Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ από Μαρκ Τουέιν
Κεφάλαιο XX
Εκεί κάτι για τη θεία Πόλυ της
τρόπο, όταν φίλησε Τομ, που σάρωσε
μακριά χαμηλό ηθικό και τον έκανε
ανάλαφρο και χαρούμενο και πάλι.
Ξεκίνησε στο σχολείο και είχε την τύχη της
έρχεται επάνω Μπέκι Θάτσερ στο κεφάλι
Meadow Lane.
διάθεση του προσδιορίζεται πάντα τον τρόπο του.
Δεν διστάζει μια στιγμή έτρεξε να
της και είπε:
"Έχω αποφασίσει ισχυρό μέσο για την καθημερινή, Becky, και
Είμαι τόσο συγγνώμη.
Εγώ δεν θα ποτέ, κάνει ποτέ με αυτόν τον τρόπο και πάλι, όπως
όσο ποτέ ζω - παρακαλώ make up, δεν θα
σας; "
Η κοπέλα σταμάτησε και κοίταξε τον περιφρονητικά
στο πρόσωπο:
"Θα σας ευχαριστήσω για να κρατηθείτε ΝΑ
τον εαυτό σας, κ. Θωμάς Sawyer.
Ποτέ δεν θα μιλήσω σε σας πάλι. "
Τινάζει το κεφάλι της και μεταβιβάζονται.
Τομ ήταν τόσο έκπληκτος ότι δεν είχε καν
παρουσία του μυαλού αρκεί να λέμε «Ποιος νοιάζεται,
Μις Smarty; "
μέχρι την κατάλληλη στιγμή για να πούμε ότι είχε πάει
από.
Έτσι είπε τίποτα.
Αλλά ήταν σε μια λεπτή οργή, παρ 'όλα αυτά.
Ο μοτοποδήλατο στο προαύλιο του σχολείου που επιθυμεί εκείνη
ήταν ένα αγόρι, και να φαντάζονται πως θα
δέρνω της, εάν ήταν.
Αυτός σήμερα συναντούν της και παραδίδεται
ενός τσιμπήματος παρατήρηση καθώς πέρασε.
Αυτή πέταξαν ένα στην επιστροφή, καθώς και η οργισμένη
παραβίαση ήταν πλήρης.
Φαινόταν να Becky, σε καυτό δυσαρέσκεια της,
ότι θα μπορούσε μετά βίας να περιμένω για το σχολείο στην
«Λάβει», ήταν τόσο ανυπόμονος να δω τον Tom
μαστιγωθεί για τους τραυματίες ορθογραφία-book.
Αν είχε είχε παρατεταμένη έννοια της
εκθέτοντας Alfred Ναός, επίθεση του Τομ
πετώ είχε οδηγείται εντελώς μακριά.
Κακή κορίτσι, δεν ήξερε πόσο γρήγορα αυτή
πλησίαζε ο ίδιος πρόβλημα.
Ο πλοίαρχος, ο κ. Dobbins, είχε φτάσει
μέση ηλικία με μια ανικανοποίητη φιλοδοξία.
Η αγάπη των επιθυμιών του ήταν, να είναι μια
Ο γιατρός, αλλά η φτώχεια είχε θεσπίσει ότι ο ίδιος
θα πρέπει να είναι τίποτα μεγαλύτερο από ένα χωριό
δάσκαλος.
Κάθε μέρα πήρε ένα μυστηριώδες βιβλίο από
γραφείο του και ο ίδιος απορροφηθεί σε αυτό στο
φορές, όταν δεν τάξεις ήταν απαγγελία.
Κράτησε εκείνο το βιβλίο κάτω από την κλειδαριά και το κλειδί.
Δεν υπήρξε ένα Urchin στο σχολείο, αλλά ήταν
χάνονται να έχει μια αναλαμπή, αλλά η
ευκαιρία δεν ήρθε ποτέ.
Κάθε αγόρι και κορίτσι είχε μια θεωρία για την
φύση της εν λόγω βιβλίου? αλλά δεν υπάρχουν δύο θεωρίες
ήταν ομοειδή, και δεν υπήρχε τρόπος να
πλήξουν τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης.
Τώρα, ως Becky περνούσε από το γραφείο,
που βρισκόταν κοντά στην πόρτα, θα παρατηρήσει
ότι το κλειδί ήταν στην κλειδαριά!
Ήταν μια πολύτιμη στιγμή.
Έχει μια ματιά γύρω? Βρεθεί ο ίδιος και μόνο,
και την επόμενη στιγμή είχε το βιβλίο
τα χέρια της.
Ο τίτλος-σελίδων - Καθηγητής Κάποιος
ΑΝΑΤΟΜΙΑ - που δεν υπάρχουν πληροφορίες για την
νου? έτσι άρχισε να γυρίσει τα φύλλα.
Ήρθε σε μια φορά κι έναν αδρά
χαραγμένο και χρωματιστά προμετωπίδα - μια ανθρώπινη
σχήμα, ολόγυμνο.
Εκείνη τη στιγμή μια σκιά έπεσε στη σελίδα
και ο Tom Sawyer παρενέβη στην πόρτα και
πήρε το μάτι της εικόνας.
Becky άρπαξε το βιβλίο για να το κλείσετε,
και είχε τη σκληρή τύχη να σκίσει το εικονιζόμενο
μισή σελίδα κάτω από τη μέση.
Έχει ώθηση του όγκου στο γραφείο,
γύρισε το κλειδί, και ξέσπασε σε λυγμούς με
ντροπή και η ενόχληση.
"Tom Sawyer, είστε μόνο ως μέσο όπως σας
μπορεί να είναι, για να γλιστρήσει επάνω σε ένα πρόσωπο και να εξετάσουμε
σε ό, τι κοιτάνε. "
"Πώς θα μπορούσα να ξέρω κοίταζα
κάτι; "
"Θα έπρεπε να ντρέπεσαι, Tom
Sawyer? Ξέρετε εσείς πρόκειται να πω για
μένα, και ω, τι να κάνω, τι θα
κάνουμε!
Θα είμαι σαντιγί, και ποτέ δεν ήταν χτυπημένη
στο σχολείο. "
Τότε σφραγίδα λίγο το πόδι της και είπε:
"Να είναι τόσο σημαίνει, αν θέλετε να!
Ξέρω κάτι που πρόκειται να συμβεί.
Απλά περιμένετε και θα δείτε!
Απεχθές, μισητό, απεχθές! "- Και αυτή εκσφενδόνισα
έξω από το σπίτι με μια νέα έκρηξη
κλάμα.
Τομ σταματήσει, μάλλον flustered από την παρούσα
επίθεση.
Επί του παρόντος, είπε στον εαυτό του:
«Τι περίεργο είδος ένας ανόητος μια κοπέλα!
Ποτέ δεν ήταν έγλειψε στο σχολείο!
Αηδία!
What'sa γλείψιμο!
Αυτό είναι ακριβώς όπως ένα κορίτσι - they're τόσο λεπτής
εκδορά και δειλός.
Καλά, βέβαια εγώ δεν πρόκειται να πει παλιά
Dobbins σχετικά με αυτό το λίγο ανόητο, διότι
του υπάρχουν και άλλοι τρόποι να πάρει ακόμη και πάνω της,
ότι δεν είναι έτσι σημαίνει? αλλά τι μ 'αυτό;
Παλιά Dobbins θα ρωτήσω ποιος ήταν έσχισε του
βιβλίο.
Nobody'll απάντηση.
Στη συνέχεια, θα κάνει ακριβώς ο τρόπος που κάνει πάντα-
-Ρωτήστε πρώτα και μετά να t'other, και όταν
έρχεται προς το σωστό κορίτσι που θα το γνωρίζουν,
χωρίς καμία αφήγηση.
Girls 'αντιμετωπίζει πάντα να αναγνωρίσουν σε αυτά.
Δεν είναι έχεις καμία σπονδυλική στήλη.
Αυτή θα πάρει έγλειψε.
Λοιπόν, το είδος Πρόκειται για ένα από ένα στενό μέρος για
Becky Θάτσερ, διότι δεν υπάρχει καμία
της εξόδου από αυτή. "
Τομ εξαπατούνται το πράγμα λίγο περισσότερο, και
στη συνέχεια, πρόσθεσε: «Εντάξει, αν? θα ήθελε
να με δει σε μια τέτοια fix - αφήστε την να
ιδρώτας αυτό έξω! "
Τομ ένωσε τον όχλο των skylarking μελετητών
έξω.
Σε λίγα λεπτά ο πλοίαρχος έφθασε και
σχολείο "πήρε μέσα"
Ο Tom δεν αισθάνθηκε έντονο ενδιαφέρον του
μελέτες.
Κάθε φορά που έκλεψε μια ματιά »τα κορίτσια
πλευρά του προσώπου του δωματίου Becky είναι ταραγμένη
αυτόν.
Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, δεν ήθελε να
Κρίμα της, και όμως ήταν το μόνο που μπορούσε να κάνει
για να την βοηθήσει.
Θα μπορούσε να σηκωθεί δεν αγαλλίαση που
πραγματικά άξια του ονόματός της.
Επί του παρόντος, η ανακάλυψη ορθογραφία-βιβλίο
γίνει, και το μυαλό του Tom ήταν εντελώς γεμάτο
δική θέματα του για μια στιγμή μετά από αυτό.
Becky ξεσήκωσαν επάνω από το λήθαργό της για
αγωνίας και έδειξε καλή ενδιαφέρον για το
διαδικασίας.
Δεν περίμενα ότι ο Tom θα μπορούσε να βγει
από το πρόβλημα του, αρνούμενοι ότι διέρρευσαν
το μελάνι για το βιβλίο ο ίδιος? και ήταν
δεξιά.
Η άρνηση μόνο φάνηκε να κάνει το πράγμα
χειρότερο για τον Tom.
Becky υποτίθεται ότι θα χαρούμε του ότι,
και προσπάθησε να πιστέψει ότι ήταν ευτυχής της
, αλλά ανακάλυψε ότι δεν ήταν βέβαιη.
Όταν το χειρότερο ήρθε στο χειρότερο, που είχε
μια παρόρμηση να σηκωθεί και να πει για τον Alfred
Ναός, αλλά έκανε μια προσπάθεια και την καταναγκαστική
εαυτό της να μείνει ακίνητο - επειδή, είπε
στον εαυτό της, "αυτός θα σας πω για μένα δακρύρροια
την εικόνα σίγουρος.
Δεν θα έλεγα μια λέξη, όχι για να σώσει του
τη ζωή! "
Τομ πήρε του μαστιγώματος και πήγε πίσω με τη δική του
κάθισμα δεν είναι καθόλου συντετριμμένος, γιατί
Νόμιζα ότι ήταν δυνατόν να είχε
αγνοία αναστατώσει το μελάνι σχετικά με τη γραφή-
βιβλίο ο ίδιος, σε ορισμένες skylarking περίοδο - ο ίδιος
είχε αρνηθεί για χάρη της φόρμας και επειδή
ήταν το έθιμο, και είχε κολλήσει στην άρνηση
από την αρχή.
Μια ολόκληρη ώρα παρασέρνει, ο πλοίαρχος Σάβ
κουνώντας το θρόνο του, ο αέρας ήταν υπνηλία
με το βουητό της μελέτης.
Μέχρι και από τον κ. Dobbins ισιώνουν
τον εαυτό του επάνω, χασμουρήθηκε, στη συνέχεια, ξεκλείδωτη του
γραφείο, και κατέληξε για το βιβλίο του, αλλά φαινόταν
αναποφάσιστοι αν θα το πάρουν ή να εξέλθουν
αυτήν.
Οι περισσότεροι από τους μαθητές μια ματιά επάνω νωχελικά,
αλλά υπήρξαν δύο μεταξύ τους που παρακολούθησαν
μετακινήσεις του με τα μάτια πρόθεση.
Ο κ. Dobbins λαθροχείρ βιβλίο του αφηρημένατις για
μια στιγμή, πήρε στη συνέχεια έξω και εγκαταστάθηκαν
τον εαυτό του στην καρέκλα του για να διαβάσετε!
Ο Tom πυροβόλησε μια ματιά στο Μπέκι.
Είχε δει ένα κυνηγημένο και αβοήθητο κουνέλι
Δείτε όπως έκανε, με ένα πυροβόλο όπλο που είχε δεχθεί το
το κεφάλι του.
Αμέσως ξέχασε τη ρήξη μαζί της.
Γρήγορη - κάτι πρέπει να γίνει!
γίνει σε ένα φλας, πάρα πολύ!
Αλλά η ίδια η επικείμενη της κατάστασης έκτακτης ανάγκης
παραλύσει την εφεύρεσή του.
Καλό! - Είχε μια έμπνευση!
Θα τρέξει και άρπαξε το βιβλίο, την άνοιξη
από την πόρτα και να πετάξει.
Αλλά ψήφισμά του, κούνησε για ένα μικρό
στιγμιαία, και την ευκαιρία χάθηκε - η
πλοίαρχος άνοιξε τον όγκο.
Εάν ο Tom είχε μόνο τη χαμένη ευκαιρία
πίσω πάλι!
Πολύ αργά.
Δεν υπήρξε καμία βοήθεια για Becky τώρα, είπε.
Η επόμενη στιγμή ο πλοίαρχος που αντιμετωπίζει η
σχολείο.
Κάθε μάτι βυθίστηκε κάτω από το βλέμμα του.
Υπήρξε ότι σε αυτό που χτύπησαν ακόμη και το
αθώους με φόβο.
Υπήρξε σιωπή, ενώ θα μπορούσε κανείς να μετράνε
δέκα - ο πλοίαρχος ήταν συγκέντρωση οργή του.
Στη συνέχεια μίλησε: «Ποιος κατέστρεψε αυτό το βιβλίο;"
Δεν υπήρχε ούτε έναν ήχο.
Θα μπορούσε κανείς να ακούσει μια καρφίτσα αν έπεφτε.
Η ακινησία συνέχισε? Ο πλοίαρχος
έψαξε πρόσωπο μετά από πρόσωπο για σημάδια
ενοχή.
«Benjamin Rogers, έκανες δάκρυ αυτό το βιβλίο;"
Μια άρνηση.
Ένα άλλο παύση.
"Ιωσήφ Harper, έκανες;"
Μια άλλη άρνηση.
ανησυχία του Tom γινόταν όλο και πιο
έντονη στο πλαίσιο του αργά βασανιστήρια των εν λόγω
διαδικασίας.
Ο πλοίαρχος σαρωθεί από τις τάξεις των αγοριών -
θεωρείται μια στιγμή, έπειτα στράφηκε προς την
κορίτσια:
"Η Amy Lawrence;"
Ένα κούνημα του κεφαλιού.
"Gracie Μίλερ;"
Το ίδιο πρόσημο.
«Susan Harper, το έκανες αυτό;"
Μια άλλη αρνητική.
Το επόμενο κορίτσι Μπέκι Θάτσερ.
Ο Tom έτρεμε από το κεφάλι μέχρι τα πόδια με
ενθουσιασμό και μια αίσθηση της απόγνωσης
της κατάστασης.
"Rebecca Θάτσερ» [Τομ κοίταξε της
πρόσωπο - ήταν λευκό με] τρόμο - "έκανες
δάκρυ - όχι, με κοιτάς στο πρόσωπο "[τα χέρια της
αυξήθηκε σε] αναιρέσεως - "έκανες δάκρυ αυτό
βιβλίο; "
Ένας πυροβολισμός σκέψη σαν αστραπή μέσω
εγκεφάλου Τομ.
Πετάχθηκε στα πόδια του και φώναζε - "έχω κάνει
το! "
Το σχολείο κοίταξε στην αμηχανία τους σε αυτό το
απίστευτη τρέλα.
Ο Tom στάθηκε μια στιγμή, να συγκεντρώσει του
διαμελισμένα σχολές? και όταν περπάτησε
προς τα εμπρός για να πάει στην τιμωρία του, ο
έκπληξη, η ευγνωμοσύνη, η λατρεία
που έλαμψε επάνω του από την κακή Becky 's
μάτια φάνηκε πληρώνουν αρκετά για εκατό
μαστιγώσεων.
Εμπνευσμένο από το μεγαλείο της δικής του πράξης,
πήρε χωρίς την κατακραυγή η πιο
ανελέητο εκδορά ότι ακόμη και ο κ. Dobbins
είχε ποτέ χορηγηθεί? και επίσης έλαβε
με την αδιαφορία της προστιθέμενης σκληρότητα του
εντολή για να παραμείνει δύο ώρες μετά το σχολείο
πρέπει να απορριφθεί - γιατί ήξερε ποιος θα
περιμένω τον έξω μέχρι αιχμαλωσία του
έγινε, και δεν μετράνε την κουραστική χρόνο
όπως η απώλεια, ούτε.
Tom πήγε στο κρεβάτι, το σχέδιο νύχτα
εκδίκηση εναντίον Άλφρεντ Ναός? για με
ντροπή και μετάνοια Μπέκι είχε πει
όλα να μην, ξεχνώντας τη δική προδοσία της? αλλά
ακόμα και ο πόθος για εκδίκηση έπρεπε να δώσει
Έτσι, σύντομα, να pleasanter συλλογισμοί, και
αποκοιμήθηκε επιτέλους με Becky της τελευταίας
λέξεις πλανάται ονειρικά στο αυτί του -
"Tom, πώς να είστε τόσο ευγενείς!"
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο