Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XV: Η καταστροφή εντός
Η Κυριακή μετά την άφιξή Δεσποινίς Bartlett ήταν μια ένδοξη ημέρα, όπως και οι περισσότερες από τις ημέρες
του ίδιου έτους.
Στο Weald, φθινόπωρο πλησίασε, σπάζοντας το πράσινο μονοτονία του καλοκαιριού, αγγίζοντας
τα πάρκα με την άνθιση του γκρι ομίχλη, η οξιά-δέντρα με russet, η βελανιδιές με
χρυσό.
Πάνω στα υψώματα, τάγματα των μαύρων πεύκων είδε την αλλαγή τους,
αμετάβλητη.
Είτε χώρα διήρκεσε από ασυννέφιαστο ουρανό, και σε κάθε προέκυψε το κουδούνισμα του
εκκλησία καμπάνες.
Ο κήπος της Windy Corners εγκαταλείφθηκε εκτός από ένα κόκκινο βιβλίο, το οποίο καθορίζει ηλιοθεραπεία
η ίδια από την μονοπάτι με χαλίκι. Από το σπίτι ήρθε ασυνάρτητο ήχους, όπως
των θηλυκών προετοιμασία για τη λατρεία.
"Οι άνδρες λένε ότι δεν θα πάει" - "Καλά, δεν τους κατηγορώ» - Minnie, λέει, «πρέπει πήγε;" -
«Πες της, δεν ανοησία" - "Anne! Mary!
Hook μου πίσω !"--" Αγαπημένοι Lucia, θα ήθελα να καταπάτηση πάνω σας για μια καρφίτσα; "
Για Δεσποινίς Bartlett είχε ανακοινώσει ότι, σε κάθε περίπτωση ήταν ένα για την εκκλησία.
Ο ήλιος ανέβηκε ψηλά στο ταξίδι του, με γνώμονα, όχι από Φαέθων, αλλά από τον Απόλλωνα, που είναι αρμόδια,
απαρέγκλιτη, θεία.
Ακτίνες του έπεσε στο κυρίες κάθε φορά που προχώρησε προς το παράθυρο της κρεβατοκάμαρας? Σε
Ο κ. Beebe κάτω στην οδό καλοκαίρι όπως ο ίδιος χαμογέλασε πάνω από μια επιστολή από Μις Catharine
Alan? Για George Emerson τον καθαρισμό του
μπότες του πατέρα του? και, τέλος, για να ολοκληρωθεί ο κατάλογος των αξέχαστη τα πράγματα, στο κόκκινο
βιβλίο αναφέρθηκε προηγουμένως. Η κίνηση κυρίες, κ. κινείται Beebe, Γιώργος
κινήσεις, και την κίνηση μπορεί να προκαλέσει σκιά.
Αλλά αυτό το βιβλίο βρίσκεται ακίνητος, να χάιδευε όλα το πρωί από τον ήλιο και να
αυξήσει καλύπτει τους ελαφρώς, σαν να αναγνωρίζει το χάδι.
Επί του παρόντος, Lucy βήματα έξω από το παράθυρο σχεδίασης του δωματίου.
Νέο φόρεμα Κερασί της έχει μια αποτυχία, και κάνει το βλέμμα της φο μπιζού και WAN.
Στο λαιμό της είναι μια καρφίτσα γρανάτης, στο δάχτυλό της ένα δαχτυλίδι που με ρουμπίνια - μια
δαχτυλίδι αρραβώνων. Τα μάτια της κλίση προς την Weald.
Έχει συνοφρυώματα λίγο - όχι στο θυμό, αλλά ως ένας γενναίος συνοφρυώματα παιδί όταν αυτός προσπαθεί να μην
κραυγή.
Σε ό, τι έκταση κανένα ανθρώπινο μάτι είναι κοιτάζοντας της, και αυτή μπορεί να συνοφρυώνομαι unrebuked και
μέτρο οι χώροι που ακόμη επιβιώνουν μεταξύ Απόλλωνα και το δυτικό λόφους.
"Lucy!
Lucy! Τι είναι αυτό το βιβλίο;
Ποιος είναι ήδη λάβει ένα βιβλίο από το ράφι και να το αφήσετε για να χαλάσει; "
"Είναι μόνο το βιβλίο βιβλιοθήκη που Cecil είναι ήδη ανάγνωση."
«Αλλά το παραλάβετε, και δεν στέκονται στο ρελαντί εκεί σαν ένα φλαμίνγκο."
Lucy πήρε το βιβλίο και έριξε μια ματιά στον τίτλο listlessly, στο πλαίσιο ενός Λότζια.
Έχει πλέον διαβάσει μυθιστορήματα τον εαυτό της, αφιερώνει όλο τον ελεύθερο χρόνο της σε στερεά λογοτεχνία
την ελπίδα της σύλληψης μέχρι και Cecil.
Ήταν τρομερό το πόσο λίγο ήξερε, και ακόμα και όταν νόμιζε ότι ήξερε ένα πράγμα,
όπως και οι Ιταλοί ζωγράφοι, ανακάλυψε ότι είχε ξεχάσει.
Μόλις σήμερα το πρωί είχε σύγχυση Francesco Francia με Piero della
Francesca, και Cecil είχε πει, «Τι! δεν σας ξεχνάμε την Ιταλία σας ήδη; "
Και αυτό επίσης είχε δανείσει το άγχος για τα μάτια της όταν χαιρέτησε την αγαπητή θέα και την αγαπητή
κήπος σε πρώτο πλάνο, και από πάνω τους, σχεδόν αδιανόητη αλλού, η αγαπητή
Κυρ
"Lucy -; έχουν μια έξι πέννες για Minnie και ένα σελίνι για τον εαυτό σας"
Εκείνη έσπευσε για να τη μητέρα της, ο οποίος εργαζόταν ο ίδιος γρήγορα σε Κυριακή
ταραχή.
"Είναι μια ειδική συλλογή - ξεχάσω ό, τι για.
Κάνω ικετεύω, όχι χυδαίο clinking στην πλάκα με halfpennies? Δείτε ότι Minnie έχει
ωραίο φωτεινό έξι πένες.
Πού είναι το παιδί; Minnie!
Αυτό το βιβλίο είναι όλο διαστρεβλωμένη. (Gracious, πόσο απλό φαίνεστε!)
Τοποθετήστε το κάτω από την Atlas να πιέσει.
! Minnie "" Ω, κυρία Honeychurch - "από το πάνω
περιοχές. "Minnie, δεν είναι αργά.
Εδώ έρχεται το άλογο »- ήταν πάντα το άλογο ποτέ, τη μεταφορά.
"Πού είναι Charlotte; Εκτέλεση και βιασύνη της.
Γιατί είναι αυτή τόσο καιρό;
Είχε καμία σχέση. Ποτέ δεν φέρνει τίποτα, αλλά μπλούζες.
Κακή Charlotte - Πώς μπορώ να αντιπαθώ μπλούζες! Minnie! "
Παγανισμός είναι μεταδοτική - πιο μολυσματική από διφθερίτιδα ή ευσέβεια - και το Πρυτανικό
ανιψιά λήφθηκε στην εκκλησία διαμαρτύρονται. Ως συνήθως, δεν καταλαβαίνω γιατί.
Γιατί δεν πρέπει αυτή να καθίσει στον ήλιο με τους νέους άντρες;
Οι νεαροί άνδρες, που είχαν ήδη εκδοθεί, την ειρωνεύτηκε με φειδωλός λέξεις.
Κα Honeychurch υπερασπίστηκε ορθοδοξία, και εν μέσω της σύγχυσης Μις Bartlett,
ντυμένοι με την πολύ ύψος της μόδας, ήρθε μια βόλτα κάτω από τις σκάλες.
"Αγαπητέ Marian, λυπάμαι πολύ, αλλά δεν έχω καμία μικρή αλλαγή - αλλά τίποτα ηγεμόνων και
κορώνες μισό. Θα μπορούσε μία να μου δώσει - "
"Ναι, εύκολα.
Πηδήσουν μέσα Gracious μου, πόσο έξυπνος φαίνεστε!
Τι υπέροχο φόρεμα! Θα μας βάλει όλους στην ντροπή. "
«Αν δεν είχα φορέσει καλύτερα κουρέλια και κουρέλια μου τώρα, πότε πρέπει να τις φορούν;», είπε η Δεσποινίς
Bartlett επιπληκτικώς. Πήρε στη Βικτώρια και να τοποθετηθεί
τον εαυτό της με την πλάτη της στο άλογο.
Η αναγκαία βρυχηθμό ακολούθησε, και τότε έφυγε.
"Αντίο! Να είστε καλά! "Φώναξε Cecil.
Lucy δάγκωσε τα χείλη της, να ακουστεί ο τόνος ήταν sneering.
Σχετικά με το θέμα της «εκκλησίας και ούτω καθ 'εξής" αυτοί είχαν μάλλον μη ικανοποιητική
συνομιλία.
Είχε πει ότι οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν γενική επισκευή, και δεν ήθελε να
αναμόρφωση τον εαυτό της? δεν ήξερε έγινε.
Ειλικρινής ορθοδοξία Cecil σεβαστή, αλλά που πάντα υποτίθεται ότι η ειλικρίνεια είναι το αποτέλεσμα
από μια πνευματική κρίση? δεν μπορούσε να το φανταστεί ως ένα φυσικό κληρονομικό δικαίωμα, που μπορεί να αυξηθεί
ουρανό σαν τα λουλούδια.
Όλα όσα είπε για το θέμα της πικραμένος, αν και αποπνέουν ανοχή από κάθε
πόρων? κάπως το Emersons ήταν διαφορετικές. Είδε το Emersons μετά την εκκλησία.
Υπήρξε μια σειρά από άμαξες κάτω από το δρόμο, και το όχημα Honeychurch συνέβη
να είναι απέναντι Cissie Βίλα.
Για να κερδίσει χρόνο, που περπάτησαν πάνω από το πράσινο σε αυτό και βρήκε ο πατέρας και ο γιος του καπνίσματος στην
κήπο. "Καθιέρωση μου», είπε η μητέρα της.
«Εκτός αν ο νεαρός άνδρας θεωρεί ότι με γνωρίζει ήδη."
Μάλλον έκανε? Αλλά Lucy αγνόησε την Ιερή Λίμνη, τα οποία εισήγαγε επίσημα.
Παλιά ο κ. Emerson της υποστήριξε με πολλή θέρμη, και είπε πόσο χαρούμενος ήταν ότι
επρόκειτο να παντρευτεί.
Είπε ναι, ήταν πολύ ευτυχής? Και στη συνέχεια, ως Μις Bartlett και Minnie ήταν παρατεταμένη
πίσω με τον κ. Beebe, γύρισε την κουβέντα σε μια λιγότερο ενοχλητικό θέμα,
και τον ρώτησε πόσο του άρεσε νέο σπίτι του.
«Πάρα πολύ», απάντησε, αλλά υπήρχε μια σημείωση του αδικήματος στη φωνή του? Δεν είχε ποτέ
γνωστό πριν από τον προσέβαλα.
Και πρόσθεσε: "Θεωρούμε, όμως, ότι η δεσποινίς Alans έρχονταν, και ότι έχουν μετατρέψει
τους έξω. Οι γυναίκες το μυαλό κάτι τέτοιο.
Είμαι πολύ αναστατωμένος γι 'αυτό. "
«Πιστεύω ότι υπήρξε κάποια παρεξήγηση", δήλωσε η κα Honeychurch
ανήσυχα.
"Σπιτονοικοκύρη μας είπαν ότι θα πρέπει να είναι ένα διαφορετικό είδος του ατόμου», είπε ο Γιώργος, ο οποίος
φαίνονταν διατεθειμένοι να φέρουν το θέμα περαιτέρω.
"Σκέφτηκε θα πρέπει να είμαστε καλλιτεχνική.
Είναι απογοητευμένος. "" Και αναρωτιέμαι αν θα έπρεπε να γράψω για να
η Μις Αλανοί και προσφέρουν για να το εγκαταλείψουν. Τι νομίζετε; "
Έκανε έκκληση να Λούσι.
"Ω, να σταματήσει τώρα έχετε έρθει", δήλωσε ο Λούσι ελαφρά τη καρδία.
Αυτή πρέπει να αποφύγει να ασκηθεί κριτική Cecil.
Για αυτό ήταν Cecil ότι το μικρό επεισόδιο έγινε, αν και το όνομά του δεν ήταν ποτέ
αναφέρεται. "Έτσι λέει ο Γιώργος.
Λέει ότι η Δεσποινίς Alans πρέπει να πάει στον τοίχο.
Ωστόσο, δεν φαίνεται τόσο αγενής. "
"Υπάρχει μόνο ένα ορισμένο ποσό καλοσύνη στον κόσμο", δήλωσε ο Γιώργος, βλέποντας το
αναβοσβήνει το φως του ήλιου στο πάνελ του το πέρασμα άμαξες.
"Ναι!" Αναφώνησε η κ. Honeychurch.
"Αυτό είναι ακριβώς αυτό που λέω. Γιατί όλη αυτή η twiddling και twaddling πάνω
δύο Μις Alans; "
«Υπάρχει ένα ορισμένο ποσό της ευγένειας, όπως ακριβώς υπάρχει ένα ορισμένο ποσό
φως », συνέχισε σε μετρημένες τόνους.
"Έχουμε ρίξει μια σκιά πάνω σε κάτι όπου βρισκόμαστε, και δεν έχει νόημα να μετακινείται από τη θέση
να μέρος για να σώσει τα πράγματα? επειδή η σκιά ακολουθεί πάντα.
Διαλέξτε ένα μέρος όπου δεν θα βλάπτουν - ναι, επιλέξτε ένα μέρος όπου δεν θα κάνει πολύ
πολύ κακό, και να σταθεί σε αυτό για όλα όσα αξίζουν, με θέα τον ήλιο. "
"Ω, ο κ. Emerson, βλέπω είσαι έξυπνος!"
"Eh -;" "Βλέπω εσείς πρόκειται να είναι έξυπνος.
Ελπίζω να μην πήγε να συμπεριφέρεται έτσι σε κακή Freddy ».
Τα μάτια του Γιώργου γέλασε, και Lucy υποψία ότι ο ίδιος και η μητέρα της θα πάρει σε μάλλον
καλά. «Όχι, δεν είχα», είπε.
"Εκείνος συμπεριφέρθηκε με αυτόν τον τρόπο για μένα.
Είναι η φιλοσοφία του. Μόνο που η ζωή ξεκινά με αυτό? Και έχω
Προσπάθησα το σημείωμα της Ανάκριση πρώτα. "" Τι εννοείς;
Όχι, δεν πειράζει τι εννοείτε.
Μην το εξηγήσω. Κοιτάζει προς τα εμπρός για να σας δούμε αυτό το
απόγευμα. Μην παίζετε τένις;
Σε πειράζει τένις την Κυριακή -; "
«Πινγκ-νου Γεωργίου την Κυριακή! Ο Γιώργος, μετά την εκπαίδευσή του, διακρίνει
μεταξύ Κυριακή - "" Πολύ καλά, ο Γιώργος δεν το μυαλό τένις
Δεν υπάρχουν άλλα κάνουν Ι. Αυτό είναι διευθετηθεί.
Ο κ. Emerson, αν μπορούσε να έρθει με το γιο σας, πρέπει να είμαστε τόσο ευχαριστημένοι. "
Εκείνος την ευχαρίστησε, αλλά τα πόδια ακουγόταν μάλλον πολύ? Θα μπορούσε μόνο αγγειοπλάστη περίπου σε αυτές τις
ημέρες. Γύρισε στο Γιώργο: «Και τότε θέλει να
να εγκαταλείψει το σπίτι του στην Μις Αλανοί. "
«Το ξέρω», είπε ο Γιώργος, και βάλτε το χέρι του γύρω από το λαιμό του πατέρα του.
Η ευγένεια ότι ο κ. Beebe και Lucy ήταν πάντα γνωστό ότι υπάρχουν σ 'αυτόν βγήκε
ξαφνικά, σαν το φως του ήλιου αγγίζει ένα τεράστιο τοπίο - ένα άγγιγμα του ήλιου το πρωί;
Θυμήθηκε ότι σε όλες τις perversities του, ποτέ δεν είχε μιλήσει εναντίον στοργή.
Δεσποινίς Bartlett πλησίασε. «Ξέρεις ξάδελφος μας, Miss Bartlett," δήλωσε ο
Κα Honeychurch ευχάριστα.
"Θα της συναντήθηκε με την κόρη μου στη Φλωρεντία." "Ναι, όντως!», Είπε ο γέρος, και έκανε
σαν να ερχόταν από τον κήπο για να ανταποκριθεί στις κυρία.
Δεσποινίς Bartlett αμέσως πήρε στη Βικτώρια.
Έτσι περιχαρακωμένη, εκείνη που εκπέμπεται μια επίσημη τόξο.
Ήταν η σύνταξη Bertolini και πάλι, η τραπεζαρία-τραπέζι με την καράφες του νερού
και το κρασί. Ήταν η παλιά, παλιά μάχη του δωματίου με
την άποψη.
Ο Γιώργος δεν απάντησε στην πλώρη. Όπως κάθε αγόρι, κοκκίνισε και ήταν ντροπή?
Ήξερε ότι η συνοδός θυμόμαστε. Είπε: «Εγώ - I'll έρθει μέχρι τένις αν
μπορεί να διαχειριστεί αυτό », και πήγε στο σπίτι.
Ίσως κάτι που το έκανε θα είχε ευχάριστη Λούσι, αλλά αμηχανία του πήγε
κατ 'ευθείαν την καρδιά της? άνδρες δεν ήταν θεοί μετά από όλα, αλλά ως ανθρώπου και ως αδέξια, όπως
κορίτσια? ακόμα και οι άνδρες μπορεί να υποφέρουν από ανεξήγητες επιθυμίες, και χρειάζονται βοήθεια.
Σε ένα από την ανατροφή της, και του προορισμού της, η αδυναμία των ανδρών ήταν
αλήθεια δεν είναι εξοικειωμένοι, αλλά το είχε συμπεράνει κανείς στη Φλωρεντία, όταν Γιώργος έριξε την
φωτογραφίες στον ποταμό Άρνο.
"Γιώργο, μην πηγαίνετε", φώναξε ο πατέρας του, ο οποίος σκέφτηκε ότι μια μεγάλη απόλαυση για τους ανθρώπους, αν του
Ο γιος θα μιλήσουμε γι 'αυτά.
«Ο Γιώργος έχει σε τέτοια καλή διάθεση σήμερα, και είμαι σίγουρος ότι θα τελειώσει με τον ερχομό
μέχρι σήμερα το απόγευμα. "Lucy έπεσε στην αντίληψή ξαδέλφη της.
Κάτι σε σίγαση προσφυγή της την έκανε να απερίσκεπτη.
«Ναι», είπε, υψώνοντας τη φωνή της, «ελπίζω ότι θα."
Στη συνέχεια πήγε με τη μεταφορά και μουρμούρισε, «Ο γέρος δεν έχει πει? Το ήξερα
ήταν εντάξει. "κα Honeychurch την ακολούθησε, και
έδιωξε.
Ικανοποιητική ότι ο κ. Emerson δεν είχαν πει την escapade Φλωρεντίας? Ακόμη Lucy είναι
οινοπνευματώδη ποτά δεν θα έπρεπε να πήδηξε επάνω σαν να είχε προβλήματα όρασης τις επάλξεις του ουρανού.
Ικανοποιητική? Ακόμα σίγουρα εκείνη το υποδέχτηκαν με χαρά δυσανάλογη.
Όλοι το δρόμο για το σπίτι οπλές των αλόγων τραγούδησε μια μελωδία για να της: «Δεν έχει πει, δεν έχει
είπε. "
Ο εγκέφαλός της επεκταθεί η μελωδία: «Δεν έχει πει ο πατέρας του - στον οποίο λέει όλα
τα πράγματα. Δεν ήταν μια εκμετάλλευση.
Δεν γελάνε μαζί μου όταν είχα πάει. "
Σήκωσε το χέρι της στο μάγουλο της. "Δεν μ 'αγαπάς.
Όχι Πόσο τρομερό αν το έκανε! Αλλά ο ίδιος δεν έχει πει.
Δεν θα πω. "
Έχει λαχταρούσε να φωνάξει τις λέξεις: «Είναι εντάξει.
Πρόκειται για ένα μυστικό μεταξύ μας δύο για πάντα. Cecil ποτέ δεν θα ακούσουμε. "
Ήταν μάλιστα ευτυχής που Δεσποινίς Bartlett είχε κάνει απόρρητο την υπόσχεσή της, ότι η τελευταία σκοτεινή
βράδυ στη Φλωρεντία, όταν είχαν γονάτισε συσκευασίας στο δωμάτιό του.
Το μυστικό, μεγάλο ή μικρό, φυλασσόταν.
Μόνο τρεις Άγγλοι γνώριζαν από αυτό στον κόσμο.
Έτσι ερμήνευσε τη χαρά της. Έχει χαιρετίστηκε Cecil με ασυνήθιστη λάμψη,
επειδή αισθάνθηκε τόσο ασφαλές.
Όπως ο ίδιος την βοήθησε από τη μεταφορά, είπε:
«Η Emersons ήταν τόσο ωραία. Γιώργος Έμερσον έχει βελτιωθεί πάρα πολύ. "
"Πώς είναι προστατευόμενων μου;" ρώτησε Cecil, ο οποίος δεν έλαβε κανένα πραγματικό ενδιαφέρον γι 'αυτές, και είχε μακρά
από το ξεχάσει ανάλυση του για να τους φέρει σε Windy Corner για εκπαιδευτικούς
σκοπούς.
«Προστατευόμενων!" Φώναξε με λίγη ζεστασιά. Για τη μόνη σχέση που Cecil
συνέλαβε ήταν φεουδαρχικό: αυτή του προστάτη και να προστατεύεται.
Δεν είχε αναλαμπή της συντροφικότητας μετά την οποία η ψυχή του κοριτσιού yearned.
"Θα πρέπει να δείτε μόνοι σας πώς είναι προστατευόμενων σας.
George Emerson έρχεται σήμερα το απόγευμα.
Είναι πιο ενδιαφέροντα άνθρωπο να μιλήσει. Μόνο μην το - «Είναι σχεδόν είπε:« Μην
την προστασία του. "
Αλλά η καμπάνα χτυπούσε για το μεσημεριανό γεύμα, και, όπως συχνά συνέβη, Cecil είχε καταβληθεί καμία μεγάλη
προσοχή στις παρατηρήσεις της. Charm όχι, το επιχείρημα, ήταν να φόρτε της.
Το μεσημεριανό γεύμα ήταν ένα χαρούμενο γεύμα.
Γενικά Λούσι είχε συμπιεσθεί κατά τα γεύματα. Κάποιοι θα έπρεπε να είναι soothed - είτε Cecil ή
Δεσποινίς Bartlett ή ένα Ον δεν είναι ορατοί από τον θνητό μάτι - ένα ον που ψιθύρισε για να την
ψυχή: «Δεν θα διαρκέσει, αυτό το κέφι.
Τον Ιανουάριο θα πρέπει να πάτε στο Λονδίνο για να διασκεδάσει τα εγγόνια της γιόρτασε
άνδρες. "Αλλά την ημέρα αισθάνθηκε ότι είχε λάβει μια
εγγύηση.
Η μητέρα της ήταν πάντα να καθίσει, υπάρχει ο αδελφός της εδώ.
Ο ήλιος, αν και είχε μετακινηθεί λίγο από το πρωί, δεν θα μπορούσε ποτέ να κρύβεται πίσω από
στους λόφους δυτικά.
Μετά το γεύμα που της ζήτησε να παίξει.
Είχε δει Armide Gluck για εκείνο το έτος, και έπαιξε από τη μνήμη τη μουσική του
μαγεμένο κήπο - η μουσική στην οποία Renaud προσεγγίσεις, κάτω από το φως μιας αιώνιας
αυγή, η μουσική που ποτέ δεν κερδίζει, ποτέ δεν
εξασθενεί, αλλά κυματισμούς για πάντα, όπως το tideless θάλασσες του Fairyland.
Αυτή η μουσική δεν είναι για το πιάνο, και το ακροατήριο άρχισε να παίρνει ανήσυχο, και Cecil,
μοιράζονται τη δυσαρέσκεια, φώναξε: «Τώρα μας παίζουν τα άλλα κήπο - το ένα στο
Parsifal. "
Έκλεισε το όργανο. "Όχι πολύ υπάκουα», δήλωσε η μητέρα της είναι
φωνή. Φοβούμενος ότι είχε προσβάλει Cecil, αυτή
γύρισε γρήγορα γύρο.
Ο Γιώργος υπήρξε. Είχε επικρατήσει χωρίς διακοπή της.
! "Ω, δεν είχα ιδέα» φώναξε, που παίρνει πολύ κόκκινο? Και στη συνέχεια, χωρίς μια λέξη του
χαιρετισμό, που ξανάνοιξε το πιάνο.
Cecil πρέπει να έχει το Parsifal, και τίποτ 'άλλο που του άρεσε.
«Εκτελεστής μας έχει αλλάξει το μυαλό της», είπε ο Μις Bartlett, υπονοώντας ίσως, αυτή θα
παίζουν τη μουσική με τον κ. Emerson.
Lucy δεν ήξερε τι να κάνει, ούτε καν τι ήθελε να κάνει.
Έπαιξε μερικά μπαρ του τραγουδιού το Λουλούδι Κορών »πολύ άσχημα και τότε
σταματήσει.
"Ψηφίζω τένις", δήλωσε ο Φρέντι, αηδιασμένος με το αποσπασματικό ψυχαγωγίας.
"Ναι, το κάνουν Ι." Για μια ακόμη φορά ότι έκλεισε το ατυχές πιάνο.
"Ψηφίζω έχετε τέσσερα των ανδρών."
"Εντάξει." Όχι "για μένα, σας ευχαριστώ», είπε ο Cecil.
«Δεν θα χαλάσει το σύνολο."
Ποτέ δεν συνειδητοποίησε ότι μπορεί να είναι μια πράξη καλοσύνης σε ένα κακό παίκτη να αποτελούν ένα
τέταρτη θέση. "Ω, ελάτε μαζί Cecil.
Είμαι κακός, σάπια Floyd, και έτσι τολμώ να πω του Emerson. "
Ο Γιώργος τον διόρθωσε: «Δεν είμαι κακός." Ένα κοίταξε προς τα κάτω τη μύτη ενός ατόμου σε αυτό.
«Τότε σίγουρα δεν θα παίξει», δήλωσε ο Cecil, ενώ Μις Bartlett, κάτω από την εντύπωση
ότι ήταν snubbing Γιώργος, πρόσθεσε: «Συμφωνώ μαζί σας, κ. Vyse.
Θα είχε πολύ καλύτερα να μην παίξει.
Πολύ καλύτερα όχι. "Minnie, ορμούν μέσα όπου Cecil φοβόταν να
πέλματος, ανακοίνωσε ότι θα παίξει. «Θα χάσετε κάθε μπάλα ούτως ή άλλως, έτσι ώστε ό, τι
πειράζει; "
Αλλά την Κυριακή παρενέβη και σφραγίδα σε μεγάλο βαθμό στην ευγενικά την πρόταση.
"Τότε θα πρέπει να Λούσι», δήλωσε η κα Honeychurch? "Θα πρέπει να καταφύγουμε σε Lucy.
Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος από αυτό.
Lucy, πάει και να αλλάξει φόρεμα σας. "Sabbath Lucy ήταν γενικά αυτού του
αμφίβια φύση.
Εκείνη κράτησε χωρίς υποκρισία το πρωί, και το έσπασε χωρίς απροθυμία στην
το απόγευμα.
Όπως άλλαξε φόρεμα της, αναρωτήθηκε αν Cecil ήταν sneering κατά της? Πραγματικά
ότι πρέπει η ίδια γενική επισκευή και να εγκατασταθούν τα πάντα πριν από τον παντρεύτηκε.
Ο κ. Floyd ήταν ο σύντροφός της.
Της άρεσε μουσική, αλλά πόσο καλύτερα τένις φαινόταν.
Πόσο καλύτερα να τρέχει περίπου με άνετα ρούχα από το να κάθεται στο πιάνο και την αίσθηση
Girt κάτω από τους βραχίονες.
Για άλλη μια φορά τη μουσική της παρουσιάστηκε η απασχόληση ενός παιδιού.
Γιώργος εξυπηρετούνται, και έκπληκτος από την αγωνία του για να κερδίσει.
Θυμήθηκε πως είχε αναστέναξε ανάμεσα στους τάφους στο Santa Croce, διότι τα πράγματα
Δεν θα ταίριαζε? πως μετά το θάνατο του που κρύβουν ιταλική είχε leant κατά τη διάρκεια των
στηθαίο από τον Άρνο και της είπε: «Εγώ
θα ήθελαν να ζήσουν, σας λέω, "Ήθελε να ζήσει τώρα, να κερδίσει στο τένις, να θέσει υποψηφιότητα για
το μόνο που άξιζε στον ήλιο - ο ήλιος που είχε αρχίσει να φθίνει και έλαμπε μέσα της
μάτια? και το έκανε να κερδίσει.
Αχ, πόσο ωραία τα Weald κοίταξε! Οι λόφοι ξεχώρισαν παραπάνω λάμψη της, όπως
Fiesole στέκεται πάνω από την πεδιάδα της Τοσκάνης, και το South Downs, αν κάποιος επέλεξε, ήταν οι
βουνά της Carrara.
Αυτή θα μπορούσε να ξεχάσει την Ιταλία, αλλά ήταν παρατηρήσει περισσότερα πράγματα στην Αγγλία της.
Κάποιος θα μπορούσε να παίξει ένα νέο παιχνίδι με την άποψη, και προσπαθήστε να βρείτε σε αναρίθμητες πτυχώσεις του
κάποια πόλη ή χωριό που θα κάνει για τη Φλωρεντία.
Αχ, πόσο ωραία τα Weald κοίταξε!
Αλλά τώρα Cecil της υποστήριξε. Αυτός έτυχε να είναι σε μια διαυγή κριτική διάθεση,
και δεν θα συμφωνήσουν με ανάταση.
Ήταν μάλλον μια ενόχληση σε όλη τη διάρκεια του τένις, για το μυθιστόρημα που είχε
ανάγνωση ήταν τόσο κακό που ο ίδιος ήταν υποχρεωμένος να το διαβάσει δυνατά σε άλλους.
Θα βόλτα γύρω από τον περίβολο του δικαστηρίου και φωνάζουν: "λέω, να ακούσετε αυτό,
Lucy. Τρεις διάσπαση απαρέμφατα. "
"Dreadful!", Δήλωσε ο Λούσι, και έχασε εγκεφαλικό επεισόδιο της.
Όταν είχε τελειώσει το σετ τους, ο ίδιος εξακολουθεί να πήγε για ανάγνωση? Υπήρξε κάποια δολοφονία
σκηνή, και πραγματικά ο καθένας πρέπει να το ακούσει.
Freddy και ο κ. Floyd ήταν υποχρεωμένοι να κυνηγούν για μια χαμένη μπάλα στο δάφνες, αλλά η
άλλα δύο συναινέσει. «Η σκηνή είναι που στη Φλωρεντία."
«Τι διασκέδαση, Cecil!
Διαβάστε μακριά. Έλα, ο κ. Emerson, καθίστε μετά από όλα σας
ενέργειας. "
Είχε "συγχωρεθεί" Γεώργιος, όπως το έθεσε, και έκανε ένα σημείο της ύπαρξης ευχάριστο να
αυτόν. Πήδηξε πάνω από το δίχτυ και κάθισε μαζί της
πόδια ζητώντας: «Εσείς - και είσαι κουρασμένος;"
"Φυσικά και δεν είμαι!" "Σε πειράζει να ηττηθεί;"
Αυτή επρόκειτο να απαντήσει, «Όχι», όταν της έκανε εντύπωση ότι έκανε το μυαλό, έτσι
απάντησε: «Ναι».
Και πρόσθεσε χαρούμενα, «δεν βλέπω είστε ένα τέτοιο θαυμάσιο παίκτη, όμως.
Το φως ήταν πίσω σας, και ήταν στα μάτια μου. "
"Ποτέ δεν είπα ότι είμαι."
"Γιατί έκανες!" "Δεν έχετε παρευρεθεί."
"Είπατε - Ω, δεν πηγαίνουν μέσα για την ακρίβεια σε αυτό το σπίτι.
Όλοι υπερβάλλουν, και θα έχουμε πολύ θυμωμένος με τους ανθρώπους που δεν έχουν. "
"« Η σκηνή είναι που στη Φλωρεντία, "επαναλαμβάνεται Cecil, με μια ανοδική σημείωμα.
Lucy εαυτό recollected.
«Sunset». Leonora ήταν υπερβολική ταχύτητα - '"
Lucy διακοπεί. "Leonora;
Είναι Leonora της ηρωίδας;
Ποιος είναι το βιβλίο του; "" Ιωσήφ Emery φάρσα.
«Sunset. Leonora υπερβολική ταχύτητα σε όλη την πλατεία.
Προσευχήσου τους αγίους που δεν θα μπορούσε να φτάσει πολύ αργά.
Ηλιοβασίλεμα - το ηλιοβασίλεμα της Ιταλίας. Σύμφωνα με Λότζια Orcagna χαρά - η Λότζια de '
Lanzi, όπως λέμε μερικές φορές τώρα - '"
Lucy σκάσει στα γέλια. »« Joseph Emery φάρσα »πράγματι!
Γιατί είναι Δεσποινίς Δαψιλής! Είναι Δεσποινίς μυθιστόρημα Πλούσιο, και αυτή είναι
εκδόσεων υπό την επωνυμία κάποιου άλλου. "
«Ποιος μπορεί να χάσουν Δαψιλής να είναι;" "Ω, ένα φοβερό άτομο - ο κ.. Emerson, μπορείτε
θυμηθείτε Μις Δαψιλής; "Συγκινημένος από ευχάριστο απόγευμα της,
χτύπησε τα χέρια της.
Ο Γιώργος σήκωσε το βλέμμα. «Φυσικά και το κάνω.
Την είδα την ημέρα που έφτασα στην οδό καλοκαίρι.
Ήταν εκείνη που μου είπε ότι θα ζούσαν εδώ. "
"Δεν ήταν ευχαριστημένος;"
Αυτή σημαίνει "για να δείτε Δεσποινίς πλούσιο," αλλά όταν έσκυψε για να το γρασίδι χωρίς να απαντήσει ότι,
χτύπησε της ότι θα μπορούσε να σημαίνει κάτι άλλο.
Πρόσεξε το κεφάλι του, η οποία ήταν σχεδόν ακουμπάει το γόνατό της, και σκέφτηκε
ότι τα αυτιά ήταν κοκκίνισμα. "Δεν είναι απορίας άξιο το μυθιστόρημα είναι κακό», πρόσθεσε.
"Ποτέ δεν μου άρεσε η Δεσποινίς μάλλον πολύ περιορισμένοι.
Αλλά υποθέτω ότι πρέπει κανείς να το διαβάσει ως κάποιου την συνάντησα. "
"Όλα τα σύγχρονα βιβλία είναι κακό», δήλωσε ο Cecil, ο οποίος ήταν ενοχλημένος σε απροσεξία της, και αεριζόμενα
ενόχληση του για τη λογοτεχνία.
"Ο καθένας γράφει για τα χρήματα σε αυτές τις μέρες." "Ω, Cecil -!"
"Είναι τόσο. Θα καταφέρουν Joseph Emery φάρσα σε σας δεν
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. "
Cecil, σήμερα το απόγευμα φαινόταν τόσο στο Twitter σπουργίτι.
Τα σκαμπανεβάσματα στη φωνή του ήταν αισθητή, αλλά δεν την επηρεάζει.
Είχε κατοίκησε μεταξύ μελωδίας και της κίνησης, και τα νεύρα της, αρνήθηκε να απαντήσει στο
κλαγγή των του. Αφήνοντάς τον να είναι ενοχλημένος, που ατένιζαν το
μαύρο κεφάλι και πάλι.
Δεν ήθελε να εγκεφαλικό επεισόδιο αυτό, αλλά είδε τον εαυτό της που θέλουν να εγκεφαλικό επεισόδιο αυτό? Την αίσθηση
ήταν περίεργος. «Πώς σας φαίνεται αυτή η άποψη η δική μας, ο κ.
Emerson; "
«Ποτέ δεν παρατηρήσετε μεγάλη διαφορά στις απόψεις." "Τι εννοείς;"
"Επειδή είμαστε όλοι όμοιοι. Επειδή όλα αυτά τα θέματα σ 'αυτά είναι
απόσταση και τον αέρα. "
"H'm!", Δήλωσε ο Cecil, διερωτάται αν η παρατήρηση ήταν εντυπωσιακή ή όχι.
«Ο πατέρας μου" - κοίταξε ψηλά της (και ήταν λίγο ξεπλυθούν) - "λέει ότι δεν υπάρχει
μόνο μία τέλεια θέα - η θέα του ουρανού κατ 'ευθείαν πάνω από τα κεφάλια μας, και ότι όλα αυτά τα
απόψεις πάνω στη γη δεν είναι παρά bungled αντίγραφά της. "
"Περιμένω από τον πατέρα σας έχει ανάγνωση του Δάντη», δήλωσε ο Cecil, fingering το μυθιστόρημα,
που είναι το μόνο του επέτρεψε να οδηγήσει τη συζήτηση.
"Μας είπε μια άλλη ημέρα ότι οι απόψεις είναι πραγματικά πλήθη - τα πλήθη των δέντρων και τα σπίτια
και τους λόφους - και δεσμεύονται να μοιάζουν μεταξύ τους, όπως τα ανθρώπινα πλήθη - και ότι η
εξουσία που έχουν πάνω μας είναι μερικές φορές υπερφυσικό, για τον ίδιο λόγο. "
Lucy χείλη του χώρισαν. "Για ένα πλήθος είναι περισσότερο από τους ανθρώπους που
καθιστούν επάνω.
Κάτι παίρνει προστεθούν σε αυτό - κανείς δεν ξέρει πώς - όπως ακριβώς κάτι που έχει πήρα προστίθεται στο
αυτούς τους λόφους. "Έδειξε με την ρακέτα του για το Νότιο
"Τι υπέροχη ιδέα!» Μουρμούρισε. «Θα απολαύσετε ακοής μιλήσει ο πατέρας σας
και πάλι. Είμαι τόσο λύπη του που δεν είναι τόσο καλά. "
«Όχι, δεν είναι καλά."
«Υπάρχει μια παράλογη υπόψη σκοπό σε αυτό το βιβλίο", δήλωσε ο Cecil.
"Επίσης, ότι οι άνδρες χωρίζονται σε δύο κατηγορίες - αυτούς που ξεχνούν τις απόψεις και εκείνους που θυμούνται
τους, ακόμα και σε μικρούς χώρους. "
"Ο κ. Emerson, έχετε οποιαδήποτε αδέλφια; "
"Καμία. Γιατί; "
"Μιλήσατε για« εμάς »."
«Η μητέρα μου, ήμουν έννοια." Cecil κλείσει το μυθιστόρημα με ένα κτύπημα.
"Ω, Cecil -! Πώς έκανε άλμα" "Θα καταφέρουν Joseph Emery φάρσα σε σας
πια. "
"Δεν μπορώ απλά να θυμάστε μας και οι τρεις να εισέλθει στην χώρα για την ημέρα και να δει ως
αφορά Hindhead. Είναι το πρώτο πράγμα που θυμάμαι. "
Cecil σηκώθηκε? Ο άνθρωπος ήταν άρρωστος φυλής - δεν είχε θέσει στο παλτό του, μετά τένις - ο ίδιος
δεν έκανε. Θα είχε πέρασε μακριά, αν δεν είχε Lucy
τον σταμάτησε.
"Cecil, διαβάστε το πράγμα για την άποψη." "Δεν ενώ ο κ. Emerson είναι εδώ για να ψυχαγωγήσει
μας "" Όχι -. Διαβάστε μακριά.
Νομίζω ότι τίποτα δεν είναι πιο αστείο από το να ακούς ανόητα πράγματα διαβάζουν δυνατά.
Αν ο κ. Emerson σκέφτεται μας επιπόλαιες, μπορεί να πάει. "
Αυτό χτύπησε Cecil ως λεπτές, και ευχαριστημένος αυτόν.
Έβαλε επισκέπτη τους στη θέση ενός ηθικολόγος.
Κάπως ησυχάσουν, κάθισε ξανά.
"Ο κ. Emerson, πάει και να βρει τις μπάλες του τένις. "Άνοιξε το βιβλίο.
Cecil πρέπει να έχει την ανάγνωσή του και οτιδήποτε άλλο που του άρεσε.
Αλλά προσοχή της περιπλανήθηκε στη μητέρα του Γιώργου, ο οποίος - σύμφωνα με τον κ. Πρόθυμος - είχε
δολοφονήθηκαν στα μάτια του Θεού, σύμφωνα με το γιο της - είχε δει όσο το Hindhead.
"Είμαι πραγματικά να πάει;" ρώτησε Γιώργος.
"Όχι, φυσικά όχι πραγματικά," μου απάντησε. "Το δεύτερο κεφάλαιο", δήλωσε ο Cecil, χασμουρητό.
"Βρείτε μου κεφάλαιο δύο, αν δεν σας ενοχλεί."
Το δεύτερο κεφάλαιο βρέθηκε και αυτή έριξε μια ματιά στο άνοιγμα των ποινών του.
Σκέφτηκε ότι είχε τρελαθεί. «Εδώ - το χέρι μου το βιβλίο."
Άκουσε τη φωνή της λέγοντας: «Δεν αξίζει ανάγνωση - είναι πολύ ανόητο να διαβάσει - Ποτέ δεν
είδε τέτοια σκουπίδια - είναι oughtn't για να επιτρέπεται να τυπώνονται ».
Πήρε το βιβλίο από αυτήν.
»« Leonora »,« διάβασε », το« SAT σκεπτικός και μόνο.
Πριν από την ωοτοκία την πλούσια πεδιάδα της Τοσκάνης, πάνω από διάστικτη με πολλά χαμογελαστά
χωριό.
Η σεζόν ήταν την άνοιξη. "" Miss Δαψιλής γνώριζε, κατά κάποιο τρόπο, και είχε τυπώσει
το παρελθόν draggled πεζογραφία, για Cecil να διαβάσει και για τον Γιώργο να ακούσουν.
»« Μια χρυσή ομίχλη "», διάβασε.
Διάβαζε: «« από μακριά οι πύργοι της Φλωρεντίας, ενώ η τράπεζα στην οποία κάθισε ήταν
carpeted με βιολέτες. Όλα απαρατήρητο Antonio έκλεψε από πίσω-της
Cecil μήπως πρέπει να δούμε το πρόσωπό της γύρισε στον Γιώργο και είδε το πρόσωπό του.
Διάβαζε: "« Ήρθε από τα χείλη του δεν φλύαρος διαμαρτυρία, όπως η επίσημη εραστές
χρήση.
Δεν ήταν ευγλωττία του, ούτε ο ίδιος υποφέρει από την έλλειψή της.
Ο διπλώνει της απλά σε Manly αγκαλιά του. "
"Αυτό δεν είναι το απόσπασμα που ήθελα», τους ενημέρωσε, "υπάρχει και μια άλλη πολύ
πιο αστείο, πιο κάτω. "Γύρισε πάνω από τα φύλλα.
"Θα πρέπει να φτάσουμε στο να τσάι;», δήλωσε ο Λούσι, η φωνή των οποίων παρέμεινε σταθερό.
Εκείνη άνοιξε το δρόμο μέχρι τον κήπο, το Cecil μετά, της Γιώργο τελευταία.
Σκέφτηκε μια καταστροφή αποφεύχθηκε.
Αλλά όταν μπήκε στο θάμνο που ήρθε.
Το βιβλίο, σαν να μην είχαν εργαστεί αρκετά κακό, είχε ξεχάσει, και Cecil πρέπει να
επιστρέψτε για αυτό? και ο Γιώργος, που αγάπησε με πάθος, πρέπει να διαπράττει σφάλμα εναντίον της σε
το στενό μονοπάτι.
"Όχι -" λαχάνιασε, και, για δεύτερη φορά, ήταν φίλησε από τον ίδιο.
Σαν να μην ήταν πιο δυνατή, γλίστρησε πίσω? Cecil της επανασύνδεσε? Έφτασαν στο
άνω γρασίδι και μόνο.