Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II. Ο Κήπος του Live Λουλούδια
«Θα δείτε τον κήπο πολύ καλύτερα», είπε ο Alice για τον εαυτό της, «αν θα μπορούσα να πάρω για να το
κορυφή του ίδιου λόφου: και here'sa μονοπάτι που οδηγεί κατευθείαν σε αυτό - τουλάχιστον, όχι,
δεν το κάνει αυτό - «(μετά από να πάει λίγα μέτρα
κατά μήκος της διαδρομής, και γυρίζοντας αρκετές αιχμηρές γωνίες), "αλλά υποθέτω ότι θα επιτέλους.
Αλλά περιέργως πώς θα ανατροπές! Είναι περισσότερο σαν ένα ανοιχτήρι από ένα μονοπάτι!
Λοιπόν, αυτή η σειρά πηγαίνει στο λόφο, υποθέτω - Όχι, όχι!
Αυτό πηγαίνει κατ 'ευθείαν πίσω στο σπίτι! Λοιπόν, θα προσπαθήσω να τον άλλο τρόπο. "
Και έτσι έκανε: να περιφέρεται πάνω και κάτω, και προσπαθώντας σειρά μετά τη σειρά, αλλά πάντα έρχεται
πίσω στο σπίτι, κάνουν ό, τι αυτή θα.
Πράγματι, μια φορά, όταν μετατραπεί σε μια γωνία και όχι πιο γρήγορα από το συνηθισμένο, έτρεξε
εναντίον της προτού να μπορέσει να σταματήσει τον εαυτό της.
«Είναι άχρηστο να μιλάμε για αυτό,» είπε ο Alice, ανατρέχοντας στο σπίτι και να προσποιηθεί ότι
είχε ισχυριστεί μαζί της. «Είμαι δεν πρόκειται σε μια ακόμη φορά.
Ξέρω ότι πρέπει να πρέπει να περάσει από το θρυμματισμένο γυαλί ξανά - και πάλι στην παλιά
αίθουσα - και θα υπάρξει ένα τέλος όλων των περιπετειών μου »!
Έτσι, με αποφασιστικότητα γυρίζει πίσω της πάνω από το σπίτι, εκείνη που προβλέπεται για μια ακόμη φορά κάτω από την πορεία,
αποφασισμένος να κρατήσει ευθεία μέχρι πήρε στο λόφο.
Για λίγα λεπτά όλα πήγαν καλά, και ήταν ακριβώς λέει, «εγώ πραγματικά θα κάνω είναι αυτό
φορά - «όταν η διαδρομή έδωσε μια ξαφνική στροφή και τίναξε το ίδιο (όπως η ίδια το περιέγραψε
μετά), και την επόμενη στιγμή βρήκε τον εαυτό της στην πραγματικότητα με τα πόδια στο στην πόρτα.
«Ω, είναι πάρα πολύ κακό!" Φώναζε. «Ποτέ δεν είδα ένα τέτοιο σπίτι για να πάρει το
τον τρόπο!
Ποτέ! «Ωστόσο, υπήρχε το λόφο γεμάτο σε θέαμα,
έτσι δεν υπήρχε τίποτα που πρέπει να γίνουν, αλλά ξεκινήσει και πάλι.
Αυτή τη φορά ήρθε μετά από ένα μεγάλο λουλούδι-κρεβάτι, με ένα περίγραμμα του μαργαρίτες, και ιτιές-δέντρο
αυξάνεται στη μέση.
«O Tiger-κρίνο», είπε η Αλίκη, αντιμετωπίζοντας τον εαυτό της σε μια που ήταν κουνώντας με χάρη
σχετικά με τον άνεμο, "! Σας εύχομαι μπορούσα να μιλήσω», «μπορούμε να μιλήσουμε», είπε ο Tiger-Lily: "όταν
υπάρχει κάποιος αξίζει να μιλάμε για ".
Alice ήταν τόσο έκπληκτος ότι δεν μπορούσε να μιλήσει για ένα λεπτό: αρκετά φάνηκε να παίρνει
την ανάσα.
Στο μήκος, όπως το Tiger Lily-μόνο συνέχισε κουνώντας περίπου, μίλησε και πάλι, σε μια δειλή
φωνή - σχεδόν ψιθυριστά. «Και μπορούμε όλοι να μιλούν τα λουλούδια;
«Εκτός κι εάν μπορείτε,» είπε ο Tiger-κρίνος.
«Και μια μεγάλη δυνατότερα συμφωνία." "Δεν είναι τρόποι για εμάς να ξεκινήσετε, θα
ξέρω », είπε ο Rose,« και πραγματικά αναρωτιόμουν πότε θα μιλήσει!
Είπα στον εαυτό μου, «Το πρόσωπό της έχει πήρε κάποιο νόημα σ 'αυτό, αν και δεν είναι μια έξυπνη ένα!"
Ακόμα, έχετε το σωστό χρώμα, και ότι πηγαίνει πολύ μακριά. "
«Δε με νοιάζει για το χρώμα,« ο Τίγρης-κρίνος παρατήρησε.
«Εάν μόνο τα πέταλα της κατσαρωμένη επάνω λίγο περισσότερο, αυτή θα είναι εντάξει."
Αλίκη δεν αρέσει να επικρίνει, έτσι άρχισε τις ερωτήσεις.
«Δεν είσαι φοβισμένος μερικές φορές στο να φυτευτεί εδώ, με κανείς να φροντίσει
από σας; "
«Υπάρχει το δέντρο στη μέση», είπε ο Rose: «τι άλλο είναι καλό για;"
«Αλλά τι θα μπορούσε να το κάνει, αν υπάρχει κίνδυνος ήρθε;" Alice ρώτησε.
«Λέει" Μποφ-wough! "», Φώναξε ένα Daisy: «Γι 'αυτό καλούνται τα υποκαταστήματά της
κλαδιά! "
«Δεν Γνωρίζετε ότι;», φώναξε μια άλλη Daisy, και εδώ που όλα άρχισαν να φωνάζουν
μαζί, μέχρι που ο αέρας έμοιαζε αρκετά γεμάτη από λίγο διαπεραστικές φωνές.
«Σιωπή, κάθε ένας από σας!" Φώναξε ο Tiger-κρίνος, κουνώντας το ίδιο πάθος από
μία πλευρά στην άλλη, και να τρέμει με ενθουσιασμό.
«Ξέρουν ότι δεν μπορούν να πάρουν σε αυτά! 'Αυτό panted, κάμψη τρεμάμενος το κεφάλι της προς την Αλίκη,
»Ή δεν θα τολμούσαν να το κάνουν!" "Δεν πειράζει!"
Alice είπε σε ένα χαλαρωτικό ήχο, και σκύβοντας κάτω στο μαργαρίτες, οι οποίοι ήταν μόλις
αρχίζουν και πάλι, ψιθύρισε, «Αν δεν είναι κάτοχοι γλώσσες σας, θα σας πάρει!"
Υπήρξε σιωπή σε μια στιγμή, και πολλές από τις ροζ μαργαρίτες έγιναν άσπρες.
«Αυτό είναι σωστό!", Δήλωσε ο Tiger-κρίνος. «Οι μαργαρίτες είναι το χειρότερο από όλα.
Όταν κάποιος μιλάει, όλοι αρχίζουν μαζί, και αυτό είναι αρκετό για να κάνει ένα μαραθούν για να ακούσετε
τον τρόπο που πηγαίνουν on! "" Πώς γίνεται να μπορούμε όλοι να μιλούν τόσο όμορφα; "
Alice είπε, ελπίζοντας να το πάρει σε μια καλύτερη ιδιοσυγκρασία με μια φιλοφρόνηση.
«Έχω πάει σε πολλούς κήπους στο παρελθόν, αλλά κανένα από τα λουλούδια θα μπορούσε να μιλήσει."
«Βάλτε το χέρι σας κάτω, και να αισθάνονται το έδαφος», είπε ο Tiger-κρίνος.
«Τότε θα ξέρετε το γιατί." Αλίκη έκανε.
«Είναι πολύ δύσκολο», είπε, «αλλά δεν βλέπω τι έχει να κάνει με αυτό."
«Στους περισσότερους κήπους,« ο Τίγρης-Lily είπε, «κάνουν τα κρεβάτια πάρα πολύ μαλακό - έτσι ώστε το
τα λουλούδια είναι πάντα κοιμάται. "
Αυτό ακούστηκε ένας πολύ καλός λόγος, και η Alice ήταν αρκετά ευχάριστη θέση να το γνωρίζουν.
«Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι πριν!", Είπε.
«Είναι γνώμη μου είναι ότι ποτέ δεν νομίζετε ΣΕ ΟΛΑ,« ο Rose είπε σε μια μάλλον σοβαρή
τόνος.
«Ποτέ δεν είδα κανέναν που έμοιαζαν πιο χαζοί,« μια Violet είπε, έτσι ξαφνικά, ότι η Alice
αρκετά πήδηξε? γιατί δεν είχε μιλήσει πριν. «Κρατήστε τη γλώσσα σας! 'Φώναξε ο Tiger-κρίνος.
«Σαν να είδα ποτέ κανένα!
Κρατάτε το κεφάλι σας κάτω από τα φύλλα, και ροχαλίζουν μακριά εκεί, μέχρι να γνωρίζουν περισσότερα
τι συμβαίνει στον κόσμο, ό, τι αν ήταν ένα μπουμπούκι! "
«Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι στον κήπο, εκτός από μένα;"
Alice είπε, δεν επιλέγουν να παρατηρήσετε τελευταία παρατήρηση του τριαντάφυλλου.
«Υπάρχει ένα άλλο λουλούδι στον κήπο που μπορεί να κινηθεί περίπου σαν εσάς», είπε ο
Rose.
«Αναρωτιέμαι πώς το κάνετε -» («Είσαι πάντα αναρωτιούνται», είπε ο Tiger-κρίνου), «αλλά
Είναι περισσότερο θαμνώδης από ό, τι είναι. "" Μήπως μου αρέσει; "
Alice ρώτησε ανυπόμονα, για τη σκέψη περάσει από το μυαλό της, «Υπάρχει ένα άλλο μικρό
κορίτσι στον κήπο, κάπου!
«Καλά, έχει το ίδιο αμήχανη σχήμα όπως εσείς,« η Rose είπε, «αλλά είναι πιο κόκκινο - και
πέταλα της είναι μικρότερη, νομίζω. "
«Τα πέταλα Her γίνεται από κοντά, σχεδόν σαν μια ντάλια,« ο Τίγρης-κρίνος διακόπτεται: «Δεν
υποχώρησε περίπου ούτως ή άλλως, όπως η δική σας. "
«Αλλά αυτό δεν είναι δικό σου λάθος,« η Rose πρόσθεσε ευγενικά: «είστε αρχίζουν να ξεθωριάζουν σας,
γνωρίζουμε - και στη συνέχεια δεν μπορεί κανείς να βοηθήσει τα πέταλα ενός ατόμου να πάρει λίγο ακατάστατο ».
Alice δεν του άρεσε αυτή η ιδέα σε όλους: έτσι, για να αλλάξετε το θέμα, με ρώτησε "κάνει
ποτέ να βγει από εδώ; "" I daresay θα την δούμε σύντομα », είπε ο
Rose.
«Είναι ένα από τα ακανθώδη είδος.», «Από πού να φορούν τα αγκάθια;
Alice ρώτησε με κάποια περιέργεια. «Γιατί όλο το κεφάλι της, βέβαια,« το
Rose απάντησε.
«Αναρωτιόμουν δεν είχατε πήρε μερικές πολύ. Νόμιζα ότι ήταν η τακτική κανόνα ».
«Είναι έρχονται!» Φώναξε ο Larkspur. «Ακούω βήμα της, πλήγμα, πλήγμα, πλήγμα,
κατά μήκος των χαλίκι με τα πόδια! "
Αλίκη κοίταξε γύρω με ανυπομονησία, και διαπίστωσε ότι ήταν η Κόκκινη Βασίλισσα.
«Έχει αναπτυχθεί μια καλή συμφωνία!" Ήταν η πρώτη παρατήρηση της.
Είχε μάλιστα: όταν Alice πρώτη της βρέθηκαν στις στάχτες, είχε μόνο τρεις
υψηλής ίντσες - και εδώ ήταν, μισό κεφάλι πιο ψηλός από τον εαυτό της Alice!
«Είναι το φρέσκο αέρα που το κάνει», είπε ο Rose: «θαυμάσια πρόστιμο αέρα είναι, έξω
εδώ. "
«Νομίζω ότι θα πάω και να τη συναντήσει,» δήλωσε ο Alice, για, αν και τα λουλούδια ήταν ενδιαφέρουσα
αρκετά, αισθάνθηκε ότι θα ήταν πολύ πιο μεγαλειώδες να έχουμε μια συζήτηση με μια πραγματική βασίλισσα.
«Δεν μπορείτε να κάνετε ότι ενδεχομένως», είπε ο Rose: «εγώ πρέπει να σας συμβουλεύσει για να περπατήσει το
άλλο τρόπο. "
Αυτό ακούγεται ανόητο να Alice, έτσι δεν είπε τίποτα, αλλά ξεκίνησε με τη μία προς την κατεύθυνση της
Κόκκινη Βασίλισσα.
Προς έκπληξή της, έχασε τα μάτια της σε μια στιγμή, και βρήκε τον εαυτό της με τα πόδια προς τα μέσα στα
μπροστινή πόρτα και πάλι.
Λίγο προκάλεσε, επέστησε πίσω, και μετά ψάχνει παντού για τη βασίλισσα (τον οποίο
κατασκόπευε έξω επιτέλους, να είναι πολύ μακριά), σκέφτηκε ότι θα προσπαθήσει με το σχέδιο, αυτή τη φορά,
του με τα πόδια προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Θα καταφέρει υπέροχα. Εκείνη δεν είχε τα πόδια ένα λεπτό πριν
βρήκε τον εαυτό της πρόσωπο με πρόσωπο με την Κόκκινη Βασίλισσα, και την πλήρη στη θέα του λόφου που
είχε τόσο καιρό με στόχο την.
«Από πού είσαι;", δήλωσε η Κόκκινη Βασίλισσα.
«Και πού θα πας; Κοιτάξτε επάνω, να μιλάνε ωραία, και δεν παίζω
δάχτυλά σας όλη την ώρα. "
Alice συμμετείχαν σε όλες αυτές τις κατευθύνσεις, και να εξηγηθεί, καθώς θα μπορούσε, ότι
είχε χάσει το δρόμο της.
«Δεν ξέρω τι εννοείτε με τον τρόπο σας,» είπε η Βασίλισσα: «όλοι οι τρόποι για την εδώ
ανήκουν σε ME -; αλλά γιατί ήρθες εδώ σε όλους », πρόσθεσε σε έναν ήχο Kinder.
«Υπόκλιση ενώ σκέφτεστε τι να πω, αυτό εξοικονομεί χρόνο."
Alice αναρωτηθεί λίγο σε αυτό, αλλά ήταν πάρα πολύ στο δέος της βασίλισσας για να
δυσπιστείτε αυτό.
«Θα το δοκιμάσω όταν πάω σπίτι,» σκέφτηκε να τον εαυτό της, «την επόμενη φορά που είμαι λίγο
αργά για το δείπνο. "
«Ήρθε η ώρα για σας να απαντήσει τώρα,» είπε η βασίλισσα, κοιτάζοντας το ρολόι του: «ανοικτής
το στόμα σας λίγο ευρύτερη όταν μιλάτε, και να λένε πάντα «Μεγαλειότατε." "
«Ήθελα μόνο να δω τι τον κήπο ήταν σαν, Μεγαλειότατε -"
«Αυτό είναι σωστό», είπε η βασίλισσα, ταμπονάροντάς της στο κεφάλι, το οποίο Alice δεν άρεσε σε
όλα, «αν, όταν λέτε« κήπο », - έχω δει κήπους, σε σύγκριση με αυτό που
θα ήταν μια έρημο. "
Alice δεν τόλμησε να υποστηρίξει το σημείο, αλλά συνέχισε: «- και σκέφτηκα ότι θα προσπαθήσει να βρει
τον τρόπο μου στην κορυφή του ίδιου λόφου - "
«Όταν λέτε« λόφο »,« η βασίλισσα διακοπεί, «θα μπορούσα να σας δείξω λόφους, σε
σύγκριση με το οποίο θέλετε να καλέσετε ότι μια κοιλάδα. "
«Όχι, εγώ δεν θα έπρεπε», είπε η Αλίκη, έκπληξη σε αντίθεση με την κατά την τελευταία: «σε ένα λόφο
Δεν μπορεί να είναι κοιλάδα, ξέρετε. Αυτό θα ήταν ανοησία - "
Η βασίλισσα Red κούνησε το κεφάλι της, «Μπορείτε να το ονομάσουμε" ανοησίες "αν σας αρέσει», είπε, «αλλά
Έχω ακούσει ανοησίες, σε σύγκριση με το οποίο ότι θα ήταν ως λογικό ως ένα λεξικό! "
Alice curtseyed και πάλι, όπως φοβόταν από τον τόνο της βασίλισσας ότι ήταν λίγο
προσβεβλημένος: και περπάτησε στη σιωπή μέχρι να βγουν στην κορυφή του μικρού
λόφο.
Για μερικά λεπτά Αλίκη στάθηκε χωρίς να μιλήσει, με θέα προς όλες τις κατευθύνσεις
όλη τη χώρα - και μια πιο περίεργη χώρα ήταν.
Υπήρξαν μια σειρά από μικροσκοπικά μικρά ρυάκια τρέχει ίσια το πάνω
πλευρά, και το έδαφος μεταξύ χωρίστηκε σε τετράγωνα με μια σειρά από μικρά πράσινα
φράκτες, που έφτασε από το ρυάκι σε ρυάκι.
«Δηλώνω ότι είναι σε ίχνος ακριβώς όπως μια μεγάλη σκακιέρα! '
Alice είπε επιτέλους. «Θα έπρεπε να υπήρχε κάποια κίνηση για τους άνδρες
κάπου - και έτσι δεν υπάρχουν »!
Πρόσθεσε σε έναν τόνο της απόλαυσης, και η καρδιά της άρχισε να χτυπάει γρήγορα με ενθουσιασμό
όπως αυτή συνεχίστηκε.
«Πρόκειται για ένα μεγάλο τεράστιο παιχνίδι του σκακιού που είναι που παίζονται - σε όλο τον κόσμο - αν αυτό
Είναι ο κόσμος σε όλα, ξέρεις. Ω, τι είναι διασκέδαση!
Πώς Μακάρι να ήταν ένας από αυτούς!
Δεν θα με πείραζε να είναι ένα πιόνι, έστω και μόνο θα μπορούσα να ενταχθούν - αν και φυσικά θα ήθελα
να είναι μια βασίλισσα, καλύτερο. "
Εκείνη κοίταξε μάλλον δειλά στην πραγματική βασίλισσα, όπως είπε αυτό, αλλά ο σύντροφός της μόνο
χαμογέλασε ευχάριστα, και είπε: «Αυτό είναι εύκολη η διαχείρισή τους.
Μπορείτε να είναι πιόνι της βασίλισσας του λευκού, αν θέλετε, όπως πολύ Lily είναι νέος για να παίξει? Και
είστε στο δεύτερο τετράγωνο για να αρχίσει με: όταν φτάσετε στην όγδοη πλατεία θα σας
Ντάμα - «Ακριβώς αυτή τη στιγμή, με κάποιο τρόπο ή άλλο, άρχισαν να τρέχουν.
Alice ποτέ δεν θα μπορούσε να κάνει αρκετά έξω, στον τρόπο σκέψης πάνω από το μετά, πώς ήταν
ότι άρχισε: το μόνο που θυμάται είναι, ότι διέτρεχαν χέρι-χέρι, και η
Queen πήγε τόσο γρήγορα ότι ήταν το μόνο που
θα μπορούσε να κάνει για να συμβαδίσει μαζί της: ακόμη και η βασίλισσα διατηρούνται φωνάζοντας «Πιο γρήγορα!
Πιο γρήγορα! "Αλίκη, αλλά αισθάνθηκε ότι δεν μπορούσε να πάει πιο γρήγορα, αν και δεν είχε αναπνοή αριστερά προς τα
το πω έτσι.
Το πιο περίεργο μέρος του πράγματος ήταν ότι γύρω από τα δέντρα και τα άλλα πράγματα
τους δεν άλλαξε ποτέ τις θέσεις τους σε όλους: Όσο γρήγορα και πήγαν, που ποτέ δεν φαινόταν
για να περάσει τίποτα.
«Αναρωτιέμαι αν όλα τα πράγματα κινούνται μαζί με μας;" σκέφτηκε κακή προβλημάτισε Alice.
Και η βασίλισσα φάνηκε να μαντέψει τις σκέψεις της, για φώναξε, "Πιο γρήγορα!
Μην προσπαθήσετε να μιλήσετε!
Όχι ότι η Αλίκη είχε την παραμικρή ιδέα για να γίνει αυτό. Ένιωθε σαν να μην ήταν σε θέση να
Συζήτηση και πάλι, ήταν να πάρει τόσο πολύ από την αναπνοή: ακόμα και η βασίλισσα φώναξε "Πιο γρήγορα!
Πιο γρήγορα! "Και της παρασυρθούν.
«Είμαστε σχεδόν εκεί;" Alice κατάφερε να λαχανιάζω έξω επιτέλους.
«Σχεδόν υπάρχει! 'Τη Βασίλισσα επαναληφθεί. «Γιατί, θα το περάσει δέκα λεπτά πριν!
Πιο γρήγορα! "
Και έτρεξαν επάνω για έναν χρόνο στη σιωπή, με τον άνεμο σφύριγμα στα αυτιά της Αλίκης, και
σχεδόν φυσάει τα μαλλιά από το κεφάλι της, φανταστικός.
«Τώρα! Τώρα! »Φώναξε η Βασίλισσα.
"Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! "
Και πήγαν τόσο γρήγορα, ώστε επιτέλους φάνηκαν να ξαφρίσει μέσω του αέρα, μετά βίας
αγγίζει το έδαφος με τα πόδια τους, μέχρι ξαφνικά, όπως ακριβώς Alice ήταν να πάρει αρκετά
εξαντληθεί, σταμάτησαν, και βρήκε
η ίδια κάθεται στο έδαφος, με κομμένη την ανάσα και ζαλισμένος.
Η βασίλισσα της βρέθηκα κόντρα σε ένα δέντρο, και είπε ευγενικά, «Μπορείτε να είστε λίγο
τώρα. "
Αλίκη κοίταξε γύρω της σε μεγάλη έκπληξη. «Γιατί, πιστεύω ότι έχουμε ήδη στο πλαίσιο του παρόντος
δέντρο όλο το χρόνο! Όλα είναι ακριβώς όπως ήταν! "
«Φυσικά και είναι,» είπε η Βασίλισσα, «τι θα το έχετε;"
«Λοιπόν, στη χώρα μας», δήλωσε ο Alice, ακόμα ασθμαίνοντας λίγο, «θέλετε γενικά να πάρετε για να
κάπου αλλού - αν έτρεξε πολύ γρήγορα για μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως έχουμε κάνει ».
«Μια αργή είδος της χώρας!", Δήλωσε η βασίλισσα.
«Τώρα, εδώ, βλέπετε, παίρνει όλες τις τρέχουσες μπορείτε να κάνετε, για να κρατήσει στο ίδιο
θέση του. Αν θέλετε να πάρετε κάπου αλλού, θα πρέπει να
λειτουργούν τουλάχιστον δύο φορές τόσο γρήγορα όσο αυτό! "
«Είχα μάλλον δεν προσπαθήσουμε, παρακαλώ!", Δήλωσε ο Alice. «Είμαι αρκετά ικανοποιημένοι για να μείνουν εδώ - μόνο I AM
τόσο καυτό και διψασμένο! "
«Ξέρω τι θέλετε!" Η βασίλισσα είπε καλής naturedly, λαμβάνοντας ένα μικρό κουτί από
τσέπη της. «Έχετε ένα μπισκότο;
Alice σκέφτηκα ότι δεν θα ήταν πολιτική να πούμε «Όχι», αν και δεν ήταν καθόλου αυτό που
ήθελε.
Οπότε το πήρε, και το έφαγε, καθώς θα μπορούσε: και αυτό ήταν πολύ στεγνό? Και σκέφτηκε
είχε γίνει ποτέ τόσο σχεδόν πνίγηκε σε όλη της τη ζωή.
«Ενώ είστε δροσιστικό τον εαυτό σας», είπε η βασίλισσα, "Θα πάρω μόνο το
μετρήσεις. "
Και πήρε μια κορδέλα από την τσέπη της, που σημειώνονται σε ίντσες, και ξεκίνησε τη μέτρηση της
έδαφος, και να κολλήσει λίγο μανταλάκια στο εδώ και εκεί.
«Στο τέλος της δύο ναυπηγείων», είπε, βάζοντας σε μια πρόσδεση για να σηματοδοτήσει την απόσταση, 'I
θα σας δώσει τις οδηγίες σας - έχουν ένα άλλο μπισκότο »;
«Όχι, ευχαριστώ», είπε η Αλίκη: «ένα είναι αρκετό!"
«Έσβησε τη δίψα, ελπίζω;» είπε η Βασίλισσα.
Αλίκη δεν ήξερε τι να πει σε αυτό, αλλά ευτυχώς η βασίλισσα δεν περίμενε για μια
απάντηση, αλλά συνέχισε. «Στο τέλος των τριών ναυπηγείων θα επαναλάβω
τους - για το φόβο σας να τους ξεχάσουμε.
Στο τέλος των τεσσάρων, θα πω αντίο. Και στο τέλος της ΠΕΝΤΕ, θα πάω! "
Είχε πήρε όλα τα μανταλάκια θέσει σε από αυτό το διάστημα, και η Alice κοίταξε με μεγάλες
ενδιαφέροντος, όπως αυτό επέστρεψε στο δέντρο, και στη συνέχεια άρχισε σιγά-σιγά τα πόδια κάτω από τη γραμμή.
Στα δύο αυλή πρόσδεση αντιμετώπισε γύρο, και είπε: «Ένα πιόνι πηγαίνει δύο τετράγωνα στην πρώτη του
κίνηση, ξέρετε.
Έτσι θα πάμε πολύ γρήγορα μέσα από το τρίτο τετράγωνο - με σιδηρόδρομο, θα πρέπει να σκεφτείτε - και
θα βρεθείτε στην πλατεία της τέταρτης σε κανέναν χρόνο.
Λοιπόν, αυτό ανήκει στην πλατεία Tweedledum και Tweedledee - το πέμπτο είναι κυρίως νερό - το
Έκτη ανήκει στην Humpty Dumpty - Αλλά δεν κάνουν καμία παρατήρηση »;
«I - δεν ήξερα ότι έπρεπε να κάνω μία - μόνο τότε,« Alice παραπαίει έξω.
«Θα πρέπει να έχετε πει,« Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας να μου πείτε όλα αυτά »- ωστόσο, θα
ας υποθέσουμε ότι το είπε - το έβδομο πλατεία είναι όλα τα δάση - ωστόσο, ένας από τους Ιππότες θα
σας δείξει το δρόμο - και στην όγδοη πλατεία
θα είμαστε Queens μαζί, και είναι όλα γλέντι και διασκέδαση! "
Αλίκη σηκώθηκε και curtseyed, και κάθισε ξανά.
Στο επόμενο πρόσδεση της Βασίλισσας γύρισε και πάλι, και αυτή τη φορά, είπε, «Speak στα γαλλικά, όταν
δεν μπορείτε να σκεφτείτε τα Αγγλικά για ένα πράγμα-στροφή από τα δάχτυλα των ποδιών σας καθώς περπατάτε - και
θυμηθείτε ποιοι είστε! "
Δεν περίμενε για Alice να υπόκλιση αυτή τη φορά, αλλά περπάτησε γρήγορα προς την επόμενη
πρόσδεση, όπου γύρισε για μια στιγμή να πει «αντίο», και μετά προχώρησε βιαστικός για να την
τελευταία.
Πώς συνέβη, Αλίκη ποτέ δεν ήξερε, αλλά ακριβώς όπως ήρθε στην τελευταία πρόσδεση, αυτή
είχε φύγει.
Είτε αυτή εξαφανίστηκε στον αέρα, ή αν έτρεξε γρήγορα στο ξύλο (και
Μπορεί να τρέχουν πολύ γρήγορα! "σκέφτηκε Alice), δεν υπήρχε τρόπος της εικασίας, αλλά ήταν
πάει, και Αλίκη άρχισε να θυμάστε ότι
ήταν ένα πιόνι, και ότι θα πρέπει σύντομα γι 'αυτήν την κίνηση.