Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ένα μαχόμενο είδος επιθετικής θρησκευτικότητας,
που καμιά φορά λέγεται φονταμενταλισμός,
έχει αναπτυχθεί σε κάθε μια από τις μεγαλύτερες παραδόσεις του κόσμου.
Σαν μια εξέγερση ενάντια σε αυτόν τον χωρίς ισορροπία κόσμο,
μια εξέγερση ενάντια στην ταπείνωση,
την αδυναμία.
Οι θρησκείες έχουν επικεντρωθεί όλο και πιο πολύ
στη στενή κατανόηση του θρησκευτικού δόγματος.
Και υπάρχει μια αίσθηση οργής που εκφράζεται με θρησκευτικούς όρους.
Κάθε θρησκεία όπως εγώ τις αντιλαμβάνομαι
περιέχει μια ιστορία αδιαλλαξίας
και κάθε θρησκεία διαθέτει αρχές για το ξεπέρασμα της αδιαλλαξίας.
Θέλω ο κόσμος να ακούσει
τη φωνή συμπόνοιας της θρησκείας.
Θέλω να αλλάξω τον διάλογο
και να φέρω τη συμπόνοια στο προσκήνιο της προσοχής του κόσμου.
Η συμπόνοια είναι στην καρδιά της δικής μου θρησκείας.
Και η θρησκεία όταν ακολουθείται με υγιή τρόπο
θα έπρεπε να την ενισχύει.
Έχει να κάνει με την αναγνώριση της ανθρωπιάς του καθενός μας.
Έχει να κάνει με τη συνειδητοποίηση του ότι δεν έχει σημασία αν κάποιοι είναι
Εβραίοι ή Χριστιανοί ή Βουδιστές
ή Ινδουιστές ή Ισλαμιστές.
Αλλά με το ότι και αυτοί είναι συνάνθρωποί μας,
ότι υποφέρουν,
και ότι αυτό μπορεί να αποφευχθεί.
Σαν Μουσουλμάνος
πρέπει να υποταχθείς στη θέληση του Θεού
και υποταγή στη θέληση του Θεού
σημαίνει ότι πρέπει να δείχνεις συμπόνοια και καλοσύνη προς τους συνανθρώπους σου.
Αυτό που είναι μισητό σε σένα, μην το κάνεις στον συνάνθρωπό σου.
Αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν, εγώ ειμί ο θεός σου.
Μην κάνεις στους άλλους αυτό που δε θα ήθελες να σου κάνουν αυτοί.
Ο Χρυσός Κανόνας είναι ένας χρυσός κανόνας
σε τόσο πολλές διαφορετικές θρησκείες στον κόσμο.
Και είναι ανάγκη να βρούμε κάπως ένα τρόπο
να εφαρμόσουμε τον Χρυσό Κανόνα σε όλο τον κόσμο,
έτσι ώστε να συμπεριφερόμαστε πρός τα άλλα έθνη,
προς τους άλλους λαούς,
όποιοι και αν είναι αυτοί,
με τον ίδιο τρόπο που θα επιθυμούσαμε να μας συμπεριφέρονται.
Χρειαζόμαστε μια Χάρτα για τις ψυχές μας,
για δική μας χάρη,
αλλά επίσης για χάρη του κόσμου,
για χάρη του επικίνδυνα διαιρεμένου κόσμου μας,
που είναι
υπό μια έννοια δεμένος πιο στενά από οποτεδήποτε άλλοτε στο παρελθόν.
Ο κόσμος θα προσκληθεί
να δώσει τη δική του συνεισφορά,
να κάνει τα δικά του σχόλια,
να πει τις δικές του ιστορίες
γύρω από την συμπόνοια ή την έλλειψή της.
Το λεωφορείο έστριβε σε μια απότομη στροφή
και ξαφνικά κόπηκε στη μέση από μια νταλίκα.
Είχα σπάσει την πλάτη μου,
τη λεκάνη μου, όλα τα πλευρά μου.
Έπαθα κατάρρευση πνευμόνων και είχα μεγάλα εσωτερικά τραύματα.
Εκείνη τη στιγμή ένας νεαρός,
όχι γιατρός, ούτε καν νοσοκόμος,
ήρθε και έραψε το χέρι μου με βελόνα και κλωστή.
Και είδε απλώς την ανάγκη
και αυτός ο νεαρός μου έσωσε τη ζωή.
Και εκείνος ο άντρας έβγαλε το δερμάτινο σακάκι του,
έβγαλε το πουλόβερ του,
και μετά έβγαλε τα παπούτσια του μέσα στη μέση του δρόμου
έβγαλε τις κάλτσες του και τα έδωσε στον γυμνό άνθρωπο.
Και άρχισαν και οι δύο να κλαίνε
γιατί ήταν μια τόσο συγκινητική εμπειρία
που αυτή η μαύρη κυρούλα
είχε φυτέψει αυτές τις ντομάτες
και τις έδωσε σε κάποιον που δεν γνώριζε
καθαρά από ένα αίσθημα αγάπης.
Θυμάμαι που κάθισε μαζί μου
όσο εγώ έκλαιγα
αισθανόμενη αυτήν ακριβώς την ανιδιοτελή συμπόνοια.
Αισθάνθηκα σαν να έπινα φρέσκο νερό.
Και εκείνη η κοινωνική λειτουργός πάλαιψε για μένα
για να μπορέσω να παραμείνω στο σχολείο
και από κει η ζωή μου εξελίχτηκε.
Το έργο της γενιάς μας,
είτε είμαστε θρησκευόμενοι άνθρωποι είτε κοσμικοί,
είναι να χτίσουμε μια παγκόσμια κοινότητα
όπου άνθρωποι όλων των πεποιθήσεων
θα μπορούν να ζουν μαζί με ειρήνη και αρμονία.
♪