Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΤΟΜΟΣ ΙΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV
Η κ. Elton ήταν για πρώτη φορά στην εκκλησία: αλλά αν και η αφοσίωση μπορεί να διακοπεί,
περιέργεια θα μπορούσαν να ικανοποιηθούν από μια νύφη σε ένα στασίδι, και πρέπει να αφεθεί για το
επισκέψεις σε μορφή που είχαν τότε πρέπει να καταβληθεί,
να εγκατασταθούν αν αυτή ήταν πράγματι πολύ όμορφη, ή μάλλον μόνο λίγο, ή όχι
αρκετά σε όλους.
Emma είχε αισθήματα, λιγότερο από περιέργεια από την υπερηφάνεια ή ευπρέπειας, να την κάνει να επιλύσει
για να μην είναι η τελευταία να υποβάλουν τα σέβη της? και έκανε ένα σημείο της Χάριετ συμβαίνει
μαζί της, ότι τα χειρότερα των επιχειρήσεων μπορεί να περάσει όσο το δυνατόν συντομότερα.
Δεν μπορούσε να μπει στο σπίτι και πάλι, δεν θα μπορούσε να είναι στο ίδιο δωμάτιο στο οποίο είχε
με τέτοια μάταια τέχνασμα υποχώρησε πριν από τρεις μήνες, για να δέσει επάνω εκκίνησης της, χωρίς να
αναπολώντας.
Χίλιες κακόβουλη σκέψεις θα επαναληφθεί.
Φιλοφρονήσεις, charades, και φρικτή γκάφες? Και ήταν να μην υποτίθεται
ότι η κακή Harriet δεν θα πρέπει να αναπολώντας πάρα πολύ? αλλά συμπεριφέρθηκε πολύ
καλά, και ήταν μόνο μάλλον χλωμό και σιωπηλό.
Η επίσκεψη ήταν βέβαια μικρή? Και υπήρχε τόση αμηχανία και κατοχή του
νου να το μειώσει, ότι Emma δεν θα επέτρεπε στον εαυτό της εντελώς να σχηματίσει γνώμη
από την κυρία, και σε καμία περίπτωση να δώσει ένα,
πέρα από το τίποτα-όσον αφορά την έννοια είναι «κομψά ντυμένη, και πολύ ευχάριστο."
Δεν είχε πραγματικά του αρέσει.
Αυτή δεν θα ήταν σε μια βιασύνη να βρουν λάθος, αλλά υπάρχουν υποψίες ότι δεν υπήρχε
κομψότητα? - ευκολία, αλλά δεν κομψότητα .-- Ήταν σχεδόν σίγουρο ότι για μια νεαρή γυναίκα, ένα
ξένος, μια νύφη, υπήρχε πολύ μεγάλη ευκολία.
Πρόσωπο της ήταν αρκετά καλή? Της δεν αντιμετωπίζουν unpretty? Αλλά ούτε τη δυνατότητα, ούτε αέρας, ούτε
φωνή, ούτε τον τρόπο, ήταν κομψά. Emma σκέφτηκε τουλάχιστον ότι θα αποδειχθούν έτσι.
Όσο για τον κ. Elton, οι τρόποι του δεν φάνηκε - αλλά όχι, δεν θα επέτρεπε μια
βιαστική ή μια πνευματώδη λέξη από τον εαυτό της για τα ήθη του.
Ήταν μια δύσκολη τελετή ανά πάσα στιγμή, να λαμβάνει τις επισκέψεις του γάμου, και ένας άνδρας είχε
Πρέπει να είναι όλα χάρη στον εαυτό αθωώσει και μέσα από αυτό.
Η γυναίκα ήταν σε καλύτερη κατάσταση? Αυτή θα μπορούσε να έχει τη βοήθεια του προστίμου ρούχα, και τα
προνόμιο των σεμνότητα, αλλά ο άνδρας είχε μόνο το δικό καλή αίσθηση του να εξαρτηθεί από την? και
όταν θεωρείται πως παραδόξως άτυχος
κακή κ. Elton ήταν ότι στο ίδιο δωμάτιο μαζί με τη γυναίκα που μόλις είχε
παντρεμένος, η γυναίκα ήθελε να παντρευτεί, και η γυναίκα που είχε αναμένεται να
παντρευτεί, αυτή πρέπει να του επιτρέψει να έχουν το δικαίωμα
να εξετάσει το λιγότερο σοφό, και να είναι τόσο πολύ με επιτήδευσιν, και τόσο λίγα πραγματικά εύκολο, όπως
θα μπορούσε να είναι.
«Λοιπόν, δεσποινίς Woodhouse," δήλωσε ο Harriet, όταν είχαν πειρατών εγκατέλειπαν το σπίτι, και μετά
περιμένοντας μάταια για το φίλο της για να ξεκινήσει? "Λοιπόν, δεσποινίς Woodhouse, (με ένα απαλό
στεναγμός,) τι γνώμη έχετε για την -; Δεν είναι αυτή πολύ γοητευτική ";
Υπήρχε ένα μικρό δισταγμό στην απάντηση της Emma.
"Ω! ναι - πολύ - πολύ ευχάριστη νεαρή γυναίκα ".
"Νομίζω όμορφη της, πολύ όμορφα." "Πολύ ωραία ντυμένη, πράγματι? Μια εξαιρετικά
κομψό φόρεμα. "
"Δεν είμαι καθόλου έκπληξη το γεγονός ότι θα έπρεπε να έχουν πέσει στην αγάπη."
"Ω! Όχι - δεν υπάρχει τίποτα να εκπλήξει ένα σε όλες τις .-- Μια όμορφη περιουσία? και ήρθε σε
τον τρόπο του. "
«Τολμώ να πω," επέστρεψε Harriet, αναστενάζοντας και πάλι, "τολμώ να πω ότι ήταν πάρα πολύ
που συνδέονται με αυτόν. "
«Ίσως θα μπορούσε να? Αλλά δεν είναι η μοίρα κάθε ανθρώπου να παντρευτεί τη γυναίκα που τον αγαπά
καλύτερο.
Δεσποινίς Hawkins ήθελε ίσως ένα σπίτι, και σκέφτηκε αυτό η καλύτερη προσφορά ήταν πιθανόν
να έχει. "" Ναι ", δήλωσε ο Harriet σοβαρά," και καλά
ότι ίσως, κανείς δεν θα μπορούσε να έχει ποτέ ένα καλύτερο.
Λοιπόν, θα ήθελα να τους χαρούμενος με όλη μου την καρδιά. Και τώρα, η Δεσποινίς Woodhouse, δεν νομίζω ότι
πρέπει το μυαλό να τους δει και πάλι.
Είναι ακριβώς όπως ανώτερη από ποτέ? - Αλλά να είναι παντρεμένοι, ξέρετε, είναι ένα εντελώς διαφορετικό
πράγμα.
Όχι, πράγματι, η Δεσποινίς Woodhouse, δεν χρειάζεται να φοβάστε? Μπορώ να καθίσετε και να τον θαυμάζουν τώρα
χωρίς μεγάλη δυστυχία.
Για να ξέρει ότι δεν έχει ριχτεί μακριά, είναι μια τέτοια άνεση! - Κάνει να φαίνεται
γοητευτική νεαρή γυναίκα, ακριβώς αυτό που του αξίζει.
Ευτυχισμένο το πλάσμα!
Κάλεσε «Αουγκούστα». Πώς την απολαυστική! "
Όταν η επίσκεψη είχε επιστραφεί, Emma κάνει μέχρι το μυαλό της.
Θα μπορούσε να δει στη συνέχεια όλο και κρίνουν καλύτερα.
Από Harriet συμβαίνει να μην είναι σε Hartfield, και του πατέρα της που είναι παρόντες
να συμμετάσχει ο κ. Elton, είχε ένα τέταρτο της ώρας της συνομιλίας της κυρίας να
τον εαυτό της, και θα μπορούσε ήρεμα να παρακολουθήσουν
της? και το τέταρτο της ώρας έπεισε απόλυτα ότι η κα Elton ήταν μια μάταιη
γυναίκα, πολύ καλά ικανοποιημένος με τον εαυτό της, και σκέφτεται ένα μεγάλο μέρος της το δικό της
σημασία? ότι εννοούσε να λάμψει και να
πολύ ανώτερη, αλλά με τρόπους που είχε σχηματισθεί σε ένα κακό σχολείο, PERT και
εξοικειωμένοι? ότι όλες οι έννοιες της αντλήθηκαν από ένα σύνολο ανθρώπων, και ένα ύφος του
ζει? ότι αν δεν ήταν ανόητο
άγνοια, και ότι η κοινωνία της, είναι βέβαιο ότι θα κάνει ο κ. Elton δεν είναι καλό.
Harriet θα ήταν μια καλύτερη αντιστοιχία.
Αν όχι σοφό ή εξευγενισμένα τον εαυτό της, εκείνη θα τον συνδέονται με αυτούς που ήταν? Αλλά
Δεσποινίς Hawkins, μπορεί να είναι αρκετά εύκολο υποτίθεται από έπαρση της, ήταν η καλύτερη της
τα δικά της.
Το πλούσιο αδελφό-σε-δικαίου κοντά Μπρίστολ ήταν το καμάρι της συμμαχίας, και την θέση του
και βαγόνια του ήταν το καμάρι του.
Το πρώτο θέμα, αφού κάθονται ήταν Maple Grove, "Ο αδελφός μου ο κ. Θηλάζοντα του
κάθισμα? "- μια σύγκριση των Hartfield σε Maple Grove.
Οι λόγοι της Hartfield ήταν μικρές, αλλά τακτοποιημένη και όμορφη? Και το σπίτι ήταν σύγχρονης
και καλοφτιαγμένο.
Η κ. Elton φάνηκε πιο ευνοϊκά εντυπωσιάστηκε από το μέγεθος του δωματίου, την είσοδο, και
το μόνο που μπορούσε να δει ή φανταστεί.
«Πολύ, όπως Maple Grove μάλιστα! - Ήταν αρκετά έκπληκτος από την ομοιότητα -! Εκείνο το δωμάτιο
ήταν το ίδιο το σχήμα και το μέγεθος του το πρωί-δωμάτιο στο Maple Grove? αγαπημένο της αδελφής της
room "-. κ.. Elton ασκήθηκε προσφυγή στο .-- «Ήταν
Δεν είναι εκπληκτικά σαν; - Θα μπορούσε πραγματικά φανταχτερό τον εαυτό της σχεδόν σε Maple
Grove. "
"Και η σκάλα - Ξέρεις, όπως ήρθα εδώ, είχα παρατηρήσει πόσο πολύ, όπως η σκάλα ήταν?
τοποθετηθεί ακριβώς στο ίδιο μέρος του σπιτιού.
Πραγματικά δεν θα μπορούσε να βοηθήσει αναφωνώντας!
Σας διαβεβαιώνω, κυρία Woodhouse, είναι πολύ ευχάριστο για μένα, να θυμίζει μια θέση
Είμαι τόσο πολύ μερική ως Maple Grove.
Έχω περάσει τόσα πολλά ευτυχισμένη μήνες εκεί!
(Με ένα μικρό αναστεναγμό του συναισθήματος). Ένα γοητευτικό μέρος, αναμφίβολα.
Κάθε σώμα που βλέπει χτυπηθεί από την ομορφιά του? Αλλά για μένα, έχει ένα αρκετά
σπίτι.
Κάθε φορά που μεταμοσχεύονται, όπως εγώ, Miss Woodhouse, θα καταλάβετε πώς
πολύ ευχάριστο είναι να συναντηθεί με οποιοδήποτε πράγμα καθόλου όπως αυτό που έχει μείνει πίσω.
Λέω πάντα αυτό είναι αρκετά ένα από τα κακά του γάμου. "
Emma γίνεται ως μικρή απάντηση που θα μπορούσε να? Αλλά ήταν απολύτως επαρκής για την κα Elton,
που το μόνο που ήθελε να γίνει ο ίδιος μιλάει.
"Έτσι όπως το εξαιρετικά Maple Grove! Και δεν είναι απλώς το σπίτι - το
λόγους, σας διαβεβαιώνω, απ 'όσο θα μπορούσε να παρατηρήσει, είναι εντυπωσιακά παρόμοια.
Οι δάφνες σε Maple Grove βρίσκονται στην ίδια αφθονία ως εδώ, και να σταθεί πάρα πολύ σε
με τον ίδιο τρόπο - ακριβώς απέναντι από το γκαζόν? και είχα μια αναλαμπή του προστίμου μεγάλο δέντρο, με ένα
πάγκο το γύρο, το οποίο με έφερε έτσι ακριβώς στο μυαλό!
Αδελφός και η αδελφή μου θα σας μαγέψουν με αυτό το μέρος.
Οι άνθρωποι που έχουν μια μεγάλη έκταση οι ίδιοι πάντα ευχαριστημένος με οποιοδήποτε
πράγμα στο ίδιο στυλ. "Emma αμφισβήτησε την αλήθεια αυτού του συναισθήματος.
Είχε μια μεγάλη ιδέα ότι οι άνθρωποι που είχαν μια μεγάλη έκταση οι ίδιοι φρόντισαν πολύ
λίγο για την απέραντη έκταση του κάθε οργανισμού άλλος? αλλά δεν αξίζει τον κόπο να
επίθεση σφάλμα έτσι διπλό βαμμένα, και ως εκ τούτου μόνο στην απάντησή της,
"Όταν έχεις δει περισσότερα από αυτή τη χώρα, φοβάμαι ότι θα νομίζετε ότι έχετε overrated
Hartfield.
Surry είναι γεμάτη ομορφιές. "" Ω! ναι, είμαι αρκετά καλά.
Είναι ο κήπος της Αγγλίας, ξέρετε. Surry είναι ο κήπος της Αγγλίας. "
"Ναι? Αλλά δεν πρέπει να υπόλοιπες απαιτήσεις μας σε αυτή τη διάκριση.
Πολλές χώρες, πιστεύω, είναι ονομάζεται κήπο της Αγγλίας, καθώς και Surry. "
"Όχι, εγώ δεν fancy," απάντησε η κ. Elton, με ένα χαμόγελο πιο ικανοποιημένοι.
«Ποτέ δεν άκουσα κανένα νομό αλλά Surry ονομάζεται έτσι."
Emma ήταν σιωπή.
"Αδελφός και η αδελφή μου έχουν υποσχεθεί μας μια επίσκεψη την άνοιξη ή το καλοκαίρι στο
απώτατο ", συνέχισε ο κ. Elton?" και ότι θα το χρόνο μας για να εξερευνήσετε.
Ενώ είναι μαζί μας, θα διερευνήσουμε σε μεγάλο βαθμό, τολμώ να πω.
Θα έχουν τους είδος άμαξας-Landau, βέβαια, το οποίο διαθέτει τέσσερις τέλεια? Και
Επομένως, χωρίς να πει οτιδήποτε μεταφοράς μας, θα πρέπει να είμαστε σε θέση να
διερευνήσει τις διάφορες ομορφιές εξαιρετικά καλά.
Δύσκολα θα έρθει στην πολυθρόνα τους, νομίζω, εκείνη την εποχή του έτους.
Πράγματι, όταν ο χρόνος αντλεί, θα προτείνουμε αναμφισβήτητα τους προβάλλει την
είδος άμαξας-Landau? θα είναι τόσο πολύ προτιμότερη.
Όταν οι άνθρωποι έρχονται σε μια όμορφη χώρα αυτού του είδους, ξέρετε, δεσποινίς Woodhouse, ένα
φυσικά τους επιθυμεί να δει όσο το δυνατόν περισσότερο? και ο κ. Θηλάζοντα είναι εξαιρετικά
λάτρης της εξερεύνησης.
Θα διερευνηθούν King's-Weston δύο φορές το περασμένο καλοκαίρι, με αυτόν τον τρόπο, πιο ευχάριστα,
μόνο αφού πρώτα τους το είδος άμαξας-Landau.
Έχετε πολλά μέρη αυτού του είδους, υποθέτω, εδώ δεσποινίς Woodhouse, κάθε καλοκαίρι; "
"Όχι? Όχι αμέσως εδώ.
Είμαστε μάλλον από απόσταση από το πολύ εντυπωσιακό ομορφιές που προσελκύουν το είδος της
μέρη που μιλούν για? και είμαστε μια πολύ ήσυχη σύνολο των ανθρώπων, πιστεύω? περισσότερο
διατεθειμένες να μείνετε στο σπίτι από ό, τι συμμετέχουν σε προγράμματα της ηδονής. "
"Αχ! Δεν υπάρχει τίποτα σαν την διαμονή τους σε σπίτι για πραγματική άνεση.
Κανείς δεν μπορεί να είναι πιο αφιερωμένη στο σπίτι από ό, τι είμαι.
Ήμουν αρκετά μια παροιμία γι 'αυτό σε Maple Grove.
Πολλές φορές έχει Selina είπε, όταν αυτή έχει αρχίσει εδώ και προς Μπρίστολ, «Πραγματικά δεν μπορώ να πάρετε
αυτό το κορίτσι για να μετακινηθείτε από το σπίτι.
Εγώ πρέπει οπωσδήποτε να πάω στην από τον εαυτό μου, αν και μου αρέσει να κολλήσει πάνω στο είδος άμαξας-Landau
χωρίς σύντροφο? αλλά Augusta, πιστεύω ότι, με τη δική του καλή θέληση της, θα
ανακατεύετε ποτέ πέρα από την περίφραξη πάρκο ».
Πολλές φορές έχει πει έτσι? Και ακόμα δεν είμαι συνήγορος για ολόκληρη την απομόνωση.
Νομίζω ότι, αντιθέτως, όταν οι άνθρωποι ίδιοι σκάσε εντελώς από την κοινωνία, είναι
ένα πολύ κακό? και ότι είναι πολύ πιο σκόπιμο να αναμειγνύεται στον κόσμο σε μια κατάλληλη
βαθμό, χωρίς να ζουν σε αυτό, είτε υπερβολικά πολύ ή υπερβολικά λίγο.
Κατανοώ απολύτως την κατάστασή σας, όμως, Μις Woodhouse - (κοιτάζει προς
Ο κ. Woodhouse), την κατάσταση του πατέρα σας της υγείας πρέπει να είναι ένα μεγάλο μειονέκτημα.
Γιατί δεν προσπαθείτε Χαμάμ -; Μάλιστα θα πρέπει να.
Επιτρέψτε μου να προτείνουμε Bath να σας. Σας διαβεβαιώ δεν έχω καμία αμφιβολία να κάνουμε τους
Ο κ. Woodhouse καλό. "
«Ο πατέρας μου προσπάθησε περισσότερο από μία φορά, στο παρελθόν? Αλλά χωρίς να λαμβάνουν οποιαδήποτε
όφελος? και ο κ. Perry, του οποίου το όνομα, τολμώ να πω, δεν είναι άγνωστη σε εσάς, δεν
συλλάβει θα ήταν καθόλου πιο πιθανό να είναι χρήσιμο τώρα. "
"Αχ! αυτή είναι μια πολύ κρίμα? για σας διαβεβαιώνω, κυρία Woodhouse, όπου τα νερά δεν συμφωνούν,
είναι αρκετά θαυμάσια την ανακούφιση που δίνουν.
Στη ζωή Bath μου, έχω δει τέτοιες περιπτώσεις το!
Και είναι τόσο χαρούμενα μια θέση, ότι δεν μπορούσε να αποτύχει να χρησιμεύσει στον κ.
Τα πνεύματα Woodhouse, το οποίο, όπως αντιλαμβάνομαι, μερικές φορές πολύ καταθλιπτικός.
Και ως προς τις συστάσεις του προς εσάς, φαντάζομαι ότι δεν χρειάζεται να λάβει πολύ κόπο για να κατοικήσει
πάνω τους. Τα πλεονεκτήματα του Bath στη νεολαία
πολύ τη συνήθη έννοια.
Θα ήταν μια γοητευτική εισαγωγή για σας, που έχουν ζήσει τόσο απομονωμένη μια ζωή? Και
Θα μπορούσα αμέσως να εξασφαλίσει μερικά από τα καλύτερα της κοινωνίας των πολιτών στο χώρο.
Μια γραμμή από μένα θα σας φέρει ένα μικρό πλήθος γνωριμία? Και συγκεκριμένα μου
φίλο, κ. Partridge, η κυρία έχω πάντα διέμενε με όταν στο Bath, θα
πλέον στην ευχάριστη θέση να σας φαίνομαι κάθε προσοχή, και
θα ήταν το πολύ ανά άτομο για να πας στο κοινό. "
Ήταν όσο Emma θα μπορούσαν να φέρουν, χωρίς να είναι αγένεια.
Η ιδέα της που είναι ευγνώμων προς την κ. Elton για αυτό που ονομάζεται
εισαγωγή - από την μετάβαση στο κοινό υπό την αιγίδα ενός φίλου του κ.
Elton's - πιθανώς κάποια χυδαίο, τολμηρός
χήρα, ο οποίος, με τη βοήθεια ενός οικότροφος, έκανε απλώς μια αλλαγή για να ζήσει! - Η αξιοπρέπεια του
Δεσποινίς Woodhouse, της Hartfield, βυθίστηκε πράγματι!
Η ίδια συγκρατημένη, ωστόσο, από οποιαδήποτε από τις επιπλήξεις που θα μπορούσε να έχει δοθεί, και
μόνο ευχαρίστησε τον κ. Elton ψύχραιμα? "αλλά τους θα Bath ήταν αρκετά έξω από το
ερώτηση? και αυτή δεν ήταν απολύτως
πεπεισμένοι ότι ο τόπος μπορεί να ταιριάζει καλύτερα από ό, τι της τον πατέρα της. "
Και τότε, για την πρόληψη περαιτέρω οργή και αγανάκτηση, άλλαξε το θέμα άμεσα.
«Δεν σας ρωτήσω αν είναι οι μουσικές, η κ. Elton.
Με αυτές τις περιπτώσεις, ο χαρακτήρας μιας κυρίας που προηγείται της εν γένει? Και Highbury έχει
καιρό γνωστό ότι είστε μια ανώτερη εκτελεστής. "
"Ω! Όχι, πράγματι? οφείλω να διαμαρτυρηθώ εναντίον κάθε τέτοια ιδέα.
Μια ανώτερη performer! - Πολύ μακριά από αυτό, σας διαβεβαιώ.
Σκεφτείτε από το πώς μερική ένα τέταρτο πληροφορίες σας ήρθαν.
Είμαι doatingly λάτρης της μουσικής - παθιασμένα αρέσει? - Και τους φίλους μου να πω ότι δεν είμαι απόλυτα
στερείται γεύσης? αλλά και σε οποιοδήποτε άλλο πράγμα, στην τιμή μου την απόδοσή μου είναι μέτρια
στο τελευταίο βαθμό.
Εσείς, κυρία Woodhouse, γνωρίζω καλά, το παιχνίδι ευχάριστα.
Σας διαβεβαιώνω ότι έχει τη μεγαλύτερη ικανοποίηση, άνεση και απόλαυση για μένα,
να ακούσω τι ένα μουσικό κοινωνία είμαι πήρε σε.
Απολύτως δεν μπορεί να κάνει χωρίς μουσική.
Είναι μια αναγκαία της ζωής για μένα? Και έχοντας πάντα έχουν χρησιμοποιηθεί σε πολύ μουσική της κοινωνίας των πολιτών,
τόσο σε Maple Grove και στο Bath, θα ήταν ένα πολύ σοβαρό θυσία.
Ειλικρινά είπε τόσο με τον κ. Ε. όταν μιλούσε για το μέλλον μου σπίτι, και
εκφράζοντας τους φόβους του μήπως η συνταξιοδότηση του θα πρέπει να είναι δυσάρεστοι? και το
κατωτερότητα του σπιτιού πολύ - γνωρίζοντας τι
Είχα συνηθίσει να - φυσικά δεν ήταν εξ ολοκλήρου χωρίς φόβο.
Όταν μιλούσε από αυτό με τον τρόπο αυτό, ειλικρινά, δήλωσε ότι ο κόσμος θα μπορούσα να
εγκαταλείψουν - κόμματα, μπάλες, παίζει - για είχα κανέναν φόβο της συνταξιοδότησης.
Ευλογημένος με τόσους πολλούς πόρους μέσα μου, ο κόσμος δεν ήταν απαραίτητο να
μένα. Θα μπορούσα να κάνω πολύ καλά χωρίς αυτό.
Σε όσους δεν είχε τους πόρους ήταν ένα διαφορετικό πράγμα? Αλλά μέσα μου με έκανε
εντελώς ανεξάρτητη.
Και ως προς μικρότερου μεγέθους δωμάτια από ό, τι είχα συνηθίσει, εγώ πραγματικά δεν θα μπορούσε να δώσει μια
σκέψης. Ήλπιζα ήμουν απολύτως ίση με οποιοδήποτε
θυσία αυτής της περιγραφής.
Σίγουρα είχα συνηθίσει σε κάθε πολυτέλεια σε Maple Grove? Αλλά έκανα τον διαβεβαιώσω
ότι οι δύο άμαξες δεν ήταν αναγκαία για την ευτυχία μου, ούτε ήταν ευρύχωρα διαμερίσματα.
«Αλλά», είπα, «για να είμαι ειλικρινής, δεν νομίζω ότι μπορώ να ζήσω χωρίς κάτι σαν
μουσικά κοινωνία. I προϋπόθεση για τίποτε άλλο? Αλλά χωρίς
μουσική, η ζωή θα ήταν ένα κενό σε μένα. "
"Δεν μπορούμε να υποθέσουμε», δήλωσε ο Emma, χαμογελώντας, "ότι ο κ. Elton θα διστάσει να διαβεβαιώσω
σας, ότι υπάρχει κάποιο πολύ μουσική κοινωνία σε Highbury? και ελπίζω ότι δεν θα βρείτε
έχει outstepped την αλήθεια περισσότερο από ό, τι μπορεί
χορηγηθεί χάρη, λαμβάνοντας υπόψη το κίνητρο. "
"Όχι, στην πραγματικότητα, δεν έχω καμία αμφιβολία καθόλου σε αυτό το κεφάλι.
Είμαι ευτυχής που βρίσκομαι σε ένα τέτοιο κύκλο.
Ελπίζω ότι θα έχουμε πολλές γλυκές λίγο συναυλίες μαζί.
Νομίζω, κυρία Woodhouse, εσείς και εγώ πρέπει να δημιουργήσει ένα μουσικό κλαμπ, και να έχουν τακτικές
εβδομαδιαίες συναντήσεις στο σπίτι σας, ή δική μας. Δεν θα είναι ένα καλό σχέδιο;
Αν εμείς οι ίδιοι ασκούν, νομίζω ότι δεν θα αργήσει να θέλουν από τους συμμάχους.
Κάτι του ότι η φύση θα είναι ιδιαίτερα επιθυμητό για μένα, ως
κίνητρο για να με κρατήσει στην πράξη? για τις παντρεμένες γυναίκες, ξέρετε - ότι υπάρχει μια θλιβερή
ιστορία σε βάρος τους, σε γενικές γραμμές.
Είναι όμως πάρα πολύ να θέλει να προσδώσει τη μουσική »« Αλλά εσύ, που είναι τόσο πολύ αρέσει αυτό. -
δεν μπορεί να υπάρξει κίνδυνος, σίγουρα "," εγώ θα ελπίζω όχι?; αλλά πραγματικά όταν κοιτάζω
γύρω στους γνωριμία μου, τρέμω.
Selina έχει πλήρως εγκαταλείψει τη μουσική - ποτέ δεν αγγίζει το μέσο - αν και έπαιξε
γλυκά.
Και το ίδιο μπορεί να λεχθεί και για την κα-Jeffereys-Κλάρα Partridge, που ήταν - και των δύο
Milmans, τώρα κα Bird και η κ. James Cooper? Και περισσότερο από μπορώ να απαριθμήσω.
Με τη λέξη μου είναι αρκετό για να θέσει ένα, σε ένα τρόμο.
Συνήθιζα να είμαι αρκετά θυμωμένος με Selina? Αλλά πραγματικά αρχίζω τώρα να κατανοήσει ότι μια
παντρεμένη γυναίκα έχει πολλά πράγματα να επιστήσει την προσοχή της.
Πιστεύω ότι ήταν μισή ώρα σήμερα το πρωί σκάσε με την οικονόμο μου. "
"Αλλά κάθε πράγμα αυτού του είδους», δήλωσε ο Emma, "θα είναι σύντομα σε τόσο τακτικά ένα τρένο -"
«Λοιπόν,» είπε η κ. Elton, γελώντας, «θα δούμε».
Emma, βρίσκοντας έτσι καθορίζεται της πάνω παραμελεί τη μουσική της, δεν είχε τίποτα περισσότερο να
πει? και, μετά από μια στιγμιαία παύση, η κα Elton επέλεξε ένα άλλο θέμα.
«Έχουμε καταπλέουν σε Randalls,» είπε αυτή, «και βρήκε και τους δύο στο σπίτι? Και πολύ
ευχάριστους ανθρώπους φαίνονται να είναι. Μου αρέσουν πάρα πολύ.
Ο κ. Γουέστον φαίνεται ένα εξαιρετικό πλάσμα - αρκετά ένα πρώτης τάξεως αγαπημένο μαζί μου
ήδη, σας διαβεβαιώ.
Και φαίνεται τόσο αληθινά καλό - δεν υπάρχει κάτι τόσο μητρικός και καλόκαρδος
γι 'αυτήν, ότι κερδίζει ο ένας στον άμεσα. Ήταν παιδαγωγός σας, νομίζω; "
Emma ήταν σχεδόν πάρα πολύ έκπληκτος να απαντήσει? Αλλά κα Elton δύσκολα περίμενε
Εάν ναι, πριν πήγε στο. "Έχοντας κατανοήσει τόσο πολύ, ήμουν μάλλον
έκπληκτος να την βρείτε τόσο πολύ κυρά-όπως!
Αλλά είναι πραγματικά αρκετά η ευγενής κυρία. "" Κα Τρόπους Weston ", δήλωσε ο Emma," ήταν
πάντα ιδιαίτερα καλή.
Ευπρέπεια, την απλότητα και κομψότητα, θα τους καθιστούν το ασφαλέστερο μοντέλο για οποιοδήποτε
νεαρή γυναίκα. "" Και ποιος νομίζεις ότι ήρθε το ενώ ήμασταν
εκεί; "
Emma ήταν αρκετά κάτω του κόστους. Ο τόνος σιωπηρή κάποια παλιά γνωριμία - και
Πώς θα μπορούσε αυτή ενδεχομένως να μαντέψει;
"! Knightley», συνέχισε ο κ. Elton?! "Knightley τον εαυτό του - δεν ήταν το τυχερό -;
για, δεν είναι μέσα όταν κάλεσε τις προάλλες, είχα ποτέ δει πριν? και
Φυσικά, όπως συμβαίνει ιδίως φίλος του κ. Ε. », είχα μια μεγάλη περιέργεια.
«Φίλος Knightley μου» είχε τόσο συχνά αναφερθεί, ότι ήμουν πολύ ανυπόμονος να
τον δει? και που πρέπει να κάνω caro sposo μου η δικαιοσύνη να πω ότι δεν πρέπει να ντρέπεται
του φίλου του.
Knightley είναι ακριβώς το κύριο. Μου αρέσει να τον πάρα πολύ.
Αναμφισβήτητα, νομίζω, ένα πολύ τζέντλεμαν-σαν άνθρωπος. "
Ευτυχώς, ήταν πλέον καιρός να φύγει.
Ήταν off? Και Emma μπορούσε να αναπνεύσει. "Αφόρητους γυναίκα!" Ήταν άμεση της
θαυμαστικό. «Χειρότερα από ό, τι είχα υποτίθεται.
Απολύτως ανυπόφορος!
Knightley! - Δεν θα μπορούσα να το πίστευε. Knightley -! Ποτέ να τον δει στη ζωή της
πριν, και τον αποκαλούν Knightley! - και να ανακαλύψει ότι είναι ένας κύριος!
Λίγο νεόπλουτος, χυδαίο που, με τον κ. Ε. της, και της Caro sposo, και της
πόροι, και όλα τα αέρηδες της για PERT πρόσχημα και αγενής στολίδια.
Στην πραγματικότητα για να ανακαλύψει ότι ο κ. Knightley είναι ένας κύριος!
Αμφιβάλλω αν θα επιστρέψει τη φιλοφρόνηση, και να ανακαλύψετε της να είναι μια κυρία.
Θα μπορούσα να μην το πίστευε!
Και για να προτείνουν ότι εκείνη και εγώ θα πρέπει να ενωθούν για να σχηματίσουν ένα μουσικό club!
Κάποιος θα φανταχτερό ήμασταν φίλοι αγκαλιά!
Και η κ. Γουέστον -! Εντύπωση το γεγονός ότι το πρόσωπο που με είχε μεγαλώσει θα πρέπει να αποτελέσει
ευγενής κυρία! Ακόμα χειρότερα και χειρότερα.
Ποτέ δεν συναντήθηκε με την ίδια της.
Πολύ πέρα από τις ελπίδες μου. Harriet είναι ντροπιασμένος από κάθε σύγκριση.
Ω! τι θα Frank Churchill να της πω, αν ήταν εδώ;
Πώς θυμωμένος και πώς εκτρέπεται θα ήταν!
Αχ! εκεί είμαι - σκέφτεται γι 'αυτόν άμεσα. Πάντα το πρώτο πρόσωπο για να σκεφτεί!
Πώς εγώ ο ίδιος τα αλιεύματα έξω! Frank Churchill έρχεται ως τακτικά σε μου
μυαλό "! -
Όλα αυτά έτρεξε τόσο glibly μέσα από τις σκέψεις της, ότι από τη στιγμή που ο πατέρας της είχε
κανονιστεί ο ίδιος, μετά την κίνηση της αναχώρησης του Eltons », και ήταν έτοιμος να μιλήσει,
ήταν πολύ ανεκτό σε θέση να παραστεί.
«Λοιπόν, αγαπητέ μου», εσκεμμένα άρχισε, «θεωρώντας ότι ποτέ δεν την είδε πριν, αυτή
φαίνεται ένα πολύ όμορφο είδος νεαρή κοπέλα? και τολμώ να πω ότι ήταν πολύ ευχαριστημένος με
σας.
Μιλάει λίγο πάρα πολύ γρήγορα. Μια μικρή ταχύτητα της φωνής υπάρχει η οποία
μάλλον πονάει το αυτί.
Αλλά πιστεύω ότι είμαι όμορφη? Δεν μου αρέσει παράξενες φωνές? Και κανείς δεν μιλά όπως σας
και φτωχών Μις Taylor.
Ωστόσο, φαίνεται ότι μια πολύ υποχρεώνει, όμορφη-συμπεριφέρθηκε νεαρή κοπέλα, και χωρίς αμφιβολία θα κάνει
του μια πολύ καλή γυναίκα. Αν και νομίζω ότι είχε και δεν έχει την καλύτερη
παντρεμένος.
Έκανα το καλύτερο δικαιολογίες θα μπορούσα γιατί δεν ήταν σε θέση να περιμένει για τον ίδιο και την κα
Elton σε αυτή την ευτυχή ευκαιρία? Είπα ότι θα ήλπιζε κατά τη διάρκεια της
καλοκαίρι.
Αλλά θα έπρεπε να είχε πάει πριν. Για να μην περιμένετε σε μια νύφη είναι πολύ αμέλεια.
Αχ! το shews Τι θλιβερή άκυρη είμαι! Αλλά δεν μου αρέσει η γωνία σε Vicarage
Lane. "
«Τολμώ να πω συγνώμη σας έγιναν δεκτές, κύριε.
Ο κ. Elton σας ξέρει "" Ναι., Αλλά μια νεαρή κοπέλα - μια νύφη - εγώ θα έπρεπε να
τα σέβη μου σε αυτήν αν είναι δυνατόν.
Ήταν να είναι πολύ ελλιπής. "" Αλλά, αγαπητέ μπαμπά μου, δεν είσαι φίλος με
γάμο? και επομένως γιατί θα πρέπει να είναι τόσο ανήσυχοι για τα σέβη σας σε ένα
νύφη;
Θα έπρεπε να υπάρχει σύσταση για εσάς. Είναι ενθαρρυντικό να παντρεύονται, αν
κάνει τόσα πολλά από αυτούς. "
"Όχι, αγαπητέ μου, ποτέ δεν ενθάρρυνε κάθε οργανισμός να παντρευτεί, αλλά θα συνεχίσει να απαιτεί να πληρώσουν
κάθε κατάλληλη προσοχή σε μια κυρία - και μια νύφη, κυρίως, δεν πρέπει ποτέ να
παραμεληθεί.
Περισσότερα είναι ομολογουμένως λόγω της. Μια νύφη, ξέρεις, αγαπητέ μου, είναι πάντα η
πρώτα στην εταιρεία, ας τους άλλους να είναι αυτοί που μπορεί. "
"Καλά, μπαμπά, εάν αυτό δεν είναι ενθάρρυνση για να παντρευτεί, δεν ξέρω τι είναι.
Και εγώ δεν πρέπει ποτέ να αναμένεται να είστε δανεισμού κύρωση σας σε τέτοια ματαιοδοξία-δολώματα
για τους φτωχούς νέους κυρίες. "
"Αγαπητέ μου, δεν με καταλαβαίνουν. Αυτό είναι ένα θέμα απλής κοινής ευγένεια
και καλής εκτροφής, και δεν έχει καμία σχέση με οποιαδήποτε παρότρυνση στους ανθρώπους να παντρεύονται. "
Emma είχε κάνει.
Ο πατέρας της ήταν αυξανόμενη νευρικό, και δεν μπορούσε να την καταλάβει.
Το μυαλό της επέστρεψε στην αδικήματα κ. Elton, και πολύ, πολύ καιρό, έκαναν την καταλαμβάνουν.