Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο 19
Αφήγηση επαναλαμβάνεται από Jim Hawkins: Η
Φρουρά στην Φράκτης
Από τη στιγμή που ο Ben Gunn είδε τα χρώματα ήρθε
να σταματήσει, με σταμάτησε από το μπράτσο, και κάθησε
κάτω.
«Τώρα», είπε, «υπάρχει φίλους σας, βεβαιωθείτε
αρκετά. "
"Πολύ πιο πιθανό είναι οι στασιαστές," I
απαντηθεί.
"Αυτό!" Φώναξε.
"Γιατί, σε ένα μέρος όπως αυτό, όπου κανείς δεν
αλλά βάζει σε gen'lemen της τύχης, Ασημί
θα πετάξει ο Jolly Roger, δεν κάνετε
χωρίς αμφιβολία γι 'αυτό.
Οχι, αυτό είναι οι φίλοι σας.
Υπήρξε φυσάει πολύ, και εγώ υπολογίζω σας
φίλοι είχε το καλύτερο από αυτό? και εδώ
είναι ξηρά με το παλιό stockade, όπως
που χρόνια και χρόνια πριν από Flint.
Αχ, αυτός ήταν ο άνθρωπος να έχει ένα headpiece, ήταν
Φλιντ!
Φραγή ρούμι, αγώνας του δεν ήταν ποτέ δει.
Αυτός φοβηθήκαμε κανένας δεν έχει? On'y
Ασημένιο - Silver ήταν ότι ευγενικός ".
"Λοιπόν," είπα εγώ, "που μπορεί να είναι έτσι, και έτσι να
αυτό? κατά μείζονα λόγο ότι θα πρέπει να βιαστούμε
και να ενώσουν τους φίλους μου. "
"Όχι, σύντροφος,« επέστρεψε Μπεν, «δεν σας.
Είσαι καλό παιδί, ή είμαι μπέρδεψαν? Αλλά
είσαι αγόρι on'ya, όλα τα είπε.
Τώρα, ο Ben Gunn είναι μύγα.
Το ρούμι δεν θα με φέρει εκεί, όπου είστε
πρόκειται - δεν ρούμι δεν θα μπορούσε, μέχρι που βλέπω σας
γεν gen'leman και παίρνει το στο λόγο του της
τιμή.
Και δεν θα ξεχάσω τα λόγια μου? "Ένα πολύτιμο
όψεως (που είναι αυτό που θα πω), ένα πολύτιμο
όψεως πιο confidence' - και στη συνέχεια τον ΕΕΠ ».
Και τσιμπημένο με την τρίτη φορά με την
ίδιο αέρα της ευφυίας.
"Και όταν ο Ben Gunn είναι το ζητούμενο, ξέρετε
πού να τον βρούμε, Τζιμ.
Απλά wheer μπορείτε να τον βρείτε σήμερα.
Και αυτός ότι έρχεται είναι να έχουν ένα άσπρο πράγμα
στο χέρι του, και αυτός είναι να έρθει μόνη της.
Ω! Και θα πω το εξής: «Ben Gunn», λέει
σας, «έχει λόγους της δικής του."
«Καλά», του είπα, «πιστεύω ότι καταλαβαίνω.
Έχετε κάτι να προτείνει, και επιθυμείτε
για να δείτε στους τσιφλικάδες ή ο γιατρός, και είστε
να βρεθεί εκεί που βρήκατε.
Αυτό είναι όλο; "
«Και πότε; λέει, "πρόσθεσε.
«Γιατί, από περίπου παρατήρηση μεσημέρι σε περίπου
έξι κουδούνια. "
«Καλή», του είπα, "και τώρα μπορώ να πάω;"
«Δεν θα ξεχάσω;" αυτός ρώτησε με αγωνία.
"Precious όψεως, και τους λόγους της δικής του,
λέει.
Λόγοι δικό του? Αυτό είναι το στήριγμα? Ως
ανάμεσα στον άνθρωπο και τον άνθρωπο.
Λοιπόν, τότε "- με κρατάει ακόμη -" Φαντάζομαι
μπορείτε να πάτε, Τζιμ.
Και, Τζιμ, αν ήταν να δούμε Silver σας,
Δεν θα πάει για να πουλήσει Ben Gunn;
Άγρια άλογα δεν θα το αντλήσει από εσάς;
Οχι, λέει.
Και αν αυτά στρατόπεδο πειρατών στην ξηρά, Jim, τι
Θα σας πω, αλλά θα υπάρξει widders στο
πρωί; "
Εδώ ήταν διακόπτεται από ένα δυνατό κρότο,
και μια οβίδα ήρθε λυσσασμένο μέσω της
δένδρα και έριξε στην άμμο δεν είναι εκατό
μέτρα από όπου δύο ήταν μιλάμε.
Η επόμενη στιγμή ο καθένας μας είχε πάρει με τη δική του
τακούνια σε μια διαφορετική κατεύθυνση.
Για μια ολόκληρη ώρα για να έρθει συχνές αναφορές
συγκλόνισε το νησί, καθώς και μπάλες διατηρούνται συντριβή
μέσα από το δάσος.
Μετακόμισα από το κρύψιμο-μέρος για κρυψώνα,
πάντα σκοπού, ή έτσι μου φάνηκε, από τον
αυτές τις τρομακτικές πυραύλους.
Αλλά προς το τέλος των βομβαρδισμών,
αν και ακόμα έχω DURST δεν επιχειρηματικού κινδύνου στον
κατεύθυνση της stockade, όπου οι μπάλες
έπεσε oftenest, είχα αρχίσει, κατά τρόπο, ώστε να
βρούμε καρδιά μου πάλι, και μετά από μια μακρά
παράκαμψη προς τα ανατολικά, παρεισέφρησε τους μεταξύ των
ξηρά δέντρα.
Ο ήλιος μόλις είχε τεθεί, το θαλασσινό αεράκι ήταν
θρόισμα και πέφτοντας μέσα στο δάσος και
ruffling την γκρίζα επιφάνεια της αγκύρωσης?
η παλίρροια, επίσης, ήταν πολύ έξω, καθώς και μεγάλο
εκτάσεις άμμου να ακάλυπτο? τον αέρα,
μετά από τη ζέστη της ημέρας, με απλή ψύξη
μέσω του σακακιού μου.
Η Ισπανιόλα ακόμη ορίσει, όπου είχε
αγκυροβολημένα? όμως, αρκετά βέβαιος, υπήρξε η
Jolly Roger - τη μαύρη σημαία της πειρατείας -
εταιρείες που πετούν από το υψηλότερο επίπεδό της.
Ακόμη και ως Κοίταξα, ήρθε ένα άλλο κόκκινο
φλας και μια άλλη έκθεση που έστειλε το
ηχώ clattering, και ακόμη ένα γύρο-shot
σφυρίζεται μέσω του αέρα.
Ήταν η τελευταία από τις κανονιοβολισμός.
Βάζω για κάποιο χρονικό διάστημα παρακολουθώντας την κίνηση
την οποία διαδέχτηκε η επίθεση.
Οι άνδρες ήταν γκρεμίζοντας κάτι με τους άξονες
Η παραλία κοντά στο stockade - οι φτωχοί
Jolly-βάρκα, εγώ αργότερα ανακάλυψε.
Μακριά, κοντά στις εκβολές του ποταμού, μια μεγάλη
φωτιά ήταν λαμπερή ανάμεσα στα δέντρα, και
μεταξύ αυτού του σημείου και το πλοίο ένα από τα
συναυλίες συνέχισαν να έρχονται και πηγαίνουν, τους άνδρες, τους οποίους
είχε δει τόσο ζοφερή, φωνάζουν τα κουπιά
όπως τα παιδιά.
Αλλά υπήρχε ένα υγιές στις φωνές τους, η οποία
Προτείνεται ρούμι.
Κατά μήκος σκέφτηκα να επιστρέψει προς την κατεύθυνση
the stockade.
Ήμουν αρκετά μακριά κάτω στο χαμηλό, αμμώδης
σούβλα που περικλείει το αγκυροβόλιο της
ανατολικά, και είναι ενωμένο στο μισό-νερό
Σκελετός νησί? Και τώρα, όπως έχω ανήλθε σε μου
πόδια, είδα, σε κάποια απόσταση πιο κάτω στη
σούβλα και αυξάνεται μεταξύ των χαμηλούς θάμνους, ένα
απομονωμένο βράχο, αρκετά υψηλά, και παραδόξως
λευκό χρώμα.
Αυτό συνέβη σε μένα ότι αυτό θα μπορούσε να είναι η
λευκό βράχο που Ben Gunn είχε μιλήσει και
ότι κάποια μέρα ή άλλο ένα σκάφος μπορεί να είναι
ήθελε και θα ξέρουν πού να ψάξουν για
ένα.
Τότε περιζωμένος μέσα στο δάσος μέχρι είχα
ανέκτησε τα πίσω, είτε προς την παραλίαν πλευράς,
the stockade, και σύντομα θερμής υποδοχής
από τους πιστούς κόμμα.
Είχα πει σύντομα την ιστορία μου και άρχισε να αναζητά
σχετικά με μένα.
Το ημερολόγιο του σπίτι ήταν φτιαγμένο από unsquared κορμούς
του πεύκου - οροφή, τοίχοι και δάπεδο.
Ο τελευταίος βρισκόταν σε διάφορα σημεία τόσο
όπως ένα πόδι ή ένα πόδι και ένα μισό πάνω από το
επιφάνεια της άμμου.
Υπήρχε μια βεράντα στην πόρτα, και υπό
αυτή η μικρή βεράντα άνοιξη γέμισαν τα σε
τεχνητή λεκάνη του ένα μάλλον περίεργο είδος -
δεν είναι άλλη από μια μεγάλη χύτρα του πλοίου
σιδήρου, με το κάτω μέρος εκτός συναγωνισμού, και βυθίστηκε
"Για να τα έδρανα της," όπως ο καπετάνιος είπε,
ανάμεσα στην άμμο.
Μικρή είχε μείνει εκτός του πλαισίου
του σπιτιού, αλλά σε μια γωνιά υπήρχε ένα
πέτρινη πλάκα που καθορίζονται μέσω της εστίας και
μια παλιά σκουριασμένα καλάθι σιδήρου για τον περιορισμό της
φωτιά.
Οι πλαγιές της ύψωμα και όλα τα μέσα
του stockade είχαν εκκαθαριστεί ξυλείας
να χτίσει το σπίτι, και θα μπορούσαμε να δούμε από την
κολοβώματα τι ένα πρόστιμο και ευγενή άλσος είχε
καταστραφεί.
Τα περισσότερα από τα εδάφη είχαν πλυθεί μακριά ή
θαμμένος στο παρασυρόμενα μετά την απομάκρυνση του
δέντρα? μόνον όταν η ποτάμι έτρεξε κάτω
από τη χύτρα ένα παχύ στρώμα από βρύα και
ορισμένες φτέρες και λίγο θάμνοι υφέρπουσα ήταν
ακόμη πράσινο ανάμεσα στην άμμο.
Πολύ κοντά σε όλο τον stockade - πολύ κοντά
για την άμυνα, όπως είπαν - το ξύλο ακόμα
άνθισε υψηλή και πυκνή, όλα ελάτης στις
Στην ξηρά, αλλά και προς τη θάλασσα με ένα
μεγάλη πρόσμιξη live-βελανιδιές.
Το κρύο αεράκι, της οποίας έχω
μιλήσει, σφύριζαν μέσα από κάθε χαραμάδα της
αγενής κτίριο και πασπαλίζονται με το δάπεδο
μια συνεχή βροχή από λεπτή άμμο.
Υπήρξε άμμο στα μάτια μας, άμμο σε μας
δόντια, άμμος σε δείπνα μας, χορεύοντας άμμο
Την άνοιξη στο κάτω μέρος του βραστήρα για
όλος ο κόσμος σαν χυλός αρχίζουν να
βράζει.
καμινάδα μας ήταν μια τετράγωνη τρύπα στην οροφή?
ήταν όμως ένα μικρό μέρος του καπνού που
Ανακάλυψα τον τρόπο του, και το υπόλοιπο eddied
σχετικά με το σπίτι και μας κράτησαν βήχα και
σωληνώσεις το μάτι.
Προσθέστε σε αυτό ότι Gray, ο νέος άνθρωπος, είχε του
αντιμετωπίζουν δεμένα σε ένα επίδεσμο για μείωση που είχε
πήρε το σπάσιμο μακριά από τους στασιαστές and
ότι αυτή η φτωχή Τομ Redruth, ακόμη άταφοι,
θέσει κατά μήκος του τοίχου, σκληρό και έντονη, σύμφωνα με
του Jack Ένωση.
Αν είχαμε τη δυνατότητα να μείνουμε απαθείς, εμείς
Πρέπει όλοι να έχουν πέσει στα blues, αλλά
Καπετάνιος Smollett δεν ήταν ποτέ ο άνθρωπος για
αυτό.
Όλα τα χέρια κλήθηκαν μέχρι πριν από αυτόν, και αυτός
διαιρείται μας σε ρολόγια.
Ο γιατρός και Gray και εγώ τουλάχιστον? The
άρχων, Hunter, και Joyce από την άλλη.
Κουρασμένος και αν όλοι ήταν, δύο εστάλησαν
για καυσόξυλα? δύο ακόμη είχαν τοποθετηθεί για να σκάψει ένα
τάφος για Redruth? ο γιατρός ονομάστηκε
μάγειρας? μου τέθηκε φρουρός στην πόρτα? και το
καπετάνιος ο ίδιος πήγε από το ένα στο άλλο,
συμβαδίσουν πνεύματά μας και το δανεισμό ένα χέρι
όπου και αν ήθελε.
Από καιρό σε καιρό ο γιατρός ήρθε στο
πόρτα για λίγο αέρα και να ξεκουραστούν τα μάτια του,
οι οποίες σχεδόν καπνιστό από το κεφάλι του,
και όποτε το έκανε, είχε μια λέξη για
μένα.
"Αυτός ο άνθρωπος Smollett», είπε κάποτε, «είναι ένα
καλύτερος άνθρωπος από ό, τι είμαι.
Και όταν λέω ότι αυτό σημαίνει μια συμφωνία, Jim. "
Μια άλλη φορά ήρθε και ήταν σιωπηλή για μια
λίγο.
Στη συνέχεια έβαλε το κεφάλι του από τη μία πλευρά, και
με κοίταξε.
"Είναι αυτό Ben Gunn ένας άνθρωπος;" ρώτησε.
«Δεν ξέρω, κύριε», είπε ο Ι.
"Δεν είμαι πολύ σίγουρος αν αυτός είναι υγιής."
"Εάν υπάρχει οποιαδήποτε αμφιβολία σχετικά με το θέμα,
είναι, «επέστρεψε ο γιατρός.
"Ένας άνθρωπος που έχει τρία χρόνια το δάγκωμα του
καρφιά σε ένα έρημο νησί, Τζιμ, δεν μπορεί να περιμένει
να εμφανίζεται ως υγιής όπως εσείς ή εγώ.
Δεν έγκειται στην ανθρώπινη φύση.
Ήταν το τυρί που είπε ότι είχε ένα φανταχτερό για; "
"Ναι, κύριε, τυρί," απάντησα.
"Λοιπόν, Τζιμ», λέει ο ίδιος, «να το βλέπουμε το καλό
που έρχεται να dainty στο φαγητό σας.
Έχετε δει ταμπάκο μου-box, έτσι δεν είναι;
Και ποτέ δεν είδατε με πάρει ταμπάκο, ο λόγος
συνίσταται στο ότι στη ταμπάκο-box μου φέρει ένα κομμάτι
των παρμεζάνα - ένα τυρί που παράγεται στην Ιταλία,
πολύ θρεπτική.
Λοιπόν, αυτό είναι για τον Ben Gunn! "
Πριν από το βραδυνό φάει θάψαμε παλιά Τομ
στην άμμο και διαμορφώθηκε γύρω από αυτόν για μια στιγμή
bare-επικεφαλής στο αεράκι.
Μια καλή συμφωνία των καυσόξυλων είχε βρέθηκα μέσα,
αλλά δεν ήταν αρκετές για τη φαντασία του καπετάνιου, και
Κούνησε το κεφάλι του πάνω του και είπαν ότι εμάς
«Πρέπει να επιστρέψουμε σε αυτό το αύριο και όχι
πιο ζωντανό. "
Στη συνέχεια, όταν είχαμε φάει χοιρινό μας και κάθε
είχε μια καλή δύσκαμπτη ποτήρι grog μπράντι, το
τρεις αρχηγούς πήρε μαζί σε μια γωνία για να
συζητήσουν τις προοπτικές μας.
Φαίνεται να ήταν σε αδιέξοδο »
τι να κάνουμε, τα καταστήματα να είναι τόσο χαμηλό που εμείς
πρέπει να έχει πλήρη διακοπή της σίτισης στην παράδοση μακρά
πριν από την βοήθεια ήρθε.
Αλλά καλύτερη ελπίδα μας, αποφασίστηκε, ήταν να
εξοντώσει τους πειρατές μέχρι είτε να
ελκόμενο κάτω τη σημαία τους ή έτρεξε μακριά με το
Ισπανιόλα.
Από δεκαεννέα είχαν ήδη μειωθεί σε
δεκαπέντε, ενώ δύο άλλοι τραυματίστηκαν, και ένα
τουλάχιστον - την πυροβόλησε ο άνθρωπος δίπλα από το πυροβόλο όπλο -
τραυματίστηκε σοβαρά, αν δεν ήταν νεκρός.
Κάθε φορά που είχαμε μια ρωγμή σε αυτούς, ήμασταν
να το πάρει, σώζοντας τις ζωές μας, με την
extremest φροντίδα.
Και εκτός από αυτό, είχαμε δύο σε θέση συμμάχους -
ρούμι και το κλίμα.
Ως προς το πρώτο, αν και ήμασταν περίπου το ήμισυ
ένα μίλι μακριά, θα μπορούσαμε να τους ακούσει και θορυβώδης
τραγουδώντας μέχρι αργά τη νύχτα? και ως προς την
Δεύτερον, ο γιατρός στοιχήματος περούκα του ότι,
στρατοπέδευσαν όπου ήταν το έλος και
απρομήθευτος με διορθωτικά μέτρα, οι μισοί από αυτούς
θα ήταν στις πλάτες τους πριν από μια εβδομάδα.
«Έτσι», πρόσθεσε, "αν δεν είμαστε όλοι πυροβολισμός
τις πρώτες που θα χαρούμε να συσκευασίας σε
το schooner.
Είναι πάντα ένα πλοίο, και μπορεί να φτάσει σε
buccaneering πάλι, υποθέτω. "
"Πρώτα πλοίο που ποτέ έχασα», είπε ο καπετάν
Smollett.
Ήμουν νεκρός κουρασμένος, όπως μπορείτε να φανταχτερό? And
όταν πήρα να κοιμηθώ, η οποία δεν ήταν μέχρι
μετά από μια μεγάλη ρίψη, κοιμήθηκα σαν
ένα αρχείο καταγραφής των ξύλων.
Το υπόλοιπο ήταν από καιρό και είχε ήδη
προγευμάτισε και αύξησε τη σωρό του
καυσόξυλα με περίπου το μισό πάλι όταν
είχε ξυπνήσει από έναν θόρυβο και τον ήχο της
φωνές.
"Σημαία της εκεχειρίας!"
Άκουσα κάποιον να λέει? Και, στη συνέχεια, αμέσως
μετά, με μια κραυγή του έκπληξη, "Silver
τον εαυτό του! "
Και εκείνη, μέχρι πήδηξα και τριβή μου
μάτια, έτρεξε σε ένα κενό στον τοίχο.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση