Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21. DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S
3η Οκτωβρίου .-- Επιτρέψτε μου να διατυπωθεί με ακρίβεια όλα όσα συνέβησαν, καθώς και μπορώ να
θυμάστε, από την τελευταία έκανα μια καταχώρηση. Δεν είναι μια λεπτομέρεια που μπορώ να θυμηθώ, πρέπει να
ξεχαστεί.
Σε όλες τις ηρεμία εγώ πρέπει να προχωρήσει. Όταν ήρθα στο δωμάτιο Renfield είναι Τον βρήκα
ξαπλωμένο στο πάτωμα στην αριστερή πλευρά του σε μια λαμπερή λίμνη αίματος.
Όταν πήγα να τον μετακινήσετε, έγινε αμέσως προφανές ότι έχει λάβει κάποια τρομερή
τραυματισμοί.
Φάνηκε να υπάρχει καμία από την ενότητα του σκοπού μεταξύ των μερών του σώματος η οποία σηματοδοτεί
ακόμη και ληθαργικό λογική.
Δεδομένου ότι το πρόσωπο ήταν εκτεθειμένη θα μπορούσα να δω ότι ήταν φρικτά μελανιασμένο, σαν να είχε
ξυλοδαρμό ενάντια στο πάτωμα. Πράγματι, ήταν από τις πληγές που αντιμετωπίζουν οι
λίμνη αίματος προέρχεται.
Ο συνοδός του, που ήταν γονατιστός δίπλα από το σώμα μου είπε όπως τον αναποδογύρισε, "I
νομίζω, κύριε, την πλάτη του έχει σπάσει. Δείτε, τόσο το δεξί χέρι και πόδι του και το
ολόκληρη πλευρά του προσώπου του είναι παράλυτο. "
Πώς ένα τέτοιο πράγμα θα μπορούσε να έχει συμβεί αμηχανία η συνοδός πέρα από το μέτρο.
Φάνηκε αρκετά μπερδεμένος, και τα φρύδια του είχαν συγκεντρωθεί σε όπως είπε, "δεν μπορώ να
κατανοήσουν τα δύο πράγματα.
Αυτός μπορεί να σηματοδοτήσει το πρόσωπό του, όπως ότι το κτύπημα στο κεφάλι του στο πάτωμα.
Είδα μια νεαρή γυναίκα να το κάνει μία φορά στο Άσυλο Eversfield πριν προλάβει κανείς να θέσει
τα χέρια πάνω της.
Και υποθέτω ότι μπορεί να έχουν σπάσει το λαιμό του από πτώση από το κρεβάτι, αν έχεις σε μια
αδέξιο λόξα. Αλλά για τη ζωή μου δεν μπορώ να φανταστώ πώς
τα δύο πράγματα συνέβησαν.
Εάν η πλάτη του ήταν έσπασε, δεν μπορούσε να κτυπήσει το κεφάλι του, και αν το πρόσωπό του ήταν έτσι πριν από
την πτώση από το κρεβάτι, θα υπήρχαν σημάδια από αυτό. "
Του είπα, "Πήγαινε με τον Δρ Van Helsing, και να του ζητήσω ευγενικά να έρθει εδώ με τη μία.
Τον θέλω, χωρίς καθυστέρηση, μια στιγμή του ».
Ο άνθρωπος που έτρεξε, και μέσα σε λίγα λεπτά ο καθηγητής, σε ρόμπα του και
παντόφλες, εμφανίστηκε.
Όταν είδε Renfield στο έδαφος, τον κοίταξε έντονα μια στιγμή, και στη συνέχεια
στράφηκε σε μένα.
Νομίζω ότι αναγνωρίζεται σκέψη μου στα μάτια μου, για το είπε πολύ ήσυχα, προδήλως
για τα αυτιά του συνοδού, "Αχ, ένα θλιβερό ατύχημα!
Θα χρειαστεί πολύ προσεκτική παρακολούθηση, και πολλή προσοχή.
Θα μείνετε τον εαυτό μου μαζί σας, αλλά θα ντύσει τον εαυτό μου πρώτα.
Αν θα παραμείνει θα σε λίγα λεπτά μαζί σας. "
Ο ασθενής ήταν τώρα αναπνοή stertorously και ήταν εύκολο να δει κανείς ότι είχε υποστεί
κάποιο τρομερό τραυματισμό.
Van Helsing επέστρεψε με εξαιρετική ταχύτητα, έχοντας μαζί του ένα χειρουργικό περίπτωση.
Είχε προφανώς σκέψης και είχε το μυαλό του που αποτελείται κατά σχεδόν πριν κοίταξε
σε ασθενή, μου ψιθύρισε, «Αποστολή του συνοδός μακριά.
Πρέπει να είμαστε μόνοι μαζί του όταν γίνεται συνειδητά, μετά την επέμβαση. "
Είπα, "νομίζω ότι θα κάνει, τώρα Simmons. Εμείς κάναμε ό, τι μπορούμε προς το παρόν.
Θα ήταν καλύτερα να πάει γύρω από σας, και ο Δρ Van Helsing θα λειτουργήσει.
Επιτρέψτε μου να ξέρω αμέσως αν θα υπάρχει κάτι ασυνήθιστο πουθενά. "
Ο άνθρωπος αποσύρθηκε, και πήγαμε σε μια αυστηρή εξέταση του ασθενούς.
Οι πληγές του προσώπου ήταν επιφανειακή.
Η πραγματική ζημία ήταν ένα καταθλιπτικό κάταγμα του κρανίου, που εκτείνεται μέχρι τα μέσα
μοτέρ περιοχή.
Ο καθηγητής σκέφτηκε μια στιγμή και είπε: «Πρέπει να μειώσουμε την πίεση και να πάρετε πίσω
σε κανονικές συνθήκες, στο βαθμό που μπορεί να είναι. Η ταχύτητα της χρίση δείχνει την
φοβερή φύση του τραυματισμού του.
Ολόκληρη η περιοχή φαίνεται να επηρεάζονται κινητήρα. Η χρίση του εγκεφάλου θα αυξηθούν
γρήγορα, έτσι πρέπει να οστεοτρύπανο αμέσως ή μπορεί να είναι πολύ αργά. "
Καθώς μιλούσε υπήρχε ένα απαλό άγγιγμα στην πόρτα.
Πήγα και το άνοιξε και βρήκε στο διάδρομο, χωρίς, Arthur και σε Quincey
πιτζάμες και παντόφλες? πρώην μίλησε, «άκουσα το άτομό σας να εμφανιστεί ο Δρ Van Helsing και
να του πω του ατυχήματος.
Έτσι, ξύπνησα Quincey ή μάλλον ζήτησε από τον Πρόεδρο, καθώς δεν κοιμόταν.
Τα πράγματα κινούνται πολύ γρήγορα και πολύ παράξενα για υγιή ύπνο για οποιονδήποτε από εμάς
αυτούς τους χρόνους.
Σκεφτόμουν ότι αύριο το βράδυ δεν θα δείτε τα πράγματα όπως έχουν.
Θα πρέπει να κοιτάξουμε πίσω και προς τα εμπρός λίγο περισσότερο από ό, τι έχουμε κάνει.
Είθε να έρθει μέσα; "
Μου έγνεψε καταφατικά, και πραγματοποιήθηκε την πόρτα ανοιχτή μέχρι να είχε μπει, τότε θα κλείσει και πάλι.
Όταν Quincey είδε τη στάση και την κατάσταση του ασθενούς, και σημείωσε την φρικτή πισίνα για
το πάτωμα, είπε απαλά, "Θεέ μου! Τι έχει συμβεί σ 'αυτόν;
Κακή, κακή διάβολο! "
Του είπα για λίγο, και πρόσθεσε ότι περιμέναμε ότι θα ανακτήσει συνείδηση
μετά την επέμβαση, για ένα μικρό χρονικό διάστημα, σε κάθε περίπτωση.
Πήγε αμέσως και κάθισε στην άκρη του κρεβατιού, με Godalming δίπλα του.
Όλοι παρακολούθησαν με υπομονή.
"Θα περιμένουμε", δήλωσε ο Van Helsing », ακριβώς αρκετό καιρό για να καθορίσει το καλύτερο σημείο για
trephining, έτσι ώστε να μπορεί πιο γρήγορα και τέλεια αφαίρεση του θρόμβου στο αίμα, γι 'αυτό είναι
προφανές ότι η αιμορραγία αυξάνεται. "
Τα πρακτικά, κατά την οποία περιμέναμε πέρασε με φοβερό βραδύτητα.
Είχα ένα φρικτό ναυάγιο στην καρδιά μου, και από το πρόσωπό Van Helsing είναι μάζεψα ότι
αισθάνθηκε κάποιο φόβο ή ανησυχία ως προς το τι επρόκειτο να συμβεί.
I επίφοβη την Renfield λέξεις θα μπορούσε να μιλήσει.
Ήμουν θετικά φοβισμένος να σκεφτεί. Αλλά η πεποίθηση για το τι ερχόταν ήταν
για μένα, όπως έχω διαβάσει των ανδρών που έχουν ακούσει το ρολόι του θανάτου.
Αναπνοή του φτωχού ήρθε το αβέβαιο λαχανιάζει.
Κάθε στιγμή φάνηκε σαν να άνοιγε τα μάτια του και να μιλήσει, αλλά στη συνέχεια θα
ακολουθήσει μια παρατεταμένη ρογχαλίζων ανάσα, και θα υποτροπή σε μια πιο σταθερή
αναισθησία.
Σημείο εθισμού, όπως ήμουν στο κρεβάτι άρρωστος και το θάνατο, αυτό αγωνία μεγάλωσε και αναπτύχθηκε πάνω μου.
Θα μπορούσα να ακούσω σχεδόν την ήττα της δικής της καρδιάς μου, και το αίμα ογκούμενος μέσω μου
ναούς ακούστηκε σαν χτυπήματα από σφυρί.
Η σιωπή έγινε τελικά αγωνιώδη. Κοίταξα τους συντρόφους μου, το ένα μετά
άλλο, και είδε από ξεπλυθούν τα πρόσωπά τους και την υγρασία φρύδια ότι ήταν διαρκής
ίση βασανιστήρια.
Υπήρχε μια νευρική αγωνία πάνω από όλους μας, σαν κάποια γενικά καμπάνα φόβος θα
κωδωνοκρουσία έξω με δύναμη όταν θα πρέπει τουλάχιστον το αυτό.
Επιτέλους ήρθε κάποια στιγμή που ήταν προφανές ότι ο ασθενής ήταν βύθιση γρήγορα.
Αυτός θα μπορούσε να πεθάνει ανά πάσα στιγμή. Κοίταξα επάνω στο καθηγητή και έχουν αλιευθεί του
μάτια καθορίζεται με το δικό μου.
Το πρόσωπό του ήταν sternly που όπως ο ίδιος μίλησε, «Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
Τα λόγια του μπορεί να αξίζει πολλές ζωές. Έχω σκεφτεί έτσι, όπως στεκόμουν εδώ.
Μπορεί να υπάρχει μια ψυχή σε κίνδυνο!
Θα πρέπει να λειτουργούν ακριβώς πάνω από το αυτί. "Χωρίς άλλη λέξη που έκανε την πράξη.
Για λίγα λεπτά την αναπνοή συνέχισε να ρογχαλίζων.
Στη συνέχεια ήρθε μια ανάσα τόσο παρατεταμένη που φαινόταν σαν να ήταν δάκρυ ανοίξει το δικό του
στήθος. Ξαφνικά τα μάτια του άνοιξαν, και έγινε σταθερό
σε ένα άγριο, ανήμπορος βλέμμα.
Αυτό συνεχίστηκε για μερικές στιγμές, τότε ήταν ηπιότερη σε μια ευτυχής έκπληξη, και
από τα χείλη του ήρθε μια ανάσα ανακούφισης. Κινήθηκε convulsively, και όπως το έκανε,
είπε, "θα είμαι ήσυχη, Γιατρός.
Πείτε τους να λάβουν από το στενό γιλέκο. Είχα ένα φοβερό όνειρο, και έχει
με άφησε τόσο αδύναμη που δεν μπορώ να κινηθώ. Ποιο είναι το πρόβλημα με το πρόσωπό μου;
Αισθάνεται όλα πρησμένο, και smarts τρομακτικά. "
Προσπάθησε να γυρίσει το κεφάλι του, αλλά ακόμη και με την προσπάθεια τα μάτια του φάνηκε να αυξάνεται υαλώδη
πάλι έτσι έβαλα το απαλά πίσω.
Στη συνέχεια, Van Helsing, δήλωσε σε μια ήσυχη σοβαρό ύφος, "Πες μας το όνειρό σας, ο κ. Renfield."
Καθώς άκουσε τη φωνή πρόσωπό του ελάμπρυνε, μέσω οργάνων της, και είπε: «Αυτό
είναι ο Δρ Van Helsing.
Πόσο καλό είναι από σας να είστε εδώ. Δώσε μου λίγο νερό, τα χείλη μου είναι ξηρά, και
Θα προσπαθήσω να σας πω. Ονειρεύτηκα ... "
Σταμάτησε και φάνηκε λιποθυμία.
Κάλεσα ήσυχα να Quincey, "Το κονιάκ, είναι στη μελέτη μου, γρήγορα!"
Πέταξε και επέστρεψε με ένα ποτήρι, την καράφα του κονιάκ και μια καράφα νερό.
Εμείς υγραίνεται η ξεραμένα χείλη, και ο ασθενής γρήγορα αναβίωσε.
Φάνηκε, ωστόσο, ότι η κακή τραυματίστηκε ο εγκέφαλός του είχε εργαστεί στο διάστημα, για
όταν ήταν αρκετά τις αισθήσεις του, με κοίταζε piercingly με έναν απελπισμένο σύγχυση
η οποία θα ξεχάσω ποτέ, και είπε, "εγώ δεν πρέπει να εξαπατούν τον εαυτό μου.
Δεν ήταν όνειρο, αλλά όλα μια ζοφερή πραγματικότητα. "Τότε τα μάτια του roved γύρω από το δωμάτιο.
Καθώς πρωτοαντίκρυσαν τα δύο ψηφία που κάθονται υπομονετικά στην άκρη του κρεβατιού που
συνέχισε, «Αν δεν ήμουν σίγουρος ήδη, θα ήθελα να ξέρω από αυτά."
Για μια στιγμή τα μάτια του κλειστά, όχι με τον πόνο ή τον ύπνο, αλλά σε εθελοντική βάση, σαν να
έφερναν όλες τις σχολές του, να φέρει.
Όταν τους άνοιξε, είπε, βιαστικά και με περισσότερη ενέργεια από ό, τι είχε ακόμα εμφανιστεί,
"Γρήγορη, Γιατρός, γρήγορη, είμαι πεθαίνει! Αισθάνομαι ότι έχω, αλλά λίγα λεπτά, και
τότε πρέπει να πάω πίσω στο θάνατο, ή χειρότερα!
Wet τα χείλη μου με κονιάκ και πάλι. Έχω κάτι που πρέπει να πω πριν
πεθάνει. Ή πριν η συνθλίβονται μυαλό μου πεθαίνει
ούτως ή άλλως.
Σας ευχαριστούμε! Ήταν εκείνο το βράδυ, αφού με άφησε, όταν
εκλιπαρούσε να επιτρέψτε μου να πάει μακριά. Δεν μπορούσα να μιλήσω στη συνέχεια, για ένιωσα τη γλώσσα μου
Ήταν δεμένα.
Αλλά ήταν τόσο υγιής τότε, εκτός από αυτό τον τρόπο, όπως είμαι τώρα.
Ήμουν σε μια αγωνία της απελπισίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφού με άφησε, φάνηκε ώρες.
Στη συνέχεια ήρθε μια ξαφνική ειρήνη για μένα.
Ο εγκέφαλός μου φάνηκε να γίνει δροσερό και πάλι, και συνειδητοποίησα πού βρισκόμουν.
Άκουσα το φλοιό σκυλιά πίσω από το σπίτι μας, αλλά όχι όταν Ήταν! "
Καθώς μιλούσε, τα μάτια Van Helsing είναι ποτέ ανοιγόκλεισε, αλλά το χέρι του βγήκε και συναντήθηκε ορυχείο
και το έπιασε σκληρά. Δεν είχε, όμως, προδίδουν τον εαυτό του.
Κούνησε το κεφάλι ελαφρά και είπε: "Έλα," με χαμηλή φωνή.
Renfield προχώρησε.
"Ήρθε μέχρι το παράθυρο στην ομίχλη, όπως τον είχα δει πολλές φορές στο παρελθόν, αλλά ήταν στερεά
τότε, δεν είναι φάντασμα, και τα μάτια του ήταν σκληρός σαν ένας άνθρωπος, όταν θυμωμένος.
Ήταν το γέλιο με το κόκκινο στόμα του, τα αιχμηρά άσπρα δόντια γυάλιζαν στο φως του φεγγαριού
όταν γύρισε να κοιτάξει πίσω πάνω από τη ζώνη των δέντρων, όπου τα σκυλιά γαβγίζουν.
Δεν θα του ζητήσω να έρθει σε κατά την πρώτη, αν και ήξερα ότι ήθελε να, ακριβώς όπως είχε
ήθελε σε όλο το μήκος. Τότε άρχισε ελπιδοφόρα μου τα πράγματα, δεν
λόγια, αλλά με τον τρόπο τους. "
Ήταν διακόπηκε από μια λέξη από τον καθηγητή, "Πώς;"
«Με την παραγωγή τους να συμβούν. Ακριβώς όπως ο ίδιος που χρησιμοποιείται για την αποστολή στο μύγες όταν
ο ήλιος έλαμπε.
Μεγάλη μεγάλο λίπος αυτοί με ατσάλι και ζαφείρι στα φτερά τους.
Και μεγάλη σκώρους, τη νύχτα, με το κρανίο και διασταυρούμενα οστά στις πλάτες τους. "
Van Helsing κούνησε το κεφάλι σε αυτόν όπως ο ίδιος μου ψιθύρισε ασυνείδητα, "Η Acherontia
Η Άτροπος των Sphinges, αυτό που ονομάζουμε «Death's-κεφάλι Moth»; "
Ο ασθενής συνέχισε χωρίς να σταματήσει, "Τότε άρχισαν να ψιθυρίζουν.
«Οι αρουραίοι, ποντίκια, οι αρουραίοι! Εκατοντάδες, χιλιάδες, εκατομμύρια από αυτά, και
κάθε ένα μια ζωή.
Και τα σκυλιά για να τα τρώμε, και τις γάτες επίσης. Όλες οι ζωές!
Όλα κόκκινο του αίματος, με τα χρόνια της ζωής σε αυτό, και όχι απλώς βούισμα μύγες! "
Γέλασα με τον ίδιο, γιατί ήθελα να δω τι θα μπορούσε να κάνει.
Στη συνέχεια, τα σκυλιά howled, μακριά πέρα από τα σκοτεινά δέντρα στο σπίτι του.
Μου έκανε νόημα στο παράθυρο.
Σηκώθηκα και κοίταξα έξω, και Εκείνος σήκωσε τα χέρια του, και φάνηκε να φωνάζουν χωρίς τη χρήση
Όποια από τις λέξεις. Μια σκοτεινή μάζα εξαπλωθεί πάνω από το γρασίδι, που προέρχονται
επάνω όπως το σχήμα του μια φλόγα της πυρκαγιάς.
Και στη συνέχεια μετακόμισε από την ομίχλη προς τα δεξιά και αριστερά, και θα μπορούσα να δω ότι υπήρξαν
χιλιάδες των αρουραίων με τα μάτια τους απίστευτα κόκκινο, όπως μόνο μικρότερα Του.
Κράτησε το χέρι του, και όλοι σταμάτησαν, και σκέφτηκα ότι φαινόταν να λέει, «Όλοι
αυτές τις ζωές θα σας δίνω, ay, και πολλά άλλα και μεγαλύτερη, με αμέτρητες εποχές,
αν θα πέσει κάτω και τη λατρεία μου! "
Και τότε ένα κόκκινο σύννεφο, όπως και το χρώμα του αίματος, φάνηκε να κλείσει πάνω από τα μάτια μου, και
πριν ήξερα τι έκανα, βρήκα τον εαυτό μου το άνοιγμα του φύλλου και λέγοντάς του,
«Περάστε, ο Λόρδος και Master! '
Τα ποντίκια ήταν όλοι φύγει, αλλά γλίστρησε μέσα στο δωμάτιο μέσω του φύλλου, αν και ήταν
ανοιχτό μόνο μια ίντσα ευρύ, όπως ακριβώς και η Σελήνη τον εαυτό της έχει συχνά έρχονται σε μέσω των
παραμικρή ρωγμή και στάθηκε μπροστά μου σε όλες τις διαστάσεις και το μεγαλείο της. "
Η φωνή του ήταν πιο αδύναμη, γι 'αυτό έχετε βρέξει τα χείλη του με το κονιάκ και πάλι, και ο ίδιος
συνεχίστηκε, αλλά φαινόταν σαν μνήμη του είχε πάει για εργασία στο διάστημα
για την ιστορία του ήταν μεγαλύτερη πρόοδος.
Ήμουν έτοιμος να τον καλέσει πίσω στο σημείο, αλλά Van Helsing μου ψιθύρισε, «Αφήστε τον να
συνεχιστεί. Μη διακόπτετε τον.
Δεν μπορεί να πάει πίσω, και ίσως δεν θα μπορούσε να προχωρήσει καθόλου αν μια φορά έχασε το νήμα
της σκέψης του. "
Προχώρησε, "Όλη μέρα περίμενα να ακούσω από τον ίδιο, αλλά δεν μου στείλει τίποτα,
ούτε καν blowfly, και όταν το φεγγάρι σηκώθηκε ήμουν αρκετά θυμωμένος μαζί του.
Όταν το έκανε διαφάνεια μέσα από το παράθυρο, αν και ήταν κλειστό, και δεν είχε ακόμα χτυπήσει,
Πήρα τρελή μαζί του.
Αυτός έγραψε σαρκαστικά σε μένα, και το λευκό το πρόσωπό του φαινόταν από την ομίχλη με τα κόκκινα μάτια αστραφτερά,
και συνέχισε σαν να ανήκουν σε όλο το χώρο, και ήμουν κανένας.
Δεν μυρίζει ακόμα και το ίδιο με πήγε από εμένα.
Δεν θα μπορούσα να τον κρατήσω. Σκέφτηκα ότι, κατά κάποιο τρόπο, η κα Χάρκερ είχε
μπαίνει στο δωμάτιο. "
Οι δύο άνδρες κάθεται στο κρεβάτι σηκώθηκε και ήρθε πάνω, στέκεται πίσω από τον έτσι ώστε
δεν μπορούσε να δει τους, αλλά όπου θα μπορούσαν να ακούσουν καλύτερα.
Ήταν και οι δύο σιωπηλοί, αλλά ο καθηγητής ξεκίνησε και ρυτίδωσε.
Το πρόσωπό του, εντούτοις, αναπτύχθηκαν πιο ζοφερή και Sterner ακόμα.
Renfield συνέχισε χωρίς να το καταλαβαίνουν, «Όταν η κα Harker ήρθε να με δει αυτό
απόγευμα δεν ήταν το ίδιο. Ήταν σαν το τσάι μετά την τσαγιέρα έχει
ποτίζονται. "
Εδώ όλοι μετακίνηση, αλλά κανείς δεν είπε μια λέξη. Συνέχισε, «δεν ήξερα ότι ήταν
εδώ μέχρι μίλησε, κι όμως δεν έχουν την ίδια εμφάνιση.
Δε με νοιάζει για το χλωμό τους ανθρώπους.
Τους συμπαθώ με πολύ αίμα σε αυτά, και δικός όλα φάνηκαν να έχουν εξαντληθεί.
Δεν είχα σκεφτεί αυτή τη στιγμή, αλλά όταν πήγε μακριά άρχισα να σκέφτομαι, και έκανε
τρελό να ξέρει ότι είχε ήδη λάβει τη ζωή από μέσα της. "
Θα μπορούσα να αισθανθώ ότι τα υπόλοιπα ρυτίδωσε, όπως έκανα? Αλλά παρέμεινε αλλιώς ακόμα.
"Έτσι, όταν ήρθε απόψε ήμουν έτοιμος γι 'Αυτόν.
Είδα την ομίχλη τις κλοπές, και μου άρπαξε σφιχτά.
Είχα ακούσει ότι οι τρελοί έχουν αφύσικη δύναμη.
Και όπως Ήξερα ότι ήμουν τρελός, κατά καιρούς ούτως ή άλλως, έχω αποφασίσει να χρησιμοποιήσει τη δύναμή μου.
Ay, και Αυτός αισθάνθηκε πάρα πολύ, γιατί έπρεπε να βγει από την ομίχλη να αγωνιστεί μαζί μου.
Κράτησα σφιχτά, και σκέφτηκα ότι επρόκειτο να κερδίσει, γιατί δεν εννοούσε να πάρει οποιοδήποτε περισσότερα
της ζωής της, μέχρι που είδα τα μάτια Του. Θα καεί σε μένα, και η δύναμη μου έγινε
όπως το νερό.
Γλίστρησε μέσα από αυτό, και όταν προσπάθησα να προσκολληθούν σ 'Αυτόν, μου έθεσε και πέταξε μου
προς τα κάτω.
Υπήρχε ένα κόκκινο σύννεφο μπροστά μου, και ένας θόρυβος σαν βροντή, και η ομίχλη φαίνεται να
κλέψει μακριά κάτω από την πόρτα. "Η φωνή του ήταν όλο και πιο αμυδρά και του
αναπνοή πιο ρογχαλίζων.
Van Helsing σηκώθηκε ενστικτωδώς. «Γνωρίζουμε τα χειρότερα τώρα», είπε.
"Είναι εδώ, και γνωρίζουμε τον σκοπό του. Μπορεί να μην είναι πολύ αργά.
Ας είμαστε οπλισμένοι, το ίδιο όπως μας τις προάλλες, αλλά να χάσει καθόλου χρόνο, δεν υπάρχει
μια στιγμή για τα ανταλλακτικά. "
Δεν υπήρξε ανάγκη να θέσει το φόβο μας, ή μάλλον την πεποίθησή μας, σε λέξεις, εμείς τους σε κοινές
κοινό.
Όλοι βιαστικά και πήρε από τα δωμάτιά μας τα ίδια πράγματα που είχαμε όταν μπήκαμε στο
Μετρήστε το σπίτι του.
Ο καθηγητής είχε έτοιμο του, και όπως συναντηθήκαμε στο διάδρομο, τόνισε για να τους
σημαντικά, όπως είπε, "Ποτέ δεν με αφήνει, και δεν μέχρι αυτό το δυστυχισμένο
επιχείρηση έχει τελειώσει.
Να είστε σοφός επίσης, τους φίλους μου. Δεν είναι κοινός εχθρός που έχουμε να κάνουμε με
Αλίμονο! Αλίμονο!
Αυτό αγαπητή κυρία Μίνα θα πρέπει να υποφέρουν! "
Σταμάτησε, η φωνή του ήταν το σπάσιμο, και δεν ξέρω αν την οργή ή την τρομοκρατία κυριαρχούσαν
μέσα στην καρδιά μου. Έξω από την πόρτα του Harkers «διακόψαμε.
Τέχνη και Quincey καθυστερεί και ο τελευταίος δήλωσε, "Πρέπει να την ενοχλεί;"
«Πρέπει», δήλωσε ο Van Helsing πείσμα. «Αν η πόρτα είναι κλειδωμένη, θα το σπάσει
μέσα "
«Μπορεί να μην τρομάξουν της τρομερά; Είναι ασυνήθιστο να σπάσει σε δωμάτιο μιας κυρίας! "
Van Helsing, δήλωσε πανηγυρικά, «Είσαι πάντα δίκιο.
Αλλά αυτή είναι η ζωή και το θάνατο.
Όλοι οι θάλαμοι είναι ομοειδή με το γιατρό. Και ακόμα δεν ήταν αυτοί είναι όλοι ως έναν
για μένα απόψε.
Φίλος John, όταν θα αναφερθώ στη λαβή, εάν η πόρτα δεν ανοίγει, βάζετε σας
ώμων κάτω και ώθηση? και εσύ, τους φίλους μου.
Τώρα! "
Γύρισε τη λαβή, όπως μίλησε, αλλά η πόρτα δεν απόδοσης.
Εμείς οι ίδιοι έριξε εναντίον της. Με μια συντριβή που ξέσπασε ανοιχτή, και σχεδόν
έπεσε το κεφάλι προς στην αίθουσα.
Ο καθηγητής έκανε πραγματικά πτώση, και είδα σε αυτόν, όπως ο ίδιος συγκέντρωσε πάνω από
τα χέρια και τα γόνατα. Αυτό που είδα τον αποτροπιασμό μου.
Ένιωσα αύξηση τα μαλλιά μου σαν τρίχες στο πίσω μέρος του λαιμού μου, και η καρδιά μου φάνηκε να
να παραμείνει σε ακινησία.
Το φως του φεγγαριού ήταν τόσο λαμπρό ώστε μέσα από το πυκνό κίτρινο τυφλός το δωμάτιο ήταν φως
αρκετά για να δούμε.
Στο κρεβάτι δίπλα από το παράθυρο να ορίσει Jonathan Harker, το πρόσωπό του ξεπλένεται και την αναπνοή
βαριά σαν σε λήθαργο.
Γονατιστή στο εγγύς άκρη του κρεβατιού βλέπουν προς τα έξω ήταν το άσπρο-επιστρωμένα μορφή του του
γυναίκα. Με την πλευρά της, στεκόταν ένας ψηλός, αδύνατος άντρας, ντυμένος στα
μαύρο.
Το πρόσωπό του είχε μετατραπεί από εμάς, αλλά τη στιγμή που είδαμε εμείς αναγνώρισε όλες τις Count,
με κάθε τρόπο, ακόμη και με την ουλή στο μέτωπό του.
Με το αριστερό χέρι του, κράτησε τα χέρια τόσο κα Harker του, κρατώντας τους μακριά μαζί της
όπλα σε πλήρη ένταση.
Το δεξί του χέρι της, έπιασε από το πίσω μέρος του λαιμού, αναγκάζοντας το πρόσωπό της προς τα κάτω του
στήθος.
Άσπρο νυχτικό της ήταν πασαλειμμένος με αίμα, και ένα λεπτό ρυάκι κυλούσε στο το
γυμνό στήθος του ανθρώπου η οποία αποδεικνύεται από σχισμένο-ανοιχτό φόρεμα του.
Η στάση των δύο είχε μια φοβερή ομοιότητα με ένα παιδί αναγκάζοντας ένα γατάκι της
μύτη σε ένα πιατάκι με το γάλα να την αναγκάσει να πιει.
Καθώς ξέσπασε σε ένα δωμάτιο, το Count γύρισε το πρόσωπό του, και η κόλαση βλέμμα που είχα
ακούσει περιγράφεται φάνηκε να άλμα σε αυτό. Τα μάτια του flamed κόκκινο με διαβολική πάθος.
Η μεγάλη ρουθούνια του λευκού μύτη αετείος ανοίξει διάπλατα και ρυτίδωσε στην άκρη,
και τα λευκά κοφτερά δόντια, πίσω από την πλήρη χείλη του το αίμα που στάζει το στόμα, στερεώνεται
από κοινού, όπως αυτές του ένα άγριο θηρίο.
Με ένα κλειδί, το οποίο έριξε το θύμα του πίσω στο κρεβάτι σαν να πετούσαν από ένα
ύψος, γύρισε και ξεπήδησε σε μας.
Αλλά αυτή τη φορά από τον καθηγητή είχε κερδίσει τα πόδια του, και κρατούσε προς αυτόν τον
φάκελος που περιείχε την Ιερή Wafer.
Ο Count ξαφνικά σταμάτησε, όπως κακή Lucy είχε γίνει έξω από τον τάφο, και cowered
πίσω. Περαιτέρω και πιο πίσω ο ίδιος cowered, όπως εμείς,
άρση σταυρούς μας, η προηγμένη.
Το φως του φεγγαριού ξαφνικά απέτυχε, ως ένα μεγάλο μαύρο σύννεφο ταξίδευαν στον ουρανό.
Και όταν η Gaslight ξεπήδησε κάτω από αγώνα Quincey, το είδαμε τίποτα άλλο παρά μια αμυδρή
ατμών.
Αυτό, όπως είδαμε, ρυμουλκούμενα κάτω από την πόρτα, η οποία με την οπισθοχώρηση από την έκρηξη της
ανοικτή, είχε ταλαντεύθηκε πίσω στην παλιά του θέση.
Van Helsing, Τέχνη, και προχώρησε στην κα Harker, ο οποίος από αυτή τη φορά είχε επιστήσει την
ανάσα και με είχε δώσει μια κραυγή τόσο άγρια, τόσο αυτί-piercing, έτσι απελπισμένος ότι
μου φαίνεται τώρα ότι θα χτυπήσει στα αυτιά μου μέχρι θανάτου την ημέρα μου.
Για μερικά δευτερόλεπτα ξάπλωνε στο αβοήθητοι στάση και αταξία της.
Το πρόσωπό της ήταν φρικτή, με ωχρότητα που οξύνθηκε από το αίμα που smeared
τα χείλη της και τα μάγουλα και το πηγούνι. Από το λαιμό της κυλούσε ένα λεπτό ρεύμα
αίμα.
Τα μάτια της ήταν τρελός με την τρομοκρατία.
Στη συνέχεια έβαλε μπροστά της αντιμετωπίζουν κακές συνθλίβονται τα χέρια της, που έφερε τους σε
λευκότητα το κόκκινο σήμα του φοβερή πρόσφυση της αρίθμησης, και από πίσω τους ήρθε μια
χαμηλή έρημο θρήνος που έκανε την τρομερή
κραυγή φαίνεται μόνο η γρήγορη έκφραση μια ατελείωτη θλίψη.
Van Helsing βγήκε μπροστά και επέστησε την κουβέρτα απαλά πάνω από το σώμα της, ενώ η Τέχνη,
μετά κοιτάζοντας το πρόσωπό της για μια στιγμή απελπισμένα, έτρεξε από το δωμάτιο.
Van Helsing μου ψιθύρισε, «Jonathan είναι σε λήθαργο, όπως γνωρίζουμε τα βαμπίρ μπορεί να
παράγουν. Μπορούμε να κάνουμε τίποτα με την κακή κυρία Μίνα για
μερικά λεπτά μέχρι η ίδια να ανακάμψει πλήρως.
Πρέπει να τον ξυπνήσει! "
Αυτός βυθίζεται το τέλος του μια πετσέτα με κρύο νερό και μαζί με αυτό άρχισε να τον κτύπημα στο πρόσωπο,
η γυναίκα του όλο αυτό το διάστημα που κατέχουν το πρόσωπό της ανάμεσα στα χέρια της και λυγμός με τρόπο που να
ήταν το σπάσιμο της καρδιάς να ακούσει.
Σήκωσα τους τυφλούς, και κοίταξε έξω από το παράθυρο.
Υπήρχε πολύ λαθραία ποτά, και όπως είδα θα μπορούσα να δω Quincey Morris διασχίζουν το
γκαζόν και να αποκρύψετε τον εαυτό του στη σκιά ενός μεγάλου δέντρου πουρνάρι.
Αυτό με προβλημάτισε για να σκεφτούμε γιατί το έκανε αυτό.
Αλλά την στιγμή που άκουσα γρήγορη θαυμαστικό Harker ως ξύπνησε σε μερική
συνείδηση, και γύρισε στο κρεβάτι.
Στο πρόσωπό του, όπως θα μπορούσε κάλλιστα να ήταν ένα βλέμμα της άγριας έκπληξη.
Φαινόταν ζαλισμένος για λίγα δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια πλήρη συνείδηση φαίνεται να σκάσει από τον
όλα με τη μία, και ο ίδιος ξεκίνησε.
Η γυναίκα του προερχόταν από την γρήγορη κίνηση, και στράφηκαν προς αυτόν με τα χέρια τεντωμένα
έξω, σαν να τον αγκαλιάσει.
Αμέσως, όμως, που τα συνέταξε και πάλι, και τη θέση τους αγκώνες του κοινού, που πραγματοποιήθηκε την
τα χέρια πριν από το πρόσωπό της, και ανατρίχιασα μέχρι κάτω από το κρεβάτι της, τίναξε.
"Στο όνομα του Θεού τι σημαίνει αυτό;"
Harker φώναξε. "Ο Δρ Seward, ο Δρ Van Helsing, τι είναι;
Τι έχει συμβεί; Τι είναι λάθος;
Μίνα, αγαπητέ τι είναι;
Τι σημαίνει ότι το αίμα σημαίνει; Θεέ μου, Θεέ μου!
Έχει έρθει σε αυτό! "Και, ανεβάζοντας τον εαυτό του στα γόνατά του, κτύπησε
τα χέρια του άγρια μαζί.
"Καλό Θεό να μας βοηθήσει! Βοήθεια της!
Ω, την βοηθήσει! "
Με μια γρήγορη κίνηση πήδησε από το κρεβάτι, και άρχισε να τραβά στα ρούχα του, όλα τα
άνθρωπος σε αυτόν ξύπνιοι κατά την ανάγκη για άμεση άσκηση.
«Τι έχει συμβεί;
Πες μου τα πάντα για αυτό! "Φώναξε χωρίς διακοπές.
"Ο Δρ Van Helsing, αγαπάτε Μίνα, το ξέρω. Ω, να κάνει κάτι για να την σώσει.
Μπορεί να μην πάει πολύ μακριά ακόμα.
Φρουρά της, ενώ ψάχνω γι 'αυτόν! "Η σύζυγός του, μέσα από τον τρόμο και τη φρίκη της και
αγωνία, είδε κάποια βέβαιος κίνδυνος γι 'αυτόν. Αμέσως ξεχνώντας τις δικές θλίψη της,
κατασχέθηκαν στα χέρια του και φώναξε.
«Όχι! Όχι! Jonathan, δεν πρέπει να με αφήσει. Έχω υποφέρει αρκετά απόψε, ο Θεός ξέρει,
χωρίς το φόβο της που βλάπτει εσάς του. Πρέπει να μείνεις μαζί μου.
Μείνετε με αυτούς τους φίλους που θα παρακολουθήσουν πάνω σας! "
Έκφραση της έγινε έξαλλος καθώς μιλούσε.
Και, αυτός αποδίδει σε αυτήν, εκείνη τον τραβά κάτω κάθεται στο κρεβάτι, και επέμενε να
τον έντονα. Van Helsing και προσπάθησα να ηρεμήσει και τους δύο.
Ο καθηγητής που πραγματοποιήθηκε μέχρι χρυσό σταυρό του και είπε με υπέροχη ηρεμία, "Μην
φόβο, αγαπητέ μου. Είμαστε εδώ, και ενώ αυτό βρίσκεται κοντά στο
δεν σας φάουλ πράγμα μπορεί να πλησιάσει.
Μπορείτε να είναι ασφαλή για απόψε, και πρέπει να είμαστε ήρεμοι και να λάβει συμβουλές μαζί. "
Εκείνη ανατρίχιασε και ήταν σιωπηλοί, κρατώντας πατημένο το κεφάλι της στο στήθος του άντρα της.
Όταν το έθεσε, λευκό nightrobe του ήταν λεκιασμένο με αίμα, όπου τα χείλη της είχαν
άγγιξε, και όπου η λεπτή ανοιχτή πληγή στο λαιμό είχε στείλει εμπρός σταγόνες.
Τη στιγμή που την είδε επέστησε πίσω, με ένα χαμηλό θρήνος, και ψιθύρισε, εν μέσω πνιγμού
λυγμούς. "Οι ακάθαρτοι, ακάθαρτοι!
Πρέπει να τον αγγίξει ή να φιλήσει τον πλέον.
Ω, ότι θα πρέπει να είναι ότι δεν είναι εγώ που είμαι τώρα ο χειρότερος εχθρός του, και τον οποίο μπορεί να έχει
πλέον λόγο να φοβάται. "Γι 'αυτό μίλησε έξω αποφασιστικά," Ανοησίες,
Mina.
Είναι ντροπή για μένα να ακούσω μια τέτοια λέξη. Δεν θα το ακούσω από εσάς.
Και εγώ δεν το ακούσω από εσάς.
Είθε ο Θεός να κρίνουμε μου από ερήμους μου, και την τιμωρία μου περισσότερες πικρή υποφέρουν από ό, τι ακόμη και
Αυτή την ώρα, αν από οποιαδήποτε πράξη ή θα μου έρθει ποτέ τίποτα μεταξύ μας! "
Έβαλε τα χέρια του και διπλωμένα της στο στήθος του.
Και για μια στιγμή ξάπλωνε εκεί αναφιλητό.
Κοίταξε μας πάνω έσκυψε το κεφάλι της, με μάτια που ανοιγόκλεισε damply πάνω του
τρεμάμενος ρουθούνια. Το στόμα του ήταν που ο χάλυβας.
Μετά από λίγο αναφιλητά της έγιναν λιγότερο συχνές και πιο αχνή, και στη συνέχεια μου είπε,
μιλώντας με μια μελέτη ηρεμία που ένιωσα προσπάθησα νευρικό δύναμή του στο έπακρο.
"Και τώρα, ο Δρ Seward, μου λένε όλοι γι 'αυτό.
Πάρα πολύ καλά γνωρίζω την ευρεία γεγονός. Πες μου όλα αυτά που έχει. "
Του είπα τι ακριβώς είχε συμβεί και άκουσε με φαινομενική απάθεια, αλλά
ρουθούνια του τιναζόταν και τα μάτια του καηκε όπως είπα πώς ο αδίστακτος χέρια του
Μετρήστε κατείχε τη σύζυγό του σε αυτό το φοβερό
και φρικτή θέση, με το στόμα της με την ανοιχτή πληγή στο στήθος του.
Αυτό με ενδιαφέρει, ακόμα και εκείνη τη στιγμή, για να δείτε ότι, ενώ το πρόσωπο του λευκού που
Το πάθος εργάστηκε convulsively πάνω από το σκυμμένο το κεφάλι, τα χέρια τρυφερά και στοργικά
χάιδεψε τα μαλλιά αναστατωμένα.
Ακριβώς όπως είχα τελειώσει, Quincey και Godalming χτύπησε την πόρτα.
Μπήκαν στην υπακοή στην κλήση μας. Van Helsing με κοίταξε ερωτηματικά.
Κατάλαβα, σημαίνει, αν επρόκειτο να επωφεληθούν από τους επόμενους για την εκτροπή, εάν
δυνατόν τις σκέψεις του δυστυχισμένος σύζυγος και η σύζυγος από τον άλλο και από
οι ίδιοι.
Έτσι, σε κουνώντας συναίνεση σε αυτόν που τους ρώτησε τι είχαν δει ή να κάνει.
Για την οποία ο Κύριος Godalming απάντησε. "Δεν θα μπορούσα να τον δω σε οποιοδήποτε σημείο του
πέρασμα, ή σε οποιοδήποτε από τα δωμάτιά μας.
Κοίταξα στη μελέτη, αλλά, αν και ήταν εκεί, είχε φύγει.
Είχε, όμως ... "Σταμάτησε ξαφνικά, κοιτάζοντας τους φτωχούς
γείρει σχήμα στο κρεβάτι.
Van Helsing είπε σοβαρά, "Έλα, φίλος Arthur.
Θέλουμε εδώ πια αποκρύψεις. Η ελπίδα μας είναι πλέον σε γνώση όλων.
Πείτε ελεύθερα! "
Έτσι Τέχνης συνέχισε, «Αυτός ήταν εκεί, και αν και θα μπορούσε να αναφερθεί μόνο για λίγα
δευτερόλεπτα, έκανε σπάνια σανό του τόπου.
Όλες οι χειρόγραφο είχαν καεί, και το μπλε φλόγες τρεμόπαιζαν μεταξύ των
λευκή στάχτη.
Οι κύλινδροι του φωνογράφου σας πάρα πολύ ρίχτηκαν στη φωτιά, και το κερί που είχε βοηθήσει
τις φλόγες. "Here I διακοπεί.
«Δόξα τω Θεώ υπάρχει το άλλο αντίγραφο στο χρηματοκιβώτιο!"
Το πρόσωπό του άναψε για μια στιγμή, αλλά έπεσε και πάλι όπως ο ίδιος συνέχισε.
«Έτρεξα κάτω στη συνέχεια, αλλά θα μπορούσε να δει κανένα σημάδι του.
Κοίταξα στο δωμάτιο Renfield, αλλά δεν υπήρχε ίχνος εκεί, εκτός από ... "
Και πάλι έκανε μια παύση.
"Έλα," δήλωσε ο Χάρκερ βραχνά. Έτσι έσκυψε το κεφάλι και ύγρανση του
τα χείλη με τη γλώσσα του, πρόσθεσε, "εκτός από το ότι ο καημένος είναι νεκρός."
Κα Harker σήκωσε το κεφάλι, κοιτάζοντας από το ένα στο άλλο μας είπε επίσημα,
"Το θέλημα του Θεού θα γίνει!" Δεν θα μπορούσα, αλλά αισθάνονται ότι η Τέχνη ήταν διατήρηση
πίσω κάτι.
Αλλά, κατά τη γνώμη μου πήρε ότι ήταν με ένα σκοπό, είπα τίποτα.
Van Helsing στράφηκε προς Morris και ρώτησε: «Και εσύ, φίλε Quincey, έχετε καμία να
πει; "
«Ένα μικρό," μου απάντησε. "Μπορεί να είναι πολύ τελικά, αλλά προς το παρόν
Δεν μπορώ να πω. Νόμιζα ότι καλά να γνωρίζουμε αν είναι δυνατόν, όπου
ο κόμης θα πήγαινε όταν έφυγε από το σπίτι.
Εγώ δεν τον είδα, αλλά είδα μια άνοδο νυχτερίδα από το παράθυρο Renfield, και προς τα δυτικά πτερύγιο.
Περίμενα να τον δω σε κάποια μορφή επιστρέψτε στο Carfax, αλλά εκείνος προσπάθησε προφανώς κάποια
άλλη φωλιά.
Δεν θα είναι και πάλι απόψε, για τον ουρανό είναι κοκκίνισμα στα ανατολικά, και την αυγή είναι
κοντά. Πρέπει να εργαστούμε αύριο! "
Είπε ότι η τελευταία λόγια μέσω κλείσει τα δόντια του.
Για ένα διάστημα ίσως μερικά λεπτά υπήρξε σιωπή, και εγώ θα μπορούσαν να φανταστούν ότι θα
θα μπορούσε να ακούσει τον ήχο της καρδιάς μας ήττα.
Στη συνέχεια, Van Helsing είπε, ακουμπώντας το χέρι του τρυφερά στο κεφάλι κα Harker, το "Και τώρα,
Κυρία Μίνα, η κακή αγαπητέ, αγαπητέ, κυρία Μίνα, να μας πει ακριβώς τι συνέβη.
Ο Θεός ξέρει ότι δεν θέλω να είναι πικραμένος, αλλά είναι ανάγκη να ξέρουμε όλοι.
Για τώρα περισσότερο από ποτέ έχει όλες τις εργασίες που πρέπει να γίνουν γρήγορες και απότομες, και θανατηφόρα
σοβαρά.
Η μέρα είναι κοντά σε μας ότι πρέπει να σταματήσει όλα, αν μπορεί να είναι έτσι, και τώρα είναι η ευκαιρία που
μπορούμε να ζήσουν και να μάθουν. "
Οι φτωχοί αγαπητή κυρία έτρεμαν, και μπορούσα να δω την ένταση των νεύρων της, όπως αυτή
ενωμένα το σύζυγό της πιο κοντά στην κλίση της και το κεφάλι κάτω και τα κάτω ακόμα του
του μαστού.
Τότε σήκωσε το κεφάλι περήφανα, και πραγματοποιήθηκε από το ένα χέρι για να Van Helsing, που πήρε το
, του, και μετά σκύβοντας και φιλώντας την ευλαβικά, έκρινε γρήγορα.
Από την άλλη πλευρά ήταν κλειδωμένη σε εκείνη του συζύγου της, που πραγματοποιήθηκε άλλο σκέλος του ρίχνονται
γύρο της protectingly. Μετά από μια παύση στο οποίο ήταν προφανώς
παραγγελία σκέψεις της, άρχισε.
«Πήρα το σχέδιο ύπνου που είχατε τόσο ευγενικά μου έδωσε, αλλά για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα
δεν ενήργησε.
Μου φάνηκε να γίνει πιο προσεκτικός, και μυριάδες φρικτό φαντασίες άρχισαν να πλήθος
in κατά την άποψή μου.
Όλοι τους συνδέονται με το θάνατο, και βρικόλακες, με αίμα και πόνο, και
πρόβλημα. "
Ο σύζυγός της χωρίς τη θέλησή τους βόγγηξε καθώς γύρισε προς αυτόν και του είπε με αγάπη, «Μην
μαίανδρο, αγαπητέ. Πρέπει να είστε γενναίος και ισχυρή, και να με βοηθήσει
μέσα από το φοβερό έργο.
Αν μόνο ήξερε τι μια προσπάθεια είναι για μένα να πω από αυτό το φοβερό πράγμα καθόλου, σας
Θα καταλάβετε πόσο χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
Λοιπόν, είδα εγώ πρέπει να προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε το φάρμακο για το έργο της με τη θέλησή μου, αν ήταν να κάνει
μου κάθε καλό, γι 'αυτό που με αποφασιστικότητα τον εαυτό μου να κοιμηθεί.
Σίγουρα αρκετό ύπνο πρέπει σύντομα να έχουν έρθει σε μένα, για τη θυμάμαι πλέον.
Jonathan έρχονται δεν με είχε waked, γιατί καθορίζουν από την πλευρά μου, όταν δίπλα θυμάμαι.
Υπήρχε στο δωμάτιο την ίδια λεπτή λευκή ομίχλη που είχα παρατηρήσει πριν.
Αλλά ξέχασα τώρα εάν ξέρετε γι 'αυτό. Θα το βρείτε στο ημερολόγιό μου, το οποίο θα
σας δείξω αργότερα.
Ένιωσα το ίδιο ασαφής τρόμου που είχε έρθει σε μένα πριν και την ίδια αίσθηση του μερικές
παρουσία.
Γύρισα για να ξυπνήσει ο Jonathan, αλλά διαπίστωσε ότι κοιμόταν τόσο ήσυχοι που φαινόταν σαν να
ήταν αυτός που είχε πάρει το σχέδιο ύπνου, και όχι Ι.
Προσπάθησα, αλλά δεν μπορούσα να τον ξυπνήσει.
Αυτό μου προκαλεί ένα μεγάλο φόβο, και κοίταξα γύρω τρομοκρατημένος.
Στη συνέχεια, μάλιστα, η καρδιά μου βυθίστηκε μέσα μου.
Εκτός από το κρεβάτι, σαν να είχε βγει από την ομίχλη, ή μάλλον σαν την ομίχλη είχε
μετατράπηκε σε σχήμα του, γι 'αυτό είχαν εντελώς εξαφανιστεί, στεκόταν ένας ψηλός, αδύνατος άντρας, όλα σε
μαύρο.
Τον γνώριζα αμέσως από την περιγραφή των άλλων.
Το πρόσωπο κέρινη, την υψηλή μύτη αετείος, κατά την οποία το φως έπεσε σε μια λεπτή λευκή γραμμή,
το parted κόκκινα χείλη, με την απότομη λευκά δόντια που δείχνουν μεταξύ, και τα κόκκινα μάτια
που είχα έμοιαζε να δείτε το ηλιοβασίλεμα στα παράθυρα της εκκλησίας Αγίας Μαρίας στο Whitby.
Ήξερα, επίσης το κόκκινο σημάδι στο μέτωπό του, όπου ο Jonathan τον είχε χτυπήσει.
Για μια στιγμή η καρδιά μου ήταν ακόμα, και θα είχα ούρλιαζε έξω, μόνο ότι ήμουν
παραλύσει.
Στην παύση μίλησε σε ένα είδος έντονο, κοπή ψίθυρος, δείχνοντας όπως ο ίδιος μίλησε με τον
Jonathan. «Σιωπή»!
Αν κάνετε έναν ήχο θα τον πάρω και παύλα εγκεφάλους του έξω μπροστά στα μάτια σας ».
Σοκαρίστηκα και ήταν πολύ μπερδεμένος για να κάνουν ή να πουν τίποτα.
Με σκωπτική χαμόγελο, έβαλε το ένα χέρι στον ώμο μου και, κρατώντας με σφιχτά,
απογυμνωμένο λαιμό μου με τους άλλους, λέγοντας, όπως το έπραξε, «Πρώτον, ένα μικρό αναψυκτήριο για
ανταμοιβή εξωθήσεις μου.
Μπορεί επίσης να είναι ήσυχο. Δεν είναι η πρώτη φορά, ή το δεύτερο,
ότι οι φλέβες σας έχουν κατευναστεί δίψα μου! "Ήμουν σαστισμένος, και παραδόξως, I
δεν ήθελε να τον εμποδίσει.
Υποθέτω ότι αυτό είναι ένα μέρος της το φρικτό κατάρα ότι τέτοια είναι, κατά την αφή του είναι σε
θύμα του. Και ω, Θεέ μου, Θεέ μου, μου κρίμα!
Τοποθέτησε reeking τα χείλη του πάνω στο λαιμό μου! "
Ο σύζυγός της βόγγηξε πάλι. Είναι ενωμένα το χέρι του πιο σκληρά, και εξέτασε
Τον οικτιρμόνως, σαν να ήταν οι τραυματίες ενός, και συνέχισε.
"Ένιωσα ξεθώριασμα μακριά τη δύναμή μου, και ήμουν σε μια λιποθυμούν μισό.
Πόσο καιρό αυτό το φρικτό πράγμα που διήρκεσε εγώ δεν ξέρω, αλλά φαινόταν ότι για μεγάλο χρονικό διάστημα πρέπει να
έχουν περάσει πριν πήρε φάουλ, ο φοβερός, sneering στόμα μακριά.
Είδα να στάξει με το φρέσκο αίμα! "
Η μνήμη φάνηκε για μια στιγμή να την εξουδετερώσει, και αυτή γερμένα και θα
έχουν βυθιστεί κάτω, αλλά για τη διατήρηση της χέρι του συζύγου της.
Με μια μεγάλη προσπάθεια για τον εαυτό της ανακτώνται και συνέχισε.
"Στη συνέχεια μίλησε για μένα κοροϊδευτικά,« Και έτσι, όπως και οι άλλοι, θα το παιχνίδι σας
εγκεφάλους κατά των ναρκών.
Θα βοηθήσει αυτά τα άτομα για να με κυνηγήσουν και να οδηγήσουν σε ματαίωση μου στο σχέδιό μου!
Ξέρετε τώρα, και ξέρουν εν μέρει ήδη, και θα γνωρίζουν πλήρως πριν από καιρό,
τι σημαίνει να διασχίζουν το δρόμο μου.
Θα πρέπει να έχουν κρατήσει τις δυνάμεις τους για τη χρήση πιο κοντά στο σπίτι.
Ενώ έπαιξαν wits εναντίον μου, εναντίον μου ο οποίος διέταξε τα έθνη, και η περιέργεια για
τους, και πάλεψε γι 'αυτούς, εκατοντάδες χρόνια πριν γεννηθεί, ήμουν
countermining τους.
Κι εσύ, καλύτερα αγαπημένη τους, τώρα είναι για μένα, σάρκα από τη σάρκα μου, το αίμα από το αίμα μου,
συγγενείς των συγγενών μου, άφθονη μου πατητήρι για λίγο, και πρέπει να είναι αργότερα σύντροφός μου
και βοηθός μου.
Θα πρέπει να πάρει εκδίκηση με τη σειρά του, για να μην ένα από αυτά, αλλά θα υπουργός με τις ανάγκες σας.
Αλλά μέχρι στιγμής πρόκειται να τιμωρηθούν για ό, τι έχετε κάνει.
Έχετε βοήθεια στην παρεμπόδιση μου.
Τώρα θα πρέπει να έρθει στο κάλεσμά μου. Όταν το μυαλό μου λέει "Έλα!" Σε σας,
Επιτρέπεται η διέλευση δια ξηράς ή θαλάσσια να εκτελέσουν τις διαταγές μου. Και για το σκοπό αυτό! "
"Με το που τράβηξε ανοίξει το πουκάμισό του, και με μακριά αιχμηρά νύχια του, άνοιξε μία φλέβα στο
στήθος του.
Όταν το αίμα άρχισε να αναβλύζει έξω, πήρε τα χέρια μου σε μια από τις κατοικίες, τα κρατάει σφιχτά,
και η άλλη το λαιμό μου και πίεσε το στόμα μου στην πληγή, ώστε να μπορώ
πρέπει είτε να ασφυκτιούν ή να καταπιεί κάποιο για να το ...
Ω, Θεέ μου! Θεέ μου!
Τι έχω κάνει;
Τι έχω κάνει για να αξίζει μια τέτοια τύχη, εγώ που έχουν δοκιμάσει να περπατήσει σε πραότητα και
δικαιοσύνη όλες τις ημέρες μου. Ο Θεός με οίκτο!
Κοιτάξτε κάτω σε μια φτωχή ψυχή στο χειρότερο από το θανάσιμο κίνδυνο.
Και σε κρίμα έλεος εκείνους στους οποίους αυτή είναι αγαπητός! "
Στη συνέχεια άρχισε να τρίβετε τα χείλη της, σαν να τους καθαρίσει από τη ρύπανση.
Όπως έλεγε φοβερή ιστορία της, το ανατολικό ουρανό άρχισε να επιταχύνει, και
ό, τι γινόταν όλο και πιο σαφές.
Harker ήταν ακόμα και ήσυχο? Αλλά πάνω από το πρόσωπό του, όπως η φοβερή αφήγηση συνέχισε, ήρθε
μια γκρίζα εμφάνιση η οποία επιδεινώθηκε και εμβάθυνε στο πρωινό φως, μέχρι πότε η πρώτη κόκκινη
ράβδωση των επόμενων αυγή shot up, η
σάρκα στάθηκε απειλητικά εναντίον της λεύκανσης των μαλλιών.
Έχουμε τοποθετημένα έτσι ώστε ένας από εμάς είναι να μείνει μέσα κλήση του δυστυχισμένο ζευγάρι μέχρι που μπορούμε να
συναντηθούν και να τακτοποιήσετε για την ανάληψη δράσης.
Από αυτό είμαι σίγουρος.
Ο ήλιος ανατέλλει σήμερα σε καμία περίπτωση πιο άθλιο σπίτι σε όλες τις μεγάλες γύρο της καθημερινής του
πορεία.