Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Τραγούδι] dum Dum, dum dum deedle, deedle dum dum, dum dum deedle
Υπήρξε μια χελώνα από το όνομα του Bert,
και Bert η χελώνα ήταν πολύ προσεκτική.
Όταν κίνδυνο τον απείλησε δεν πήρε ποτέ κακό.
Ήξερε ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε.
[Έκρηξη] Είχε πάπια και κάλυψη.
Η πάπια και κάλυψη.
Έκανε αυτό που όλοι μας πρέπει να μάθουμε να κάνουμε.
Μπορείτε και εσείς, και εσείς, και εσείς.
Duck [έκρηξη] και καλύπτουν!
Να είστε βέβαιος και να θυμηθούμε τι Bert η χελώνα είχε μόνο φίλους,
γιατί κάθε ένας από εμάς πρέπει να θυμόμαστε να κάνει το ίδιο πράγμα.
Αυτό είναι που η ταινία αυτή είναι το θέμα.
Πάπια και κάλυψη
Αυτή είναι μια επίσημη Πολιτικής Άμυνας ταινία,
παράγεται σε συνεργασία με
της Ομοσπονδιακής Δημόσιας Διοίκησης και Άμυνας
σε συνεννόηση με την Επιτροπή Ασφάλειας
της Εθνικής Ένωσης Εκπαίδευσης.
Παράγεται από Productions Incorporated Archer
Hey Bert!
Έλα έξω, και να ανταποκρίνονται σε όλες αυτές καλοί άνθρωποι, παρακαλώ;
Ω καλά, πραγματικά δεν μπορούμε να σας κατηγορήσει.
Βλέπετε, Bert είναι μια πολύ, πολύ προσεκτικός άνθρωπος.
Όταν υπάρχει κίνδυνος, αυτός είναι ο τρόπος που κρατά από το να πληγωθεί.
Μερικές φορές, σώζει ακόμη και τη ζωή του.
Γι 'αυτά τα παιδιά είναι εν ενεργεία για την πάπια και να καλύπτει
ακριβώς όπως και εσείς, στο σχολείο σας.
Γνωρίζουμε όλοι την ατομική βόμβα είναι πολύ επικίνδυνο.
Δεδομένου ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον μας, πρέπει να ετοιμαστούμε γι 'αυτό.
Ακριβώς όπως είμαστε έτοιμοι και για πολλούς άλλους κινδύνους
που είναι γύρω μας όλη την ώρα.
Η φωτιά είναι ο κίνδυνος.
Μπορεί να κάψει ολόκληρα κτίρια, αν κάποιος είναι απρόσεκτος.
Όμως, είμαστε έτοιμοι για την πυρκαγιά.
Έχουμε ένα πρόστιμο πυροσβεστική υπηρεσία για την κατάσβεση της πυρκαγιάς.
Και έχετε γυμνασίων πυρκαϊάς στο σχολείο σας,
ώστε να γνωρίζετε τι να κάνετε.
Αυτοκίνητα μπορεί να είναι επικίνδυνο, πάρα πολύ.
Μπορούν μερικές φορές να προκαλέσει κακό ατυχήματα, αλλά είμαστε έτοιμοι.
Έχουμε κανόνες ασφαλείας ότι οι οδηγοί αυτοκινήτων
και οι άνθρωποι που περπατούν πρέπει να υπακούουν.
Τώρα, πρέπει να είμαστε έτοιμοι για ένα νέο κίνδυνο.
Η ατομική βόμβα.
Κατ 'αρχάς, πρέπει να ξέρετε τι συμβαίνει
όταν μια ατομική βόμβα εκρήγνυται.
Θα ξέρετε πότε έρχεται.
Ελπίζουμε ότι ποτέ δεν έρχεται, όμως, πρέπει να ετοιμαστούμε.
Θα μοιάζει κάπως έτσι.
Υπάρχει μια φωτεινή λάμψη, φωτεινότερα από τον ήλιο,
φωτεινότερη από οτιδήποτε έχετε δει ποτέ.
Αν δεν είστε έτοιμοι,
και δεν ήξερα τι να κάνω,
θα μπορούσε να σας βλάψει με διάφορους τρόπους.
Θα μπορούσε να σας χτυπήσουν κάτω, σκληρό, ή να ρίξει σας
πάνω σε ένα δέντρο ή ένα τοίχο.
Είναι τόσο μεγάλη έκρηξη,
μπορεί να συνθλίψει στα κτίρια,
και να χτυπήσει πάνω από πινακίδες,
και να σπάσουν τα παράθυρα σε όλη την πόλη.
Αλλά, εάν πάπια και να καλύπτει, όπως και ο Bert, θα είστε πολύ πιο ασφαλείς.
Ξέρετε πόσο άσχημα ηλιακό έγκαυμα μπορεί να αισθάνεται.
Η ατομική βόμβα φλας θα μπορούσε να σας κάψει
χειρότερο από μια τρομερή ηλιακό έγκαυμα.
Ειδικά όταν είσαι δεν καλύπτονται.
Τώρα, εσείς και δεν έχω κοχύλια
να ανιχνεύσουμε σε, όπως και ο Bert η χελώνα.
Έτσι πρέπει να καλύψει έως και το δικό μας τρόπο.
Κατ 'αρχάς, πάπια, και, στη συνέχεια, σας καλύψει.
Και πολύ στενά, θα καλύψει το πίσω μέρος του λαιμού σας, και το πρόσωπό σας.
Παπιών και καλύπτουν κάτω από ένα τραπέζι, ή το γραφείο
ή οτιδήποτε άλλο κοντά.
Στο σχολείο της Betty μιλούν για την ατομική βόμβα, πάρα πολύ.
Betty ζητά τη δασκάλα της, «Πώς μπορούμε να πούμε, όταν η ατομική βόμβα μπορεί να εκραγεί;"
Και δασκάλα της εξηγεί ότι υπάρχουν δύο είδη επιθέσεων.
Με την προειδοποίηση και χωρίς καμία προειδοποίηση.
Πιστεύουμε ότι οι περισσότεροι από του χρόνου,
θα πρέπει να προειδοποιούνται πριν από τη βόμβα εκρήγνυται.
Έτσι θα υπάρχει χρόνος για μας να μπει σε
σπίτια, τα σχολεία μας, ή κάποιο άλλο ασφαλές μέρος.
Πολιτική μας Άμυνας των εργαζομένων και των ανδρών μας στην ενιαία θα κάνουν ότι μπορούν για
για να μας προειδοποιήσει πριν από εχθρικά αεροπλάνα μπορούν να φέρουν μια βόμβα κοντά μας.
Μπορεί να είσαι στην σχολείου σας παίζοντας
όταν το σήμα έρχεται. [Σειρήνα]
Αυτό σημαίνει σήμα για να σταματήσει ό, τι κάνετε,
και να φτάσει στο κοντινότερο ασφαλές μέρος, γρήγορα!
Να θυμάστε πάντα, το φλας μιας ατομικής βόμβας μπορεί να έρθει οποιαδήποτε στιγμή.
Δεν έχει σημασία που μπορεί να έχετε.
Ίσως να είναι έξω παίζοντας στο σπίτι
όταν η προειδοποίηση έρχεται. [Σειρήνα]
Στη συνέχεια, να είστε βέβαιος να μπει στο σπίτι γρήγορα!
Όταν οι γονείς σας σταθερό σε ασφαλές μέρος για να φύγεις.
Αν δεν είστε κοντά στο σπίτι, όταν ακούτε
την προειδοποίηση, πηγαίνετε στο κοντινότερο ασφαλές κάλυμμα.
Σας γνωρίζουμε πού να πάτε ή να ζητήσει από ένα ηλικιωμένο άτομο για να σας βοηθήσει.
Γνωρίζετε τις θέσεις που σημειώνονται με "S" σημάδι;
Είναι ασφαλείς θέσεις για να πάνε όταν ακούτε το ξυπνητήρι.
Αν υπάρχει μια προειδοποίηση,
θα το ακούσει πριν από την βόμβα εκρήγνυται.
Αλλά μερικές φορές, και αυτό είναι πολύ, πολύ σημαντικό:
Μερικές φορές η βόμβα μπορεί να εκραγεί χωρίς καμία προειδοποίηση.
Στη συνέχεια, το πρώτο πράγμα που θα γνωρίζουμε γι 'αυτό θα ήταν το φλας,
και αυτό σημαίνει πάπια και να καλύπτει γρήγορα, όπου κι αν βρίσκεστε!
Δεν υπάρχει χρόνος για να κοιτάξουμε γύρω μας ή περιμένετε!
Γίνετε σαν Bert.
Όταν υπάρχει ένα flash, πάπιες και κάλυψη, και να το κάνουμε γρήγορα.
Εδώ είναι μερικά από τα μεγαλύτερα αγόρια που δείχνουν τι πρέπει να κάνουμε
αν το φλας έρχεται όταν δεν είστε μέσα στην τάξη.
Αυτό είναι τι να κάνετε εάν πρέπει να είστε σε ένα διάδρομο.
Μπορείτε πάπια και καλύπτουν σφιχτά στον τοίχο, αυτό τον τρόπο.
Θυμηθείτε να κρατήσει το πρόσωπό σας και στο πίσω μέρος του λαιμού σας που καλύπτονται καλά.
Προσπαθήστε να πέσει μακριά από παράθυρα ή πόρτες με τζάμι σε αυτές.
Στη συνέχεια, αν το γυαλί σπάει και πετάει στον αέρα, δεν θα σας κοπεί.
Ίσως να τρώει το γεύμα σας, όταν το φλας έρχεται,
πάπια και να καλύπτει κάτω από το τραπέζι.
Στη συνέχεια, αν η έκρηξη κάνει τίποτα
στην αίθουσα πέσει κάτω, δεν μπορεί να πέσει πάνω σου.
Προετοιμασία σημαίνει ότι θα πρέπει όλοι να είναι
είναι σε θέση να φροντίσει τον εαυτό μας.
Η βόμβα θα εκραγεί όταν δεν υπάρχουν μεγάλους κοντά.
Paul και Patty το γνωρίζουν αυτό,
και είναι πάντα έτοιμος
να φροντίσουν τον εαυτό τους.
Εδώ είναι καθ 'οδόν προς το σχολείο
σε μια όμορφη ανοιξιάτικη μέρα.
Αλλά δεν έχει σημασία πού πάνε, ή ό, τι κάνουν,
πάντα προσπαθήστε να θυμηθείτε τι πρέπει να κάνουμε
αν η ατομική βόμβα εκρήγνυται δικαίωμα έπειτα.
Είναι μια βόμβα! Πάπια και κάλυψη!
Paul και Patty ξέρουν τι να κάνουν.
Παύλος καλύπτει το πίσω μέρος του κεφαλιού του
έτσι ώστε αυτός να μην καούν.
Και Patty καλύφθηκε
με το παλτό που κουβαλούσε.
Ήξεραν πώς να πάπια και την κάλυψη.
Ενήργησαν αμέσως, όταν ήρθε το φλας.
Αν είχαν σε αυτό το κούφωμα της πόρτας όταν η βόμβα άστραψε,
Paul και Patty θα είχε αγνοηθεί και τα οποία καλύπτονται αυτόν τον τρόπο, σαν αυτό το κορίτσι.
Βαρύ πόρτες είναι ένα καλό μέρος για να πάπια και την κάλυψη.
Αυτή θα είναι ασφαλέστερα πάρα πολύ.
Εδώ είναι ο Τόνι θα cub συνάντησή του scout.
Τόνι γνωρίζει η βόμβα μπορεί να εκραγεί οποιαδήποτε στιγμή
του έτους, μέρα ή νύχτα. Είναι έτοιμος για αυτό.
Πάπια και κάλυψη!
Ότι ένα αγόρι Τόνι! Αυτό σημαίνει γρήγορο flash πράξη.
Τόνι γνωρίζει ότι βοηθά να φτάσετε σε οποιοδήποτε είδος της κάλυψης.
Αυτό το τείχος ήταν πολύ κοντά, έτσι ώστε όπου αυτός έσκυψε και καλύπτονται.
Tony ήξερε τι να κάνει.
Προσέξτε πώς ο ίδιος κρατά από τα κινητά
ή από το να οργανωθεί και να λειτουργήσει,
Αυτός παραμένει κάτω έως ότου είναι βέβαιος ο κίνδυνος έχει τελειώσει.
Ο άνθρωπος βοηθώντας Τόνι είναι ένας Πολιτικής Άμυνας εργαζόμενο.
Η δουλειά του είναι να συμβάλει στην προστασία μας, όταν
υπάρχει κίνδυνος από την ατομική βόμβα.
Πρέπει να υπακούουν στις Πολιτικής Άμυνας εργαζόμενο.
Πρέπει να γνωρίζουμε πώς να πάπια και να καλύπτουν
σχολικό λεωφορείο, ή σε οποιοδήποτε άλλο λεωφορείο ή τραμ.
Πάπια και κάλυψη!
Μην περιμένετε! Πάπια μακριά από τα παράθυρα, γρήγορα.
Το γυαλί μπορεί να σπάσει και να πετάξει στον αέρα, κομμένο σας.
Κυριακές, αργίες, χρόνο διακοπών,
πρέπει να είμαστε έτοιμοι κάθε μέρα, όλη την ώρα,
για να κάνουν το σωστό, αν η ατομική βόμβα εκρήγνυται.
Πάπια και κάλυψη!
Αυτή η οικογένεια ξέρει τι να κάνει,
ακριβώς όπως τη δική σας οικογένεια πρέπει.
Ξέρουν ότι ακόμη και ένα λεπτό ύφασμα βοηθά στην προστασία τους.
Ακόμη και μια εφημερίδα μπορεί να σας σώσει από μια κακή καύση.
Αλλά το πιο σημαντικό απ 'όλα
είναι η πάπια και να καλύπτει τον εαυτό σας,
ιδίως όταν τα ρούχα σας δεν σας καλύπτουν.
Δεν έχει σημασία πού ζούμε, στην πόλη ή τη χώρα,
πρέπει να είμαστε έτοιμοι όλος ο χρόνος για την ατομική βόμβα.
Πάπια και κάλυψη!
Αυτό είναι το πρώτο πράγμα που κάνει, πάπιες και κάλυψη.
Το επόμενο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνουμε μετά από αυτό
είναι να μείνει μέχρι να καλύπτεται ο κίνδυνος έχει τελειώσει.
Ναι, πρέπει όλοι να ετοιμαστούμε τώρα,
έτσι ώστε να γνωρίζουν πώς να μας σώσει
αν η ατομική βόμβα εκρήγνυται πάντα κοντά μας.
Αν δεν ξέρετε ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε,
Ζητήστε από το δάσκαλό σας, όταν αυτή η ταινία έχει τελειώσει.
Συζητήστε τι θα μπορούσατε να κάνετε σε διάφορους τόπους, εάν μια βόμβα εκρήγνυται.
Οι ηλικιωμένοι θα μας βοηθήσει, όπως κάνουν πάντα,
αλλά ίσως να μην υπάρχει καμία grownups περίπου, όταν η βόμβα εκρήγνυται.
Στη συνέχεια, είστε μόνοι σας.
Θυμηθείτε τι να κάνει, τους φίλους!
Τώρα πείτε μου και μάλιστα δυνατά.
Τι θα πρέπει να κάνουν όταν βλέπετε το φλας;
Πάπια και κάλυψη!
Αυτή η ταινία είναι μια παραγωγή σε συνεργασία με τη Δημόσια Σχολεία της Αστόρια και στη Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη