Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ από Μαρκ Τουέιν
Κεφάλαιο XVIII
Αυτό ήταν το μεγάλο μυστικό του Tom - το καθεστώς για να
επιστρέψουν στην πατρίδα τους με τους πειρατές και τον αδελφό του
παρευρεθούν στη κηδείες τους.
Είχαν paddled πάνω στο Μιζούρι
ακτή σε ένα ημερολόγιο, το σούρουπο το Σάββατο,
προσγείωση μίλια πέντε ή έξι κάτω από το
χωριό? είχαν κοιμηθεί στο δάσος σε
Στην άκρη της πόλης μέχρι σχεδόν το φως της ημέρας,
και στη συνέχεια είχαν παρεισφρήσει μέσα από πίσω δρομάκια και
σοκάκια και τελείωσε τον ύπνο τους στην
στοά του ναού ανάμεσα σε μια χάος
ανάπηρος παγκάκια.
Στο πρωινό, τη Δευτέρα το πρωί, η θεία Πόλυ
και η Μαρία ήταν πολύ τρυφερός με τον Τομ, και πολύ
προσεκτικός στα θέλει του.
Υπήρξε ένα ασυνήθιστο ποσό μιλάμε.
Κατά τη διάρκεια αυτού θεία Πόλυ, δήλωσε:
"Λοιπόν, δεν λέω ότι ήταν μια ωραία αστείο,
Τομ, ώστε να είναι όλοι υποφέρουν », το πολύ ένα
εβδομάδα για να μπορείτε αγόρια είχαν μια καλή στιγμή, αλλά θα
Είναι κρίμα που θα μπορούσε να είναι τόσο σκληρόκαρδοι ως
να επιτρέψτε μου να υποφέρει τόσο.
Αν μπορούσατε να έρθει σε ένα ημερολόγιο για να μεταβείτε
κηδεία σας, θα μπορούσε να έχει έρθει και
να μου δώσει έναν υπαινιγμό κατά κάποιο τρόπο που warn't
νεκρών, αλλά μόνο τρέξει. "
"Ναι, θα μπορούσατε να έχετε κάνει αυτό, ο Tom", δήλωσε ο
Mary? "Και πιστεύω ότι θα κάνατε αν είχατε
σκεφτεί. "
«Θα σας, Τομ;"
είπε η θεία Πόλυ, τον φωτισμό το πρόσωπό της
μελαγχολικά.
«Πες, τώρα, εσείς θα ήταν, αν θέλετε να σκεφτεί
αυτό; "
"I - καλά, δεν ξέρω.
«Twould« χαλάσει τα πάντα ένα. "
"Tom, είχα την ελπίδα πως μ 'αγαπάς τόσο πολύ,"
είπε η θεία Πόλυ, με έναν ήχο που θρηνούν
discomforted το αγόρι.
«Θα ήταν κάτι που, αν θέλετε
φρόντισε αρκετά για να σκεφτείτε από το, ακόμα και αν
Δεν το κάνω ».
"Τώρα, θεία, που δεν είναι καμία βλάβη,"
παρακάλεσε Mary? "είναι μόνο ζαλισμένος τρόπος Τομ -
είναι πάντα σε μια τέτοια βιασύνη που ποτέ δεν
σκέφτεται τίποτα. "
"Πιο είναι το κρίμα.
Ο Σιντ θα το φανταζόταν.
Και ο Σιντ θα έχουν έρθει και έχουν γίνει αυτό, πάρα πολύ.
Τομ, θα κοιτάξουμε πίσω, κάποια μέρα, όταν είναι
πολύ αργά, και σας ευχόμαστε θα νοιαζόταν λίγο
περισσότερα για μένα όταν θα σας κοστίσει τόσο
λίγο. "
"Τώρα, θεία, ξέρεις ότι με νοιάζει για σας,"
δήλωσε ο Tom.
«Είχα γνωρίσει καλύτερα εάν ενήργησε περισσότερο σαν
αυτό ».
"Θα ήθελα τώρα είχα σκεφτεί", δήλωσε ο Τομ, με ένα
μετανοημένος ήχο? "αλλά ονειρεύτηκα για σένα,
ούτως ή άλλως.
Αυτό είναι κάτι, έτσι δεν είναι; "
«Δεν είναι πολλά - μια γάτα κάνει τόσο πολύ - αλλά
είναι καλύτερο από το τίποτα.
Τι έκανες το όνειρο; "
«Γιατί, την Τετάρτη το βράδυ ονειρεύτηκα ότι θα
Καθόταν εκεί από το κρεβάτι, και ο Σιντ
καθόταν η woodbox, και η Μαρία επόμενη
σε αυτόν ».
"Καλά, έτσι κάναμε.
Έτσι κάνουμε πάντα.
Χαίρομαι που τα όνειρά σας θα μπορούσε να πάρει ακόμη και αυτό
μεγάλο πρόβλημα για μας. "
"Και εγώ ονειρεύτηκα ότι η μητέρα Τζο Χάρπερ ήταν
εδώ. "
"Γιατί, ήταν εδώ!
Μήπως όνειρο πια; "
"Ω, παρτίδες.
Αλλά είναι τόσο χαμηλός, τώρα. "
"Λοιπόν, προσπαθήστε να ανακαλέσετε; - εσείς can't"
"Κάπως μου φαίνεται ότι ο άνεμος - το
αιολική blowed την - το - "
"Δοκιμάστε πιο δύσκολο, Τομ!
Ο άνεμος έκανε κάτι πλήγμα.
Έλα! "
Τομ πίεσε τα δάχτυλά του στο μέτωπό του ενός
ανήσυχος λεπτό, και στη συνέχεια είπε:
"Το βρήκα τώρα!
Το βρήκα τώρα!
Είναι blowed το κερί! "
"Mercy πάνω μας!
Εμπρός λοιπόν, Τομ! - Να συνεχιστεί "
"Και μου φαίνεται ότι το είπατε εσείς,« Γιατί, εγώ
Πιστεύουμε ότι αυτή την πόρτα - '"
«Έλα, Τομ!"
"Απλά θέλω να μελετήσει μια στιγμή - μόνο ένα
Ω, ναι - είπατε ότι πίστευε την πόρτα
ήταν ανοιχτή. "
"Όπως κάθομαι εδώ, το έκανα!
Δεν μπορώ, Μαίρη!
Go on! "
"Και τότε - και τότε - καλά δεν θα είμαι
ορισμένους, αλλά φαίνεται όπως σαν να έχετε κάνει
Sid πάει και - και - "
"Λοιπόν;
Λοιπόν;
Τι έκανα τον κάνει να κάνω, Τομ;
Τι έκανα τον κάνει να κάνω; "
"Θα τον έκανε - εσείς - Ω, σας έκανε να κλείσει
αυτό ».
"Λοιπόν, για χάρη της γης!
Ποτέ δεν άκουσα το beat του ότι σε όλες μου
ημέρες!
Μην μου πείτε δεν υπάρχει τίποτα
όνειρα, πλέον.
Sereny Harper πρέπει να γνωρίζετε για αυτό πριν από
Είμαι μία ώρα μεγάλα.
Θα ήθελα να δω την πάρει γύρω από αυτό με
δεισιδαιμονία περίοδος rubbage της ».
Έλα, Τομ! "
"Ω, είναι όλα να πάρει εξίσου λαμπρό όπως
την ημέρα, τώρα.
Στη συνέχεια είπατε εγώ warn't BAD, μόνο
mischeevous και Harum-scarum, και να μην τυχόν
πιο υπεύθυνη από - από - εγώ το πιστεύω
Ήταν ένα πουλάρι, ή κάτι τέτοιο. "
"Και έτσι έγινε!
Λοιπόν, καλοσύνη ευγενικό!
Έλα, Τομ! "
«Και τότε άρχισε να κλαίει."
"Έτσι κι έκανα.
Έτσι έκανα.
Δεν είναι η πρώτη φορά, ούτε.
Και τότε - "
"Στη συνέχεια η κα Χάρπερ άρχισε να κλαίει, και
δήλωσε ο Joe ήταν ακριβώς το ίδιο, και ευχήθηκε
δεν είχε τον κτυπημένη κρέμα για τη λήψη
όταν θα το throwed έξω εαυτού - "
"Ο Tom!
Η sperrit ήταν πάνω σας!
Μπορείτε ήταν προφητεύουν - αυτό είναι αυτό που ήταν
κάνει!
Οικόπεδο ζωντανός, να συνεχίσω, Τομ! "
"Τότε Σιντ είπε - είπε -"
"Δεν νομίζω ότι είπα κάτι», είπε ο Σιντ.
"Ναι κάνατε, Σιντ», είπε η Μαρία.
"Κλείστε τα κεφάλια σας και αφήστε Τομ πάει επάνω!
Τι είπε, Τομ; "
"Είπε ότι - νομίζω ότι είπε πως ελπίζει ότι ήμουν
σε καλύτερη θέση όπου είχα πάει στο, αλλά αν είχα
ήταν προτιμότερο μερικές φορές - "
«Εκεί, d'ακούς αυτό!
Ήταν πολύ τα λόγια του! "
«Και του κλείσει το στόμα αιχμηρά."
"Βάζω το έκανα!
Πρέπει να υπάρχει «a» ήταν ένας άγγελος εκεί.
Υπήρχε μια άγγελος, εκεί somewheres! "
"Και η κα Χάρπερ δήλωσε σχετικά με Joe τρομάζεις
της με μια firecracker, και σας είπε για
Ο Πέτρος και ο Painkiller - "
"Ακριβώς όπως ισχύει και ζω!"
«Και τότε υπήρχε ολόκληρη πολλή συζήτηση
περίοδος «περίοδος σύροντας το ποτάμι για εμάς, και"
έχοντας την κηδεία την Κυριακή, και τότε θα
και παλιά Μις Harper αγκάλιασε και φώναξε, και
πήγε. "
«Συνέβη ακριβώς έτσι!
Συνέβη ακριβώς έτσι, την ίδια βεβαιότητα που είμαι α-
κάθονται σε αυτές τις πολύ κομμάτια.
Τομ, δεν θα μπορούσατε να πει ότι μοιάζει περισσότερο αν
θέλετε "α" δει!
Και μετά τι;
Έλα, Τομ! "
«Τότε σκέφτηκα να προσευχήθηκε για μένα - και εγώ
θα μπορούσε να σας δούμε και να ακούσουμε κάθε σου λέξη
είπε.
Και πήγες για ύπνο, και ήμουν τόσο θλιβερό
που πήρα και έγραψε σε ένα κομμάτι του
συκομουριά φλοιός, «Εμείς δεν είναι νεκρός - είμαστε μόνο
off είναι πειρατών, και το έβαλε στο
πίνακα με το κερί? και τότε θα φαινόταν
τόσο καλό, για τον εκεί κοιμούνται, ότι εγώ
νόμιζα ότι πήγε και έσκυψε και φίλησε
Σας στα χείλη. "
«Μήπως, Τομ, Did you!
Απλώς συγχωρήσω τα πάντα για αυτό! "
Κι εκείνη που κατασχέθηκαν το αγόρι σε ένα συντριπτικό
αγκαλιά που τον έκανε να αισθάνεται σαν το
guiltiest των κακοποιών.
"Ήταν πολύ ευγενικός, ακόμα κι αν ήταν μόνο
α - όνειρο, "Σιντ soliloquized μόνο με ήχο.
«Σκάσε, Σιντ!
Ένα σώμα κάνει ακριβώς το ίδιο σε ένα όνειρο, όπως
Είχε κάνει αν ήταν ξύπνιος.
Here'sa μεγάλο μήλο Milum Έχω την εξοικονόμηση
για σας, Τομ, αν ήταν ποτέ βρεθεί και πάλι-
-Τώρα πάει »πολύ στο σχολείο.
Είμαι ευγνώμων για το καλό Θεό και Πατέρα
όλοι μας έχω εσένα πίσω, αυτό είναι μακράς
πόνο και ελεήμων εις τους
πίστεψε στο Χριστό και να κρατήσει το λόγο Του, αν και
ποιος ξέρει Είμαι ανάξια, αλλά αν
μόνο οι άξιοι αυτοί πήραν τις ευλογίες Του και
είχε το χέρι του για να τους βοηθήσει πάνω από το τραχύ
θέσεις, υπάρχει λίγοι ήταν επαρκής χαμόγελο
εδώ ή ποτέ τεθεί σε ανάπαυση Του, όταν η
μακρά νύχτα έρχεται.
μακράς Σιντ Go », η Μαρία, ο Tom - να τον εαυτό σας
off - you've μου hendered αρκετό καιρό ".
Τα παιδιά που έμειναν για το σχολείο, και το παλιό
κυρία για να καλέσει την κ. Harper και καταβάλλω
ρεαλισμό της με το υπέροχο όνειρο του Tom.
Ο Σιντ είχε καλύτερη κρίση από το να εκφράσει τη
πίστευαν ότι είχε στο μυαλό του όπως ο ίδιος άφησε
το σπίτι.
Ήταν αυτό: "Αρκετά λεπτό - όσο χρονικό διάστημα ένα όνειρο
όπως ότι, χωρίς τα λάθη σε αυτό! "
Τι ήρωας Tom ήταν να γίνει, τώρα!
Δεν πήγε παρακάμπτοντας και prancing, αλλά
που κινείται με μια αξιοπρεπή έπαρση όπως έγινε
πειρατής, που έκριναν ότι το δημόσιο μάτι ήταν σε
αυτόν.
Και πράγματι ήταν? Προσπάθησε να μην φαίνεται να
δείτε τα βλέμματα ή να ακούσετε τα σχόλια όπως ο ίδιος
πέρασαν μαζί, αλλά ήταν φαγητό και ποτό
σ 'αυτόν.
Τα μικρότερα αγόρια από ό, τι ο ίδιος φλοκωτά κατά του
τακούνια, ως υπερήφανος για να δει μαζί του, και
ανεκτή από αυτόν, ως εάν είχε την
ντράμερ στο κεφάλι του μια πομπή ή το
ελέφαντα που οδηγεί μια συλλογή στην πόλη.
Τα αγόρια της δικής του μεγέθους του, πως δεν ξέρει
είχε μακριά σε όλα? αλλά ήταν
καταναλώνουν με το φθόνο, παρ 'όλα αυτά.
Θα έχουν δώσει τα πάντα για να έχουν
ότι μελαψός ηλιοκαμένος δέρμα των του, και
λαμπερή φήμη του? και ο Tom θα
Δεν έχουν χωρίσει με είτε για ένα τσίρκο.
Στο σχολείο τα παιδιά που τόσα πολλά γι 'αυτόν
και του Τζο, και παρέδωσε τέτοια εύγλωττη
θαυμασμό από τα μάτια τους, ότι οι δύο
ήρωες που δεν είχαν μεγάλη διάρκεια για να γίνετε
insufferably "κολλήσει-up."
Άρχισαν να λένε περιπέτειες τους
πεινασμένοι ακροατές - αλλά άρχισε? είναι
δεν ήταν ένα πράγμα που ενδέχεται να έχει ένα τέλος,
με τη φαντασία όπως δικούς τους να παρέχουν
υλικού.
Και τέλος, όταν βγήκε σωλήνες τους
και πήγε ήρεμα ξεφυσώντας γύρω, το ίδιο το
σύνοδος κορυφής της δόξας επιτεύχθηκε.
Ο Tom αποφάσισε ότι θα μπορούσε να είναι ανεξάρτητη
της Becky Θάτσερ τώρα.
Δόξα ήταν επαρκής.
Θα ζει για τη δόξα.
Τώρα που είχε διακριθεί εκείνη, ίσως
θα θέλουν να «συνθέτουν».
Λοιπόν, την αφήσει - ότι πρέπει να δούμε πως
μπορούσε να είναι τόσο αδιάφορη όσο μερικοί άλλοι
ανθρώπους.
Επί του παρόντος, έφθασε.
Ο Tom δεν προσποιήθηκε να τη δω.
Κινήθηκε μακριά και προσχώρησε σε μια ομάδα αγοριών
και κοριτσιών και άρχισε να μιλάει.
Σύντομα παρατήρησε ότι ήταν γλιστρήσουν
gayly πέρα δώθε με ερυθηματώδη πρόσωπο και
μάτια χορό, προσποιούμενοι ότι είναι απασχολημένος
κυνηγούν συμμαθητές, και κραυγάζοντας με
το γέλιο, όταν έκανε μια σύλληψη? αλλά
Παρατηρήσαμε ότι έκανε πάντα συλλαμβάνει της
που βρίσκεται κοντά του, και που φάνηκε να
ρίχνει μια συνειδητή μάτι προς την κατεύθυνση του στο
τέτοιους καιρούς, πάρα πολύ.
Η ικανοποίηση όλων των φαύλο ματαιοδοξία που
ήταν σε αυτόν? και έτσι, αντί της νίκης
αυτόν, το μόνο "να τον συστήσει« η όλο και
τον έκανε το πιο επιμελής για την αποφυγή
προδίδει ότι ήξερε ότι ήταν περίπου.
Επί του παρόντος, έδωσε πάνω από skylarking, και
μετακόμισε irresolutely περίπου, αναστενάζει μία ή
δύο φορές και ανακλώμενη κρυφά και μελαγχολικά
προς Τομ.
Τότε παρατήρησε ότι τώρα ο Τομ μιλούσε
ειδικότερα με την Amy Lawrence από το να
κάθε άλλο.
Ένιωσε ένα αιχμηρό πόνο και μεγάλωσε διαταραχθεί
και αμήχανα με τη μία.
Προσπάθησε να πάει μακριά, αλλά τα πόδια της ήταν
ύπουλη, και μετέφερε στην ομάδα
αντ 'αυτού.
Είπε σε μια κοπέλα σχεδόν σε αγκώνα του Τομ -
με εικονική ζωντάνια:
«Γιατί, Mary Austin!
Σας κακό κορίτσι, γιατί δεν έρχεστε να
Κυριακή-σχολείο; "
«Έκανα έρθει; - Το Didnt με βλέπετε»
"Γιατί, όχι!
Μήπως;
Πού κάθεστε; "
«Ήμουν στην τάξη Μις Πήτερς, όπου
πάνε πάντα.
Σε είδα ».
«Αλήθεια;
Γιατί, αυτό είναι αστείο εγώ δεν βλέπετε.
Ήθελα να σας πω για το πικ-νικ ».
"Ω, αυτό είναι ευχάριστα.
Ποιος θα το δώσει; "
"Ma μου θα επιτρέψτε μου να έχει."
"Ω, Goody? Ελπίζω ότι θα επιτρέψτε μου να έρθει."
"Λοιπόν, αυτή θα.
Το πικνίκ για μένα.
Αυτή θα αφήσουμε κανέναν έρθει που θέλω, και εγώ
σας θέλω. "
«Αυτό είναι πάντα τόσο ωραία.
Πότε πρόκειται να είναι; "
"Από και από.
Ίσως για τις διακοπές. "
"Ω, δεν θα ήταν διασκεδαστικό!
Εσείς θα έχετε όλα τα κορίτσια και τα αγόρια; "
"Ναι, κάθε ένα που είναι φίλοι μου - ή
θέλει να είναι "? και αυτή μια ματιά πάντα τόσο
κρυφά τον Τομ, αλλά μίλησε δικαίωμα
μαζί με την Amy Lawrence για το φοβερό
καταιγίδα στο νησί, και πώς η αστραπή
έσκισε ο μεγάλος πλάτανος "όλα για να
Flinders "ενώ ήταν" θέση της στους κόλπους
τρία πόδια της. "
"Ω, θα ήθελα να έρθει;"
, είπε ο Grace Miller.
"Ναι".
"Και εγώ;"
είπε Sally Rogers.
"Ναι".
«Και εγώ, εγώ;"
είπε Susy Harper.
"Και Joe;"
"Ναι".
Και ούτω καθεξής, με το χτύπημα των χεριών χαρούμενη
μέχρι όλα η ομάδα είχε παρακαλούσε για
προσκλήσεις αλλά ο Tom και η Amy.
Τότε ο Τομ γύρισε ήρεμα μακριά, ακόμα
να μιλάει, και πήρε Amy μαζί του.
Becky χείλη της έτρεμαν και τα δάκρυα προέρχονταν
με τα μάτια της? έκρυψε αυτές τις ενδείξεις, με
αναγκαστική gayety και πήγε για chattering, αλλά
η ζωή είχε πάει έξω από το πικ-νικ, τώρα,
και από ό, τι άλλο? πήρε μακριά
το συντομότερο που θα μπορούσε και έκρυψε τον εαυτό της και
είχε αυτό κλήση φύλο της «ένα καλό κραυγή».
Στη συνέχεια, κάθισε κυκλοθυμική, με πληγωμένη υπερηφάνεια,
μέχρι χτύπησε το κουδούνι.
Αυτή ξεσήκωσε επάνω, τώρα, με μια εκδικητική cast
στο μάτι της, και έδωσε πλεγμένα ουρές της μια
ανακινείται και είπε ότι ήξερε τι εκείνη είχε κάνει.
Στο κοίλωμα Tom συνέχισε φλερτ του
με την Amy με περιχαρής αυταρέσκεια.
Και συνέχισε παρασύρονται για να βρείτε Becky
και να την πληγώνουν με την απόδοση.
Επιτέλους της κατασκοπεύουν, αλλά υπήρχε ένα
ξαφνική πτώση του υδραργύρου του.
Καθόταν αναπαυτικά σε ένα μικρό πάγκο
πίσω από την Schoolhouse κοιτάζει μια
εικόνα-βιβλίο με Alfred Temple - και έτσι
απορροφάται ήταν αυτοί, και τα κεφάλια τους, ώστε
κοντά μεταξύ τους πάνω από το βιβλίο, που
δεν φαίνεται να γνωρίζει τίποτα
στον κόσμο εκτός.
Ζήλια έτρεξε καυτό στις φλέβες του Tom.
Άρχισε να τον εαυτό του το μίσος για να ρίξει μακριά
την ευκαιρία Becky είχε προσφέρει για μια
συμφιλίωσης.
Αποκάλεσε τον εαυτό του έναν ανόητο, και όλη η σκληρή
ονόματα που θα μπορούσε να σκεφτεί.
Ήθελε να κλάψει με εκνευρισμό.
Amy κουβεντιάσαμε ευτυχώς μαζί, καθώς περπατούσαν,
για την καρδιά της ήταν το τραγούδι, αλλά και του Tom
γλώσσας είχε χάσει τη λειτουργία του.
Δεν ακούει τι Amy έλεγε, και
κάθε φορά που σε παύση περιμένοντας ότι θα μπορούσε
μόνο τραυλίζουν μια δύσκολη σύμφωνης γνώμης, η οποία ήταν
όσο συχνά άστοχες αντιθέτων.
Κράτησε παρασύρεται προς το πίσω μέρος του
Schoolhouse, ξανά και ξανά, για να καίω του
μάτια με τον μισητό θέαμα εκεί.
Δεν μπορούσε να την βοηθήσει.
Και maddened να δει, όπως νόμιζε
είδε, ότι Μπέκι Θάτσερ αφού ποτέ δεν
υποψία ότι ήταν ακόμα στη γη του
τους ζωντανούς.
Αλλά είδε, παρ 'όλα αυτά? Και αυτή
ήξερε ότι είχε κερδίσει την πάλη της, επίσης, και
ήταν ευτυχής να τον δω να υποφέρουν όπως είχε
που υπέστη.
ευτυχισμένος φλυαρία της Amy έγινε ανυπόφορη.
Tom υπονοούμενα πράγματα που έπρεπε να παραστεί για να?
πράγματα που πρέπει να γίνει? και ο χρόνος
φευγαλέα.
Αλλά μάταια - το κορίτσι chirped σχετικά.
Τομ σκέψη, "Ω, της" κολλάει ", δεν έχω ποτέ
πρόκειται να απαλλαγούμε από αυτήν; "
Επιτέλους πρέπει να φοιτούν σε αυτά
πράγματα - και είπε αφελώς ότι
θα είναι «περίπου», όταν το σχολείο αφήσει έξω.
Κι εκείνος έσπευσε μακριά, μισώντας της γι 'αυτό.
«Οποιαδήποτε άλλη αγόρι!"
Τομ σκέψης, το τρίψιμο των δοντιών του.
"Κάθε αγόρι σε ολόκληρη την πόλη, αλλά ότι η Saint
Louis Smarty που σκέφτεται ντύνει τόσο
πρόστιμο και είναι αριστοκρατία!
Ω, εντάξει, εγώ έγλειψε σας την πρώτη ημέρα
είδες ποτέ αυτή την πόλη, κύριε, και θα
γλείψιμο σας και πάλι!
Απλά περιμένετε μέχρι εγώ σας πιάσει έξω!
Εγώ απλώς θα λάβει και - "
Και πήγε από τις κινήσεις του
αλώνισμα ένα φανταστικό αγόρι - pummeling
τον αέρα, και κλωτσώντας και σκάψιμο.
"Ω, το κάνετε, το κάνετε;
nough Μπορείτε ουρλιάζω », έτσι;
Τώρα, λοιπόν, αφήστε που μπορείτε να μάθετε! "
Και έτσι το φανταστικό μαστίγωμα τελείωσε
για την ικανοποίηση του.
Tom εγκατέλειψαν το σπίτι το μεσημέρι.
συνείδησή του δεν θα μπορούσε να αντέξει πια
των ευγνώμων ευτυχία της Amy, και του
ζήλια μπορεί να φέρει όχι περισσότερα από τα άλλα
αγωνία.
Becky επαναλαμβάνεται επιθεωρήσεις εικόνα της με τον
Alfred, αλλά ως τα πρακτικά παρασυρθούν
και δεν Τομ ήρθε να υποφέρει, θρίαμβο της
άρχισε να σύννεφο και έχασε το ενδιαφέρον?
σοβαρότητα και αφηρημάδα ακολούθησε,
και στη συνέχεια μελαγχολία? δύο ή τρεις φορές
που τσιμπήθηκε μέχρι το αυτί της σε ένα βήμα, αλλά
ήταν μια ψεύτικη ελπίδα? δεν Τομ ήρθε.
Επιτέλους μεγάλωσε εντελώς άθλια και
ήθελε και δεν είχε αυτή πραγματοποιηθεί μέχρι τώρα.
Όταν φτωχοί Alfred, βλέποντας ότι ήταν
απώλεια της, δεν ήξερε πώς, διατηρούνται
αναφωνώντας: «Ω, here'sa ευχάριστα ένα!
ματιά σε αυτό! "
έχασε την υπομονή επιτέλους, και είπε, "Ω,
Δεν με ενοχλεί!
Δεν με νοιάζει γι 'αυτούς! "
και ξέσπασε σε δάκρυα, και σηκώθηκε και
αποχώρησαν.
Alfred μειώθηκε παράλληλα και επρόκειτο να
προσπαθήστε να την παρηγορήσω, αλλά είπε:
"Φύγε κι άσε με μόνο μου, δεν μπορείς να!
Σε μισώ! "
Έτσι το αγόρι σταμάτησε, αναρωτιούνται τι θα μπορούσε να
έχουν κάνει - για τα είχε πει ότι θα δούμε
σε εικόνες όλο το nooning - και
περπάτησε επάνω, κλάμα.
Στη συνέχεια, Alfred πήγε ονειροπόλος στην έρημο
Schoolhouse.
Ήταν ταπεινωμένος και θυμωμένος.
Ο μαντέψει εύκολα το δρόμο του προς την αλήθεια -
η κοπέλα είχε κάνει απλά την ευκολία της
αυτόν να διέξοδο παρά της πάνω Τομ Σόγιερ.
Ήταν μακριά από μισεί τον Tom το λιγότερο, όταν
αυτή η σκέψη εμφανίστηκε σε αυτόν.
Ευχήθηκε υπήρχε κάποιος τρόπος να πάρει ότι
αγόρι στο πρόβλημα χωρίς μεγάλο κίνδυνο για την
τον εαυτό του.
ορθογραφία του Tom-βιβλίο έπεσε κάτω από τα μάτια του.
Εδώ ήταν ευκαιρία του.
Ο ευγνωμοσύνη άνοιξε με το μάθημα για την
απόγευμα και χύνεται μελάνι από την σελίδα.
Becky, ανακλώμενη σε ένα παράθυρο πίσω του
αυτή τη στιγμή, είδε την πράξη, και προχώρησε,
χωρίς να ανακαλύψετε τον εαυτό της.
Άρχισε homeward, τώρα, που προτίθενται να
βρείτε Τομ και να του πω? Τομ θα
ευγνώμονες και τα προβλήματά τους θα
επουλωθεί.
Πριν ήταν μισή δρόμο για το σπίτι, εντούτοις,
είχε αλλάξει το μυαλό της.
Η σκέψη της θεραπείας του Tom της όταν
μιλούσε για πικ-νικ της ήρθε
καψάλισμα πλάτη και τη γέμισε με ντροπή.
Εκείνη αποφάσισε να τον αφήσει να πάρει χτυπημένη στο
λογαριασμού κατεστραμμένο ορθογραφία βιβλίου, και να
μίσος του για πάντα, στο παζάρι.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο