Ήταν ακόμα έξω από το δαχτυλίδι δασμολόγιο, και έπρεπε να λάβει πολιτικές σάπιο.
Πρόσφατα ήρθε στο -. Ασφαλή σαν τα σπίτια τώρα "" Με άλλα λόγια, ο κ. Bast πρέπει ποτέ να έχουν
άφησε. "
"Όχι, ο υπότροφος δεν χρειάζεται." "- Και δεν χρειάζεται να έχουν αρχίσει τη ζωή αλλού
σε πολύ μειωμένη μισθό. "" Λέει μόνο «μειωθεί», «διόρθωση
Μάργκαρετ, βλέποντας μπροστά πρόβλημα.
"Με έναν άνθρωπο τόσο κακή, κάθε μείωση πρέπει να είναι μεγάλη.
Θεωρώ ότι είναι λυπηρό το γεγονός ατυχία. "
Ο κ. Wilcox, η πρόθεση για την επιχείρησή του με την κα Munt, πήγαινε σταθερά επάνω, αλλά η
τελευταία παρατήρηση που να λέει: "Τι; Τι είναι αυτό;
Εννοείτε ότι είμαι υπεύθυνος; "
«Είσαι γελοίος, Ελένη." "Φαίνεται να πιστεύεις -" Κοίταξε του
παρακολουθήσετε. "Επιτρέψτε μου να εξηγήσω το σημείο να σας.
Είναι σαν αυτό.
Μπορείτε φαίνεται να υποθέτουν, όταν μια ανησυχία των επιχειρήσεων διεξάγει μια λεπτή διαπραγμάτευση, το
πρέπει να ενημερώνει το κοινό για το στάδιο από το στάδιο.
Η Πορφύριον, κατά τη γνώμη σας, ήταν υποχρεωμένη να πω, «Προσπαθώ ό, τι μπορώ για να μπει
το δαχτυλίδι δασμολόγιο.
Δεν είμαι σίγουρος ότι θα πετύχει, αλλά είναι το μόνο πράγμα που θα με σώσει από
αφερεγγυότητας, και προσπαθώ «Αγαπητέ μου Ελένη -."
"Είναι αυτό το σημείο σας;
Ένας άνθρωπος που είχε λίγα χρήματα έχει λιγότερο - αυτό είναι δικό μου ".
"Είμαι υπάλληλος θρηνούσαν για σας. Αλλά είναι όλα στο έργο της ημέρας.
Είναι μέρος της μάχης της ζωής. "
"Ένας άνθρωπος που είχε λίγα χρήματα», ξαναείπε, «έχει λιγότερο, λόγω μας.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν θεωρώ "τη μάχη της ζωής», μια ευτυχισμένη έκφραση. "
«Ω έλα, έλα!" Διαμαρτυρήθηκε ευχάριστα.
«Είσαι δεν φταίει. Κανείς δεν φταίει. "
«Είναι κανείς δεν φταίει για τίποτα;" "Δεν θα το έλεγα αυτό, αλλά εσείς να το παίρνετε
πάρα πολύ σοβαρά.
Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; "" Σας έχουμε πει για τους συναδέλφους της δύο φορές
ήδη, "δήλωσε η Ελένη. «Έχετε συναντηθεί ακόμη και το συντροφικό.
Είναι πολύ φτωχή και η σύζυγός του είναι υπερβολικές ηλίθιος.
Είναι ικανή καλύτερα πράγματα.
Εμείς - εμείς, οι ανώτερες τάξεις - νόμιζα ότι θα τον βοηθήσει από το ύψος της ανώτερης μας
γνώσεων -! και εδώ είναι το αποτέλεσμα "Σήκωσε το δάχτυλο του.
"Τώρα, μια λέξη των συμβουλών."
«Εγώ δεν χρειάζονται περισσότερες συμβουλές." "Μια λέξη των συμβουλών.
Μην πάρετε ότι μέχρι συναισθηματική στάση τους φτωχούς.
Δείτε ότι δεν κάνει, Μάργκαρετ.
Οι φτωχοί είναι φτωχοί, είναι και μία συγγνώμη για αυτούς, αλλά υπάρχει.
Όπως πολιτισμού κινείται προς τα εμπρός, το παπούτσι είναι υποχρεωμένη να τσιμπήσετε σε χώρους, και είναι παράλογο
να προσποιηθούμε ότι ο καθένας είναι υπεύθυνος προσωπικά.
Ούτε εσείς, ούτε εγώ, ούτε πληροφοριοδότη μου, ούτε ο άνθρωπος ο οποίος τον ενημέρωσε, ούτε οι διευθυντές
του Πορφύριον, ευθύνονται για την απώλεια αυτού του γραμματέα του μισθού.
Είναι ακριβώς η σύνθλιψης παπούτσι - κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει? Και θα μπορούσε εύκολα να ήταν
χειρότερα. "Ελένη ρυτίδωσε με αγανάκτηση.
"Με όλα τα μέσα να εγγραφείτε σε φιλανθρωπικές οργανώσεις - να εγγραφείτε σε αυτές σε μεγάλο βαθμό - αλλά δεν παίρνουν
παρασύρονται από παράλογο συστήματα κοινωνικής μεταρρύθμισης.
Βλέπω μια καλή συμφωνία στα παρασκήνια, και μπορείτε να το πάρετε από μένα ότι δεν υπάρχει
Κοινωνικό Ζήτημα - εκτός από λίγους δημοσιογράφους που προσπαθούν να πάρουν τα προς το ζην από
η φράση.
Υπάρχουν μόνο σε πλούσιους και φτωχούς, όπως πάντα υπήρχε και πάντα θα είναι.
Δείξτε μου μια στιγμή που οι άνδρες έχουν ίσα - "
«Εγώ δεν είπα -"
«Δείξτε μου μια στιγμή που επιθυμούν για την ισότητα έχει κάνει πιο ευτυχισμένο.
Όχι, όχι. Δεν μπορείτε.
Πάντα υπάρχουν πλούσιοι και φτωχοί.
Δεν είμαι μοιρολάτρης. Θεός φυλάξοι!
Αλλά ο πολιτισμός μας διαμορφώθηκε από μεγάλες απρόσωπες δυνάμεις »(η φωνή του μεγάλωσε
εφησυχάζουμε? πάντα έκανε όταν εξαλειφθεί το προσωπικό), "και υπάρχει πάντα
θα είναι σε πλούσιους και φτωχούς.
Δεν μπορείτε να το αρνηθεί "(και τώρα ήταν ένα σεβαστό φωνή) -« και που δεν μπορεί να αρνηθεί
ότι, παρ 'όλες, η τάση του πολιτισμού έχει γενικά ήταν ανοδική. "
"Λόγω του Θεού, υποθέτω," έλαμψε Ελένη.
Αυτός την κοίταξε. "Θα αρπάξει τα δολάρια.
Ο Θεός θα κάνει τα υπόλοιπα. "
Δεν ήταν καλό να δώσει εντολή στην κοπέλα, αν επρόκειτο να μιλήσουμε για τον Θεό στο ότι
νευρωτική σύγχρονο τρόπο. Αδελφικούς με την τελευταία, την άφησε για το
ήσυχο εταιρεία του κ. Munt.
Σκέφτηκε, "Αυτή μου θυμίζει μάλλον της Dolly".
Ελένη κοίταξε έξω στη θάλασσα. "Μην συζητήσουμε ακόμη και με την πολιτική οικονομία
Henry, «συμβούλευσε την αδελφή της.
"Θα τελειώσει μόνο με μια κραυγή." "Αλλά πρέπει να είναι ένας από εκείνους τους άνδρες που έχουν
συμφιλιωθεί επιστήμης με τη θρησκεία ", δήλωσε η Ελένη αργά.
«Δεν μου αρέσει αυτές των ανδρών.
Είναι επιστημονικά οι ίδιοι, και μιλάμε για την επιβίωση του ισχυρότερου, και θα περιορίσει τη
οι μισθοί των γραμματέων τους, και να εμποδίσει την ανεξαρτησία του όλους όσους μπορούν να απειλή τους
άνεση, αλλά παρόλα αυτά πιστεύω ότι κατά κάποιο τρόπο
καλό - και είναι πάντα ότι η προχειρότητα »somehow' - θα είναι το αποτέλεσμα, και ότι σε
κάποια μυστική τρόπο οι κ. Basts του μέλλοντος θα επωφεληθούν επειδή η κ. Basts
Από σήμερα είναι στον πόνο. "
«Αυτός είναι ένας τέτοιος άνθρωπος στη θεωρία. Αλλά OH, Ελένη, στη θεωρία! "
"Αλλά OH, Meg, τι μια θεωρία!" "Γιατί θα έπρεπε να βάλει τα πράγματα τόσο πικρά,
αγάπη μου; "
"Επειδή είμαι γεροντοκόρη," δήλωσε η Ελένη, δαγκώνοντας τα χείλη της.
«Δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί να πάω εγώ έτσι."
Κούνησε το χέρι της αδελφής της και πήγε στο σπίτι.
Margaret, αναξιοπαθούντα στην αρχή της ημέρας, ακολούθησε το ατμόπλοιο Μπόρνμουθ
με τα μάτια της.
Είδε ότι τα νεύρα της Ελένης ήταν εξοργισμένοι από τον άτυχο επιχείρηση Bast
πέρα από τα όρια της ευγένειας. Μπορεί να υπάρχουν σε κάθε λεπτό είναι ένα πραγματικό
έκρηξη, που ακόμα και ο Henry θα παρατηρήσετε.
Ο Henry θα πρέπει να αφαιρεθεί. "Margaret!" Θεία της που ονομάζεται.
"Magsy!
Δεν είναι αλήθεια, σίγουρα, αυτό που λέει ο κ. Wilcox, ότι θέλετε να πάτε μακριά στις αρχές του επόμενου
εβδομάδα; "
«Όχι» θέλουν, "ήταν άμεση απάντηση της Margaret?", Αλλά υπάρχει τόσο πολύ να διευθετηθεί, και εγώ
Δεν θέλουν να δουν τον Κάρολο ».
"Αλλά φεύγει χωρίς να λαμβάνει το ταξίδι Weymouth, ή ακόμα και το Lulworth;", δήλωσε ο κ.
Munt, έρχονται πιο κοντά. "Χωρίς να υπεισέλθουμε και πάλι μέχρι Εννέα Χειράμαξες
Down; "
«Φοβάμαι τόσο." Ο κ. Wilcox της επανασυνδεθούν με, "Good!
Έκανα το σπάσιμο του πάγου. "Ένα κύμα τρυφερότητας ήρθε πάνω της.
Έβαλε το χέρι σε κάθε ώμο, και κοίταξε βαθιά μέσα στα μαύρα, λαμπερά μάτια.
Τι ήταν πίσω από τις αρμόδιες βλέμμα τους; Ήξερε, αλλά δεν disquieted.