Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Finn Huckleberry
Κεφάλαιο XXXIV.
Σταματήσαμε να μιλάμε, και πήρε να σκέφτεται.
Από και από τον Tom λέει:
"Looky εδώ, Huck, τι ανόητοι είμαστε να μην
σκεφτούμε ότι πριν!
Σίγουρα ξέρω πού είναι ο Jim. "
Πού; "
"Σε αυτή την καλύβα κάτω από την τέφρα-χοάνη.
Γιατί, Looky εδώ.
Όταν ήταν στο δείπνο, δεν βλέπετε μια
άνθρωπος αράπης πάει εκεί με κάποια vittles; "
"Ναι".
«Πώς σου φάνηκε η vittles ήταν;"
"Για ένα σκυλί."
«Έτσι», δ Ι.
Λοιπόν, δεν ήταν για ένα σκυλί. "
"Γιατί;"
"Επειδή μέρος της ήταν καρπούζι».
"Έτσι, ήταν - εγώ το παρατήρησα.
Λοιπόν, κάνει νικήσει όλα αυτά που ποτέ δεν σκέφτηκα
για ένα σκυλί που δεν τρώει καρπούζι.
Δείχνει πώς ένας οργανισμός μπορεί να δει και δεν βλέπω
την ίδια στιγμή. "
"Λοιπόν, το αράπη ξεκλείδωτη το λουκέτο, όταν
πήγε μέσα, και αυτός είναι κλειδωμένο πάλι όταν
βγήκε.
Ο θείος fetched βασικό για το χρόνο που
σηκώθηκε από το τραπέζι - το ίδιο κλειδί, εγώ στοίχημα.
Καρπούζι δείχνει τον άνθρωπο, κλειδαριά δείχνει φυλακισμένος?
και δεν είναι πιθανό εκεί είναι δύο από τους κρατουμένους
σε μια τέτοια μικρή φυτεία, και εφόσον η
των ανθρώπων σε καλοσύνη και καλή.
Του Jim τον κρατούμενο.
Εντάξει - I'm ευτυχής που το ανακαλύψαμε
μόδα ντετέκτιβ? Δεν θα δώσει αηδία
για οποιονδήποτε άλλο τρόπο.
Τώρα δουλεύεις το μυαλό σας, και μελέτη ένα
σχέδιο για να κλέψουν τον Jim, και θα μελετήσει τις
μία, πολύ? και θα πάρουμε αυτό που θέλουμε
το καλύτερο. "
Τι κεφάλι για ακριβώς ένα αγόρι να έχει!
Αν είχα το κεφάλι Τομ Σόγιερ που εγώ δεν θα το εμπόριο
μακριά να είναι ένα δούκα, ούτε mate του
ατμόπλοιο, ούτε κλόουν σε ένα τσίρκο, ούτε
τίποτα δεν μπορώ να σκεφτώ.
Πήγα να σκέφτεται ένα σχέδιο, αλλά μόνο
ακριβώς για να κάνει κάτι? I σερβίρει διάσημη πολύ
και όταν το σωστό σχέδιο επρόκειτο να έρθει
από.
Αρκετά σύντομα Tom λέει:
"Έτοιμος;
"Ναι," λέει.
"Εντάξει - το φέρει έξω."
«Το σχέδιό μου είναι αυτό," εγώ λέει.
"Μπορούμε εύκολα να μάθετε αν είναι ο Jim εκεί.
Στη συνέχεια, σήκω κανό μου να αύριο το βράδυ, και
φέρω σχεδία μου πάνω από το νησί.
Στη συνέχεια, το πρώτο σκοτεινή νύχτα που έρχεται να κλέψει
το κλειδί από την Britches του γέρου μετά
πηγαίνει για ύπνο, και την ώθηση μακριά κάτω από το
ποταμού στην σχεδία με τον Jim, κρύβοντας daytimes
και τη λειτουργία νύχτες, ο τρόπος μου και ο Jim χρησιμοποιούνται
να κάνουμε πριν.
Δεν θα ήταν ότι το πρόγραμμα εργασιών; "
"ΕΡΓΑΣΙΑ;
Γιατί, cert'nly αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει, σαν ποντίκια σε ένα
πάλης.
Αλλά είναι πάρα πολύ της επίρριψης ευθυνών », απλή? Δεν υπάρχει
τίποτα σε αυτό.
Ποια είναι η καλή του ένα σχέδιο που δεν είναι δεν
περισσότερα προβλήματα από ό, τι αυτό;
Είναι τόσο ήπιο όσο χήνας γάλα.
Γιατί, Huck, δεν θα μπορούσε να μη μιλήσουμε περισσότερο
από το σπάσιμο σε ένα εργοστάσιο σαπουνιού. "
Ποτέ δεν είπα τίποτα, γιατί warn't
προσδοκώντας τίποτα διαφορετικό? αλλά σερβίρει διάσημη
πανίσχυρη καλά ότι κάθε φορά που πήρε το σχέδιό Του
έτοιμα, δεν θα είχε κανένα από αυτά δεν
αντιρρήσεις σε αυτό.
Και δεν το έκανε.
Μου είπε τι ήταν, και βλέπω σε ένα
λεπτά άξιζε δεκαπέντε μου για
στυλ, και θα έκανε τον Jim ακριβώς όπως δωρεάν ένα
άνθρωπο σαν δικό μου θα ήταν, και ίσως να μας πάρει όλους
σκοτώθηκαν εκτός.
Έτσι ήμουν ικανοποιημένος, και είπε ότι θα βαλς
μέσα στο κόλπο.
Δεν χρειάζεται να πω τι ήταν εδώ, γιατί
σερβίρει διάσημη δεν θα αναστείλει τη τρόπο, ήταν.
Θα σερβίρει διάσημη ο πρόεδρος θα επέβαλλε την αλλαγή γύρω από
κάθε τρόπο, όπως πήγαμε μαζί, και
συνωστισμένα σε νέες bullinesses όπου πήρε
μια ευκαιρία.
Και αυτό είναι αυτό που κάνει.
Λοιπόν, ένα πράγμα ήταν νεκρός βέβαιος, και αυτό ήταν
ότι ο Tom Sawyer ήταν σοβαρά, και ήταν
actuly πρόκειται να βοηθήσει να κλέψει ότι αράπη έξω
της δουλείας.
Αυτό ήταν το πράγμα που ήταν πάρα πολλά για την
μένα.
Εδώ ήταν ένα αγόρι που ήταν αξιοσέβαστη και
καλά brung επάνω? και είχε έναν χαρακτήρα για να χάσει?
και οι λαοί στο σπίτι που είχε χαρακτήρες? και
ήταν φωτεινό και δεν δέρμα-με επικεφαλής? και
γνωρίζοντας και δεν ανίδεοι? και δεν σημαίνουν, αλλά
είδος? και όμως εδώ ήταν, χωρίς πια
υπερηφάνειας, ή ορθότητα ή συναίσθημα, από το να
καταδεχθείς αυτήν την επιχείρηση, και να κάνει ο ίδιος
ντροπή, και η οικογένειά του μια ντροπή, πριν
όλους.
Δεν μπορούσα να καταλάβω ότι δεν καθόλου έτσι.
Ήταν εξωφρενικό, και σερβίρει διάσημη εγώ θα έπρεπε να
ακριβώς επάνω και να του πω έτσι? και έτσι να είναι αληθινό του
φίλο, και τον άφησε να εγκαταλείψει το σωστό
όπου ήταν και να σώσει τον εαυτό του.
Κι εγώ άρχισε να του πω? Αλλά μου κλείσει
up, και λέει:
"Μην σας υπολογίζω Ξέρω τι είμαι έτοιμος;
Δεν μπορώ generly ξέρω τι είμαι έτοιμος; "
"Ναι".
"Δεν είπα ότι επρόκειτο να βοηθήσει κλέψει την
αράπης; "
"Ναι".
«Καλά, τότε."
Αυτό είναι όλο, είπε, και αυτό είναι όλο, είπα.
Είναι warn't Δεν ωφελεί να πω περισσότερα? Γιατί
όταν είπε ότι θα κάνει ένα πράγμα, πάντα
γίνει αυτό.
Αλλά εγώ δεν θα μπορούσε να κάνει για το πώς ήταν πρόθυμος
να μπω σε αυτό το πράγμα? γι 'αυτό ακριβώς το αφήσω να πάει,
και ποτέ δεν ενοχλούνται δεν περισσότερα γι 'αυτό.
Αν ήταν υποχρεωμένος να το έχετε έτσι, δεν θα μπορούσα να
βοηθήσει.
Όταν φτάσαμε στο σπίτι από το σπίτι ήταν όλα σκοτάδι και
ακόμη? έτσι πήγαμε προς τα κάτω στην καλύβα του
τέφρα-χοάνη για να την εξετάσει.
Πήγαμε από το ναυπηγείο, έτσι ώστε να δούμε τι
τα κυνηγόσκυλα θα έκανε.
Μας σερβίρει διάσημη, και δεν έκανε δεν υπερβαίνει
θορύβου από τα σκυλιά της χώρας είναι πάντα να κάνει
όταν οτιδήποτε έρχεται από τη νύχτα.
Όταν φτάσαμε στις χειραποσκευές πήραμε μια ματιά
μπροστά και τις δύο πλευρές? και σχετικά με την
πλευρά μου warn't γνωρίσουν - που ήταν
Στη βόρεια πλευρά - βρήκαμε ένα τετράγωνο παράθυρο-
οπής, μέχρι ανεκτή υψηλή, με ένα μόνο
σκάφους stout καρφωμένα πάνω σε αυτό.
Θα λέει:
"Εδώ είναι το εισιτήριο.
Αυτή η αρκετά μεγάλη τρύπα για Τζιμ για να πάρει
μέσω αν το κλειδί από το διοικητικό συμβούλιο. "
Ο Tom λέει:
«Είναι τόσο απλό όσο οφθαλμόν αντί-tat-toe, τρεις-in-a-
σειρά, και τόσο εύκολη όσο παίζει hooky.
Θα ελπίζω να μπορέσουμε να βρούμε μια that'sa τρόπο
λίγο πιο περίπλοκο από αυτό, Huck
Finn. "
«Λοιπόν, τότε,« εγώ, λέει, «θα πώς να το κάνω να είδε
τον έξω, ο τρόπος που έγινε πριν ήμουν
δολοφονήθηκαν εκείνη την περίοδο; "
"Αυτό είναι περισσότερο σαν", λέει.
«Είναι πραγματικά μυστήριο, και ενοχλητική, και
καλό », λέει?" αλλά σίγουρα μπορούμε να βρούμε μια
τρόπο αυτό είναι διπλάσιο χρόνο.
Δεν υπάρχει δεν βιάζεται? le κρατήσουμε την ψάχνει
περίπου. "
Betwixt την καλύβα και το φράχτη, στο πίσω μέρος
πλευρά, ήταν ένα λιτό που προσχώρησαν στην καλύβα σε
τις μαρκίζες, και ήταν φτιαγμένο από σανίδα.
Ήταν όσο η καλύβα, αλλά στενό - μόνο
περίπου έξι πόδια ευρύ.
Η πόρτα του ήταν στο νότιο άκρο, και
ήταν λουκέτο.
Τομ πήγε να το σαπούνι-βραστήρα και έψαξε
περίπου, και πωλούνταν πίσω το σίδερο πράγμα
θα άρει το καπάκι με? έτσι το πήρε και
βραβευθείσα μια από τις συνδετήρες.
Η αλυσίδα έπεσε κάτω, και ανοίξαμε την πόρτα
και πήγε μέσα, και να κλείσει, και χτύπησε μια
αγώνα, και να δείτε το υπόστεγο ήταν μόνο χτίστηκε
κατά της καμπίνας και όχι δεν είχε καμία σχέση
με αυτό? και warn't δεν υπάρχει δάπεδο με την
υπόστεγο, ούτε τίποτα σε αυτό, αλλά κάποια παλιά σκουριασμένα
έπαιξε-out σκαλιστήρια και φτυάρια και τις επιλογές και
ανάπηρος άροτρο.
Ο αγώνας πήγε έξω, και το κάναμε, και
shoved στο συνεχείς και πάλι, και η πόρτα
ήταν κλειδωμένη τόσο καλή όσο ποτέ.
Tom ήταν χαρούμενη.
Λέει?
"Τώρα είμαστε εντάξει.
Θα τον ανακαλύπτω.
Θα Είναι διαρκέσει περίπου μία εβδομάδα! "
Στη συνέχεια, ξεκινήσαμε για το σπίτι και πήγα
στην πίσω πόρτα - το μόνο που πρέπει να τραβήξει ένα
δέρμα καστόρι μάνταλο-σειρά, δεν στερεώνουν
οι πόρτες - αλλά αυτό warn't romantical
αρκετό για Tom Sawyer? κανένα τρόπο δεν θα τον κάνω
αλλά πρέπει να ανεβείτε στο αστραπή-ράβδο.
Αλλά μετά σηκώθηκε στα μισά περίπου τρεις
φορές, και έχασε τη φωτιά και έπεσε κάθε φορά,
και η τελευταία φορά που οι περισσότεροι σπασμένο το μυαλό του
έξω, σκέφτηκε ότι θα πρέπει να το εγκαταλείψουν? αλλά
αφού ήταν ξεκούραστοι, δέχθηκε ότι θα
να δώσει ένα της περισσότερο τη σειρά του για την τύχη και αυτή
Ώσπου να γίνει το ταξίδι.
Το πρωί ήταν επάνω στο σπάσιμο της ημέρας,
και κάτω στην καμπίνες αράπης στο κατοικίδιο ζώο το
σκυλιά και να κάνουν φίλους με τον αράπη που
τρέφονται Jim - αν ήταν ο Jim που τρέφονται.
Οι αράπηδες ήταν ακριβώς να πάρει μέσω της
πρωινό και εκκίνησης για τους τομείς? και
αράπης Jim ήταν συσσωρεύονται ένα τηγάνι με κασσίτερο
ψωμί και το κρέας και τα πράγματα? και ενώ η
άλλοι ήταν να φύγει, το κλειδί προέρχονται από την
σπίτι.
Αυτό αράπης είχε μια πολύ εγκάρδιος, καγχάζω-
με επικεφαλής πρόσωπο, και το μαλλί του ήταν όλα έδεσαν
σε λίγο τσαμπιά με το νήμα.
Αυτό ήταν για να κρατήσει μακριά μάγισσες.
Είπε ότι οι μάγισσες ήταν εχθρική τον απαίσιο
αυτές τις νύχτες, και καθιστώντας τον βλέπω όλων των ειδών
από παράξενα πράγματα, και να ακούσει όλα τα είδη των
παράξενες λέξεις και ήχους, και δεν είχε
Πιστεύω ότι ήταν πάντα witched τόσο καιρό πριν
στη ζωή του.
Πήρε έτσι εργάστηκε επάνω, και πήρε να τρέχει στο
τόσο για τα προβλήματά του, ξέχασε όλα τα σχετικά
τι είχε γίνει σε ένα πρόκειται να κάνουμε.
Έτσι, Tom λέει:
"Ποια είναι η vittles για;
Πηγαίνοντας να ταΐσει τα σκυλιά; "
Το είδος αράπης του χαμογέλασε γύρω σταδιακά
πάνω από το πρόσωπό του, όπως όταν σηκώνω ένα
τεμάχιο πλίνθου σε μια λακκούβα λάσπης, και λέει:
"Ναι, η Mars Σιντ, Ένας σκύλος.
Cur'us σκυλί, επίσης.
Μήπως θέλετε να πάτε en ματιά στο «im;"
"Ναι".
Έχω καμπούρης Τομ, και ψιθυρίζει:
"Θα πρόκειται, ακριβώς εδώ στο ξημέρωμα;
ΟΤΙ warn't το σχέδιο ".
"Όχι, δεν warn't? Αλλά αυτό είναι το νέο σχέδιο."
Έτσι, τον σχέδιο αποτελεί, πήγαμε μαζί, αλλά δεν
αρέσει πολύ.
Όταν φτάσαμε στο ότι δεν μπορούσε μετά βίας να δει
τίποτα, ήταν τόσο σκοτεινό? αλλά ο Jim ήταν
υπάρχει, βεβαίως, και θα μπορούσε να μας δει? και
τραγουδά έξω:
«Γιατί, Huck!
En καλή LAN »! dat Τομ Misto τέλειωσε; "
Απλά σερβίρει διάσημη πόσο θα ήταν? Εγώ απλά
Αναμένεται αυτό.
Δεν ήξερα τίποτα να κάνω? Κι αν είχα
couldn'ta κάνει, γιατί αυτό αράπη
σπασμένο και λέει:
«Γιατί, ντε ευγενικό χάρες! κάνει ο ίδιος γνωρίζετε
genlmen; "
Θα μπορούσαμε να δούμε αρκετά καλά τώρα.
Τομ κοίταξε τον αράπη, σταθερή και
είδος αναρωτιούνται, και λέει:
"Η ΠΟΥ μας;"
«Γιατί, dis-yer δραπέτη αράπη".
"Δεν υπολογίζω το κάνει? Αλλά τι θέσω
μέσα στο κεφάλι σου; "
"Τι Βάλτε το dar;
dis λεπτά Νόμιζα ότι ΚΔΕ »τραγουδούν έξω όπως αυτός
σερβίρει διάσημη σας; "
Ο Tom λέει, σε μια αμηχανία-up είδος τρόπου:
"Λοιπόν, αυτό είναι πανίσχυρη περίεργος.
ΠΟΥ τραγουδιέται έξω;
Πότε θα τραγουδήσει έξω;
Τι έκανε τραγουδήστε έξω; "
Και γυρίζει σε μένα, τέλεια ca'm, και λέει:
"Ακούσατε κανέναν τραγουδά έξω;"
Φυσικά υπάρχει warn't τίποτα να πούμε
αλλά το ένα πράγμα? γι 'αυτό λέει:
"Οχι? Εγώ δεν ακούγεται κανείς δεν λέει τίποτα."
Στη συνέχεια γυρίζει προς τον Jim, και κοιτάζει τον πέρα
σαν να τον δει ποτέ πριν, και λέει:
"Μήπως τραγουδούν έξω;"
"Οχι, σαχ», λέει ο Τζιμ? "I hain't είπε
τίποτα, SAH. "
"Δεν είναι μια λέξη;"
"Οχι, σαχ, εγώ hain't είπε μια λέξη."
«Είδες ποτέ μας;"
"Οχι, σαχ? Όχι όπως εγώ ξέρει για την."
Έτσι, ο Τομ στρέφεται προς τον αράπη, το οποίο
αναζητούν άγρια και αναξιοπαθούντα, και λέει, το είδος
σοβαρών:
«Τι εκτιμούν για το θέμα μαζί σας,
ούτως ή άλλως;
Τι σας έκανε να σκεφτείτε κάποιον τραγουδήσει έξω; "
"Ω, είναι de μάγισσες μπαμπάς-κατηγορώ», σαχ, en I
wisht ήμουν νεκρός, μπορώ να κάνω.
awluz Dey της σε αυτό, σαχ, en dey κάνουμε »MOS σκοτώνουν
μένα, sk'yers μου dey έτσι.
Παρακαλώ να μην πει κανείς περίοδος »είναι σαχ,
er ole Άρη Σίλα θα με Scole? », μου Kase
πω Dey ΔΕΝ δεν μάγισσες.
Θα JIS «επιθυμώ να καλοσύνη ήταν heah τώρα -
ΔΕΝ τι θα έλεγε!
Έχω JIS «στοίχημα ότι μπορούσα πρόστιμο δεν υπάρχει τρόπος να git
Αρούν 'αυτό DIS χρόνο.
Αλλά είναι τόσο JIS awluz »? Ανθρώπων SOT dat, το
μένει SOT? dey δεν θα εξετάσει noth'n'en
πρόστιμο αυτό έξω deyselves f'r, en όταν ΕΣΕΙΣ πρόστιμο
έξω en πει »περίοδό του, dey Doan« um
b'lieve σας. "
Τομ του δώσει μια δεκάρα, και είπε ότι δεν θα
πει κανείς? και του είπε να αγοράσει κάποια πιο
νήμα για να δένουν το μαλλί του με? και στη συνέχεια
κοιτάζει Jim, και λέει:
"Αναρωτιέμαι αν ο θείος Σίλας πρόκειται να" κολλήσει "
αυτό αράπης.
Αν μου ήταν να πιάσει ένα αράπη που ήταν
αχάριστος αρκετά για να τρέξει μακριά, δεν θα
να του δώσω επάνω, θα ήθελα να τον κρεμάσουν ".
Και ενώ ο αράπης ενταθούν προς την πόρτα
να εξετάσει τη δεκάρα και το δάγκωμα για να δείτε εάν
ήταν καλό, ψιθυρίζει με τον Jim και λέει:
"Μην αφήστε πάντα για να μας ενημερώσετε.
Και εάν ακούτε σκάψιμο συνεχίζεται
νύχτες, είμαστε εμείς? θα πάμε να ορίσετε
δωρεάν. "
Jim είχε μόνο χρόνο για να μας αρπάξει από το χέρι
και συμπίεση? τότε ο αράπης επανέλθω,
και είπαμε ότι θα έρθει και πάλι κάποια στιγμή, αν
τον αράπη μας ήθελαν να? και είπε ότι
θα ήταν, ειδικότερα, αν ήταν σκοτάδι,
επειδή οι μάγισσες πήγε γι 'αυτόν ως επί το πλείστον σε
το σκοτάδι, και ήταν καλό να έχουν οι λαοί
γύρω από τότε.
CC Ccprose Πεζογραφία Audiobook Audio Book Κλασικής Φιλολογίας Κλειστά ESL λεζάντες λεζάντες Υπότιτλοι Συγχρονισμένη Κείμενο Ολοκλήρωση Ολόκληρη Full Δωρεάν