Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20. ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ JONATHAN Harker'S
1η Οκτωβρίου, το βράδυ .-- βρήκα Thomas Snelling στο σπίτι του σε Bethnal πράσινο, αλλά
δυστυχώς δεν ήταν σε κατάσταση να θυμάστε τίποτα.
Η ίδια η προοπτική της μπύρας που αναμένεται επόμενα μου είχε ανοίξει για να τον αποδείχθηκε υπερβολικά
πολύ, και είχε αρχίσει πολύ νωρίς αναμένεται όργιο του.
Έμαθα, όμως, από τη σύζυγό του, που έμοιαζε ένα αξιοπρεπές, φτωχή ψυχή, ότι ήταν
μόνο η βοηθός του Smollet, ποιος από τους δύο συντρόφους ήταν το υπεύθυνο πρόσωπο.
Έτσι, μακριά μου οδήγησε στο Walworth, και βρήκε τον κ. Joseph Smollet στο σπίτι και στο έργο του
μανίκια, που μέχρι αργά το τσάι από ένα πιατάκι.
Είναι ένα αξιοπρεπές, έξυπνο συναδέλφους, σαφώς μια καλή, αξιόπιστη τύπο
εργάτης, και με headpiece της δικής του.
Θυμήθηκε τα πάντα για το περιστατικό από τα πλαίσια, και από ένα υπέροχο σκυλί-eared
σημειωματάριο, το οποίο παράγεται από κάποια μυστήρια δοχείο για την έδρα του ο
παντελόνι, και η οποία είχε ιερογλυφικός
καταχωρήσεις σε παχύ, τα μισά-εξαλειφθεί μολύβι, μου έδωσε τους προορισμούς των κουτιών.
Υπήρχαν, είπε, έξι στο cartload που πήρε από Carfax και να μείνει σε 197
Οδός Chicksand, Mile End Νέα Πόλη, και άλλες έξι που κατατίθεται στη Τζαμάικα
Lane, Bermondsey.
Αν, λοιπόν, ο κόμης σήμαινε να σκορπίσει τα αποτρόπαια καταφύγια του πάνω από το Λονδίνο, τα
μέρη είχαν επιλεγεί ως το πρώτο της παράδοσης, έτσι ώστε αργότερα θα μπορούσε να διανείμει
πληρέστερα.
Ο συστηματικός τρόπος με τον οποίο γινόταν αυτό με έκανε να σκεφτώ ότι δεν θα μπορούσε να σημαίνει
να απαντούν μόνο σε δύο πλευρές του Λονδίνου.
Ήταν τώρα καθορίζεται με την Άπω Ανατολή, στη βόρεια ακτή, στα ανατολικά του νότιου
ακτή και στα νότια.
Η βόρεια και δυτικά ήταν σίγουρα δεν έχει σκοπό να μείνει έξω από διαβολικές καθεστώτος του,
πόσο μάλλον η ίδια η πόλη και η καρδιά της μόδας του Λονδίνου στα νοτιο-
δυτικά και δυτικά.
Πήγα πίσω στην Smollet, και τον ρώτησε αν θα μπορούσε να μας πει αν υπάρχουν άλλα κιβώτια είχαν
λαμβάνεται από Carfax.
Μου απάντησε, "Λοιπόν guv'nor, έχετε αντιμετωπίζονται με πολύ« an'some », μου είχε δώσει τον μισό
κυρίαρχο, «ένα θα σου πω yer όλα τα ξέρω.
Άκουσα ένα άτομο από το όνομα του Bloxam πούμε τέσσερα βράδια πριν στο "Είναι ένα« Ounds », σε
Alley Pincher, όπως «ow he μια« διαφήμιση », τώρα« σύντροφό του μια σπάνια σκονισμένη εργασία σε Ouse ένα παλιό »στο
Purfleet.
Ain'ta Υπάρχουν πολλές τέτοιες θέσεις εργασίας, καθώς αυτό «ere, μια« είμαι thinkin 'ότι ίσως Sam Bloxam
θα μπορούσε να πει ye summut. "ρώτησα αν μπορούσε να μου πει πού θα βρείτε
αυτόν.
Του είπα ότι αν μπορούσε να μου τη διεύθυνση θα άξιζε άλλο μισό
κυρίαρχου σ 'αυτόν.
Έτσι gulped κάτω από το υπόλοιπο του το τσάι του και σηκώθηκε, λέγοντας ότι επρόκειτο να αρχίσει
η αναζήτηση τότε και εκεί.
Στην πόρτα σταμάτησε και είπε, "Κοίτα" ere, guv'nor, δεν υπάρχει καμία λογική σε μου
«εσύ» ΕΡΕ keepin.
I μπορεί να βρει σύντομα Σαμ, ή εγώ mayn't, αλλά ούτως ή άλλως δεν είναι όπως το να είναι ένας τρόπος για να πει
ye πολύ απόψε. Sam είναι μια σπάνια, όταν αρχίζει την
***.
Αν μπορείτε να μου δώσετε μια φάκελο με σφραγίδα πάνω του, και βάλτε τη διεύθυνση yer πάνω του, θα βρω
από όπου ο Σαμ πρόκειται να βρεθεί και να τα δημοσιεύσει εσείς απόψε.
Αλλά ye'd καλύτερα να είναι μέχρι αρτηριών »im σύντομα στο mornin", αδιαφορώντας για το ποτό το βράδυ
προ. "
Αυτό ήταν όλα τα πρακτικά, έτσι ώστε ένα από τα παιδιά πήγαν μακριά με μια δεκάρα για να αγοράσει ένα
φάκελο και ένα φύλλο χαρτιού, και για να κρατήσει την αλλαγή.
Όταν επέστρεψε, μου ασχολήθηκε με το φάκελο και σφραγίδα, και όταν Smollet
είχε και πάλι πιστά υποσχεθεί να δημοσιεύσετε τη διεύθυνση, όταν βρέθηκαν, πήρα το δρόμο μου στο σπίτι.
Είμαστε στην πίστα ούτως ή άλλως.
Είμαι κουρασμένος απόψε, και θέλω να κοιμηθώ. Μίνα κοιμάται βαθιά, και φαίνεται λίγο πολύ
χλωμό. Τα μάτια της φαίνονται σαν να είχε
κλάμα.
Κακή αγαπητέ, δεν έχω αμφιβολία ότι τάστα της για να διατηρούνται στο σκοτάδι, και μπορεί να την κάνει να
διπλά ανήσυχοι για μένα και τους άλλους. Αλλά το καλύτερο είναι όπως είναι.
Είναι καλύτερα να είμαστε απογοητευμένοι και ανήσυχοι με τέτοιο τρόπο τώρα, παρά να έχουν νεύρο της
σπασμένα.
Οι ιατροί ήταν απόλυτο δίκιο να επιμένουν να την κράτησε έξω από αυτό το φοβερό
επιχείρησης. Θα πρέπει να είναι σταθερή, για πάνω μου αυτό το συγκεκριμένο
βάρος της σιωπής πρέπει να στηρίζεται.
Δεν θα τεθεί ποτέ για το θέμα μαζί της κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες.
Πράγματι, δεν μπορεί να είναι ένα δύσκολο έργο, μετά από όλα, για τον εαυτό της έχει γίνει επιφυλακτικό
το θέμα, και δεν έχει μιλήσει του Κόμη ή κατορθώματά του, από τότε που της είπε
σχετικά με την απόφασή μας.
2 Οκτωβρίου, το βράδυ - μια από μακρού και προσπαθεί και συναρπαστική ημέρα.
Με το πρώτο μήνυμα που πήρα σκηνοθεσία φάκελο μου με ένα βρώμικο κομμάτι χαρτιού
κλειστό, στο οποίο ήταν γραμμένο με μολύβι ενός ξυλουργού σε ένα εκτεταμένο χέρι,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk για την depite. "Πήρα το γράμμα στο κρεβάτι, και τριαντάφυλλο χωρίς
ξύπνημα Mina.
Κοίταξε βαριά και υπνηλία και χλωμό, και μακριά από καλά.
Εγώ αποφασισμένος να μην την ξυπνήσει, αλλά όταν θα επιστρέψει από αυτή τη νέα αναζήτηση, I
θα μεριμνήσει για τη μετάβαση της πίσω στο Έξετερ.
Νομίζω ότι θα ήταν πιο ευτυχισμένοι στο σπίτι μας, με τις καθημερινές εργασίες της για να της το ενδιαφέρον,
σε σχέση με την παρουσία σας εδώ ανάμεσά μας και στην άγνοια.
Είδα μόνο Δρ Seward για μια στιγμή, και του είπα όταν ήμουν μακριά για να την υπόσχεση να
επανέλθω και να πω τα υπόλοιπα, ώστε το συντομότερο θα έπρεπε να είχα ανακαλύψει τίποτα.
I οδήγησε στην Walworth και βρήκε, με κάποια δυσκολία, το Ελεγκτικό Πότερ.
Ορθογραφία κ. Smollet είμαι εγώ παραπλάνηση, όπως ζήτησα Δικαστηρίου Poter αντί του Πότερ
Δικαστήριο.
Ωστόσο, όταν είχα βρεθεί στο δικαστήριο, δεν είχα καμία δυσκολία στην ανακάλυψη της Corcoran
house κατάλυμα.
Όταν ρώτησα τον άνθρωπο που ήρθε στην πόρτα για την «depite,« Κούνησε το κεφάλι του, και
είπε, «im εγώ ξέρω». Δεν υπάρχει κανένα τέτοιο ΕΡΕ ενός ατόμου ».
«Eard του« εγώ ποτέ δεν im σε όλες τις Bloomin μου »ημέρες.
Μην πιστεύετε ότι δεν υπάρχει κανείς αυτού του είδους livin '»ΕΡΕ ή anywheres."
Έβγαλα επιστολή Smollet, και όπως διάβασα μου φάνηκε ότι το μάθημα της
ορθογραφία του ονόματος του δικαστηρίου θα μπορούσε να με καθοδηγήσει.
«Τι είσαι εσύ;"
Ρώτησα. «Είμαι ο depity," μου απάντησε.
Είδα αμέσως ότι ήμουν στο σωστό δρόμο.
Φωνητική ορθογραφία είχε παραπλανήσει μου και πάλι.
Μια συμβουλή στέμμα μισο θέσει τις γνώσεις του αναπληρωτή στη διάθεσή μου, και έμαθα ότι ο κ.
Bloxam, που είχαν κοιμηθεί από τα ερείπια της μπύρας του για το προηγούμενο βράδυ στις
, Corcoran είχαν εγκαταλείψει για την εργασία του σε Poplar σε πέντε το πρωί.
Δεν μπορούσε να μου πει, όταν ο τόπος εργασίας βρισκόταν, αλλά είχε μια αόριστη ιδέα
ότι ήταν κάποιο είδος «μοντέρνους ware'us," και με αυτή την λεπτή ιδέα που είχα
να ξεκινήσουν για Poplar.
Ήταν δώδεκα πριν πήρα καμία ικανοποιητική υπαινιγμό ενός τέτοιου κτιρίου, και
αυτό το πήρα σε ένα καφενείο, όπου μερικοί εργάτες ήταν το δείπνο τους.
Ένας από αυτούς πρότεινε ότι υπήρχε ανεγείρονται στο Σταυρό Άγγελος οδό ένα νέο "ψυχρό
αποθήκευση »κτίριο, και όπως αυτή ταιριάζει ο όρος του« μοντέρνους ware'us, "I στο
μια φορά οδήγησε σε αυτό.
Μια συνέντευξη με οργίλος gatekeeper και εργοδηγός surlier, και οι δύο από τους οποίους ήταν κατευναστούν
με το νόμισμα της σφαίρας, με έβαλε σε τροχιά Bloxam.
Στάλη για on πρότασή μου ότι ήμουν διατεθειμένος να πληρώσει τους μισθούς ημέρα του για να του
επιστάτη για το προνόμιο της ζητώντας του μερικές ερωτήσεις για ιδιωτική υπόθεση.
Ήταν ένας αρκετά έξυπνος άνθρωπος, αν και τραχύ του λόγου και που φέρει.
Όταν είχα υποσχεθεί να πληρώσουν για τις πληροφορίες του και να δώσει μια φιλότιμη, ο
μου είπε ότι είχε κάνει δύο ταξίδια μεταξύ Carfax και ένα σπίτι στο Piccadilly,
και είχε πάρει από αυτό το σπίτι με την τελευταία
εννέα μεγάλα κουτιά, "κύριος βαριές», με ένα άλογο και καλάθι προσληφθεί από τον ίδιο για αυτό το
σκοπό.
Τον ρώτησα αν θα μπορούσε να μου πει τον αριθμό του σπιτιού στο Piccadilly, στην οποία
απάντησε, "Λοιπόν, guv'nor, εγώ forgits τον αριθμό, αλλά ήταν μόνο μερικά από πόρτα
μεγάλη λευκή εκκλησία, ή somethink του είδους, όχι πολύ καιρό χτίζονται.
Ήταν «Ouse, πάρα πολύ, αν και τίποτα μια σκονισμένη παλιά στη σκόνη του« Ouse we
tooked κουτιά του Bloomin «από».
«Πώς μπορείτε να έρθετε σε περίπτωση που τα δύο σπίτια ήταν άδεια;"
«Υπήρχε το παλιό κόμμα, τι ασχολούνται μου ένα waitin" στο "Ouse σε Purfleet.
He elped μου "να άρει τα πλαίσια και τα βάζουμε στο κάρο.
Κατάρα μου, αλλά αυτός ήταν ο ισχυρότερος τύπος μου χτύπησε ποτέ, μια «του ένα παλιό Φέλερ, με
λευκό μουστάκι, μια που λεπτές θα έλεγε κανείς ότι δεν θα μπορούσε να ρίξει ένα shadder. "
Πώς αυτή η φράση ενθουσιασμένοι με μένα!
"Γιατί,« e ανέλαβε »είναι το τέλος o» τα πλαίσια σαν να ήταν κιλά τσάι, και μου ένα είδος θαλάσσιου πτηνού »
ένα πορίσματα των «μια Blowin 'Θα μπορούσα να τοποθετώ όρθιο δικό μου ούτως ή άλλως, μια« Δεν είμαι κότα, ούτε. "
"Πως να μπει στο σπίτι στο Piccadilly;"
Ρώτησα. "Ήταν εκεί επίσης.
Πρέπει να «μια ξεκίνησε και πήρε προαναφερό μου εκεί, γιατί όταν εγώ βαθμίδα της καμπάνας he ΚΕΜ ένα"
άνοιξε «isself ένα« την πόρτα »elped μου μεταφέρουν τα κιβώτια στο« όλα ».
"Η ολόκληρα τα εννέα;"
Ρώτησα. "Yus, υπήρξε πέντε στον πρώτο φορτίο μιας«
τέσσερις στη δεύτερη. Ήταν κύριος ξηρό εργασίας, ένα «εγώ δεν το κάνει καλά
θυμηθείτε «ow πήρα» ΟΜΕ ».
Τον διέκοψα, «Ήταν τα κουτάκια αριστερά στην αίθουσα;"
"Yus, ήταν ένα μεγάλο« απ 'όλα, μια «δεν υπήρχε τίποτα άλλο σε αυτό."
Έκανα μία ακόμη προσπάθεια για περαιτέρω θέματα.
"Εσείς δεν είχε κανένα κλειδί;" "Δεν έχω χρησιμοποιήσει ποτέ κανένα πλήκτρο ούτε nothink.
Η παλιά gent, άνοιξε «isself μια" την πόρτα το κλείσει και πάλι όταν druv off.
Δε θυμάμαι τα τελευταία φορά, αλλά αυτό ήταν η μπίρα. "
«Και δεν μπορείτε να θυμηθείτε τον αριθμό του σπιτιού;"
«Όχι, κύριε.
Αλλά εσείς δεν χρειάζεται να έχει κανένα πρόβλημα γι 'αυτό.
Πρόκειται για ένα un «υπό εξέταση προϊόντος» με μια πέτρα μπροστά με ένα τόξο σε αυτό, υπό εξέταση προϊόντος μιας «« βήματα μέχρι την πόρτα.
Ξέρω τα βήματα, η διαφήμισή «AVIN», «να μεταφέρει τα κιβώτια με τρεις loafers τι έρχεται γύρο
να κερδίσουν ένα χάλκινο. Το παλιό Gent να τους δώσει το shillin, ένα «αυτοί
seein 'πήραν τόσο πολύ, που ήθελαν περισσότερο.
Αλλά «e πήρε ένα από αυτά από τον ώμο και ήταν σαν να ρίξει« im κάτω τα βήματα, μέχρι
την παρτίδα από αυτούς πήγαν μακριά »cussin."
Νόμιζα ότι με αυτή την περιγραφή θα μπορούσα να βρω το σπίτι, έτσι ώστε να έχει καταβάλει μου
φίλος για την ενημέρωσή του, άρχισα μακριά για Piccadilly.
Είχα αποκτήσει μια νέα οδυνηρή εμπειρία.
Ο Count θα μπορούσε, ήταν προφανές, χειρίζεται ο ίδιος τα πλαίσια γη.
Αν ναι, ο χρόνος ήταν πολύτιμος, για την ώρα ότι είχε επιτευχθεί ένα ορισμένο ποσό
διανομής, θα μπορούσε, με την επιλογή δικό του χρόνο, την ολοκλήρωση της εργασίας απαρατήρητο.
Στο Piccadilly Circus έχω αποφορτιστεί καμπίνα μου, και περπάτησε προς τα δυτικά.
Πέρα από την Junior Συνταγματικό βρήκα το σπίτι που περιγράφονται και
πεισθεί ότι αυτό ήταν το επόμενο του λημέρια που διοργανώνονται από Δράκουλα.
Το σπίτι φαινόταν σαν να είχε από καιρό ανενοικίαστος.
Τα παράθυρα ήταν επιστρωμένος με τη σκόνη, και τα παντζούρια ήταν επάνω.
Όλα τα πλαίσια ήταν μαύρο με το χρόνο, και από το σίδερο το χρώμα είχε ως επί το πλείστον κλίμακα
μακριά.
Ήταν προφανές ότι μέχρι πρόσφατα υπήρχε ένα μεγάλο πίνακα ανακοινώσεων στο μέτωπο του
μπαλκόνι.
Είχε, ωστόσο, έχουν περίπου σκισμένα, μακριά ο ορθοστάτες που είχε εξακολουθούν να υποστηρίζονται
υπόλοιπα.
Πίσω από τα κάγκελα του μπαλκονιού είδα υπήρχαν κάποια χαλαρά πίνακες, των οποίων οι πρώτες άκρες
κοίταξε λευκό.
Θα έχουν δώσει μια καλή συμφωνία να έχει τη δυνατότητα να δείτε στον πίνακα ανακοινώσεων άθικτο, όπως
θα ήταν, ίσως, έχουν δώσει κάποια ένδειξη για την κυριότητα του σπιτιού.
Θυμήθηκα την εμπειρία μου της έρευνας και αγορά Carfax, και εγώ
δεν μπορούσε παρά να αισθανθεί ότι αν θα μπορούσα να βρω την πρώην ιδιοκτήτης μπορεί να υπάρχει μέσα
ανακαλύφθηκε να αποκτήσει πρόσβαση στο σπίτι.
Δεν υπήρξε προς το παρόν τίποτα δεν πρέπει να αντληθούν από την πλευρά Piccadilly, και τίποτα δεν θα μπορούσε
να γίνει, έτσι πήγα γύρω από την πίσω για να δείτε αν μη τι άλλο θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν από αυτή
τρίμηνο.
Το Mews ήταν ενεργοί, τα σπίτια Piccadilly είναι ως επί το πλείστον στο επάγγελμά τους.
Ρώτησα έναν ή δύο από τους γαμπρούς και βοηθοί τους οποίους είδα γύρω εάν θα μπορούσαν να
να μου πείτε τίποτα για το άδειο σπίτι.
Ένας από αυτούς είπε ότι είχε ακούσει τον τελευταίο καιρό έχουν ληφθεί, αλλά δεν θα μπορούσε να πει από
ποιον.
Μου είπε, ωστόσο, ότι μέχρι πολύ πρόσφατα υπήρξε πίνακα ανακοινώσεων της "Προς πώληση"
up, και ότι ίσως Mitchell, Sons, & Candy οι πράκτορες σπίτι θα μπορούσε να μου πει
κάτι που, όπως νόμιζε θυμήθηκε βλέποντας το όνομα της εν λόγω επιχείρησης στο ταμπλό.
Εγώ δεν ήθελα να φαίνονται πολύ πρόθυμοι, ή να αφήσει πληροφοριοδότη μου γνωρίζουν ή μάλλον πάρα πολύ, έτσι
ευχαριστώντας τον με το συνηθισμένο τρόπο, εγώ περπάτησε μακριά.
Ήταν αυξανόμενη τώρα το σούρουπο, και το βράδυ του φθινοπώρου έκλεινε μέσα, έτσι δεν είχα χάσει κανένα
φορά.
Έχοντας μάθει τη διεύθυνση του Mitchell, Sons, & Candy από έναν κατάλογο σε
Berkeley, ήμουν σύντομα στο γραφείο τους στο Sackville Street.
Ο κύριος που με κοίταξαν ήταν ιδιαίτερα suave σύμφωνα με τον τρόπο, αλλά uncommunicative in
ίση αναλογία.
Αφού μου είπε κάποτε ότι το Piccadilly σπίτι, το οποίο καθ 'όλη συνέντευξη που μας
ονομάζεται "αρχοντικό", πουλήθηκε, θεώρησε την επιχείρησή μου ως συμπέρασμα.
Όταν ρώτησα που είχε αγοράσει, άνοιξε τα μάτια του, μια σκέψη ευρύτερο, και σε παύση
μερικά δευτερόλεπτα πριν απαντήσει, «Είναι πωλείται, κύριε."
«Συγγνώμη», είπα, με την ίδια ευγένεια, «αλλά έχω μια ιδιαίτερη αιτία που επιθυμούν να
ξέρω ποιος το αγόρασε. "Και πάλι έκανε μια παύση πλέον, και μεγάλωσε ο
φρύδια ακόμα περισσότερο.
«Είναι πωλείται, κύριε», ήταν και πάλι λακωνική απάντησή του.
"Σίγουρα," είπα, "δεν αφήνει το μυαλό μου να ξέρω τόσο πολύ."
«Αλλά εγώ το μυαλό," μου απάντησε.
«Οι υποθέσεις των πελατών τους είναι απολύτως ασφαλή στα χέρια του Μίτσελ,
Υιοί, & Candy. "
Αυτό ήταν καταφανώς ηθικολόγος του πρώτου νερού, και ότι δεν έγινε χρήση υποστηρίζοντας με
αυτόν.
Νόμιζα ότι είχα τον συναντήσει καλύτερα με δική του εδάφους του, οπότε είπα, "οι πελάτες σας, κύριε, είναι
ευτυχείς στη έχοντας έτσι την αποφασιστική κηδεμόνα της εμπιστοσύνης τους.
Είμαι ο ίδιος επαγγελματίας άνθρωπος. "
Εδώ έδωσα την κάρτα μου.
"Σε αυτή την περίπτωση δεν είμαι ζητηθεί από περιέργεια, έχω πράξη εκ μέρους του Κυρίου
Godalming, ο οποίος επιθυμεί να μάθει κάτι από την περιουσία που ήταν, κατάλαβε,
τον τελευταίο καιρό για την πώληση. "
Αυτά τα λόγια βάλτε μια διαφορετική χροιά σε θέματα.
Είπε, "θα ήθελα να σας υποχρεώνει αν θα μπορούσα, κ. Harker, και ειδικά εγώ θα
ήθελα να υποχρεώσει εξοχότητα του.
Εμείς μια φορά πραγματοποιείται ένα μικρό θέμα της ενοικίασης κάποιες αίθουσες γι 'αυτόν, όταν ήταν
η αξιότιμη Arthur Holmwood.
Αν θα επιτρέψτε μου να έχουν τη διεύθυνση του εξοχότητα του θα ζητήσει τη γνώμη της Βουλής σχετικά με την
θέμα, και, σε κάθε περίπτωση, να επικοινωνεί με εξοχότητα του με το ταχυδρομείο την αποψινή.
Θα είναι μια χαρά, αν μπορεί μέχρι σήμερα να αποκλίνουν από τους κανόνες μας ώστε να δοθεί η
απαιτούμενες πληροφορίες για να εξοχότητα του. "
Ήθελα να εξασφαλίσει ένα φίλο, και να μην κάνει έναν εχθρό, οπότε τον ευχαρίστησα, έδωσε την
διεύθυνση Δρ Seward και ήρθε μακριά. Ήταν τώρα σκοτάδι, και ήμουν κουρασμένος και
πεινασμένοι.
Πήρα ένα φλιτζάνι τσάι στο Αεριούχος Εταιρεία Ψωμί και κατέβηκε στην Purfleet από το
επόμενο τρένο. Βρήκα όλα τα υπόλοιπα στο σπίτι.
Η Μίνα ήταν φαίνεται κουρασμένη και χλωμό, αλλά έκανε μια γενναία προσπάθεια να είναι φωτεινά και
χαρούμενος.
It συστρέφεται καρδιά μου να πιστεύω ότι είχα να κρατήσει κάτι από αυτήν και έτσι την ανάγκασε
ανησυχία.
Δόξα τω Θεώ, αυτό θα είναι η τελευταία νύχτα της την κοιτάζει σε συνέδρια μας, και
αίσθημα το τσίμπημα της μας δεν δείχνει την εμπιστοσύνη μας.
Πήρε όλα θάρρος μου να κρατήσει μέχρι το σοφό ανάλυση της διατήρησης της από ζοφερή μας
καθήκον.
Φαίνεται κάπως πιο συμβιβαστεί, ή αλλιώς το ίδιο το αντικείμενο φαίνεται να έχει γίνει
αποκρουστικό σε αυτήν, για την περίπτωση που οποιαδήποτε τυχαία νύξη γίνεται αυτή πραγματικά ανατριχίλα.
Χαίρομαι που κάναμε ψήφισμά μας στο χρόνο, καθώς με ένα τέτοιο συναίσθημα όπως αυτό, η αυξανόμενη μας
γνώσεων θα είναι τα βασανιστήρια σε αυτήν.
Δεν θα μπορούσα να πω τα υπόλοιπα της ανακάλυψης της ημέρας μέχρι και ήμασταν μόνοι, έτσι ώστε μετά
δείπνο, που ακολουθείται από λίγο μουσική για να σώσει τα φαινόμενα, ακόμη και μεταξύ μας, πήρα
Μίνα στο δωμάτιό της και την άφησε να πάει στο κρεβάτι.
Το αγαπητό κορίτσι ήταν πιο στοργική με μένα από ποτέ, και επέμενε να μου σαν να
θα με κρατούν, αλλά υπήρχε πολύ να μιλήσει και ήρθα μακριά.
Δόξα τω Θεώ, η παύση της αφήγησης πράγματα έχει κάνει καμία διαφορά μεταξύ μας.
Όταν ήρθα κάτω πάλι βρήκα τους άλλους όλα συγκεντρώθηκαν γύρω από τη φωτιά στη μελέτη.
Στο τρένο είχα γράψει το ημερολόγιο μου μέχρι τώρα, και απλά να το διαβάσει από τους ως το καλύτερο
μέσα αφήσει τους να πάρουν ενήμεροι για τις δικές μου πληροφορίες.
Όταν είχα τελειώσει Van Helsing, δήλωσε, «Αυτή η δουλειά έχει μια μεγάλη μέρα, ο φίλος
Jonathan. Αναμφίβολα βρισκόμαστε στο δρόμο της
λείπει κουτιά.
Αν τα βρείτε όλα στο σπίτι, τότε το έργο μας είναι κοντά στο τέλος.
Αν όμως να υπάρχει κάποια λείπουν, πρέπει να αναζητήσετε μέχρι να τα βρουν.
Στη συνέχεια, θα κάνουμε τελικά πραξικόπημα μας, και το κυνήγι του φουκαράς στην πραγματική θάνατό του. "
Καθίσαμε όλοι σιωπηλοί για λίγο και όλα με τη μία ο κ. Morris μίλησε », λένε! Πώς πρόκειται να
μπει σε εκείνο το σπίτι; "
«Πήραμε στην άλλη", απάντησε ο Κύριος Godalming γρήγορα.
"Αλλά, Τέχνη, αυτό είναι διαφορετικό. Σπάσαμε σπίτι στο Carfax, αλλά είχαμε νύχτα
και ένα περιφραγμένο πάρκο για την προστασία μας.
Θα είναι ένα ισχυρό διαφορετικό πράγμα να διαπράξει διάρρηξη στο Piccadilly, είτε με
μέρα ή νύχτα.
Ομολογώ δεν βλέπω πώς πρόκειται να έρθουν σε εκτός αν η πάπια γραφείο μας βρείτε
ένα πλήκτρο κάποιου είδους. "φρύδια Κυρίου Godalming συρρικνώθηκε, και
σηκώθηκε και περπάτησε για το δωμάτιο.
Με-και-με σταμάτησε και είπε, γυρίζοντας από το ένα στο άλλο από εμάς, "το κεφάλι Quincey είναι
επίπεδο. Αυτή η επιχείρηση διάρρηξης παίρνει σοβαρά.
Πήραμε από μία φορά κάθε δικαίωμα, αλλά τώρα έχουμε μια σπάνια δουλειά στο χέρι.
Αν δεν μπορούμε να βρούμε βασικό καλάθι της αρίθμησης. "
Επειδή τίποτα δεν θα μπορούσε κάλλιστα να γίνει πριν το πρωί, και καθώς θα ήταν τουλάχιστον
προτιμότερο να περιμένετε μέχρι Κυρίου Godalming θα πρέπει να ακούσω από Μίτσελ, αποφασίσαμε να μην
να λάβει κάθε ενεργό βήμα πριν από την ώρα του πρωινού.
Για μια καλή, ενώ καθόμασταν και καπνιστά, συζητώντας το θέμα σε διάφορα φώτα του
και έδρανα.
Πήρα την ευκαιρία να φέρει το ημερολόγιο μέχρι και τη στιγμή.
Είμαι πολύ υπνηλία και θα πάω για ύπνο ... Ακριβώς μια γραμμή.
Μίνα κοιμάται ήρεμα και να αναπνέει της είναι κανονική.
Μέτωπό της είναι συρρικνωμένη επάνω σε λίγο ρυτίδες, σαν να σκέφτεται ακόμα και της
ύπνο.
Είναι ακόμη πολύ χλωμό, αλλά δεν είναι και τόσο καταβεβλημένος όπως έκανε σήμερα το πρωί.
Αύριο θα είναι, ελπίζω, να επιδιορθώσει όλα αυτά. Αυτή θα είναι η ίδια στο σπίτι στο Έξετερ.
Ω, αλλά είμαι νυσταλέος!
DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S 1 Οκτ .-- είμαι μπερδεμένος εκ νέου για
Renfield.
Διαθέσεις του αλλάζουν τόσο γρήγορα που θεωρώ ότι είναι δύσκολο να κρατήσετε επαφή τους, και ως
σημαίνουν πάντα κάτι περισσότερο από τη δική του ευημερία, αποτελούν περισσότερο από
ενδιαφέρουσα μελέτη.
Σήμερα το πρωί, όταν πήγα να τον δω μετά από απόκρουση του Van Helsing, ο τρόπος του ήταν
αυτήν του άνδρα επιβλητική πεπρωμένο. Ήταν, στην πραγματικότητα, διοικητής μοίρας,
υποκειμενικά.
Δεν ενδιαφέρονται πραγματικά για οποιαδήποτε από τα πράγματα της απλής γης, ήταν στα σύννεφα
και κοίταξα κάτω σε όλες τις αδυναμίες και θέλει από εμάς φτωχούς θνητούς.
Νόμιζα ότι θα βελτιωθεί η ευκαιρία και να μάθουν κάτι, οπότε τον ρώτησα, «Τι
σχετικά με τις μύγες αυτές τις φορές; "
Χαμογέλασε σε μένα σε αρκετά ανώτερο είδος του τρόπου, όπως ένα χαμόγελο που θα έπρεπε να γίνει η
πρόσωπο της Malvolio, όπως μου απάντησε: «Η μύγα, μου αγαπητέ κύριε, έχει ένα εντυπωσιακό χαρακτηριστικό.
Φτερά του είναι τυπικό της κεραίας αρμοδιοτήτων των ψυχικών ικανοτήτων.
Οι αρχαίοι έκαναν καλά όταν χαρακτηρίζεται η ψυχή σαν πεταλούδα! "
Σκέφτηκα ότι θα ωθήσει αναλογία του προς ό, τι μπορεί λογικά, έτσι είπα γρήγορα, «Ω,
Πρόκειται για μια ψυχή που είναι μετά από τώρα, έτσι δεν είναι; "
Τρέλα του ματαιωμένο λόγο του, και μια αμηχανία βλέμμα εξαπλωθεί πέρα από το πρόσωπό του, όπως,
κουνώντας το κεφάλι του με μια απόφαση που είχα, αλλά σπάνια εμφανίζονται σε αυτόν.
Μου είπε: "Ω, όχι, OH αριθ.!
Θέλω καμία ψυχή. Η ζωή είναι το μόνο που θέλω. "
Εδώ έναν χαρούμενο τόνο. "Είμαι αρκετά αδιάφορο γι 'αυτό στο
παρόντες.
Η ζωή είναι εντάξει. Έχω όλα που θέλω.
Πρέπει να πάρετε ένα νέο ασθενή, ο γιατρός, αν επιθυμούν να σπουδάσουν zoophagy! "
Αυτή η αμηχανία μου λίγο, γι 'αυτό τον πλησίαζε.
"Στη συνέχεια, μπορείτε εντολή ζωή. Είστε ένας θεός, υποθέτω; "
Χαμογέλασε με ineffably καλοήθεις υπεροχή.
"Ω, όχι!
Αντί να είναι από μένα να αναθέτουν στον εαυτό μου τα χαρακτηριστικά της θεότητας.
Δεν είμαι καν ενδιαφερόμενο ιδιαίτερα πνευματικά κατορθώματά του.
Εάν μου επιτρέπετε κατάσταση πνευματικής τη θέση μου είμαι, όσον αφορά τα πράγματα καθαρά
επίγεια, κάπως στη θέση που κατέλαβε ο Ενώχ πνευματικά! "
Αυτό ήταν ένα Poser για μένα.
Δεν θα μπορούσα να σε appositeness τη στιγμή ανάκληση Ενώχ, έτσι έπρεπε να κάνω μια απλή
ερώτηση, αν και ένιωσα ότι με τον τρόπο αυτό ήμουν εγώ μειώνοντας στα μάτια της
τρελός.
«Και γιατί με Enoch;" "Γιατί περπάτησε με το Θεό."
Δεν μπορούσα να δω την αναλογία, αλλά δεν ήθελε να το παραδεχτεί, γι 'αυτό harked πίσω σε ό, τι
είχε αρνηθεί.
"Έτσι δεν νοιάζονται για τη ζωή και εσείς δεν θέλετε ψυχές.
Γιατί όχι; "Έχω θέσει την ερώτησή μου γρήγορα και κάπως
sternly, επίτηδες για να τον θέτω σε αταξία.
Η προσπάθεια πέτυχε, για μια στιγμή που ασυνείδητα υποτροπή σε παλιό του δουλικοί
τρόπο, λυγισμένο χαμηλά μπροστά μου, και πραγματικά fawned επάνω μου, όπως μου απάντησε.
«Δεν θέλω καμία ψυχές, πράγματι, πράγματι!
Εγώ δεν. Δεν θα μπορούσα να τα χρησιμοποιούν, αν τα είχα.
Θα είναι κανένας τρόπος χρήσης μου. Δεν μπορούσα να τα φάνε ή ... "
Ξαφνικά σταμάτησε και το παλιό πονηρό βλέμμα εξαπλωθεί πέρα από το πρόσωπό του, σαν άνεμος
σαρώνουν την επιφάνεια του νερού. "Και ο γιατρός, όπως στη ζωή, τι είναι αυτό μετά
όλα;
Όταν έχετε όλα όσα χρειάζονται, και ξέρετε ότι ποτέ δεν θα θέλουν, αυτό είναι όλο.
Έχω φίλους, καλούς φίλους, όπως και εσείς, ο Δρ Seward ".
Αυτό είπε με Leer της ανείπωτη πονηριά.
"Ξέρω ότι ποτέ δεν θα διαθέτουν τα μέσα της ζωής!"
Νομίζω ότι μέσα από την νέφωση της παραφροσύνης του είδε κάποια ανταγωνισμό μέσα μου, για
αυτός αμέσως έπεσε πίσω στο τελευταίο καταφύγιο του, όπως αυτός, επίμονοι μια σιωπή.
Μετά από ένα σύντομο χρονικό διάστημα είδα ότι για το παρόν ήταν άχρηστο να μιλήσει μαζί του.
Ήταν σκυθρωπός, και έτσι ήρθα μακριά. Αργότερα μέσα στην ημέρα έστειλε για μένα.
Κανονικά δεν θα είχα έρθει χωρίς ιδιαίτερο λόγο, αλλά μόνο προς το παρόν είμαι τόσο
ενδιαφέρονται για τον ότι θα έκανα ευχαρίστως μια προσπάθεια.
Εκτός αυτού, είμαι στην ευχάριστη θέση να έχουν τίποτα για να βοηθήσει να περάσει η ώρα.
Harker είναι εκτός, μετά τις ενδείξεις, το ίδιο και ο Λόρδος Godalming and Quincey.
Van Helsing κάθεται στο γραφείο μου, μελετώντας προσεκτικά το ρεκόρ που εκπόνησε η Harkers.
Φαίνεται να πιστεύουν ότι με την ακριβή γνώση όλων των στοιχείων θα ανάψει
σε κάποια ιδέα.
Δεν θέλουν να διαταραχθεί το έργο, χωρίς αιτία.
Θα ήθελα να τον έχουν ληφθεί μαζί μου να δούμε τον ασθενή, μόνο σκέφτηκα ότι μετά την τελευταία του
απόκρουση δεν μπορεί να φροντίσει να πάει πάλι.
Υπήρξε επίσης ένας άλλος λόγος. Renfield δεν μπορεί να μιλήσει τόσο ελεύθερα πριν από τη
τρίτο πρόσωπο, όπως όταν αυτός και εγώ ήμασταν μόνοι.
Τον βρήκα να κάθεται στη μέση του δαπέδου στο σκαμνί του, μια πόζα που
γενικά ενδεικτική κάποιου ψυχική ενέργεια εκ μέρους του.
Όταν ήρθα εδώ, είπε αμέσως, καθώς αν και η ερώτηση είχε να περιμένει στα χείλη του.
"Τι γίνεται με τις ψυχές;" Ήταν προφανές ότι τότε μου είχε υποθέσει
ήταν σωστή.
Ασυνείδητο διανόηση ήταν να κάνει τη δουλειά του, ακόμη και με την απαράδεκτη.
Εγώ αποφασισμένος να έχει το θέμα έξω. "Τι γίνεται με αυτούς τον εαυτό σας;"
Ρώτησα.
Δεν απάντησε για μια στιγμή, αλλά κοίταξε γύρω του, και πάνω-κάτω, σαν να
περίμενε να βρει έμπνευση για μια απάντηση.
«Δεν θέλω καμία ψυχές!", Είπε σε μια αδύναμη, απολογητική τρόπο.
Το θέμα φαινόταν καιροφυλακτούν για το μυαλό του, και γι 'αυτό αποφασισμένοι να το χρησιμοποιήσετε, να «είναι σκληρή
μόνο να είναι είδος. "
Οπότε είπα, "Σ 'αρέσει η ζωή, και θέλετε τη ζωή;"
"Ω ναι! Αλλά αυτό είναι εντάξει.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε γι 'αυτό! "
«Αλλά», ρώτησα, "πώς μπορούμε να πάρει τη ζωή χωρίς να πάρει την ψυχή, επίσης;"
Αυτό φάνηκε να τον παζλ, γι 'αυτό ακολούθησε, «Ένα ωραίο χρόνο θα έχετε κάποιο χρονικό διάστημα, όταν
είστε που φέρουν από εδώ, με τις ψυχές χιλιάδων μύγες και αράχνες και τα πουλιά
και γάτες πολύβουη and στο Twitter και στενάζοντας όλοι γύρω σας.
Έχετε τη ζωή τους, ξέρετε, και θα πρέπει να παρουσιάζονται με την ψυχή τους! "
Κάτι φάνηκε να επηρεάζει τη φαντασία του, γιατί έβαλε τα δάχτυλά του στα αυτιά του και έκλεισε
τα μάτια του, τα βίδωμα σφιχτά ακριβώς όπως ένα μικρό παιδί όταν κάνει το πρόσωπό του γίνεται
soaped.
Υπήρχε κάτι θλιβερό σ 'αυτό που με άγγιξε.
Επίσης, μου έδωσε ένα μάθημα, γιατί φαινόταν ότι μπροστά μου ήταν ένα παιδί, μόνο ένα παιδί,
αν και τα χαρακτηριστικά που φορούσαν, και τα γένια στο σαγόνια ήταν λευκό.
Ήταν προφανές ότι ο ίδιος βρισκόταν σε κάποια διεργασία της ψυχικής διαταραχής, και γνωρίζοντας
πώς το παρελθόν τις διαθέσεις του είχε ερμηνεύσει τα πράγματα φαινομενικά ξένο προς τον εαυτό του, σκέφτηκα ότι
θα αρχίσει να το μυαλό του καθώς επίσης και θα μπορούσα και να πάει μαζί του.
Το πρώτο βήμα ήταν να αποκαταστήσουμε την εμπιστοσύνη, γι 'αυτό τον ρώτησα, μιλάει αρκετά δυνατά, ώστε
ότι θα με ακούσει με κλειστά τα αυτιά του, «Θα ήθελες λίγη ζάχαρη για να πάρει
μύγες σας γύρω από πάλι; »
Φάνηκε να ξυπνήσει εντελώς ξαφνικά, και κούνησε το κεφάλι του.
Με ένα γέλιο, απάντησε, «Όχι πολύ! Οι μύγες είναι φτωχοί τα πράγματα, μετά από όλα! "
Μετά από μια παύση, πρόσθεσε, «Αλλά δεν θέλω ψυχές τους βουίζουν γύρω μου, όλα τα
ίδιο. "" ή τις αράχνες; "
Πήγα.
"Blow αράχνες! Ποια είναι η χρήση της αράχνες;
Δεν υπάρχει τίποτα να φάει ή να ... "Σταμάτησε ξαφνικά, σαν υπενθύμιση μιας
Απαγορεύεται το θέμα.
"Έτσι, έτσι!" Σκέφτηκα, "αυτή είναι η δεύτερη
χρόνος έχει σταματήσει ξαφνικά σε «πίνουν» τη λέξη.
Τι σημαίνει αυτό; "
Renfield φάνηκε ο ίδιος γνωρίζει ότι έχει γίνει ένα σφάλμα, γιατί βιαστικά επάνω, σαν να
να αποσπάσει την προσοχή μου από αυτό, "εγώ δεν λαμβάνουν κανένα απόθεμα σε όλα σε τέτοια θέματα.
«Αρουραίοι και τα ποντίκια και τέτοια μικρά ελάφια,« όπως ο Σαίξπηρ έχει, «ζωοτροφών κοτόπουλο του
κελάρι »που θα μπορούσε να ονομαστεί. Είμαι παρελθόν όλα τα τέτοιου είδους ανοησίες.
Θα μπορούσαμε επίσης να ζητήσει ένας άνθρωπος να φάει μόρια με ένα ζευγάρι chopsticks, ώστε να
προσπαθούν να με ενδιαφέρει για το λιγότερο Carnivora, όταν ξέρω τι είναι, πριν
μου. "
«Βλέπω», είπα. "Θέλετε μεγάλα πράγματα που μπορείτε να κάνετε σας
δόντια συνεδριάζει; Πώς θα επιθυμούσατε να πρωινό σε μια
ελέφαντας; "
«Τι γελοίες ανοησίες μιλάτε;" Ήταν πάρει πάρα πολύ μεγάλη εγρήγορση, έτσι σκέφτηκα
Θα ήθελα να τον ασκήσει ισχυρή πίεση. «Αναρωτιέμαι», είπα στοχαστικά, "τι είναι μια
ψυχή ελέφαντας είναι όπως! "
Το αποτέλεσμα θα ήταν επιθυμητή ληφθεί, γιατί αμέσως έπεσε από το υψηλό-το άλογό του και έγινε
ένα παιδί ξανά. "Δεν θέλω την ψυχή ενός ελέφαντα, ή οποιοδήποτε
ψυχή σε όλα! ", είπε.
Για μερικές στιγμές κάθισε απελπισμένα. Ξαφνικά πήδηξε στα πόδια του, με του
απίστευτα μάτια και όλα τα σημάδια της έντονης εγκεφαλικής ενθουσιασμό.
"Στο διάολο με σας και την ψυχή σας!" Φώναξε.
"Γιατί μου πληγή για την ψυχή;
Έχετε δεν πήρα αρκετά για να ανησυχούν, και τον πόνο, να μου αποσπάσει την προσοχή ήδη, χωρίς να σκεφτόμαστε
ψυχές; "
Κοίταξε τόσο εχθρικό, που νόμιζα ότι ήταν σε μια άλλη δολοφονική ταιριάζει, γι 'αυτό ανατίναξε μου
σφύριγμα.
Η άμεση, ωστόσο, ότι το έκανα έγινε ήρεμη, και είπε απολογητικά,
«Συγνώμη, γιατρέ. Εγώ ξέχασα.
Δεν χρειάζεται καμία βοήθεια.
Είμαι πολύ ανήσυχος στο μυαλό μου ότι έχω την τάση να είναι οξύθυμος.
Εάν μόνο ήξερες το πρόβλημα που έχω να αντιμετωπίσει, και ότι είμαι εργασίας έξω, θα
κρίμα, και ανέχονται, και χάρη μου.
Pray δεν με έβαλε σε ένα στενό γιλέκο. Θέλω να πιστεύω και δεν μπορώ να σκεφτώ ελεύθερα
όταν το σώμα μου είναι περιορισμένο. Είμαι βέβαιος ότι θα καταλάβετε! "
Είχε προφανώς αυτοέλεγχο, έτσι όταν ήρθε η συνοδούς τους είπα να μην το μυαλό,
και αποσύρθηκαν. Renfield παρακολούθησαν να φύγουν.
Όταν η πόρτα ήταν κλειστή, είπε με μεγάλη αξιοπρέπεια και γλυκύτητα », ο Δρ
Seward, θα ήταν πολύ ευγενικός απέναντί μου.
Πιστέψτε με ότι είμαι πολύ, πολύ ευγνώμονες σε σας! "
Νόμιζα ότι καλά για να τον αφήσει σε αυτό το κλίμα, και έτσι ήρθα μακριά.
Υπάρχει σίγουρα κάτι για να συλλογιστούν πάνω στην κατάσταση αυτού του ανθρώπου.
Πολλά σημεία φαίνεται να κάνει ό, τι η αμερικανική συνέντευξη αποκαλεί «μια ιστορία», αν
θα μπορούσε μόνο να τους πάρει στη σωστή σειρά.
Εδώ είναι: Δεν θα αναφέρω «πόσιμο».
Φόβοι η σκέψη του να επιβαρύνονται με την "ψυχή" του τίποτα.
Δεν έχει φόβο ότι θέλει "ζωή" στο μέλλον.
Περιφρονεί τόσο πιο τιποτένια μορφές ζωής συνολικά, αν και φοβάται να είναι στοιχειωμένο
από τις ψυχές τους.
Λογικά όλα αυτά τα πράγματα σημείο ένα τρόπο! Έχει τη διασφάλιση κάποιου είδους ότι θα
αποκτήσουν κάποια ανώτερη ζωή. He τρέμει η συνέπεια, το βάρος του
ψυχή.
Στη συνέχεια, πρόκειται για μια ανθρώπινη ζωή που φαίνεται να! Και η βεβαιότητα ...;
Ελεήμων Θεός! Ο Κόμης έχει σ 'αυτόν, και δεν υπάρχει
κάποιες νέο καθεστώς του τρόμου afoot!
Αργότερα .-- πήγα μετά το γύρο μου στο Van Helsing και του είπε υποψία μου.
Μεγάλωσε πολύ σοβαρό, και μετά από σκέψη το θέμα πάνω για μια στιγμή μου ζήτησε να λάβει
αυτόν να Renfield.
Το έκανα. Καθώς ήρθε στην πόρτα ακούσαμε την τρελή
στο τραγούδι επιδεικτικώς, όπως συνήθιζε να κάνει στο χρόνο που τώρα φαίνεται πολύ καιρό πριν.
Όταν μπήκαμε είδαμε με έκπληξη ότι είχε εξαπλωθεί από τη ζάχαρη του ως του παλιού.
Οι μύγες, ληθαργικός με το φθινόπωρο, άρχισαν να buzz στο δωμάτιο.
Προσπαθήσαμε να τον κάνει να μιλάμε για το θέμα της προηγούμενης συζήτησής μας, αλλά δεν θα
παρακολουθήσουν. Συνέχισε με το τραγούδι του, όπως ακριβώς αν και
που δεν ήταν παρών.
Είχε πήρε ένα πρόχειρο χαρτί και ήταν αναδίπλωση σε ένα σημειωματάριο.
Χρειάστηκε να έρθει μακριά όπως αδαείς όπως πήγαμε in.
Του είναι μια περίεργη περίπτωση μάλιστα.
Πρέπει να δείτε τον απόψε.
ΕΠΙΣΤΟΛΗ, Mitchell, ΥΙΟΙ & CANDY ΣΤΟ ΚΥΡΙΟΣ Godalming.
"1η Οκτωβρίου. «Κύριέ μου,
«Είμαστε ανά πάσα στιγμή, πολύ ευχαρίστως να ικανοποιήσουμε τις επιθυμίες σας.
Θα σας παρακαλέσω, σε σχέση με την επιθυμία του Κυρίου σας, που εκφράζεται από τον κ. Harker στον υπολογιστή σας
λογαριασμό, να δοθούν οι εξής πληροφορίες σχετικά με την πώληση και αγορά Όχι.
347, Piccadilly.
Η αρχική πωλητές είναι οι εκτελεστές του αείμνηστου κ. Archibald Winter-Suffield.
Ο αγοραστής είναι μια ξένη ευγενής, Count de Ville, που πραγματοποίησε ο ίδιος την αγορά
την καταβολή των χρημάτων αγοράς στις σημειώσεις »πάνω από τον πάγκο,« αν εξοχότητα σας θα συγχώρηση
μας χρησιμοποιώντας τόσο χυδαία έκφραση.
Πέρα από αυτό το γνωρίζουμε ό, τι τίποτα γι 'αυτόν.
"Είμαστε, Κύριέ μου," ταπεινοί δούλοι εξοχότητα σας,
"MITCHELL, ΥΙΟΙ & CANDY».
DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S
2 Οκτώβρη .-- τοποθέτησα έναν άνθρωπο στο διάδρομο χθες το βράδυ, και του είπε να κάνει μια
ακριβή γνώση της κάθε ήχο που θα μπορούσε να ακούσει από το δωμάτιό Renfield, και του έδωσε
οδηγίες που αν πρέπει να υπάρχει τίποτα παράξενο ήταν να μου τηλεφωνήσει.
Μετά το δείπνο, όταν είχαμε όλοι μαζεύονται γύρω από τη φωτιά στη μελέτη, κα Harker
που έχουν πάει στο κρεβάτι, συζητήσαμε τις προσπάθειες και τις ανακαλύψεις της ημέρας.
Harker ήταν ο μόνος που είχε κανένα αποτέλεσμα, και είμαστε σε μεγάλη ελπίζει ότι η ιδέα του μπορεί να
να είναι σημαντική.
Πριν πάτε στο κρεβάτι, πήγα γύρω στο δωμάτιο του ασθενούς και την κοίταξε στα μέσα της
παγίδα παρατήρηση. Ήταν κοιμόταν βαθιά, η καρδιά του τριαντάφυλλου και
έπεσε με το κανονικό αναπνοή.
Σήμερα το πρωί ο άνθρωπος στο καθήκον αναφερθεί σε μένα ότι λίγο μετά τα μεσάνυχτα ήταν
ανήσυχος και έλεγε προσευχές του κάπως δυνατά.
Τον ρώτησα αν αυτό ήταν όλο.
Μου απάντησε ότι ήταν το μόνο που άκουσε. Υπήρχε κάτι για τον τρόπο του, έτσι
υποπτεύεται ότι τον ρώτησα Point Blank αν είχε κοιμηθεί.
Αρνήθηκε τον ύπνο, αλλά παραδέχτηκε ότι "αποκοιμήθηκε" για λίγο.
Είναι πολύ άσχημο που οι άνδρες δεν μπορούν να εμπιστευθούν εκτός αν είναι παρακολουθούσαν.
Harker Σήμερα είναι από την παρακολούθηση ιδέα του, και Τέχνης και Quincey φροντίζουν
άλογα.
Godalming νομίζει ότι θα είναι καλά για να έχουν τα άλογα είναι πάντα σε ετοιμότητα, για το πότε
παίρνουμε τις πληροφορίες που επιδιώκουμε δεν θα υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
Πρέπει να αποστειρώνετε όλα τα εισαγόμενα γη μεταξύ ανατολής και δύσης του ηλίου.
We φθάσωμεν έτσι το μέτρημα σε πιο αδύναμο του, και χωρίς ένα καταφύγιο για να πετάξει σε.
Van Helsing είναι απενεργοποιημένη στο Βρετανικό Μουσείο ανατρέχοντας ορισμένες αρχές για την αρχαία
ιατρικής.
Το παλιό γιατροί έλαβε υπόψη της τα πράγματα που οι οπαδοί τους δεν δέχονται, και
ο καθηγητής ψάχνει για μάγισσα και δαίμονας θεραπείες που μπορεί να είναι χρήσιμες για μας
αργότερα.
Μερικές φορές νομίζω πρέπει να είμαστε όλοι τρελοί και ότι θα ξυπνήσω για να πνεzυματικής υγείας σε στενό
γιλέκα. Αργότερα .-- Έχουμε συναντήθηκαν και πάλι.
Εμείς φαίνεται επιτέλους να είναι στην πίστα, και το έργο μας, αύριο μπορεί να είναι η αρχή της
το τέλος. Αναρωτιέμαι αν ήσυχη Renfield έχει τίποτα
να κάνει με αυτό.
Διαθέσεις του έχουν ακολουθηθεί μέχρι την κατορθώματα του Κόμη, ότι η επικείμενη καταστροφή του
το τέρας μπορεί να γίνει σ 'αυτόν ορισμένες ανεπαίσθητες τρόπο.
Εάν θα μπορούσαμε να πάρουμε μόνο κάποιες υπαινιγμό για το τι πέρασε στο μυαλό του, μεταξύ του χρόνου μου
επιχείρημα μαζί του σήμερα και την επανάληψη του fly-αλίευση, θα μπορούσε να αντέξει οικονομικά μας
πολύτιμη ένδειξη.
Σήμερα είναι φαινομενικά ήσυχο για ένα ξόρκι ... Είναι αυτός;
Ότι τα άγρια φωνάζω φαινόταν να προέρχεται από το δωμάτιό του ...
Ο συνοδός του ήρθε έκρηξη στο δωμάτιο μου και μου είπε ότι είχε κατά κάποιο τρόπο Renfield πληρούνται
με κάποιο ατύχημα.
Είχε ακούσει να φωνάζουν, και όταν πήγε να τον βρήκε ξαπλωμένο στο πρόσωπό του για το
πάτωμα, όλα καλυμμένα με αίμα. Πρέπει να πάω αμέσως ...
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21. DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S
3η Οκτωβρίου .-- Επιτρέψτε μου να διατυπωθεί με ακρίβεια όλα όσα συνέβησαν, καθώς και μπορώ να
θυμάστε, από την τελευταία έκανα μια καταχώρηση. Όχι μια λεπτομέρεια που μπορώ να θυμηθώ, πρέπει να
ξεχαστεί.
Σε όλες τις ηρεμία εγώ πρέπει να προχωρήσει. Όταν ήρθα στο δωμάτιο Renfield είναι Τον βρήκα
ξαπλωμένο στο πάτωμα στην αριστερή πλευρά του σε μια λαμπερή λίμνη αίματος.
Όταν πήγα να τον μετακινήσετε, έγινε αμέσως προφανές ότι έχει λάβει κάποια τρομερή
τραυματισμοί.
Φάνηκε να υπάρχει καμία από την ενότητα του σκοπού μεταξύ των μερών του σώματος η οποία σηματοδοτεί
ακόμη και ληθαργικό λογική.
Δεδομένου ότι το πρόσωπο ήταν εκτεθειμένη θα μπορούσα να δω ότι ήταν φρικτά μελανιασμένο, σαν να είχε
ξυλοδαρμό ενάντια στο πάτωμα. Πράγματι, ήταν από τις πληγές που αντιμετωπίζουν οι
λίμνη αίματος προέρχεται.
Ο συνοδός του, που ήταν γονατιστός δίπλα από το σώμα μου είπε όπως τον αναποδογύρισε, "I
νομίζω, κύριε, την πλάτη του έχει σπάσει. Δείτε, τόσο το δεξί χέρι και πόδι του και το
ολόκληρη πλευρά του προσώπου του είναι παράλυτο. "
Πώς ένα τέτοιο πράγμα θα μπορούσε να έχει συμβεί αμηχανία η συνοδός πέρα από το μέτρο.
Φάνηκε αρκετά μπερδεμένος, και τα φρύδια του είχαν συγκεντρωθεί σε όπως είπε, "δεν μπορώ να
κατανοήσουν τα δύο πράγματα.
Δεν μπορούσε σήμα το πρόσωπό του όπως αυτό με το κτύπημα στο κεφάλι του στο πάτωμα.
Είδα μια νεαρή γυναίκα να το κάνει μία φορά στο Άσυλο Eversfield πριν προλάβει κανείς να θέσει
τα χέρια πάνω της.
Και υποθέτω ότι θα μπορούσε να έχει σπάσει το λαιμό του από πτώση από το κρεβάτι, αν πήρε σε μια
αδέξιο λόξα. Αλλά για τη ζωή μου δεν μπορώ να φανταστώ πώς
τα δύο πράγματα συνέβησαν.
Εάν η πλάτη του ήταν έσπασε, δεν μπορούσε να κτυπήσει το κεφάλι του, και αν το πρόσωπό του ήταν έτσι πριν από
την πτώση από το κρεβάτι, θα υπήρχαν σημάδια από αυτό. "
Του είπα, "Πήγαινε με τον Δρ Van Helsing, και να του ζητήσω να την καλοσύνη έρχονται εδώ με τη μία.
Τον θέλω, χωρίς καθυστέρηση, στιγμιαίο του. "
Ο άνθρωπος έτρεξε μακριά, και μέσα σε λίγα λεπτά ο καθηγητής, σε ρόμπα του και
παντόφλες, εμφανίστηκε.
Όταν είδε Renfield στο έδαφος, τον κοίταξε έντονα μια στιγμή, και στη συνέχεια
στράφηκε σε μένα.
Νομίζω ότι αναγνωρίζεται σκέψη μου στα μάτια μου, για το είπε πολύ ήσυχα, προδήλως
για τα αυτιά του συνοδού, "Αχ, ένα θλιβερό ατύχημα!
Θα χρειαστεί πολύ προσεκτική παρακολούθηση, και πολλή προσοχή.
Θα μείνετε τον εαυτό μου μαζί σας, αλλά θα ντύσει τον εαυτό μου πρώτα.
Αν θα παραμείνει Θα σε λίγα λεπτά μαζί σας. "
Ο ασθενής ήταν τώρα αναπνοή stertorously και ήταν εύκολο να δει κανείς ότι είχε υποστεί
κάποιο τρομερό τραυματισμό.
Van Helsing επέστρεψε με εξαιρετική ταχύτητα, έχοντας μαζί του ένα χειρουργικό περίπτωση.
Είχε προφανώς σκέψης και είχε το μυαλό του που αποτελείται κατά σχεδόν πριν κοίταξε
σε ασθενή, μου ψιθύρισε, «Αποστολή του συνοδός μακριά.
Πρέπει να είμαστε μόνοι μαζί του όταν γίνεται συνειδητά, μετά την επέμβαση. "
Είπα, "νομίζω ότι θα κάνει, τώρα Simmons. Εμείς κάναμε ό, τι μπορούμε προς το παρόν.
Θα ήταν καλύτερα να πάει γύρω από σας, και ο Δρ Van Helsing θα λειτουργήσει.
Επιτρέψτε μου να ξέρω αμέσως αν θα υπάρχει κάτι ασυνήθιστο πουθενά. "
Ο άνθρωπος αποσύρθηκε, και πήγαμε σε μια αυστηρή εξέταση του ασθενούς.
Οι πληγές του προσώπου ήταν επιφανειακή.
Η πραγματική ζημία ήταν ένα καταθλιπτικό κάταγμα του κρανίου, που εκτείνεται μέχρι μέσω της
μοτέρ περιοχή.
Ο καθηγητής σκέφτηκε μια στιγμή και είπε: «Πρέπει να μειώσουμε την πίεση και να πάρετε πίσω
σε κανονικές συνθήκες, στο βαθμό που μπορεί να είναι. Η ταχύτητα του χρίση δείχνει την
φοβερή φύση του τραυματισμού του.
Ολόκληρη η περιοχή φαίνεται να επηρεάζονται κινητήρα. Η χρίση του εγκεφάλου θα αυξηθούν
γρήγορα, έτσι πρέπει να οστεοτρύπανο αμέσως ή μπορεί να είναι πολύ αργά. "
Όπως ο ίδιος μιλούσε υπήρχε ένα μαλακό άγγιγμα στην πόρτα.
Πήγα και το άνοιξε και βρήκε στο διάδρομο, χωρίς, Άρθουρ και Quincey in
πιτζάμες και παντόφλες? πρώην μίλησε, «άκουσα το άτομό σας να εμφανιστεί ο Δρ Van Helsing και
πείτε του ενός ατυχήματος.
Έτσι, ξύπνησα Quincey ή μάλλον ζήτησε από τον Πρόεδρο, καθώς δεν κοιμόταν.
Τα πράγματα κινούνται πολύ γρήγορα και πολύ παράξενα για την υγιή ύπνο για οποιονδήποτε από εμάς
αυτούς τους χρόνους.
Έχω σκεφτεί ότι αύριο το βράδυ δεν θα δείτε τα πράγματα όπως έχουν.
Θα πρέπει να κοιτάξουμε πίσω και προς τα εμπρός λίγο περισσότερο από ό, τι έχουμε κάνει.
Είθε να έρθει μέσα; "
Μου έγνεψε καταφατικά, και πραγματοποιήθηκε την πόρτα ανοιχτή μέχρι να είχε μπει, τότε θα κλείσει και πάλι.
Όταν Quincey είδε τη στάση και την κατάσταση του ασθενούς, και σημείωσε την φρικτή πισίνα σε
το πάτωμα, είπε απαλά, "Θεέ μου! Τι έχει συμβεί σ 'αυτόν;
Κακή, κακή διάβολο! "
Του είπα για λίγο, και πρόσθεσε ότι περιμέναμε ότι θα ανακτήσει συνείδηση
μετά την επέμβαση, για ένα μικρό χρονικό διάστημα, σε κάθε περίπτωση.
Πήγε αμέσως και κάθισε στην άκρη του κρεβατιού, με Godalming δίπλα του.
Όλοι παρακολούθησαν με υπομονή.
"Θα περιμένουμε", δήλωσε ο Van Helsing », ακριβώς αρκετό καιρό για να καθορίσει το καλύτερο σημείο για
trephining, έτσι ώστε να μπορεί πιο γρήγορα και τέλεια αφαίρεση του θρόμβου στο αίμα, γι 'αυτό είναι
προφανές ότι η αιμορραγία αυξάνεται. "
Τα πρακτικά, κατά την οποία περιμέναμε πέρασε με φοβερό βραδύτητα.
Είχα ένα φρικτό ναυάγιο στην καρδιά μου, και από το πρόσωπό Van Helsing είναι μάζεψα ότι
αισθάνθηκε κάποιο φόβο ή ανησυχία ως προς το τι επρόκειτο να συμβεί.
I επίφοβη την Renfield λέξεις θα μπορούσε να μιλήσει.
Ήμουν θετικά φοβισμένος να σκεφτεί. Αλλά η πεποίθηση για το τι ερχόταν ήταν
για μένα, όπως έχω διαβάσει των ανδρών που έχουν ακούσει το ρολόι του θανάτου.
Αναπνοή του φτωχού ήρθε το αβέβαιο λαχανιάζει.
Κάθε στιγμή φάνηκε σαν να άνοιγε τα μάτια του και να μιλήσει, αλλά στη συνέχεια θα
ακολουθήσει μια παρατεταμένη ρογχαλίζων αναπνοή, και αυτός θα υποτροπή σε μια πιο σταθερή
αναισθησία.
Σημείο εθισμού όπως ήμουν στο κρεβάτι άρρωστος και το θάνατο, αυτό αγωνία μεγάλωσε και αναπτύχθηκε πάνω μου.
Θα μπορούσα να ακούσω σχεδόν την ήττα της δικής της καρδιάς μου, και το αίμα ογκούμενος μέσω μου
ναούς ακούστηκε σαν χτυπήματα από σφυρί.
Η σιωπή έγινε τελικά αγωνιώδη. Κοίταξα τους συντρόφους μου, το ένα μετά
άλλο, και είδε από ξεπλυθούν τα πρόσωπά τους και την υγρασία φρύδια ότι ήταν διαρκής
ίση βασανιστήρια.
Υπήρχε μια νευρική αγωνία πάνω από όλους μας, σαν κάποια γενικά καμπάνα φόβος θα
κωδωνοκρουσία έξω με δύναμη όταν θα πρέπει τουλάχιστον το αυτό.
Επιτέλους ήρθε κάποια στιγμή που ήταν προφανές ότι ο ασθενής ήταν βύθιση γρήγορα.
Ίσως πεθάνει ανά πάσα στιγμή. Έψαξα στο Καθηγητής και έχουν αλιευθεί του
μάτια καθορίζεται με το δικό μου.
Το πρόσωπό του ήταν sternly που όπως ο ίδιος μίλησε, «Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
Τα λόγια του μπορεί να αξίζει πολλές ζωές. Έχω σκεφτεί έτσι, όπως στεκόμουν εδώ.
Μπορεί να υπάρχει μια ψυχή σε κίνδυνο!
Θα λειτουργεί ακριβώς πάνω από το αυτί. "Χωρίς άλλη λέξη που έκανε την πράξη.
Για λίγες στιγμές την αναπνοή συνέχισε να ρογχαλίζων.
Στη συνέχεια ήρθε μια ανάσα τόσο παρατεταμένη που φαινόταν σαν να ήταν δάκρυ ανοίξει το δικό του
στήθος. Ξαφνικά τα μάτια του άνοιξαν, και έγινε σταθερό
σε ένα άγριο, ανήμπορος βλέμμα.
Αυτό συνεχίστηκε για λίγα λεπτά, τότε ήταν ηπιότερη σε μια ευτυχής έκπληξη, και
από τα χείλη του ήρθε μια ανάσα ανακούφισης. Κινήθηκε convulsively, και όπως το έκανε,
είπε, "θα είμαι ήσυχη, Γιατρός.
Πείτε τους να λάβουν από το στενό γιλέκο. Είχα ένα φοβερό όνειρο, και έχει
με άφησε τόσο αδύναμη που δεν μπορώ να κινηθώ. Ποιο είναι το πρόβλημα με το πρόσωπό μου;
Αισθάνεται όλα πρησμένο, και smarts τρομακτικά. "
Προσπάθησε να γυρίσει το κεφάλι του, αλλά ακόμη και με την προσπάθεια τα μάτια του φάνηκε να αυξάνεται υαλώδη
πάλι έτσι έβαλα το απαλά πίσω.
Στη συνέχεια, Van Helsing, δήλωσε σε μια ήσυχη σοβαρό ύφος, "Πες μας το όνειρό σας, ο κ. Renfield."
Όπως ο ίδιος άκουσε τη φωνή πρόσωπό του ελάμπρυνε, μέσω οργάνων της, και είπε: «Αυτό
είναι ο Δρ Van Helsing.
Πόσο καλό είναι από σας να είστε εδώ. Δώσε μου λίγο νερό, τα χείλη μου είναι ξηρά, και
Θα προσπαθήσω να σας πω. Ονειρεύτηκα ... "
Σταμάτησε και φάνηκε λιποθυμία.
Κάλεσα ήσυχα να Quincey, "Το κονιάκ, είναι στη μελέτη μου, γρήγορα!"
Πέταξε και επέστρεψε με ένα ποτήρι, την καράφα του μπράντι και μια καράφα του νερού.
We υγραίνεται ξεραμένη χείλη, και ο ασθενής γρήγορα αναβίωσε.
Φάνηκε, ωστόσο, ότι η κακή τραυματίστηκε ο εγκέφαλός του είχε εργαστεί στο διάστημα, για
όταν ήταν αρκετά τις αισθήσεις του, με κοίταζε piercingly με έναν απελπισμένο σύγχυση
η οποία θα ξεχάσω ποτέ, και είπε, "εγώ δεν πρέπει να εξαπατούν τον εαυτό μου.
Δεν ήταν όνειρο, αλλά όλα μια ζοφερή πραγματικότητα ». Τότε τα μάτια του roved γύρω από το δωμάτιο.
Καθώς πρωτοαντίκρυσαν τα δύο ψηφία που κάθονται υπομονετικά στην άκρη του κρεβάτι που
συνέχισε, «Αν δεν ήμουν σίγουρος ήδη, θα ήθελα να ξέρω από αυτά."
Για μια στιγμή τα μάτια του κλειστά, όχι με τον πόνο ή τον ύπνο, αλλά σε εθελοντική βάση, σαν να
έφερναν όλες τις σχολές του, να φέρει.
Όταν τους άνοιξε, είπε, βιαστικά και με περισσότερη ενέργεια από ό, τι είχε ακόμα εμφανιστεί,
"Γρήγορη, Γιατρός, γρήγορη, είμαι πεθαίνει! Αισθάνομαι ότι έχω, αλλά λίγα λεπτά, και
τότε πρέπει να πάω πίσω στο θάνατο, ή χειρότερα!
Wet τα χείλη μου με κονιάκ και πάλι. Έχω κάτι που πρέπει να πω πριν
πεθαίνουν. Ή πριν η συνθλίβονται μυαλό μου πεθαίνει
ούτως ή άλλως.
Σας ευχαριστούμε! Ήταν εκείνο το βράδυ, αφού με άφησε, όταν
εκλιπαρούσε να επιτρέψτε μου να πάει μακριά. Δεν μπορούσα να μιλήσω στη συνέχεια, για ένιωθα τη γλώσσα μου
ήταν δεμένα.
Αλλά ήταν τόσο υγιής τότε, εκτός από αυτό τον τρόπο, όπως είμαι τώρα.
Ήμουν με αγωνία της απελπισίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφού με άφησε, φάνηκε ώρες.
Στη συνέχεια ήρθε μια ξαφνική ειρήνη για μένα.
Ο εγκέφαλός μου φάνηκε να γίνει δροσερό και πάλι, και συνειδητοποίησα πού βρισκόμουν.
Άκουσα το φλοιό σκυλιά πίσω από το σπίτι μας, αλλά όχι όταν Ήταν! "
Καθώς μιλούσε, τα μάτια Van Helsing είναι ποτέ ανοιγόκλεισε, αλλά το χέρι του βγήκε και συναντήθηκε ορυχείο
και έπιασε σκληρά. Δεν είχε, ωστόσο, ο ίδιος προδώσει.
Κούνησε το κεφάλι ελαφρά και είπε: «Εμπρός», σε μια χαμηλή φωνή.
Renfield προχώρησε.
"Ήρθε μέχρι το παράθυρο στην ομίχλη, καθώς τον είχα δει πολλές φορές στο παρελθόν, αλλά ήταν στερεά
τότε, δεν είναι φάντασμα, και τα μάτια του ήταν σκληρός σαν ένας άνθρωπος, όταν θυμωμένος.
Ήταν το γέλιο με το κόκκινο στόμα του, τα αιχμηρά άσπρα δόντια γυάλιζαν στο φως του φεγγαριού
όταν γύρισε να κοιτάξει πίσω πάνω από τη ζώνη των δέντρων, όπου τα σκυλιά γαβγίζουν.
Δεν θα του ζητήσω να έρθει σε κατά την πρώτη, αν και ήξερα ότι ήθελε να, ακριβώς όπως είχε
ήθελε σε όλο το μήκος. Τότε άρχισε ελπιδοφόρα μου τα πράγματα, δεν
λόγια, αλλά με τον τρόπο τους. "
Ήταν διακόπηκε από μια λέξη από τον καθηγητή, "Πώς;"
«Με την παραγωγή τους να συμβούν. Ακριβώς όπως συνήθιζε να στείλει τις μύγες όταν
ο ήλιος έλαμπε.
Μεγάλη μεγάλο λίπος αυτοί με ατσάλι και ζαφείρι στα φτερά τους.
Και η μεγάλη σκώρους, τη νύχτα, με το κρανίο και διασταυρούμενα οστά στις πλάτες τους. "
Van Helsing κούνησε το κεφάλι σε αυτόν όπως ο ίδιος μου ψιθύρισε ασυνείδητα, "Η Acherontia
Η Άτροπος των Sphinges, αυτό που ονομάζουμε «Death's-κεφάλι Moth»; "
Ο ασθενής συνέχισε χωρίς να σταματήσει, "Τότε άρχισαν να ψιθυρίζουν.
«Οι αρουραίοι, ποντίκια, οι αρουραίοι! Εκατοντάδες, χιλιάδες, εκατομμύρια από αυτά, και
κάθε ένα μια ζωή.
Και τα σκυλιά για να τα τρώμε, και τις γάτες επίσης. Όλη τους τη ζωή!
Όλα κόκκινο του αίματος, με τα χρόνια της ζωής σε αυτό, και όχι απλώς βούισμα μύγες! "
Γέλασα με τον ίδιο, γιατί ήθελα να δω τι θα μπορούσε να κάνει.
Στη συνέχεια, τα σκυλιά howled, μακριά πέρα από τα σκοτεινά δέντρα στο σπίτι του.
Μου έκανε νόημα στο παράθυρο.
Σηκώθηκα και κοίταξα έξω, και Εκείνος σήκωσε τα χέρια του, και φάνηκε να φωνάζουν χωρίς τη χρήση
Όποια από τις λέξεις. Μια σκοτεινή μάζα κατανεμημένη σε χορτάρι, έρχεται
επάνω όπως το σχήμα του μια φλόγα της πυρκαγιάς.
Και στη συνέχεια μετακόμισε από την ομίχλη προς τα δεξιά και αριστερά, και θα μπορούσα να δω ότι υπήρξαν
χιλιάδες των αρουραίων με τα μάτια τους απίστευτα κόκκινο, όπως μόνο μικρότερα Του.
Κράτησε το χέρι του, και όλοι σταμάτησαν, και σκέφτηκα φαινόταν να λέει, «Όλοι
αυτές τις ζωές θα σας δίνω, ay, και πολλά άλλα και μεγαλύτερη, με αμέτρητες εποχές,
αν θα πέσει κάτω και τη λατρεία μου! "
Και τότε ένα κόκκινο σύννεφο, όπως και το χρώμα του αίματος, φάνηκε να κλείνει πάνω από τα μάτια μου, και
πριν ήξερα τι έκανα, βρήκα τον εαυτό μου το άνοιγμα του φύλλου και να λέει σ 'Αυτόν,
«Έλα, Κύριε και Master! '
Τα ποντίκια ήταν όλοι φύγει, αλλά γλίστρησε μέσα στο δωμάτιο μέσω του φύλλου, αν και ήταν
ανοιχτό μόνο μια ίντσα ευρύ, όπως ακριβώς και η Σελήνη τον εαυτό της έχει συχνά έρχονται σε μέσω των
παραμικρή ρωγμή και στάθηκε μπροστά μου σε όλες τις διαστάσεις και το μεγαλείο της. "
Η φωνή του ήταν πιο αδύναμη, γι 'αυτό έχετε βρέξει τα χείλη του με το κονιάκ και πάλι, και αυτός
συνεχίστηκε, αλλά φαινόταν σαν μνήμη του είχε πάει για εργασία στο διάστημα
για την ιστορία του ήταν μεγαλύτερη πρόοδος.
Ήμουν έτοιμος να τον καλέσει πίσω στο σημείο, αλλά Van Helsing μου ψιθύρισε, «Αφήστε τον να
συνεχιστεί. Μη διακόπτετε τον.
Δεν μπορεί να πάει πίσω, και ίσως δεν θα μπορούσε να προχωρήσει καθόλου αν μια φορά έχασε το νήμα
της σκέψης του ».
Προχώρησε, "Όλη μέρα περίμενα να ακούσω από τον ίδιο, αλλά δεν μου στείλει τίποτα,
ούτε καν blowfly, και όταν το φεγγάρι σηκώθηκα ήμουν αρκετά θυμωμένος μαζί του.
Όταν το έκανε διαφάνεια μέσα από το παράθυρο, αν και ήταν κλειστό, και δεν είχε καν χτυπήσει,
Πήρα τρελή μαζί του.
He έγραψε σαρκαστικά σε μένα, και το λευκό το πρόσωπό του φαινόταν από την ομίχλη με τα κόκκινα μάτια αστραφτερά,
Και συνέχισε, σαν να ανήκουν σε όλο το χώρο, και ήμουν κανένας.
Δεν μυρίζει ακόμα και το ίδιο με πήγε από εμένα.
Δεν θα μπορούσα να τον κρατήσω. Σκέφτηκα ότι, κατά κάποιο τρόπο, η κα Χάρκερ είχε
μπαίνει στο δωμάτιο ».
Οι δύο άνδρες κάθεται στο κρεβάτι σηκώθηκε και ήρθε πάνω, στέκεται πίσω από τον έτσι ώστε
δεν μπορούσε να δει τους, αλλά όπου θα μπορούσαν να ακούσουν καλύτερα.
Ήταν και οι δύο σιωπηλοί, αλλά ο καθηγητής άρχισε και quivered.
Το πρόσωπό του, εντούτοις, αναπτύχθηκαν πιο ζοφερή and Sterner ακόμα.
Renfield συνέχισε χωρίς να το καταλαβαίνουν, «Όταν η κα Harker ήρθε να με δει αυτό
απόγευμα δεν ήταν το ίδιο. Ήταν σαν το τσάι μετά την τσαγιέρα έχει γίνει
ποτίζονται. "
Εδώ όλοι μετακίνηση, αλλά κανείς δεν είπε μια λέξη. Συνέχισε, «δεν ήξερα ότι ήταν
εδώ μέχρι μίλησε, κι όμως δεν έχουν την ίδια εμφάνιση.
Δε με νοιάζει για το χλωμό τους ανθρώπους.
Τους συμπαθώ με πολλά αίμα μέσα τους, και δικός όλα φαίνονταν να έχουν εξαντληθεί.
Δεν είχα σκεφτεί κατά τη χρονική στιγμή, αλλά όταν πήγε μακριά άρχισα να σκέφτομαι, και έκανε
τρελό να ξέρει ότι είχε ήδη λάβει τη ζωή από μέσα της ».
Θα μπορούσα να αισθανθώ ότι το υπόλοιπο quivered, όπως έκανα? Αλλά παρέμεινε αλλιώς ακόμα.
"Έτσι, όταν ήρθε απόψε ήμουν έτοιμος γι 'Αυτόν.
Είδα την ομίχλη τις κλοπές, και μου έπιασε σφιχτά.
Είχα ακούσει ότι οι τρελοί έχουν αφύσικη δύναμη.
Και όπως Ήξερα ότι ήμουν τρελός, κατά καιρούς ούτως ή άλλως, έχω αποφασίσει να χρησιμοποιήσει τη δύναμή μου.
Ay, και Αυτός αισθάνθηκε πάρα πολύ, γιατί έπρεπε να βγει από την ομίχλη να αγωνιστεί μαζί μου.
Κράτησα σφιχτά, και σκέφτηκα ότι επρόκειτο να κερδίσει, γιατί δεν εννοούσε να πάρει οποιοδήποτε περισσότερα
της ζωής της, μέχρι που είδα τα μάτια Του. Θα καεί σε μένα, και η δύναμη μου έγινε
όπως το νερό.
Γλίστρησε μέσα από αυτό, και όταν προσπάθησα να προσκολληθούν σ 'Αυτόν, μου έθεσε και πέταξε μου
προς τα κάτω.
Υπήρχε ένα κόκκινο σύννεφο μπροστά μου, και ο θόρυβος σαν βροντή, και την ομίχλη φαίνεται να
κλέψει μακριά κάτω από την πόρτα. "Η φωνή του ήταν όλο και πιο αμυδρά and του
αναπνοή πιο ρογχαλίζων.
Van Helsing σηκώθηκε ενστικτωδώς. «Γνωρίζουμε τα χειρότερα τώρα», είπε.
"Είναι εδώ, και γνωρίζουμε τον σκοπό του. Μπορεί να μην είναι πολύ αργά.
Ας είμαστε οπλισμένοι, το ίδιο όπως μας τις προάλλες, αλλά να χάσει καθόλου χρόνο, δεν υπάρχει
μία στιγμιαία για τα ανταλλακτικά. "
Δεν υπήρξε ανάγκη να θέσει το φόβο μας, ή μάλλον την πεποίθησή μας, σε λέξεις, εμείς τους από κοινού στο
κοινό.
Όλοι βιαστικά και πήρε από τα δωμάτιά μας τα ίδια πράγματα που είχαμε όταν μπήκαμε στο
House αρίθμησης.
Ο καθηγητής είχε έτοιμο του, και όπως συναντηθήκαμε στο διάδρομο, τόνισε για να τους
σημαντικά, όπως είπε, "Ποτέ δεν με αφήνει, και δεν μέχρι αυτό το δυστυχισμένο
επιχείρηση έχει τελειώσει.
Να είστε σοφός επίσης, τους φίλους μου. Δεν αποτελεί κοινό εχθρό που έχουμε να κάνουμε με
Αλίμονο! Αλίμονο!
Ότι ο αγαπημένος κυρία Μίνα θα πρέπει να υποφέρει! "
Σταμάτησε, η φωνή του ήταν το σπάσιμο, και δεν ξέρω αν την οργή ή την τρομοκρατία κυριαρχούσαν
μέσα στην καρδιά μου. Έξω από την πόρτα του Harkers «διακόψαμε.
Τέχνη και Quincey καθυστερεί και ο τελευταίος δήλωσε, "Πρέπει να την ενοχλεί;"
«Πρέπει», δήλωσε ο Van Helsing πείσμα. «Αν η πόρτα είναι κλειδωμένη, θα το σπάσει
μέσα "
«Μπορεί να μην τρομάξουν της τρομερά; Είναι ασυνήθιστο να σπάσει σε δωμάτιο μιας κυρίας! "
Van Helsing, δήλωσε πανηγυρικά, «Είσαι πάντα δίκιο.
Αλλά αυτή είναι η ζωή και το θάνατο.
All θάλαμοι είναι ομοειδή με το γιατρό. Και ακόμα δεν ήταν αυτοί είναι όλοι ως έναν
για μένα απόψε.
Φίλος John, όταν θα αναφερθώ στη λαβή, εάν η πόρτα δεν ανοίγει, βάζετε σας
ώμους κάτω και ώθηση? και εσείς, φίλοι μου.
Τώρα! "
Γύρισε τη λαβή Καθώς μιλούσε, αλλά η πόρτα δεν απόδοσης.
Εμείς οι ίδιοι έριξε εναντίον της. Με μια συντριβή ξέσπασε ανοιχτή, και σχεδόν
έπεσε το κεφάλι προς στην αίθουσα.
Ο καθηγητής έκανε πραγματικά πτώση, και είδα σε αυτόν, όπως ο ίδιος συγκέντρωσε πάνω από
τα χέρια και τα γόνατα. Αυτό που είδα τον αποτροπιασμό μου.
Ένιωσα αύξηση τα μαλλιά μου σαν τρίχες στο πίσω μέρος του λαιμού μου, και η καρδιά μου φάνηκε να
να παραμείνει σε ακινησία.
Το φως του φεγγαριού ήταν τόσο λαμπρό ώστε μέσω του παχιά κίτρινα τυφλός το δωμάτιο ήταν φως
αρκετά για να δούμε.
Στο κρεβάτι δίπλα από το παράθυρο να ορίσει Jonathan Harker, το πρόσωπό του ξεπλένεται και την αναπνοή
έντονα σαν σε λήθαργο.
Γονατιστή στο εγγύς άκρη του κρεβατιού βλέπουν προς τα έξω ήταν το άσπρο-επιστρωμένα μορφή του του
γυναίκα. Με την πλευρά της, στεκόταν ένας ψηλός, αδύνατος άντρας, ντυμένος στην
μαύρο.
Το πρόσωπό του είχε μετατραπεί από εμάς, αλλά τη στιγμή που είδαμε αναγνωρίσαμε όλες τις Count,
με κάθε τρόπο, ακόμη και με την ουλή στο μέτωπό του.
Με το αριστερό χέρι του, κράτησε τα χέρια τόσο κα Harker του, κρατώντας τους μακριά μαζί της
όπλα σε πλήρη ένταση.
Το δεξί του χέρι της, έπιασε από το πίσω μέρος του λαιμού, αναγκάζοντας το πρόσωπό της προς τα κάτω του
στήθος.
Άσπρο νυχτικό της ήταν πασαλειμμένος με αίμα, και ένα λεπτό ρυάκι κυλούσε στο το
γυμνό στήθος του ανθρώπου η οποία αποδεικνύεται από σχισμένο-ανοιχτό φόρεμα του.
Η στάση των δύο είχε μια φοβερή ομοιότητα με ένα παιδί αναγκάζοντας ένα γατάκι της
μύτη σε ένα πιατάκι με το γάλα να την αναγκάσει να πιει.
Καθώς ξέσπασε σε ένα δωμάτιο, ο Κόμης γύρισε το πρόσωπό του, και η κόλαση βλέμμα που είχα
ακούσει περιγράφεται φάνηκε να άλμα σε αυτό. Τα μάτια του flamed κόκκινο με διαβολική πάθος.
Η μεγάλη ρουθούνια του λευκού μύτη αετείος ανοίξει διάπλατα και ρυτίδωσε στην άκρη,
και τα λευκά κοφτερά δόντια, πίσω από την πλήρη χείλη του το αίμα που στάζει το στόμα, στερεώνεται
από κοινού, όπως αυτές ενός άγριου θηρίου.
Με ένα κλειδί, το οποίο έριξε το θύμα του πίσω στο κρεβάτι σαν να πετούσαν από ένα
ύψος, γύρισε και ξεπήδησε σε μας.
Αλλά αυτή τη φορά από τον καθηγητή είχε κερδίσει τα πόδια του, και κρατούσε προς αυτόν τον
φάκελος που περιείχε την Ιερή Wafer.
Ο Κόμης ξαφνικά σταμάτησε, όπως κακή Lucy είχε γίνει έξω από τον τάφο, και cowered
πίσω. Περαιτέρω και περαιτέρω επιστρέψει πίσω cowered, όπως εμείς,
άρση σταυρούς μας, η προηγμένη.
Το φως του φεγγαριού ξαφνικά απέτυχε, ως ένα μεγάλο μαύρο σύννεφο ταξίδευαν στον ουρανό.
Και όταν η gaslight ξεπήδησε κάτω από αγώνα Quincey, το είδαμε τίποτα άλλο παρά μια αμυδρή
ατμών.
Αυτό, όπως είδαμε, ρυμουλκούμενα κάτω από την πόρτα, η οποία με την οπισθοχώρηση από την έκρηξη της
ανοικτή, είχε ταλαντεύθηκε πίσω στην παλιά του θέση.
Van Helsing, Τέχνη, και προχώρησε στην κα Harker, ο οποίος από αυτή τη φορά είχε επιστήσει την
ανάσα και με είχε δώσει μια κραυγή τόσο άγρια, τόσο αυτί-piercing, έτσι απελπισμένος ότι
μου φαίνεται τώρα ότι θα χτυπήσει στα αυτιά μου μέχρι θανάτου την ημέρα μου.
Για λίγα δευτερόλεπτα που έγκειται στη στάση και αβοήθητοι αταξία της.
Το πρόσωπό της ήταν φρικτή, με ωχρότητα που οξύνθηκε από το αίμα που smeared
τα χείλη της και τα μάγουλα και το πηγούνι. Από το λαιμό της κυλούσε ένα λεπτό ρεύμα
αίμα.
Τα μάτια της ήταν τρελός με την τρομοκρατία.
Στη συνέχεια έβαλε μπροστά της αντιμετωπίζουν κακές συνθλίβονται τα χέρια της, η οποία Bore σχετικά με τους
λευκότητα το κόκκινο σήμα του φοβερή πρόσφυση της αρίθμησης, και από πίσω τους ήρθε μια
χαμηλή έρημο θρήνος που έκανε την τρομερή
κραυγή φαίνεται μόνο η γρήγορη έκφραση μια ατελείωτη θλίψη.
Van Helsing βγήκε μπροστά και επέστησε την κουβέρτα απαλά πάνω από το σώμα της, ενώ η τέχνη,
μετά κοιτάζοντας το πρόσωπό της για μια στιγμή απελπισμένα, έτρεξε από το δωμάτιο.
Van Helsing μου ψιθύρισε, «Jonathan είναι σε λήθαργο, όπως γνωρίζουμε τα βαμπίρ μπορεί να
παράγουν. Μπορούμε να κάνουμε τίποτα με τη φτωχή Mina κυρία μου για
μερικά λεπτά μέχρι η ίδια να ανακάμψει πλήρως.
Πρέπει να τον ξυπνήσει! "
He βουτηγμένα στο τέλος μιας πετσέτα με κρύο νερό και μαζί με αυτό άρχισε να τον κτύπημα στο πρόσωπο,
η γυναίκα του όλο αυτό το διάστημα που κατέχουν το πρόσωπό της ανάμεσα στα χέρια της και λυγμός με τρόπο που να
ήταν το σπάσιμο της καρδιάς να ακούσει.
Σήκωσα τους τυφλούς, και κοίταξε έξω από το παράθυρο.
Υπήρχε πολύ λαθραία ποτά, και όπως είδα θα μπορούσα να δω Quincey Morris διασχίζουν το
γκαζόν και να αποκρύψετε τον εαυτό του στη σκιά ενός μεγάλου δέντρου πουρνάρι.
Αυτό με προβλημάτισε to σκεφτώ γιατί το έκανε αυτό.
Αλλά την στιγμή που άκουσα γρήγορη θαυμαστικό Harker ως ξύπνησε σε μερική
συνείδηση, και γύρισε στο κρεβάτι.
Στο πρόσωπό του, καθώς μπορεί να υπάρχουν και να είναι, ήταν ένα βλέμμα άγριας έκπληξη.
Φαινόταν ζαλισμένος για λίγα δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια πλήρη συνείδηση φαίνεται να σκάσει από τον
όλα με τη μία, και άρχισε επάνω.
Η γυναίκα του προερχόταν από την γρήγορη κίνηση, και στράφηκαν προς αυτόν με τα χέρια τεντωμένα
έξω, σαν να τον αγκαλιάσει.
Αμέσως, όμως, που τα συνέταξε και πάλι, και τη θέση τους αγκώνες του κοινού, που πραγματοποιήθηκε την
τα χέρια πριν από το πρόσωπό της, και ανατρίχιασα μέχρι κάτω από το κρεβάτι της, τίναξε.
"Στο όνομα του Θεού τι σημαίνει αυτό;"
Harker φώναξε. "Ο Δρ Seward, ο Δρ Van Helsing, τι είναι;
Τι έχει συμβεί; Τι είναι λάθος;
Μίνα, αγαπητέ τι είναι;
Τι σημαίνει ότι το αίμα σημαίνει; Θεέ μου, Θεέ μου!
Έχει έρθει σε αυτό! "Και, ανεβάζοντας τον εαυτό του στα γόνατά του, κτύπησε
τα χέρια του άγρια μαζί.
"Καλό Θεό να μας βοηθήσει! Βοήθεια της!
Ω, την βοηθήσει! "
Με μια γρήγορη κίνηση πήδησε από το κρεβάτι και άρχισε να τραβά στα ρούχα του, όλα τα
ο άνθρωπος μέσα του ξύπνιοι κατά την ανάγκη για άμεση άσκηση.
«Τι έχει συμβεί;
Πες μου τα πάντα για αυτό! "Φώναξε χωρίς διακοπές.
"Ο Δρ Van Helsing, αγαπάτε Μίνα, το ξέρω. Ω, να κάνει κάτι για να την σώσει.
Μπορεί δεν έχουν πάει πολύ μακριά ακόμα.
Φρουρά της, ενώ ψάχνω για αυτόν! "Η σύζυγός του, μέσα από τον τρόμο και τη φρίκη της και
αγωνία, είδε κάποια βέβαιος κίνδυνος γι 'αυτόν. Αμέσως ξεχνώντας τις δικές θλίψη της,
κατασχέθηκαν στα χέρια του και φώναξε.
«Όχι! Όχι! Jonathan, δεν πρέπει να με αφήσει. Έχω υποφέρει αρκετά απόψε, ο Θεός ξέρει,
χωρίς το φόβο του που βλάπτει εσάς του. Θα πρέπει να μείνεις μαζί μου.
Μείνετε με αυτούς τους φίλους που θα παρακολουθήσουν πάνω σας! "
Έκφραση της έγινε έξαλλος καθώς μιλούσε.
Και ο ίδιος αποδίδει σε αυτήν, εκείνη τον τραβά κάτω κάθεται στο κρεβάτι, και επέμεινε στην
τον έντονα. Van Helsing και προσπάθησα να ηρεμήσει και τους δύο.
Ο καθηγητής που πραγματοποιήθηκε μέχρι χρυσό σταυρό του και είπε με υπέροχη ηρεμία, «Μην
φόβο, αγαπητέ μου. Είμαστε εδώ, και ενώ αυτό βρίσκεται κοντά στο
δεν σας φάουλ πράγμα μπορεί να πλησιάσει.
Θα είναι ασφαλείς για απόψε, και πρέπει να είμαστε ήρεμοι και να λάβει συμβουλές μαζί. "
Εκείνη ανατρίχιασε και ήταν σιωπηλοί, κρατώντας πατημένο το κεφάλι της στο στήθος του άντρα της.
Όταν το έθεσε, λευκό nightrobe του ήταν λεκιασμένο με αίμα, όπου τα χείλη της είχαν
άγγιξε, και όπου η λεπτή ανοιχτή πληγή στο λαιμό είχε στείλει εμπρός σταγόνες.
Τη στιγμή που την είδε επέστησε πίσω, με χαμηλό θρήνος, και ψιθύρισε, εν μέσω πνιγμού
λυγμούς. "Οι ακάθαρτοι, ακάθαρτοι!
Πρέπει να τον αγγίξει ή να φιλήσει τον πλέον.
Ω, ότι θα πρέπει να είναι ότι δεν είναι εγώ που είμαι τώρα ο χειρότερος εχθρός του, και τον οποίο μπορεί να έχει
πλέον λόγο να φοβάται. "Γι 'αυτό μίλησε έξω αποφασιστικά," Ανοησίες,
Mina.
Είναι ντροπή για μένα να ακούσω μια τέτοια λέξη. Δεν θα το ακούσω από εσάς.
Και εγώ δεν το ακούσω από εσάς.
Είθε ο Θεός να κρίνουμε μου από ερήμους μου, και την τιμωρία μου περισσότερες πικρή υποφέρουν από ό, τι ακόμη και
Αυτή την ώρα, αν από οποιαδήποτε πράξη ή θα μου έρθει ποτέ τίποτα μεταξύ μας! "
Έβαλε τα χέρια του και διπλωμένα της στο στήθος του.
Και για μια στιγμή ξάπλωνε εκεί αναφιλητό.
Κοίταξε μας πάνω έσκυψε το κεφάλι της, με μάτια που ανοιγόκλεισε damply πάνω του
τρεμάμενος ρουθούνια. Το στόμα του ήταν που ο χάλυβας.
Μετά από λίγο αναφιλητά της έγιναν λιγότερο συχνές και πιο αχνή, και στη συνέχεια μου είπε,
μιλώντας με μια μελέτη ηρεμία που ένιωσα προσπάθησα νευρικό δύναμή του στο έπακρο.
"Και τώρα, ο Δρ Seward, να μου πει τα πάντα για αυτό.
Πάρα πολύ καλά γνωρίζω την ευρεία γεγονός. Πες μου όλα όσα έχουν. "
Του είπα τι ακριβώς είχε συμβεί και άκουσε με φαινομενική απάθεια, αλλά
ρουθούνια του τιναζόταν και τα μάτια του καηκε όπως είπα πώς ο αδίστακτος χέρια του
Μετρήστε κατείχε τη σύζυγό του σε αυτό το φοβερό
και φρικτή θέση, με το στόμα της με την ανοιχτή πληγή στο στήθος του.
Αυτό με ενδιαφέρει, ακόμα και εκείνη τη στιγμή, για να δείτε ότι, ενώ το πρόσωπο του λευκού που
Το πάθος εργάστηκε convulsively πάνω από το σκυμμένο το κεφάλι, τα χέρια τρυφερά και στοργικά
Τα αναστατωμένα χάιδεψε τα μαλλιά.
Ακριβώς όπως είχα τελειώσει, Quincey and Godalming χτύπησε την πόρτα.
Μπήκαν υπακούοντας σε κλήτευση μας. Van Helsing με κοίταξε ερωτηματικά.
Κατάλαβα, σημαίνει, αν επρόκειτο να επωφεληθούν από τους επόμενους για την εκτροπή, εάν
δυνατόν τις σκέψεις του δυστυχισμένος σύζυγος και η σύζυγος από τον άλλο και από
οι ίδιοι.
Έτσι σε κουνώντας συναίνεση σε αυτόν αυτός τους ρώτησε τι είχαν δει ή να κάνει.
Σε ποια Κύριος Godalming απάντησε. "Δεν θα μπορούσα να τον δω σε οποιοδήποτε σημείο του
πέρασμα, ή σε οποιοδήποτε από τα δωμάτιά μας.
Κοίταξα στον μελέτη, αλλά, αν και ήταν εκεί, είχε φύγει.
Είχε, όμως ... "Σταμάτησε ξαφνικά, κοιτάζοντας τους φτωχούς
γείρει σχήμα στο κρεβάτι.
Van Helsing είπε σοβαρά, "Έλα, φίλε Arthur.
Θέλουμε εδώ πια αποκρύψεις. Η ελπίδα μας είναι πλέον σε γνώση όλων.
Πείτε ελεύθερα! "
Έτσι Τέχνης συνέχισε, «Ήταν εκεί, και αν και θα μπορούσε να αναφερθεί μόνο για λίγα
δευτερόλεπτα, έκανε σπάνια σανό του τόπου.
Όλες οι χειρόγραφο είχαν καεί, και το μπλε φλόγες τρεμόπαιζαν μεταξύ των
λευκή στάχτη.
Οι κύλινδροι του φωνογράφου σας πάρα πολύ ρίχτηκαν στη φωτιά, και το κερί που είχε βοηθήσει
τις φλόγες. "Here I διακοπεί.
«Δόξα τω Θεώ υπάρχει το άλλο αντίγραφο στο χρηματοκιβώτιο!"
Το πρόσωπό του άναψε για μια στιγμή, αλλά έπεσε και πάλι όπως ο ίδιος συνέχισε.
«Έτρεξα κάτω στη συνέχεια, αλλά θα μπορούσε να δει κανένα σημάδι του.
Κοίταξα στο δωμάτιό Renfield, αλλά δεν υπήρχε ίχνος εκεί, εκτός από ... "
Και πάλι έκανε μια παύση.
«Εμπρός», είπε ο Harker βραχνά. Έτσι έσκυψε το κεφάλι και ύγρανση του
τα χείλη με τη γλώσσα του, πρόσθεσε, "εκτός από το ότι ο καημένος είναι νεκρός."
Κα Harker σήκωσε το κεφάλι, κοιτάζοντας από το ένα στο άλλο μας είπε επίσημα,
"Το θέλημα του Θεού θα γίνει!" Δεν θα μπορούσα, αλλά αισθάνονται ότι η Τέχνη ήταν διατήρηση
πίσω κάτι.
Αλλά, κατά τη γνώμη μου πήρε ότι ήταν με ένα σκοπό, είπα τίποτα.
Van Helsing στράφηκε προς Morris και ρώτησε: «Και εσύ, φίλε Quincey, έχετε καμία εφαρμογή να
πει; "
«Ένα μικρό," μου απάντησε. "Μπορεί να είναι πολύ τελικά, αλλά προς το παρόν
Δεν μπορώ να πω. Νόμιζα ότι καλά να γνωρίζουμε αν είναι δυνατόν, όπου
ο κόμης θα πήγαινε όταν έφυγε από το σπίτι.
Εγώ δεν τον είδα, αλλά είδα μια άνοδο νυχτερίδα από το παράθυρο Renfield, και προς τα δυτικά πτερύγιο.
Περίμενα να τον δω σε κάποια μορφή επιστρέψτε στο Carfax, αλλά εκείνος προσπάθησε προφανώς κάποια
άλλη φωλιά.
Δεν θα είναι και πάλι απόψε, για τον ουρανό είναι κοκκίνισμα στα ανατολικά, και την αυγή είναι
κοντά. Πρέπει να εργαστούμε αύριο! "
Είπε ότι τα τελευταία λόγια μέσω κλείσει τα δόντια του.
Για ένα διάστημα ίσως μερικά λεπτά υπήρχε σιωπή, και εγώ θα μπορούσαν να φανταστούν ότι θα
θα μπορούσε να ακούσει τον ήχο της καρδιάς μας ήττα.
Στη συνέχεια, Van Helsing είπε, ακουμπώντας το χέρι του τρυφερά στο κεφάλι κα Harker, το "Και τώρα,
Κυρία Μίνα, η κακή αγαπητέ, αγαπητέ, κυρία Μίνα, να μας πει ακριβώς τι συνέβη.
Ο Θεός ξέρει ότι δεν θέλω να είναι πικραμένος, αλλά είναι ανάγκη που όλοι γνωρίζουμε.
Για την ώρα, περισσότερο από ποτέ έχει όλες τις εργασίες που πρέπει να γίνουν γρήγορες και απότομες, και θανατηφόρα
σοβαρά.
Η μέρα είναι κοντά σε μας ότι πρέπει να σταματήσει όλα, αν μπορεί να είναι έτσι, και τώρα είναι η ευκαιρία που
μπορούμε να ζήσουν και να μάθουν ».
Οι φτωχοί lady αγαπητέ έτρεμαν, και μπορούσα να δω την ένταση των νεύρων της, όπως αυτή
ενωμένα το σύζυγό της πιο κοντά στην κλίση της και το κεφάλι κάτω και κάτω ακόμα του
του μαστού.
Τότε σήκωσε το κεφάλι με περηφάνια, και πραγματοποιήθηκε από το ένα χέρι για να Van Helsing, που έλαβε κατά
, του, και μετά από σκύψιμο και φιλώντας την ευλαβικά, έκρινε γρήγορα.
Από την άλλη πλευρά ήταν κλειδωμένα σε εκείνη του συζύγου της, που πραγματοποιήθηκε άλλο σκέλος του ρίχνεται
γύρο της protectingly. Μετά από μια παύση στην οποία ήταν προφανώς
παραγγελία σκέψεις της, άρχισε.
«Πήρα το σχέδιο ύπνου που είχατε τόσο ευγενικά μου έδωσε, αλλά για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα
δεν ενήργησε.
Μου φάνηκε να γίνει πιο προσεκτικός, και μυριάδες φρικτό φαντασίες άρχισαν να πλήθος
in κατά την άποψή μου.
Όλοι τους συνδέονται με το θάνατο, καθώς και τα βαμπίρ, με το αίμα και τον πόνο, και
πρόβλημα. "
Ο σύζυγός της χωρίς τη θέλησή τους βόγγηξε καθώς γύρισε προς αυτόν και του είπε με αγάπη, «Μην
μαίανδρο, αγαπητέ. Πρέπει να είστε γενναίος και ισχυρή, και να με βοηθήσει
μέσα από το φοβερό έργο.
Αν μόνο ήξερε τι μια προσπάθεια είναι για μένα να πω από αυτό το φοβερό πράγμα καθόλου, σας
Θα καταλάβετε πόσο χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
Λοιπόν, είδα εγώ πρέπει να προσπαθήσουμε να βοηθήσουμε το φάρμακο για το έργο της με τη θέλησή μου, αν ήταν να κάνει
μου κάθε καλό, γι 'αυτό που με αποφασιστικότητα τον εαυτό μου στον ύπνο.
Σίγουρα αρκετό ύπνο πρέπει σύντομα να έχουν έρθει σε μένα, γιατί θυμάμαι πλέον.
Jonathan έρχονται δεν με είχε waked, γιατί καθορίζουν από την πλευρά μου, όταν δίπλα θυμάμαι.
Υπήρχε στο δωμάτιο την ίδια λεπτή λευκή ομίχλη που είχα παρατηρήσει πριν.
Αλλά ξέχασα τώρα εάν ξέρετε γι 'αυτό. Θα το βρείτε στο ημερολόγιό μου, το οποίο θα
σας δείξω αργότερα.
Ένιωσα το ίδιο ασαφής τρόμου που είχε έρθει σε μένα πριν και την ίδια αίσθηση του μερικές
παρουσία.
Γύρισα για να ξυπνήσει ο Jonathan, αλλά διαπίστωσε ότι κοιμόταν τόσο ήσυχοι που φαινόταν σαν να
ήταν αυτός που είχε πάρει το σχέδιο ύπνου, και όχι Ι.
Προσπάθησα, αλλά δεν μπορούσα να τον ξυπνήσει.
Αυτό μου προκαλεί ένα μεγάλο φόβο, και κοίταξα γύρω τρομοκρατημένος.
Στη συνέχεια, μάλιστα, η καρδιά μου βυθίστηκε μέσα μου.
Εκτός από το κρεβάτι, σαν να είχε βγει από την ομίχλη, ή μάλλον σαν την ομίχλη είχε
μετατράπηκε σε σχήμα του, γιατί είχε τελείως εξαφανιστεί, στεκόταν ένας ψηλός, αδύνατος άντρας, όλα σε
μαύρο.
Τον γνώριζα αμέσως από την περιγραφή των άλλων.
Το πρόσωπο κέρινη, την υψηλή μύτη αετείος, κατά την οποία το φως έπεσε σε μια λεπτή λευκή γραμμή,
το πρόγραμμα parted κόκκινα χείλη, με την απότομη λευκά δόντια που δείχνουν μεταξύ, και τα κόκκινα μάτια
που είχα έμοιαζε να δείτε το ηλιοβασίλεμα στα παράθυρα της εκκλησίας Αγίας Μαρίας στο Whitby.
Ήξερα, επίσης το κόκκινο σημάδι στο μέτωπό του, όπου ο Jonathan τον είχε χτυπήσει.
Για μια στιγμή η καρδιά μου ήταν ακόμα, και θα είχα ούρλιαζε έξω, μόνο ότι ήμουν
παραλύσει.
Στην παύση μίλησε σε ένα είδος έντονο, κοπή ψίθυρος, δείχνοντας όπως ο ίδιος μίλησε με τον
Jonathan. «Σιωπή»!
Αν κάνετε έναν ήχο θα τον πάρω και παύλα εγκεφάλους του έξω μπροστά στα μάτια σας ».
Σοκαρίστηκα και ήταν πάρα πολύ σαστισμένος να κάνουν ή να πουν τίποτα.
Με σκωπτική χαμόγελο, έβαλε το ένα χέρι στον ώμο μου και, κρατώντας με σφιχτά,
απογυμνωμένο λαιμό μου με τους άλλους, λέγοντας, όπως το έπραξε, «Πρώτον, ένα μικρό αναψυκτήριο για
ανταμοιβή εξωθήσεις μου.
Μπορεί επίσης να είναι ήσυχο. Δεν είναι η πρώτη φορά, ή το δεύτερο,
that φλέβες σας έχουν κατευναστεί δίψα μου! "Ήμουν σαστισμένος, και παραδόξως, I
δεν ήθελε να τον εμποδίσει.
Υποθέτω ότι είναι ένα μέρος της το φρικτό κατάρα που όπως είναι, κατά την αφή του είναι στη
θύμα του. Και OH, Θεέ μου, Θεέ μου, με οίκτο!
Τοποθέτησε reeking τα χείλη του πάνω στο λαιμό μου! "
Ο σύζυγός της βόγγηξε πάλι. Είναι ενωμένα το χέρι του πιο σκληρά, και εξέτασε
Τον οικτιρμόνως, σαν να ήταν οι τραυματίες ενός, και συνέχισε.
"Ένιωσα ξεθώριασμα μακριά τη δύναμή μου, και ήμουν σε μια λιποθυμούν μισό.
Πόσο καιρό αυτό το φρικτό πράγμα που διήρκεσε εγώ δεν ξέρω, αλλά φαινόταν ότι ένα μεγάλο χρονικό διάστημα πρέπει να
έχουν περάσει πριν πήρε φάουλ, ο φοβερός, sneering στόμα μακριά.
Είδα να στάξει με το φρέσκο αίμα! "
Η μνήμη φάνηκε για μια στιγμή να την εξουδετερώσει, και αυτή γερμένα και θα
έχουν βυθιστεί κάτω, αλλά για τη διατήρηση της χέρι του συζύγου της.
Με μια μεγάλη προσπάθεια για τον εαυτό της ανακτώνται και συνέχισε.
"Στη συνέχεια μίλησε για μένα κοροϊδευτικά,« Και έτσι, όπως και οι άλλοι, θα το παιχνίδι σας
εγκεφάλους κατά των ναρκών.
Θα βοηθήσει αυτά τα άτομα για να με κυνηγήσουν και να οδηγήσουν σε ματαίωση μου στο σχέδιό μου!
Ξέρετε τώρα, και ξέρουν εν μέρει ήδη, και θα γνωρίζουν πλήρως πριν από καιρό,
τι πρόκειται να διασχίσει τον δρόμο μου.
Θα πρέπει να έχουν κρατήσει τις δυνάμεις τους για τη χρήση πιο κοντά στο σπίτι.
Ενώ έπαιξαν wits εναντίον μου, εναντίον μου ο οποίος διέταξε τα έθνη, και η περιέργεια για
τους, και πάλεψαν γι 'αυτούς, εκατοντάδες χρόνια πριν γεννηθεί, ήμουν
countermining τους.
Κι εσύ, καλύτερα αγαπημένη τους, τώρα είναι για μένα, σάρκα από τη σάρκα μου, το αίμα από το αίμα μου,
συγγενείς συγγενής μου, άφθονη μου πατητήρι για λίγο, και πρέπει να είναι αργότερα σύντροφός μου
με τον βοηθό μου.
Θα πρέπει να πάρει εκδίκηση με τη σειρά του, για να μην ένα από αυτά, αλλά θα υπουργός με τις ανάγκες σας.
Αλλά, όπως κι όμως πρόκειται να τιμωρηθούν για ό, τι έχετε κάνει.
Έχετε λάβει ενίσχυση κατά την παρεμπόδιση μου.
Τώρα θα πρέπει να έρθει στο κάλεσμά μου. Όταν το μυαλό μου λέει "Έλα!" Σε σας,
Επιτρέπεται η διέλευση δια ξηράς ή θαλάσσια να εκτελέσουν τις διαταγές μου. Και για το σκοπό αυτό! "
"Με το που τράβηξε ανοίξει το πουκάμισό του, και με μακριά αιχμηρά νύχια του, άνοιξε μία φλέβα στο
στήθος του.
Όταν το αίμα άρχισε να αναβλύζει έξω, πήρε τα χέρια μου σε μια από τις κατοικίες, τα κρατάει σφιχτά,
και η άλλη το λαιμό μου και πίεσε το στόμα μου στην πληγή, ώστε να μπορώ
πρέπει είτε να ασφυκτιούν ή να καταπιεί κάποιο στην ...
Ω, Θεέ μου! Θεέ μου!
Τι έχω κάνει;
Τι έχω κάνει για να αξίζει μια τέτοια τύχη, εγώ που έχουν δοκιμάσει να περπατήσει σε πραότητα και
δικαιοσύνη όλες τις ημέρες μου. Ο Θεός με οίκτο!
Κοιτάξτε κάτω σε μια φτωχή ψυχή σε χειρότερη από θανάσιμο κίνδυνο.
Και το κρίμα έλεος εκείνους στους οποίους αυτή είναι αγαπητός! "
Στη συνέχεια άρχισε να τρίβετε τα χείλη της, σαν να τους καθαρίσει από τη ρύπανση.
Όπως έλεγε φοβερή ιστορία της, το ανατολικό ουρανό άρχισε να επιταχύνει, και
ό, τι γινόταν όλο και πιο σαφές.
Harker ήταν ακόμα και ήσυχο? Αλλά πάνω από το πρόσωπό του, καθώς η φοβερή αφήγηση συνέχισε, ήρθε
μια γκρίζα εμφάνιση η οποία επιδεινώθηκε και εμβάθυνε στο πρωινό φως, μέχρι πότε η πρώτη κόκκινη
ράβδωση των επόμενων αυγή shot up, η
σάρκα στάθηκε απειλητικά εναντίον των λεύκανση μαλλιών.
Έχουμε τοποθετημένα ότι ένας από εμάς είναι να μείνει στο κάλεσμα της δυστυχισμένοι ζευγάρι μέχρι που μπορούμε να
συναντηθούν και να τακτοποιήσετε για την ανάληψη δράσης.
Από αυτό είμαι σίγουρος.
Ο ήλιος ανεβαίνει σήμερα σε καμία περίπτωση πιο άθλιο σπίτι σε όλες τις μεγάλες γύρο της καθημερινής του
πορεία.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22. ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ JONATHAN Harker'S
3η Οκτωβρίου .-- Κατά τη γνώμη μου πρέπει να κάνει κάτι ή να τρελαίνεται, γράφω αυτό το ημερολόγιο.
Τώρα είναι έξι, και θέλουμε να ανταποκριθούμε στη μελέτη σε μισή ώρα και να
κάτι να φάει, για τον Dr Van Helsing τον Δρ Seward συμφωνούν ότι αν δεν φάτε
δεν μπορούμε να λειτουργούν καλύτερα μας.
Το καλύτερο θα είναι, Θεός ξέρει, που απαιτούνται σήμερα.
I πρέπει να τηρούν γραπτώς σε κάθε ευκαιρία, γιατί δεν τολμούν να σταματήσουν να σκέφτονται.
Όλα, μεγάλες και μικρές, πρέπει να πάει κάτω.
Ίσως στο τέλος τα μικρά πράγματα μπορεί να μας διδάξει περισσότερα.
Η διδασκαλία, μεγάλο ή μικρό, δεν θα μπορούσε να έχουν προσγειωθεί Μίνα μου ή οπουδήποτε χειρότερα από ό, τι
είναι σήμερα.
Ωστόσο, πρέπει να την εμπιστοσύνη και την ελπίδα. Κακή Μίνα μου είπε μόλις τώρα, με τα δάκρυα
που μειώνει αγαπητέ μάγουλά της, ότι είναι σε μπελάδες και της δίκης ότι η πίστη μας δοκιμάζεται.
Ότι πρέπει να συνεχίσουν να εμπιστεύονται, και ότι ο Θεός θα μας βοηθήσει μέχρι το τέλος.
Το τέλος! Θεέ μου!
Τι τέλος ....
Για να λειτουργήσει! Για να εργαστείτε!
Όταν ο Δρ Van Helsing και ο Δρ Seward είχε έρθει πίσω από το να δει κακή Renfield εμείς,
πήγε σοβαρά σε ό, τι ήταν να γίνει.
Πρώτον, ο Δρ Seward μας είπε ότι όταν αυτός και ο Δρ Van Helsing είχε πάει κάτω στο δωμάτιο
παρακάτω είχαν βρει Renfield ξαπλωμένη στο πάτωμα, όλα σε ένα σωρό.
Το πρόσωπό του ήταν μελανιασμένο και όλους τους συνθλίβονται μέσα, και τα οστά του λαιμού ήταν σπασμένα.
Ο Δρ Seward ζήτησε από τον υπάλληλο που ήταν σε υπηρεσία στο απόσπασμα, αν είχε ακούσει
οτιδήποτε.
Είπε ότι είχε καθίσει, ομολόγησε στο μισό αποκοιμηθώ, όταν άκουσε
δυνατές φωνές στο δωμάτιο, και στη συνέχεια Renfield είχε φώναξε δυνατά αρκετές φορές, "ο Θεός!
Ο Θεός!
Ο Θεός! "Μετά από αυτό υπήρχε ήχος της πτώσης,
και όταν μπήκε στο δωμάτιο βρήκε τον στο πάτωμα, πλευρά προς τα κάτω, όπως ακριβώς και η
οι γιατροί τον είχαν δει.
Van Helsing ρώτησε εάν είχε ακούσει «φωνές» ή «μια φωνή», και εκείνος είπε ότι δεν μπορούσε να πει κανείς.
Που αρχικά είχε φαινόταν σαν να υπήρχαν δύο, αλλά καθώς δεν υπήρχε ένας στους
το δωμάτιο θα μπορούσε να έχει μόνο μία.
Θα μπορούσε να ορκίζονται σε αυτήν, εφόσον απαιτείται, ότι η λέξη "Θεός" μιλήθηκε από τον ασθενή.
Ο Δρ Seward μας είπε, όταν ήμασταν μόνοι, ότι ο ίδιος δεν ήθελε να πάει το θέμα.
Το ζήτημα της θανατικής ανάκρισης έπρεπε να θεωρηθούν, και ποτέ δεν θα κάνει για να θέσει
προς τα εμπρός την αλήθεια, καθώς κανείς δεν θα το πιστέψει.
Όπως ήταν, νόμιζε ότι με τα αποδεικτικά στοιχεία του συνοδού θα μπορούσε να δώσει μια
πιστοποιητικό θανάτου από ατύχημα στην πτώση από το κρεβάτι.
Σε περίπτωση που ο ιατροδικαστής θα πρέπει να το απαιτούν, θα υπάρξει επίσημη ανάκριση, κατ 'ανάγκη να
το ίδιο αποτέλεσμα.
Όταν το θέμα άρχισε να συζητείται ως προς το τι θα πρέπει να είναι το επόμενο βήμα μας, το πολύ
πρώτο πράγμα που αποφασίστηκε ήταν ότι η Μίνα πρέπει να είναι σε πλήρη εμπιστοσύνη.
Ότι τίποτα οποιουδήποτε είδους, δεν έχει σημασία πόσο οδυνηρό, θα πρέπει να τηρούνται από αυτήν.
Η ίδια συμφώνησε ως προς τη σοφία του, και ήταν θλιβερό να τη δει τόσο γενναία και τόσο
λυπημένος, και με τέτοιο βάθος της απελπισίας.
"Δεν πρέπει να υπάρχει απόκρυψη», είπε. "Αλίμονο!
Είχαμε ήδη πάρα πολύ.
Και εκτός αυτού δεν υπάρχει τίποτα σε όλο τον κόσμο που μπορεί να μου δώσει περισσότερο πόνο από ό, τι
έχουν ήδη υποστεί, από ό, τι υποφέρω τώρα! Ό, τι μπορεί να συμβεί, πρέπει να είναι νέα ελπίδα
ή νέων θάρρος να μου! "
Van Helsing την κοίταζε σταθερά στερεωμένοι όπως η ίδια μίλησε, και είπε, ξαφνικά, αλλά ήσυχα,
"Αλλά αγαπητή κυρία Μίνα, είναι να μην φοβάσαι. Όχι για τον εαυτό σας, αλλά για τους άλλους από
τον εαυτό σας, αφού ό, τι συνέβη; "
Το πρόσωπό της που μεγάλωσε στις γραμμές του, αλλά τα μάτια της έλαμπαν με την αφοσίωση ενός μάρτυρα, όπως
απάντησε, "Αχ όχι! Για το μυαλό μου αποτελείται! "
«Σε ποιο;» ρώτησε απαλά, ενώ ήμασταν όλοι πολύ ακόμα, για καθένα με τον τρόπο μας
είχε ένα είδος αόριστη ιδέα για το τι εννοούσε.
Απάντηση της ήρθε με την άμεση απλότητα, σαν να ήταν δηλώνοντας απλά ένα γεγονός,
"Επειδή αν βρω το εαυτό μου, και θα παρακολουθήσουν έντονα γι 'αυτήν, ένα σημάδι βλάβης σε οποιοδήποτε
που αγαπώ, θα πεθάνω! "
"Δεν θα σας σκοτώσει;" ρώτησε, βραχνά.
"Θα.
Εάν δεν υπήρχε η φίλη που με αγάπησε, ο οποίος θα σώσει εμένα ένα τέτοιο πόνο, και τόσο απελπισμένοι
μια προσπάθεια! "Εκείνη τον κοίταξε με σημασία καθώς μιλούσε.
Καθόταν κάτω, αλλά τώρα σηκώθηκε και ήρθε κοντά της και να βάλει το χέρι του πάνω της
το κεφάλι, όπως είπε πανηγυρικά. "Το παιδί μου, υπάρχει ένας τέτοιος άνθρωπος, αν ήταν
για το καλό σας.
Για τον εαυτό μου θα μπορούσα να το κρατήσετε στο λογαριασμό μου με το Θεό να βρει μια τέτοια ευθανασία for
σας, ακόμα και αυτή τη στιγμή αν ήταν καλύτερο. Nay, ήταν ασφαλές!
Αλλά το παιδί μου ... "
Για μια στιγμή φάνηκε πνίγηκε, και μια μεγάλη SOB τριαντάφυλλο στο λαιμό του.
Την gulped κάτω και συνέχισε: «Υπάρχουν εδώ κάποιοι που θα σταθεί ανάμεσα σε εσάς και
θανάτου.
Δεν πρέπει να πεθάνει. Δεν πρέπει να πεθάνουν από οποιαδήποτε πλευρά, αλλά τουλάχιστον του
όλα τα δικά σας. Μέχρι την άλλη, ο οποίος έχει λερωθεί το γλυκό σας
ζωή, είναι αλήθεια νεκρός δεν πρέπει να πεθάνει.
Γιατί αν είναι ακόμα με τη γρήγορη Undead, ο θάνατός σας θα κάνετε ακόμα και όπως είναι.
Όχι, πρέπει να ζείτε! Θα πρέπει να αγωνίζονται και να προσπαθούν να ζήσουν,
αν και ο θάνατος θα ήταν ένα όφελος απερίγραπτη.
Θα πρέπει να αγωνιστούμε ο ίδιος θάνατος, αν και έρχονται σε σας στον πόνο ή χαρά.
Μέχρι την ημέρα, ή τη νύχτα, στην ασφάλεια ή σε κίνδυνο!
Στην ψυχή διαβίωσής σας σας χρεώνουν ότι δεν πεθαίνουν.
Nay, ούτε θα σκεφτόταν το θάνατο, μέχρι αυτό το μεγάλο κακό είναι παρελθόν. "
Οι φτωχοί αγαπητέ μεγάλωσε λευκό ως το θάνατο, και τίναξε και ανατρίχιασε, όπως έχω δει
κούνημα κινούμενη άμμο και ρίγος στην εισερχόμενη της παλίρροιας.
Ήμασταν όλοι σιωπηλοί.
Θα μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα.
Κατά μήκος μεγάλωσε περισσότερο ήρεμοι και στρέφονται προς τον είπε γλυκά, αλλά OH τόσο θλιμμένα, όπως
κρατούσε το χέρι της, «σας υπόσχομαι, αγαπητέ μου φίλε, πως αν ο Θεός θα σας αφήσει να ζήσω,
Θα προσπαθήσω να το πράξει.
Till, αν μπορεί να είναι εγκαίρως Του, αυτή η φρίκη μπορεί να έχει περάσει μακριά από μένα. "
Ήταν τόσο καλός και γενναίος που όλοι θεώρησαν ότι οι καρδιές μας ενισχύθηκαν στην εργασία
και υπομένουν γι 'αυτήν, και αρχίσαμε να συζητήσουμε τι επρόκειτο να κάνουμε.
Της είπα ότι ήταν να έχει όλα τα χαρτιά στο χρηματοκιβώτιο, και όλα τα έγγραφα ή
ημερολόγια και φωνογράφους θα μπορούσαμε στη συνέχεια χρήση, και επρόκειτο να τηρούν τα στοιχεία που είχε
κάνει πριν.
Ήταν ικανοποιημένοι με την προοπτική να κάνει, αν "ευχάριστη" θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν
σε σχέση με τόσο ζοφερή ενδιαφέρον.
Ως συνήθως Van Helsing είχε σκεφτεί μπροστά από όλους τους άλλους και είναι διατεθειμένη με
ακριβή διάταξη των εργασιών μας.
«Είναι ίσως καλά», είπε, "ότι κατά τη συνεδρίασή μας μετά από την επίσκεψή μας στην Carfax we
αποφάσισε να μην κάνει τίποτα με τα πλαίσια γη που βρισκόταν εκεί.
Αν είχαμε κάνει, ο Count πρέπει να μαντέψει τον σκοπό μας, και σίγουρα θα έχουν λάβει
μέτρα εκ των προτέρων να εμποδίσει μια τέτοια προσπάθεια σε σχέση με τους άλλους.
Τώρα, όμως, δεν ξέρει τις προθέσεις μας.
Κάτι παραπάνω, κατά πάσα πιθανότητα, δεν γνωρίζει ότι μια τέτοια δύναμη υπάρχει για να μας όπως μπορεί
αποστειρώνετε λημέρια του, έτσι ώστε δεν μπορεί να τους χρησιμοποιήσει ως παλαιών.
"Είμαστε τώρα τόσο πολύ μεγαλύτερη στις γνώσεις μας ως προς το ότι η διάθεσή τους,
όταν έχουμε εξετάσει το σπίτι στο Piccadilly, μπορούμε να παρακολουθείτε το τελευταίο από τα
αυτούς.
Σήμερα λοιπόν, είναι δικό μας, και σ 'αυτό στηρίζεται η ελπίδα μας.
Ο ήλιος που πρόβαλε από τη θλίψη μας, σήμερα το πρωί μας φρουροί στην πορεία του.
Μέχρι να πήξει απόψε, ότι τέρας πρέπει να διατηρήσει όποια μορφή και αν έχει τώρα.
Είναι περιορίζεται εντός των ορίων της επίγειας φακέλου του.
Δεν μπορεί να λιώσει στο λεπτό αέρα, ούτε εξαφανίζονται μέσα από ρωγμές ή χαραμάδες ή σχισμές.
Αν περάσουν από μια πόρτα, πρέπει να ανοίξει την πόρτα σαν θνητός.
Και έτσι έχουμε αυτή την ημέρα για να κυνηγήσουν όλες λημέρια του και αποστείρωση τους.
Γι 'αυτό και πρέπει, αν δεν έχουμε τον πιάσετε ακόμα και να τον καταστρέψει, τον οδηγούν στο κόλπο, σε ορισμένες
τόπος όπου η αλίευση και η καταστροφή πρέπει να είναι, εν καιρώ, σίγουρα. "
Εδώ ξεκίνησε γιατί δεν μπορούσα να περιέχει τη σκέψη ότι τα πρακτικά και
δευτερόλεπτα έτσι πολύτιμα φορτωμένο με τη ζωή και την ευτυχία Μίνα ήταν πετούν από εμάς,
δεδομένου ότι, ενώ μιλήσαμε δράση ήταν αδύνατη.
Αλλά Van Helsing που πραγματοποιήθηκε το χέρι του προειδοποιητικά.
"Nay, φίλος Jonathan», είπε, "σε αυτό, ο πιο γρήγορος τρόπος για το σπίτι είναι το μακρύτερο δρόμο,
έτσι παροιμία σας πω. Θα λειτουργούν όλα και να ενεργεί με απελπισμένη
γρήγορα, όταν έχει έρθει η ώρα.
Αλλά σκεφτείτε, σε όλα τα πιθανά το κλειδί της κατάστασης είναι σε αυτό το σπίτι στο Piccadilly.
Η αρίθμηση μπορεί να έχει πολλά σπίτια που έχει αγοράσει.
Από αυτούς θα έχει τις πράξεις αγοράς, τα κλειδιά και άλλα αντικείμενα.
Θα έχει χαρτί που γράφει επάνω. Θα έχει το βιβλίο του των ελέγχων.
Υπάρχουν πολλά αντικείμενα ότι πρέπει να έχουν κάπου.
Γιατί να μην σε αυτό το μέρος τόσο κεντρική, τόσο ήσυχο, όπου έρχονται και φεύγουν από το μέτωπο ή το
πίσω όλες τις ώρες, όταν στην ίδια τη μεγάλη του κίνηση δεν υπάρχει κανένας να το αντιλαμβάνονται.
Θα πάμε εκεί και αναζήτησης εκείνο το σπίτι.
Και όταν μαθαίνουμε τι κατέχει, τότε θα κάνουμε αυτό που ο φίλος μας ο Arthur κλήση, σε φράσεις του
του κυνηγιού »στάση της γης» και έτσι μπορούμε να τις μειώσουμε παλιά αλεπού μας, έτσι;
Έτσι δεν είναι; "
«Τότε ας έρθει με τη μία," φώναξα, «σπαταλάμε το πολύτιμο, πολύτιμο χρόνο!"
Ο καθηγητής δεν έκανε κίνηση, αλλά απλά είπε: «Και πώς μπορούμε να μπούμε σε αυτόν
σπίτι στο Piccadilly; "
"Κάθε τρόπος!" Φώναξα.
«Θα διακοπή της εάν χρειαστεί." "Και η αστυνομία σας;
Πού θα είναι, και τι θα λένε; "
Εξεπλάγην, αλλά ήξερα ότι αν ήθελε να καθυστερήσει είχε έναν καλό λόγο για
αυτήν.
Έτσι είπα, ως ήσυχα όπως θα μπορούσα, "Μην περιμένετε περισσότερο από ό, τι χρειαστεί.
Ξέρεις, είμαι σίγουρος, τι βασανιστήρια είμαι μέσα "" Αχ, παιδί μου, αυτό κάνω.
Και πράγματι δεν υπάρχει καμία επιθυμία μου να προσθέσετε στην αγωνία σας.
Σκεφτείτε όμως, τι μπορούμε να κάνουμε, μέχρι όλος ο κόσμος να είναι σε κίνηση.
Στη συνέχεια θα έρθει το χρόνο μας.
Έχω σκεφτεί και σκέφτηκα, και μου φαίνεται ότι ο απλούστερος τρόπος είναι το καλύτερο
όλα. Τώρα θέλουμε να μπει στο σπίτι, αλλά εμείς
έχουν κανένα πλήκτρο.
Έτσι δεν είναι; "Εγώ έγνεψε καταφατικά.
«Τώρα, ας υποθέσουμε ότι έχετε, στην πραγματικότητα, ο ιδιοκτήτης του ότι το σπίτι, και δεν μπορούσαν ακόμα
μπουν μέσα
Και σκεφτείτε ήταν εκεί για να έχετε καμία συνείδηση του διαρρήκτης, τι θα κάνατε; "
«Εγώ θα πρέπει να πάρει ένα σεβαστό κλειδαρά, και που να εργαστεί για να πάρει την κλειδαριά για μένα."
«Και αστυνομία σας, θα παρεμβαίνει, θα ήταν έτσι δεν είναι;"
"Ω, όχι! Όχι, αν γνώριζαν ότι το άτομο ήταν σωστά
απασχολούνται. "
«Τότε," κοίταξε εμένα ως έντονα όπως ο ίδιος μίλησε, «όλα αυτά είναι υπό αμφισβήτηση είναι η
συνείδηση του εργοδότη, και η πεποίθηση των αστυνομικών σας ως προς το εάν ή όχι
εργοδότης έχει μια καλή συνείδηση ή κακή.
Αστυνομία σας πρέπει πράγματι να είναι ζήλο τους άνδρες και τις έξυπνες, OH τόσο έξυπνος, στην ανάγνωση της καρδιάς,
ότι και οι ίδιοι πρόβλημα κατά τέτοιο θέμα.
Όχι, όχι, ο φίλος μου ο Jonathan, να πάτε να το κλειδώσετε από εκατό κενές κατοικίες σε αυτό το
σας του Λονδίνου, ή από οποιαδήποτε πόλη στον κόσμο, και αν το κάνεις ως τέτοια πράγματα είναι σωστά
γίνει, και τη στιγμή είναι αυτά τα πράγματα γίνονται σωστά, κανείς δεν θα παρέμβει.
Έχω διαβάσει από έναν κύριο που ανήκουν σε μια τόσο λεπτή κατοικίας στο Λονδίνο, και όταν πήγε για
μήνες του καλοκαιριού στην Ελβετία και να κλειδώσει το σπίτι του, κάποια διαρρήκτης έρχονται και έσπασε
παράθυρο στο πίσω μέρος και πήρε in.
Στη συνέχεια πήγε και έκανε να ανοίξετε τα παραθυρόφυλλα μπροστά και τα πόδια έξω και μέσα από την πόρτα,
μπροστά στα μάτια της αστυνομίας. Στη συνέχεια έχουμε μια δημοπρασία σε εκείνο το σπίτι, και
δημοσιοποίησή του, και τα οποία συσκευάζονται μεγάλη προειδοποίηση.
Και όταν τη μέρα έρχονται he πωλήσει από ένα μεγάλο δημοπράτη το σύνολο των προϊόντων της
άλλα άνθρωπος που τα κατέχουν.
Στη συνέχεια πηγαίνετε σε έναν οικοδόμο, και εκείνος του πωλήσουν εκείνο το σπίτι, κάνοντας μια συμφωνία ότι
τραβήξτε προς τα κάτω και να λάβει όλα τα μακριά μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.
Και η αστυνομία σας και άλλη αρχή να τον βοηθήσει ό, τι μπορούν.
Και όταν ο εν λόγω κύριος να επιστρέψει από τις διακοπές του στην Ελβετία να βρει μόνο μια
άδειο τρύπα όπου το σπίτι του είχε.
Αυτό ήταν όλα γίνονται en regle, και στην εργασία μας θα είμαστε en regle πάρα πολύ.
Δεν θα πάω τόσο νωρίς ότι οι αστυνομικοί που έχουν στη συνέχεια λίγο να σκεφτούμε, θα
θεωρούν παράξενο.
Αλλά εμείς θα πάμε μετά από δέκα, όταν υπάρχουν πολλές περίπου, και τέτοια πράγματα θα
να γίνει ήταν ότι πράγματι οι ιδιοκτήτες του σπιτιού. "
Δεν θα μπορούσα όμως να δούμε πώς ακριβώς ήταν και η φοβερή απελπισία του προσώπου Μηνά έγινε
χαλαροί στη σκέψη. Υπήρχε ελπίδα σε τόσο καλή συμβουλή.
Van Helsing συνέχισε, "Όταν μια φορά μέσα σε εκείνο το σπίτι μπορεί να βρούμε περισσότερες ενδείξεις.
Σε κάθε περίπτωση ορισμένοι από εμάς μπορεί να παραμείνει εκεί, ενώ τα υπόλοιπα βρείτε τα άλλα μέρη όπου
να υπάρχουν περισσότερα πλαίσια γη, στο Bermondsey and Mile End. "
Κύριος Godalming σηκώθηκε.
"Εγώ μπορεί να είναι κάποια χρήση εδώ», είπε. «Θα σύρμα στους ανθρώπους μου να έχουν άλογα
και άμαξες όπου θα είναι πιο βολικό. "
«Κοιτάξτε, εδώ παλιά τους συναδέλφους», δήλωσε ο Μόρις, «είναι μια ιδέα του κεφαλαίου να έχουν όλα έτοιμα σε περίπτωση
θέλουμε να πάμε υποστήριξη άλογο, αλλά μην νομίζετε ότι ένας από τους snappy άμαξες σας
με εραλδικός στολίδια της σε μια πάροδο του
Walworth ή Mile End θα προσελκύσει πάρα πολλή προσοχή για το σκοπό μας;
Μου φαίνεται ότι πρέπει να ληφθούν καμπίνες όταν πάμε νότια ή ανατολικά.
Και ακόμα και τους αφήνουν κάπου κοντά στη γειτονιά που πρόκειται να ».
"Φίλος Quincey είναι σωστό!", Είπε ο καθηγητής.
"Το κεφάλι του είναι αυτό που σας καλούν στο αεροπλάνο με τον ορίζοντα.
Είναι ένα δύσκολο πράγμα που πάμε να κάνουμε, και δεν θέλουμε καμία λαούς να μας παρακολουθήσουν
αν ναι, μπορεί. "
Μίνα πήρε ένα αυξανόμενο ενδιαφέρον για τα πάντα και ήμουν rejoiced για να δείτε ότι η κρίσιμη κατάσταση
των πραγμάτων, ήταν βοηθώντας την να ξεχάσουμε για μια στιγμή την τρομερή εμπειρία της νύχτας.
Ήταν πολύ, πολύ χλωμό, σχεδόν τρομακτικό, και τόσο λεπτή ότι τα χείλη της ήταν που μακριά,
δείχνει τα δόντια της σε κάπως σημασία.
Δεν το ανέφερα αυτό το τελευταίο, μήπως θα πρέπει να δώσει περιττό πόνο της, αλλά έκανε μου
αίμα τρέχει κρύο στις φλέβες μου για να σκεφτώ τι είχε συμβεί με τη φτωχή Lucy όταν ο Count
είχε απορροφηθεί το αίμα της.
Μέχρι τώρα δεν υπήρχε κανένα σημάδι των δοντιών αυξάνεται πιο έντονη, αλλά ο χρόνος μέχρι στιγμής ήταν
ολίγοις, και δεν υπήρχε χρόνος για φόβο.
Όταν ήρθαμε στη συζήτηση της ακολουθίας των προσπαθειών μας και των
διάθεση των δυνάμεών μας, υπήρξαν νέες πηγές αμφιβολία.
Αυτό που συμφωνήθηκε ήταν ότι πριν εκκίνησης για Piccadilly θα πρέπει να καταστρέψει την
Κοντά φωλιά Count του στο χέρι.
Σε περίπτωση που θα πρέπει να το μάθετε πολύ νωρίς, εμείς θα πρέπει επομένως να εξακολουθεί μπροστά του σε μας
έργο της καταστροφής.
Και την παρουσία του στο καθαρά υλικό το σχήμα του, και στο πιο αδύναμο σημείο του, θα μπορούσε να μας δώσει
κάποια νέα ιδέα.
Όσον αφορά τη διάθεση των δυνάμεων, προτάθηκε από τον καθηγητή ότι, μετά μας
επίσκεψη στο Carfax, θα πρέπει να εισάγετε όλες τις σπίτι στο Piccadilly.
Ότι οι δύο γιατροί και θα παραμείνει εκεί, αν και ο Λόρδος Godalming και Quincey
βρήκε το φωλιές σε Walworth και Mile End και κατέστρεψαν τους.
Ήταν δυνατόν, αν όχι πιθανό, ο καθηγητής παρότρυνε, ότι η αρίθμηση μπορεί να
εμφανίζονται στο Piccadilly κατά τη διάρκεια της ημέρας, και ότι αν ναι μπορεί να είμαστε σε θέση να αντιμετωπίσει με
τον τότε και εκεί.
Σε κάθε περίπτωση, μπορεί να είμαστε σε θέση να τον ακολουθήσει σε ισχύ.
Γι 'αυτό το σχέδιο μου αντιτάχθηκε σθεναρά, και το μέτρο που θα μου εξέφρασε την ανησυχία, γιατί είπε
ότι προορίζονται να παραμείνουν και να προστατεύσουν Μίνα.
Νόμιζα ότι το μυαλό μου έγινε πάνω στο θέμα, αλλά Μίνα δεν θα ακούσετε μου
αντίρρηση. Είπε ότι θα μπορούσε να υπάρχει κάποιο νόμο
θέμα στο οποίο θα μπορούσα να είμαι χρήσιμος.
Ότι, μεταξύ χαρτιά της αρίθμησης μπορεί να είναι κάποια ένδειξη που θα μπορούσα να καταλάβω από
την εμπειρία μου στην Τρανσυλβανία.
Και αυτό, όπως ήταν, όλη τη δύναμη θα μπορούσαμε να συγκεντρώσουμε ήταν υποχρεωμένη να αντιμετωπίσει τις
Εξαιρετική δύναμη αρίθμησης. Έπρεπε να δώσω μέσα, για την επίλυση των Μίνα ήταν
σταθερό.
Είπε ότι ήταν η τελευταία ελπίδα για εκείνη ότι πρέπει να εργαστούμε όλοι μαζί.
"Όσο για μένα», είπε, «δεν έχω κανένα φόβο. Τα πράγματα ήταν τόσο άσχημα όσο μπορεί να είναι.
Και ό, τι μπορεί να συμβεί πρέπει να έχουν σ 'αυτό κάποιο στοιχείο ελπίδας ή την άνεση.
Go, ο σύζυγός μου! Ο Θεός μπορεί, αν Εκείνος το επιθυμεί, να μου φρουράς καθώς και
μόνο ως προς οποιονδήποτε από σήμερα. "
Έτσι άρχισα μέχρι να φωνάξει έξω, "Στη συνέχεια, στο όνομα του Θεού, ας έρθει με τη μία, για χάνουμε
φορά. Ο Κόμης μπορεί να έρθει στο Piccadilly νωρίτερα
από ό, τι νομίζουμε. "
"Not so!", Δήλωσε ο Van Helsing, κρατώντας το χέρι του.
"Μα γιατί;" ρώτησα.
"Μην ξεχάσετε», είπε, στην πραγματικότητα με ένα χαμόγελο, «ότι χθες το βράδυ ο banqueted
σε μεγάλο βαθμό, και θα κοιμούνται αργά; "Μήπως έχω ξεχάσει!
Να έχω ποτέ ... μπορώ ποτέ!
Μπορεί ο οποιοσδήποτε από εμάς ποτέ να ξεχνάμε ότι φοβερή σκηνή!
Mina αγωνίστηκαν σκληρά για να κρατήσει γενναίο όψη της, αλλά ο πόνος overmastered της
και μου έβαλε τα χέρια της πριν από το πρόσωπό της, και ανατρίχιασα ενώ εκείνη moaned.
Van Helsing δεν είχε σκοπό να υπενθυμίσει φοβερή εμπειρία της.
Είχε χάσει απλά τα μάτια της και μέρος της στην υπόθεση της πνευματικής του
προσπάθεια.
Όταν τον χτύπησε το τι είπε, ότι ήταν τρομοκρατημένος στην απερισκεψία του και προσπάθησε
να την άνεση. "Ω, κυρία Μίνα», είπε, "αγαπητοί, αγαπητοί,
Κυρία Μίνα, αλίμονο!
Το ό, τι από όλα που το σεβασμό θα πρέπει να έχετε πει κάτι τόσο ξεχασιάρης.
Αυτά τα ηλίθια παλιά τα χείλη μου και αυτό το ηλίθιο κεφάλι παλιά δεν αξίζουν έτσι, αλλά εσείς
θα το ξεχάσετε, θα σας δεν είναι; "
Έσκυψε χαμηλά δίπλα της καθώς μιλούσε. Πήρε το χέρι του, και κοιτάζοντας τον
μέσα από τα δάκρυά της, είπε βραχνά, «Όχι, Δεν θα ξεχάσω, γιατί είναι καλά ότι
θυμηθείτε.
Και μαζί με αυτό έχω τόσο πολύ στη μνήμη σου που είναι γλυκό, που έχω πάρει όλα μαζί.
Τώρα, θα πρέπει όλοι να πηγαίνει σύντομα. Το πρωινό είναι έτοιμο, και πρέπει όλοι να τρώμε
ότι μπορεί να είναι ισχυρή. "
Το πρωινό ήταν ένα παράξενο γεύμα για όλους μας. Προσπαθήσαμε να είμαστε χαρούμενοι και να ενθαρρύνουν κάθε
άλλα, και η Μίνα ήταν το πιο λαμπρό και πιο χαρούμενη από εμάς.
Όταν τελείωσε, Van Helsing σηκώθηκε και είπε: "Τώρα, αγαπητοί φίλοι μου, πάμε μπροστά για να
τρομερό επιχείρηση μας. Είμαστε όλοι οπλισμένοι, όπως μας εκείνη τη νύχτα
κατά την πρώτη επισκεφτήκαμε φωλιά του εχθρού μας.
Ένοπλες κατά φάντασμα καθώς και σαρκική επίθεση; "
Επιβεβαιώσαμε στην αξιότιμη του όλα. «Τότε είναι καλά.
Τώρα, κυρία Μίνα, είστε σε κάθε περίπτωση αρκετά ασφαλής εδώ μέχρι το ηλιοβασίλεμα.
Και πριν, στη συνέχεια, θα επιστρέψουμε ... αν ... Θα επανέλθουμε!
Αλλά πριν πάμε επιτρέψτε μου να σας δω να εξοπλιστούν κατά την προσωπική επίθεση.
Εγώ ο ίδιος, από τότε που έπεσε, η οποία εκπονήθηκε θάλαμο σας από τη διάθεση
πράγματα τα οποία γνωρίζουμε, ώστε να μπορέσει να μην εισέρχονται.
Τώρα, επιτρέψτε μου τον εαυτό σας φρουρά.
Στο μέτωπό σας αγγίζω αυτό το κομμάτι της Ιερής Wafer στο όνομα του Πατρός, ο
Υιός, και ... «Υπήρχε ένα φοβερό κραυγή που σχεδόν
πάγωσε τις καρδιές μας να ακούσουν.
Όπως ο ίδιος είχε τοποθετήσει το Wafer στο μέτωπο Μηνά, την είχε σφραγίσει ... είχε καεί
στη σάρκα του καρπού, σαν να ήταν ένα κομμάτι λευκό-καυτό μέταλλο.
Εγκέφαλο κακή αγάπη μου διηγήθηκε τη σημασία του γεγονότος, το ταχύτερο της
νεύρα έλαβε τον πόνο του, και οι δύο συγκλονισμένοι της έτσι ώστε υπερεξηντλημένος της
η φύση είχε φωνή του σε αυτό το φοβερό κραυγή.
Αλλά τα λόγια για τη σκέψη της, ήρθε γρήγορα.
Η ηχώ της κραυγής δεν είχε πάψει να χτυπάει στον αέρα, όταν ήρθε η
αντίδρασης, και αυτή βυθίστηκε στα γόνατα στο πάτωμα σε μια αγωνία της ταπείνωσης.
Τραβώντας όμορφα μαλλιά της πάνω από το πρόσωπό της, όπως ο λεπρός της παλιάς μανδύα του, εκείνη λυγμούς
έξω. "Οι ακάθαρτοι!
Οι ακάθαρτοι!
Ακόμα και ο Παντοδύναμος αποφεύγει μολυσμένη σάρκα μου! Πρέπει να φέρουν αυτό το σήμα της ντροπής επάνω μου
μέτωπο μέχρι την ημέρα της κρίσης. "Όλοι παύση.
Είχα πετάξει δίπλα της σε μια αγωνία του ανήμπορος θλίψη, και βάζοντας τα χέρια μου
around πραγματοποιήθηκε σφιχτά της.
Για λίγα λεπτά θλιβερά καρδιές μας κτυπούν μαζί, ενώ οι φίλοι γύρω μας
έδιωξε τα μάτια τους που έτρεξε δάκρυα σιωπηλά.
Στη συνέχεια, Van Helsing γύρισε και είπε σοβαρά.
Έτσι σοβαρά ότι δεν θα μπορούσε να βοηθήσει αίσθηση ότι ήταν εμπνευσμένη κάποιο τρόπο, και ήταν
δηλώνοντας τα πράγματα έξω από τον εαυτό του.
"Μπορεί να είναι ότι θα έπρεπε ενδεχομένως να φέρει το σήμα μέχρι ο ίδιος ο Θεός την κρίση τους, ο πιο
σίγουρα πρέπει, για την Ημέρα της Κρίσης, ώστε να αντιμετωπίσει όλες λάθη της γης και του Του
παιδιά ότι έχει τοποθετηθεί επ 'αυτού.
Και OH, κυρία Μίνα, αγαπητέ μου, αγαπητέ μου, μπορεί να είμαστε εμείς αυτοί που αγαπώ είναι εκεί για να δούμε, όταν το εν λόγω
κόκκινο σημάδι, το σημάδι της γνώσης του Θεού για το τι έχει, πρέπει να διέρχονται μακριά, και να αφήσει
το μέτωπό σας τόσο καθαρό όσο η καρδιά γνωρίζουμε.
Για τόσο σίγουρα όπως ζούμε, ότι η επιτροπή SCAR πρέπει να διέρχονται μακριά, όταν ο Θεός βλέπει δικαίωμα να άρει την
βάρος που είναι δύσκολο σε εμάς. Μέχρι τότε θα φέρουν σταυρό μας, ως τον Υιό Του έκανε
υπακούοντας στο θέλημά Του.
Μπορεί να είναι ότι έχουμε επιλέξει μέσα από καλή χαρά Του, και ότι θα ανέβει στον
Προσφορά του ως το άλλο μέσω ρίγες και ντροπή.
Μέσα από τα δάκρυα και το αίμα.
Μέσα από τις αμφιβολίες και ο φόβος, και το μόνο που κάνει τη διαφορά μεταξύ Θεού και ανθρώπου. "
Υπήρχε ελπίδα στα λόγια του, και την άνεση. Και έκανε την παραίτηση.
Μίνα και εγώ ένιωθα τόσο, και ταυτόχρονα ο καθένας μας πήρε ένα από τα χέρια του γέρου και
έσκυψε και φίλησε το.
Στη συνέχεια, χωρίς μια λέξη που όλοι γονάτισε μαζί, και όλα τα κρατώντας τα χέρια, ορκίστηκε να
είναι αλήθεια ο ένας στον άλλο.
Εμείς οι άνδρες τον εαυτό μας υποσχέθηκε να αυξήσει το πέπλο της θλίψης από το κεφάλι της, τους οποίους, σε κάθε
τον δικό του τρόπο, αγαπήσαμε. Και εμείς προσευχήθηκε για βοήθεια και καθοδήγηση στο
τρομερό καθήκον που βρισκόταν μπροστά μας.
Ήταν τότε ο χρόνος για να ξεκινήσει. Έτσι είπα αντίο στο Mina, μια χωρίστρα που
Κανείς μας δεν πρέπει να ξεχάσετε να πεθαίνουν μέρα μας, και εμείς που καθορίζονται.
Σε ένα πράγμα που έχω κάνει μέχρι το μυαλό μου.
Αν διαπιστώσουμε ότι η Μίνα θα πρέπει να είναι ένα βαμπίρ στο τέλος, τότε δεν θα υπεισέλθω σε αυτό
άγνωστο και φοβερό γης μόνο. Υποθέτω ότι είναι, επομένως, ότι στα παλιά φορές ένα
βαμπίρ σήμαινε πολλά.
Ακριβώς όπως η φρικτή τα σώματά τους δεν μπορούσε παρά ανάπαυση σε ιερή γη, έτσι η πιο ιερή αγάπη
ήταν ο λοχίας στρατολόγηση άθλιο τάξεις τους.
Μπήκαμε Carfax χωρίς κόπο και βρήκε όλα τα πράγματα το ίδιο με την πρώτη
περίσταση.
Ήταν δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ανάμεσα σε τόσο πεζή περίχωρα της παραμέλησης και της σκόνης
και τη φθορά υπήρχε έδαφος για τέτοιες φόβο, όπως ήδη γνωρίζαμε.
Αν δεν τα μυαλά μας έχουν γίνει επάνω, και αν δεν υπήρχε φρικτές αναμνήσεις για να μας παρακινήσει
και πέρα δεν θα μπορούσε να προχωρήσει με το έργο μας.
Βρήκαμε καμία χαρτιά, ή οποιοδήποτε σημάδι χρήση στο σπίτι.
Και στο παλιό εκκλησάκι του μεγάλου κουτιά κοίταξε ακριβώς όπως το είχαμε δει τα τελευταία.
Ο Δρ Van Helsing μας είπε πανηγυρικά καθώς στεκόταν μπροστά του, "Και τώρα, φίλοι μου,
έχουν καθήκον να κάνουμε εδώ.
Πρέπει να αποστειρώνονται αυτή τη γη, τόσο ιερό των ιερών αναμνήσεις, που έφερε από ένα
πολύ μακρινή γη για τέτοια χρήση έπεσε. Έχει επιλέξει αυτή τη γη, επειδή έχει
ήταν ιερή.
Έτσι μπορούμε να τον νικήσει με το όπλο του, για να καταστήσουμε πιο ιερή ακόμα.
Ήταν αγιασμένο από τη χρήση αυτή του ανθρώπου, τώρα έχουμε αγιάσει στον Θεό. "
Καθώς μιλούσε πήρε από την τσάντα του ένα κατσαβίδι και ένα γαλλικό κλειδί, και πολύ σύντομα η
πάνω από μία από τις περιπτώσεις ήταν διάπλατα.
Η γη μύριζε κλεισούρα και κοντά, αλλά δεν είχαμε κάποιο τρόπο φαίνεται ότι το μυαλό, για μας
προσοχή επικεντρώθηκε στα καθηγητή.
Η λήψη από το κουτί του, ένα κομμάτι του Ιερού Wafer που αυτή που ευλαβικά στη γη,
και στη συνέχεια, τερματίζοντας το καπάκι άρχισε να την βίδα στο σπίτι, που τον βοηθούν, όπως εργάστηκε.
Ένα-ένα θα αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο κάθε μία από τις μεγάλες κουτιά, και τους άφησε, όπως είχαμε
τους βρήκε σε όλους τους εμφάνιση. Αλλά σε κάθε ήταν ένα τμήμα της υποδοχής.
Όταν έκλεισα την πόρτα πίσω μας, ο καθηγητής είπε πανηγυρικά, «Τόσο πολύ είναι
που έχει ήδη γίνει.
Μπορεί να είναι ότι με όλα τα άλλα μπορούμε να είμαστε τόσο επιτυχής, τότε το ηλιοβασίλεμα του
το βράδυ μπορεί να λάμψει από το μέτωπο κυρία Μίνα είναι όλα άσπρα, όπως ελεφαντόδοντο και χωρίς λεκέ! "
Όπως έχουμε περάσει σε όλον τον χλοοτάπητα στο δρόμο μας προς το σταθμό για να πιάσει το τρένο μας θα μπορούσαμε να δούμε
το μπροστινό μέρος του ασύλου. I κοίταξε ανυπόμονα, και το παράθυρο μου
το δικό του δωμάτιο είδε Mina.
I κουνούσε το χέρι μου για να της, και κούνησε το κεφάλι για να πει ότι το έργο μας ήταν εκεί με επιτυχία
ολοκληρωθεί. Εκείνη κούνησε το κεφάλι σε απάντηση που να αποδεικνύει ότι
κατανοητή.
Το τελευταίο που είδα, ήταν κουνώντας το χέρι της στην αποχαιρετιστήρια.
Ήταν με μια βαριά καρδιά που επιδιώξαμε το σταθμό και μόλις έπιασε το τρένο,
η οποία ήταν στον ατμό σε όσο φτάσαμε στην πλατφόρμα.
Έχω γράψει αυτό το τρένο.
Piccadilly, 12:30 η ώρα .-- Λίγο πριν φτάσει Fenchurch οδό Λόρδου Godalming
μου είπε, "Quincey και θα βρω έναν κλειδαρά.
Θα έπρεπε καλύτερα να μην έρθει μαζί μας σε περίπτωση που θα πρέπει να υπάρχει καμία δυσκολία.
Στο πλαίσιο των συνθηκών δεν φαίνεται τόσο κακό για εμάς να σπάσει σε ένα άδειο
σπίτι.
Αλλά είστε δικηγόρος και η Incorporated Law Society, μπορεί να σας πει
ότι θα πρέπει να γνωρίζει καλύτερα. "
I demurred να μην μοιράζονται μου υπάρχει κίνδυνος ακόμα και της απέχθεια, αλλά συνέχισε, "Επιπλέον,
θα προσελκύσει λιγότερη προσοχή, αν δεν υπάρχουν πάρα πολλοί από εμάς.
Ο τίτλος μου θα κάνει τα πάντα δεξιά με το κλειδαρά, και με οποιοδήποτε αστυνομικό που μπορεί να
έρχονται μαζί. Θα ήταν καλύτερα να πάει με τον Τζακ και την
Ο καθηγητής και παραμονής στο Green Park.
Κάπου στη θέα του σπιτιού, και όταν δείτε την πόρτα άνοιξε και η Smith έχει
πάει μακριά, έχετε όλα τα συναντήσετε. Εμείς πρέπει να είναι στην επιφυλακή για σας, και
θα σας αφήσει μέσα "
"Η συμβουλή είναι καλή!", Δήλωσε ο Van Helsing, γι 'αυτό είπε όχι περισσότερο.
Godalming και Morris έσπευσε μακριά σε ένα ταξί, που μετά το άλλο.
Στη γωνία των οδών Arlington ενδεχόμενες μας πήρε έξω και περπάτησε στο
Green Park.
Η καρδιά μου κτύπησε όπως είδα το σπίτι στο οποίο τόσο πολύ της ελπίδας μας ήταν στο κέντρο, δεσπόζει επάνω
ζοφερή και αθόρυβη σε ερημική κατάσταση της μεταξύ πιο ζωντανή και ερυθρελάτης το μέλλον
γείτονες.
Καθίσαμε σε ένα παγκάκι στο εσωτερικό καλή άποψη, και άρχισαν να καπνίζουν πούρα, έτσι ώστε να προσελκύσει
την προσοχή που είναι δυνατόν. Τα πρακτικά φάνηκε να περάσει με μολυβένια πόδια
καθώς περιμέναμε τον ερχομό των άλλων.
Στο μήκος είδαμε τεσσάρων Γουίλερ ανεβάσει. Από το σύνολο αυτό, σε χαλαρό τρόπο, πήρε ο Λόρδος
Godalming και Morris.
Και κάτω από το κουτί κατέβηκε ένα παχύ-που εργάζονται άνθρωπος με βιασύνη υφασμένα καλάθι του
εργαλεία. Morris κατέβαλε το σωφέρ, ο οποίος άγγιξε το καπέλο του
και έδιωξε.
Μαζί τα δύο ανέβηκε τα βήματα, και ο Λόρδος Godalming επισήμανε τι ήθελε
γίνει.
Ο εργάτης έβγαλε το παλτό του χαλαρό και το κρέμασε σε μια από τις αιχμές των σιδηροδρομικών,
λέει κάτι για έναν αστυνομικό ο οποίος μόλις τότε sauntered μαζί.
Ο αστυνομικός κούνησε συναίνεση, και ο άντρας γονατίζει κάτω τοποθετείται τσάντα του δίπλα
αυτόν.
Μετά από αναζήτηση μέσα από αυτό, πήρε από μια επιλογή των εργαλείων που προχώρησε σε
θέσει δίπλα του στην τάξη.
Τότε σηκώθηκε, κοίταξε από την κλειδαρότρυπα, φύσηξε σε αυτό, και γυρίζοντας προς τους εργοδότες του,
κάνει κάποια παρατήρηση. Κύριος Godalming χαμογέλασε, και ο άνθρωπος σήκωσε
καλή μεγέθους μάτσο κλειδιά.
Επιλέγοντας ένα από αυτά, άρχισε να εξετάσει την κλειδαριά, σαν αίσθημα το δρόμο του με αυτό.
Μετά την εγκαθίδρυσή τους για ένα κομμάτι που προσπάθησε ένα δεύτερο, και στη συνέχεια ένα τρίτο.
Όλα ταυτόχρονα την πόρτα άνοιξε κάτω από μια μικρή ώθηση από αυτόν, και αυτός και οι δύο άλλοι
εισήλθε στην αίθουσα. Καθίσαμε ακόμα.
Δική πούρο μου καίγεται εξαγριωμένα, αλλά Van Helsing πήγε κρύο συνολικά.
Περιμέναμε υπομονετικά όπως είδε ο εργάτης να βγει και να φέρει τσάντα του.
Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε την πόρτα μερικώς ανοικτή, σταθεροποιήσει την με τα γόνατά του, ενώ
τοποθετηθεί το κλειδί για την κλειδαριά.
Αυτό τελικά παρέδωσε στον Κύριο Godalming, ο οποίος έβγαλε πορτοφόλι του και του έδωσε
κάτι. Ο άνθρωπος που άγγιξε το καπέλο του, πήρε την τσάντα του, να θέσει
στο παλτό και αναχώρησε του.
Δεν είναι η ψυχή του έδινε την παραμικρή για τη συνολική συναλλαγή.
Όταν ο άντρας είχε πάει αρκετά, εμείς οι τρεις διέσχισε τον δρόμο και χτύπησε την πόρτα.
Ήταν αμέσως ανοίξει Quincey Morris, δίπλα στο οποίο βρισκόταν ο Λόρδος Godalming
ανάβοντας ένα πούρο. "Ο τόπος μυρίζει έτσι vilely», είπε ο
τελευταία καθώς ήρθε in
Το έκανε πράγματι μυρωδιά vilely. Όπως και το παλιό παρεκκλήσι στη Carfax.
Και με την προηγούμενη εμπειρία μας ήταν σαφές σε μας ότι ο κόμης είχε χρήση
τον τόπο αρκετά ελεύθερα.
Κινηθήκαμε για να εξερευνήσετε το σπίτι, κρατώντας όλες μαζί σε περίπτωση επίθεσης, για ξέραμε
είχε μια ισχυρή και πανούργος εχθρός για την αντιμετώπιση, και μέχρι τώρα δεν γνωρίζαμε αν η
Καταμέτρηση μπορεί να μην είναι στο σπίτι.
Στην τραπεζαρία, η οποία βρισκόταν στο πίσω μέρος της αίθουσας, που βρήκαν οκτώ κουτιά της γης.
Οκτώ κουτιά μόνο από τις εννέα που αναζητήσαμε!
Η δουλειά μας δεν τελείωσε, και δεν θα ήταν ποτέ έως ότου θα πρέπει να έχουμε βρει το κουτί που λείπουν.
Πρώτα άνοιξε τα παντζούρια του παραθύρου που κοίταξε έξω σε ένα στενό πέτρινο
σημαία αυλή στο κενό μπροστά σε μια σταθερή, τόνισε να μοιάζουν με το μπροστά από ένα
μινιατούρα σπίτι.
Δεν υπήρχαν παράθυρα σε αυτό, έτσι δεν ήμασταν φοβισμένοι της αγνοείται.
Δεν χάσαμε οποιαδήποτε στιγμή κατά την εξέταση των σεντούκια.
Με τα εργαλεία που είχαμε φέρει μαζί μας ανοίξαμε τους, μία προς μία, και να αντιμετωπίζεται
τους όπως είχαμε αντιμετωπίζονται οι εν λόγω άλλοι στο παλιό εκκλησάκι.
Ήταν προφανές σε μας ότι η Count δεν ήταν προς το παρόν στο σπίτι, και προχωρήσαμε
για να αναζητήσετε τα αποτελέσματά του.
Μετά από μια γρήγορη ματιά στις υπόλοιπες αίθουσες, από το υπόγειο σοφίτα, ήρθαμε να
στο συμπέρασμα ότι η τραπεζαρία που περιέχονται σε οποιεσδήποτε επιπτώσεις που θα μπορούσαν να ανήκουν σε
την καταμέτρηση.
Και έτσι προχωρήσαμε για να εξετάσει λεπτομερώς τους.
Βρίσκονται σε ένα είδος τακτικής αναταραχής στη μεγάλη τραπεζαρία.
Υπήρχαν οι τίτλοι ιδιοκτησίας του Piccadilly σπίτι σε μια μεγάλη δέσμη, τα έργα του
την αγορά των σπιτιών σε Mile End και Bermondsey, επιστολόχαρτο, φακέλους και στυλό
και το μελάνι.
Όλοι ήταν καλύπτεται σε λεπτό χαρτί περιτυλίγματος για να τους κρατήσει από τη σκόνη.
Υπήρχαν, επίσης, μια βούρτσα ρούχα, μια βούρτσα και χτένα, και μια κανάτα και λεκάνη.
Το τελευταίο περιέχει βρώμικο νερό που ήταν κοκκινισμένα σαν να με αίμα.
Τελευταία όλων ήταν ένα μικρό σωρό από τα κλειδιά όλων των ειδών και μεγεθών, κατά πάσα πιθανότητα οι
που ανήκουν σε άλλα σπίτια.
Όταν είχε εξετάσει αυτή την τελευταία βρείτε, Λόρδος Godalming και Quincey Morris λαμβάνοντας
ακριβείς σημειώσεις από τις διάφορες διευθύνσεις των σπιτιών στην Ανατολή και τη Νότια, πήραν
μαζί τους τα κλειδιά σε μια μεγάλη δέσμη, και
έθεσε ως στόχο να καταστρέψει τα πλαίσια σε αυτά τα μέρη.
Οι υπόλοιποι από εμάς, με ό, τι μπορούμε υπομονή, περιμένοντας την επιστροφή τους, ή τον ερχομό του
την καταμέτρηση.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23. DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S
3η Οκτωβρίου .-- Ο χρόνος έμοιαζε τρομερά πολύ, ενώ περιμέναμε τον ερχομό της
Godalming και Quincey Morris. Ο Καθηγητής προσπάθησε να κρατήσει το μυαλό μας
ενεργό από τη χρήση τους όλη την ώρα.
Θα μπορούσα να δω ευεργετικό σκοπό του, με τα βλέμματα πλευρά, η οποία έριξε από καιρό σε
φορά στο Harker. Ο καημένος είναι συγκλονισμένοι σε μια μιζέρια
που είναι τρομακτικό να δει.
Χθες το βράδυ ήταν ειλικρινής, ευτυχισμένος άνθρωπος στο μέλλον, με ισχυρή, νεανικό πρόσωπο, γεμάτο
ενέργειας, καθώς και με σκούρα καστανά μαλλιά.
Σήμερα είναι κενές, καταβεβλημένος γέρος, των οποίων οι λευκές τρίχες ταιριάζει καλά με το κοίλο
κάψιμο στα μάτια και τη θλίψη-γραπτή γραμμές του προσώπου του.
Η ενέργεια του είναι ακόμα άθικτο.
Στην πραγματικότητα, είναι σαν μια φλόγα που ζουν. Αυτό μπορεί ακόμη να είναι η σωτηρία του, γιατί αν όλα
πάνε καλά, θα τον παλίρροια κατά τη διάρκεια της περιόδου απελπιστεί.
Θα τότε, σ 'ένα είδος τρόπο, μετά πάλι στην πραγματικότητα της ζωής.
Καημένος, σκέφτηκα το δικό μου πρόβλημα ήταν αρκετά κακό, αλλά ..... του, ο καθηγητής γνωρίζει
αυτό αρκετά καλά, και κάνει το καλύτερό του για να κρατήσει το μυαλό του ενεργό.
Τι έχει πει ήταν, υπό τις περιστάσεις, να απορροφά το ενδιαφέρον.
Τόσο καλά όσο μπορώ να θυμάμαι, εδώ είναι:
«Έχω μελετήσει, ξανά και ξανά αφού ήρθε στα χέρια μου, όλα τα έγγραφα
σχετικά με αυτό το τέρας, και το πιο έχω μελετήσει, τόσο μεγαλύτερη φαίνεται η
αναγκαιότητα για την εξάλειψη του εντελώς έξω.
Όλα μέσα υπάρχουν ενδείξεις εκ των προτέρων του. Όχι μόνο της δύναμής του, αλλά και της γνώσης του
από αυτό.
Όπως έχω μάθει από τις έρευνες του φίλου μου Arminius της Βούδας-Pesth, ήταν στο
ζωής ενός πιο θαυμάσιο άτομο.
Στρατιώτη, πολιτικός, και αλχημιστής - το οποίο αυτή ήταν η υψηλότερη ανάπτυξη της
knowledge επιστήμη της εποχής του.
Είχε ένα δυνατό εγκέφαλο, τη μάθηση πέρα από κάθε σύγκριση, και μια καρδιά που δεν γνώριζαν το φόβο και
καμία τύψη.
Τόλμησε ακόμη και να παραστούν στη Scholomance, και δεν υπάρχει κλάδος της γνώσης του
φορά ότι δεν δοκίμιο. «Λοιπόν, στο πρόσωπό του τις εξουσίες που επέζησε του εγκεφάλου
φυσικό θάνατο.
Αν και φαίνεται ότι η μνήμη δεν ήταν όλα πλήρη.
Σε ορισμένες σχολές του μυαλού του έχει, και είναι, μόνο ένα παιδί.
Αλλά αυτός αυξάνεται, και κάποια πράγματα που ήταν παιδαριώδη κατά το πρώτο είναι πλέον του ανθρώπου
ανάστημα. Είναι πειραματίζεται, και να το κάνουμε καλά.
Και αν δεν είχε που έχουμε διασχίσει δρόμο του, θα ήταν ακόμη, μπορεί να είναι ακόμη, αν
αποτύχουμε, ο πατέρας ή furtherer μιας νέας τάξης των όντων, του οποίου η οδός πρέπει να οδηγήσει
μέσω του θανάτου, όχι τη ζωή. "
Harker βόγγηξε και είπε: «Και αυτό είναι όλα παρατάσσονται κατά αγάπη μου!
Αλλά πώς είναι αυτός πειραματίζεται; Η γνώση μπορεί να μας βοηθήσει να τον νικήσει! "
«Έχει όλο το μήκος, από τον ερχομό του, προσπαθεί δύναμή του, αργά αλλά σταθερά.
Ότι οι μεγάλες παιδί-εγκέφαλος του του λειτουργεί. Λοιπόν για μας, ότι δεν είναι ακόμη ένα παιδί-εγκεφάλου.
For είχε τόλμησε, με την πρώτη, για να προσπαθήσει ορισμένα πράγματα που θα ήταν πολύ καιρό πριν ήταν
πέραν των δυνάμεων μας.
Ωστόσο, εννοεί να πετύχει, και ένας άνθρωπος που έχει αιώνες πριν από αυτόν την πολυτέλεια να περιμένουμε
και να πάω αργά. Σπεύδε βραδέως μπορεί κάλλιστα να είναι το σύνθημά του. "
"Δεν μπορώ να καταλάβω", δήλωσε ο Χάρκερ κουρασμένα.
"Ω, δεν είναι πιο απλό για μένα! Ίσως θλίψη και τον κόπο που είναι εξασθένιση μου
του εγκεφάλου. "
Ο καθηγητής που τρυφερά το χέρι του στον ώμο του, όπως μίλησε, «Αχ, παιδί μου, θα
να είναι απλό.
Δεν βλέπετε πώς, από αργά, αυτό το τέρας έχει υφέρπουσα σε γνώση
πειραματικά.
Πώς ο ίδιος έχει κάνει χρήση της zoophagous ασθενή να πραγματοποιήσει την είσοδό του στην
σπίτι του φίλου του Ιωάννη.
Για Vampire σας, αν και σε όλες τις μετέπειτα μπορεί να έρθει το πότε και πώς θα πρέπει στο
το πρώτο κάνει εγγραφή μόνο όταν ζητηθεί τούτο από ένας τρόφιμος.
Αυτά όμως δεν είναι πιο σημαντικά πειράματα του.
Μήπως δεν δούμε πως στην πρώτη όλες αυτές τις τόσο μεγάλη κιβώτια μεταφέρθηκαν από άλλους.
Δεν ήξερε τότε, αλλά ότι πρέπει να είναι έτσι.
Αλλά όλη την ώρα που τόσο μεγάλο παιδί-εγκέφαλος του μεγάλωνε, και άρχισε να
εξετάσει κατά πόσον δεν θα μπορούσε να τον εαυτό του να μετακινήσετε το πλαίσιο.
Έτσι άρχισε να βοηθήσει.
Και τότε, όταν ανακάλυψε ότι αυτό είναι εντάξει, θα προσπαθήσουμε να τα μετακινήσετε όλα μόνη της.
Κι έτσι η πρόοδος, και σκέδασης αυτούς τους τάφους του.
Και κανείς αλλά γνωρίζουν πού είναι κρυμμένα.
«Μπορεί να έχει την πρόθεση να θάψουν τους βαθιά στο έδαφος.
Έτσι, που μόνο αυτός τα χρησιμοποιούν μέσα στη νύχτα, ή κατά το χρονικό διάστημα που μπορεί να αλλάξει τη μορφή του,
κάνουν τον ίσο καλά, και καμία δεν μπορεί να γνωρίζει αυτά είναι κρησφύγετο του!
Αλλά, παιδί μου, μην απογοητεύεστε, αυτή η γνώση ήρθε σ 'αυτόν ακριβώς πάρα πολύ αργά!
Ήδη όλα τα λημέρια του, αλλά να αποστειρώνονται και για τον ίδιο.
Και πριν το ηλιοβασίλεμα αυτό πρέπει να είναι έτσι.
Τότε δεν έχουν καμία θέση όπου μπορεί να κινηθεί και να κρυφτεί.
I καθυστέρησε σήμερα το πρωί ότι έτσι μπορεί να είμαστε σίγουροι.
Δεν υπάρχει πιο διακυβεύονται για εμάς παρά για αυτόν;
Τότε γιατί να μην είναι πιο προσεκτικοί από αυτόν;
Με το ρολόι μου, είναι μία ώρα και ήδη, αν όλα είναι καλά, φίλος Ο Άρθουρ και οι Quincey
στην πορεία τους προς εμάς. Σήμερα είναι η μέρα μας, και πρέπει να πάμε σίγουρα, αν
αργή, και χάνουν καμία ευκαιρία.
Δείτε! Υπάρχουν πέντε από μας, όταν τους απόντες αυτοί
επιστροφής. "
Ενώ μιλούσαμε μας τρομάζει με ένα χτύπημα στην πόρτα αίθουσα, το διπλό
νοκ ταχυδρόμου του αγοριού τηλέγραφου.
Όλοι μετακινούνται από την αίθουσα με μια ώθηση, και Van Helsing, η παρατήρηση του
το χέρι μας για να κρατήσει τη σιωπή, στάθηκε στην πόρτα και την άνοιξε.
Το αγόρι έχει παραδώσει την αποστολή.
Ο καθηγητής έκλεισε την πόρτα και πάλι, και μετά την εξέταση την κατεύθυνση, άνοιξε
και να διαβάσει μεγαλοφώνως. «Κοιτάξτε έξω για Δ.
Έχει μόλις, τώρα 12:45, προέρχονται από Carfax βιαστικά και έσπευσε προς το Νότο.
Αυτός φαίνεται να πηγαίνουν το γύρο και μπορεί να θέλει να σας δει:. Μίνα "
Υπήρξε μια παύση, διακόπτεται από τη φωνή του Jonathan Harker, «Τώρα, ο Θεός να ευχαριστήσουμε, εμείς
σύντομα θα γνωρίσουμε! "Van Helsing γύρισε για να τον γρήγορα και είπε,
"Ο Θεός θα ενεργήσει με τον τρόπο και το χρόνο του.
Να μην φοβούνται, και δεν χαίρεται ακόμη. Για αυτό που επιθυμούμε αυτή τη στιγμή μπορεί να
δική undoings μας. "
«Νοιάζομαι για το τίποτα τώρα», απάντησε θερμά, "παρά μόνο για να σκουπίσει έξω αυτό το brute από
το πρόσωπο της δημιουργίας. Θα πουλήσει την ψυχή μου να το κάνω! "
"Ω, Hush, Hush, παιδί μου!", Δήλωσε ο Van Helsing.
«Ο Θεός δεν αγοράζει ψυχές σε αυτόν τον σοφό, και ο διάβολος, αν και μπορεί να αγοράσει, δεν
δεν τηρεί την πίστη.
Αλλά ο Θεός είναι ελεήμων και μόνο, και δεν ξέρει τον πόνο σας και την αφοσίωσή σας σε αυτό αγαπητέ
Mina Κυρία. Σκεφτείτε εσείς, πως ο πόνος της θα διπλασιαστεί,
Είπε όμως ακούσει άγρια λόγια σας.
Μην φοβηθείτε κανέναν από μας, είμαστε όλοι αφιερωμένο σε αυτόν τον αγώνα, και σήμερα θα δούμε το τέλος.
Ο χρόνος που έρχεται για δράση. Σήμερα, αυτό το βαμπίρ είναι το όριο στις εξουσίες
του ανθρώπου, και μέχρι το ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να αλλάξει.
Θα πάρει τον χρόνο για να φτάσετε εδώ, δείτε είναι 1:20, και εκεί
είναι ακόμα μερικές φορές στο παρελθόν ότι μπορεί να έρθει εδώ, να είναι ποτέ τόσο γρήγορα.
Αυτό που πρέπει να ελπίζουμε είναι ότι ο Λόρδος Αρθούρος μου και Quincey φτάσει πρώτος. "
Περίπου μισή ώρα μετά που είχε λάβει το τηλεγράφημα του κ. Harker, ήρθε μια ήσυχη,
αποφασιστικό χτύπημα στην πόρτα αίθουσα.
Ήταν απλά ένα συνηθισμένο χτύπημα, όπως δίνεται ωριαία από χιλιάδες κύριοι, αλλά
έκανε την καρδιά του καθηγητή και το δικό μου κτύπησε δυνατά.
Κοιτάξαμε ο ένας τον άλλο, και μαζί κινήθηκε έξω από την αίθουσα.
Ο καθένας μας που πραγματοποιήθηκε έτοιμο προς χρήση διαφόρων εξοπλισμών μας, την πνευματική στο αριστερό χέρι,
το θνητό στο δεξιό.
Van Helsing σύρεται προς τα πίσω το μοχλό, και κρατώντας την πόρτα μισάνοιχτη, στάθηκε πίσω,
έχουν και τα δύο χέρια έτοιμοι για δράση.
Η χαρά των καρδιών μας πρέπει να δείξει κατά τα πρόσωπά μας, όταν στο βήμα, κοντά στο
την πόρτα, είδαμε Κυρίου Godalming and Quincey Morris.
Ήρθαν γρήγορα και έκλεισε την πόρτα πίσω τους, ο πρώην λέγοντας, όπως
μετακινούνται κατά μήκος της αίθουσας: «Είναι εντάξει.
Βρήκαμε τα δύο μέρη.
Έξι κουτιά σε κάθε και καταστράφηκαν όλα. "
"Καταστράφηκαν;" ρώτησε ο καθηγητής. «Γι 'αυτόν!"
Ήμασταν σιωπηλοί για ένα λεπτό, και στη συνέχεια Quincey είπε: «Δεν υπάρχει τίποτα να κάνω, αλλά να
περιμένετε εδώ. Εάν, ωστόσο, δεν εμφανίζονται από πέντε
η ώρα, θα πρέπει να ξεκινήσει.
Διότι δεν θα κάνει να φύγει η κα Harker μόνο μετά το ηλιοβασίλεμα. "
«Αυτός θα είναι εδώ πριν από καιρό τώρα", δήλωσε ο Van Helsing, ο οποίος ήταν από διαβούλευση του
πορτοφόλι.
"Νότα Μπένε, σε τηλεγράφημα του κυρία πήγε νότια από Carfax.
That σημαίνει πήγε να διασχίσει τον ποταμό, και θα μπορούσε να το πράξει μόνο στο χαλαρό της παλίρροιας, η οποία
θα πρέπει να είναι κάτι που πριν από μία.
Ότι πήγε νότια έχει νόημα για εμάς. Είναι όμως μόνο ως ύποπτες, και πήγε
από Carfax πρώτο στον τόπο όπου θα υποψιάζεστε ότι υπάρχουν παρεμβολές τουλάχιστον.
Θα πρέπει να ήταν σε Bermondsey μόνο ένα μικρό χρονικό διάστημα πριν από αυτόν.
Ότι δεν είναι εδώ ήδη δείχνει ότι πήγε στο Mile End επόμενο.
Αυτό πήρε καιρό, γιατί θα έπρεπε να πραγματοποιηθεί πάνω από τον ποταμό σε ορισμένες
τρόπο. Πιστέψτε με, φίλοι μου, δεν θα έχουμε
καιρό να περιμένουμε τώρα.
Θα πρέπει να έχουμε έτοιμο κάποιο σχέδιο της επίθεσης, έτσι ώστε να μπορούν να πετάξουν καμία πιθανότητα.
Hush, δεν υπάρχει χρόνος τώρα. Έχετε όλα τα όπλα σας!
Να είστε έτοιμοι! "
Είχε ένα χέρι προειδοποίηση, όπως μίλησε, γιατί όλοι θα μπορούσε να ακούσει ένα βασικό απαλά εισαχθεί σε
το κλείδωμα της πόρτας αίθουσα.
Θα μπορούσα να θαυμάσει όχι, αλλά, ακόμη και σε μια τέτοια στιγμή, τον τρόπο με τον οποίο δεσπόζουσα πνεύμα
υποστήριξε η ίδια.
Σε όλα τα μέρη κυνήγι μας περιπέτειες και σε διάφορα μέρη του κόσμου, Quincey
Morris ήταν πάντα αυτός που θα οργανώσει το σχέδιο δράσης, και Arthur και είχα
έχουν συνηθίσει να τον υπακούμε σιωπηρά.
Τώρα, η παλιά συνήθεια φαίνεται να ανανεωθεί ενστικτωδώς.
Με μια γρήγορη ματιά γύρω από το δωμάτιο, που με τη μία που θέτει το σχέδιο μας για την επίθεση, και
χωρίς να μιλούν μια λέξη, με μια χειρονομία, που τοποθετείται σε κάθε μας στη θέση του.
Van Helsing, Harker και ήμουν ακριβώς πίσω από την πόρτα, έτσι ώστε όταν άνοιξε το
Ο καθηγητής θα μπορούσε να το φυλάσσετε ενώ εμείς οι δύο ενισχυθεί μεταξύ των καθαρά έσοδα και την πόρτα.
Godalming πίσω και Quincey μπροστά παρέμεινε μόλις έξω από τα μάτια έτοιμοι να προχωρήσουμε μπροστά
το παράθυρο. Περιμέναμε σε μια αγωνία που έκανε το
δευτερόλεπτα περνούν με βραδύτητα εφιάλτη.
Η αργή, προσεκτικά βήματα ήρθε κατά μήκος της αίθουσας.
Ο Κόμης ήταν προφανώς έτοιμο για κάποια έκπληξη, τουλάχιστον που αυτή φοβόταν.
Ξαφνικά με ένα μόνο δεσμεύεται he πήδησε μέσα στο δωμάτιο.
Κερδίζοντας έναν τρόπο παρελθόν μας πριν από εμάς θα μπορούσε να αυξήσει το χέρι για να τον διαμονή.
Υπήρχε κάτι τόσο pantherlike στο κίνημα, κάτι τόσο unhuman, ώστε να
φαινόταν νηφάλια όλους μας από το σοκ του ερχομού του.
Ο πρώτος να ενεργήσει ήταν Harker, ο οποίος με μια γρήγορη κίνηση, ο ίδιος πέταξε πριν από την
πόρτα που οδηγεί στο δωμάτιο του μπροστά από το σπίτι.
Καθώς η Count μας είδε, ένα φρικτό είδος γρύλισμα πέρασε πάνω από το πρόσωπό του, δείχνει την
eyeteeth μακρά και επεσήμανε. Αλλά το κακό χαμόγελο τόσο γρήγορα πέρασε σε μια
ψυχρό βλέμμα του λιονταριού μοιάζει με περιφρόνηση.
Έκφραση του άλλαξε και πάλι, όπως, με μια ενιαία ώθηση, έχουμε όλες τις προηγμένες πάνω του.
Ήταν κρίμα που δεν είχαμε κάποια καλύτερα οργανωμένο σχέδιο της επίθεσης, για ακόμη στην
στιγμή αναρωτήθηκα τι επρόκειτο να κάνουμε.
Εγώ δεν ξέρω τον εαυτό μου αν θανατηφόρα όπλα μας θα επωφεληθούν εμάς τίποτα.
Harker προφανώς ως στόχο να δοκιμάσετε το θέμα, γιατί είχε έτοιμο μεγάλο μαχαίρι του Kukri και
έκανε μια άγρια και απότομη περικοπή σε αυτόν.
Το χτύπημα ήταν ισχυρό ένα? Μόνο το διαβολικό ταχύτητα του άλμα της αρίθμησης
πίσω τον έσωσε. Μια δεύτερη λιγότερο και το καίριο λεπίδα είχε
απογυμνωμένη μέσα από την καρδιά του.
Όπως ήταν, το σημείο κοπεί μόλις το ύφασμα του παλτού του, κάνοντας ένα μεγάλο κενό απ 'όπου μια δέσμη
τραπεζογραμματίων και ένα ρεύμα του χρυσού έπεσε έξω.
Η έκφραση του προσώπου του Count ήταν τόσο κόλαση, που για μια στιγμή Φοβήθηκα για
Χάρκερ, αν και τον είδα να ρίξει το τρομερό μαχαίρι ψηλά και πάλι για έναν άλλο εγκεφαλικό επεισόδιο.
Ενστικτωδώς έχω προχωρήσει σε ένα προστατευτικό ώθηση, που κρατά τον Εσταυρωμένο
και Wafer στο αριστερό μου χέρι.
Ένιωσα ένα ισχυρό δύναμη πετάξω πάνω από το χέρι μου, και ήταν χωρίς έκπληξη που είδα την
τέρας τρέμουν πίσω πριν από μια παρόμοια κίνηση που κατατέθηκαν αυθόρμητα από κάθε μία από τις
μας.
Θα ήταν αδύνατο να περιγράψει την έκφραση του μίσους και αμηχανία κακοήθεια,
του θυμού και της οργής κόλαση, η οποία ήρθε στο πρόσωπο της αρίθμησης.
Κέρινη απόχρωση του έγινε πρασινοκίτρινο από την αντίθεση της καύσης τα μάτια του, και το κόκκινο
ουλή στο μέτωπο έδειξε την χλωμή επιδερμίδα σαν μια συνταρακτική πληγή.
Την επόμενη στιγμή, με μια ελικοειδής κατάδυση που κρύβονται κάτω από το χέρι, ere χτύπημα του Harker του
Μπορεί να πέσει, και πιάνοντας μια χούφτα των χρημάτων από το πάτωμα, σε όλη την διακεκομμένη
δωμάτιο, ο ίδιος πέταξε στο παράθυρο.
Εν μέσω της συντριβή και την λάμψη της πτώσης του γυαλιού, που υποχώρησε στη σημαία περιοχή
παρακάτω.
Μέσα από τον ήχο του γυαλιού ρίγος θα μπορούσα να ακούσω το "Ting" του χρυσού, καθώς ορισμένοι
των ηγεμόνων έπεσε στο σημαίας. Τρέξαμε πάνω και είδε την άνοιξη σώος από
το έδαφος.
Αυτός, ορμώντας επάνω τα βήματα, διέσχισε το με σημαία αυλή, και άνοιξαν το σταθερό
πόρτα. Εκεί γύρισε και μας μίλησε.
"Νομίζεις ότι σε μένα διάφραγμα, μπορείτε με ωχρό πρόσωπο σας, όλα σε μια σειρά, σαν πρόβατα σε ένα
κρεοπωλεία. Θα πρέπει να είναι θλιβερό ακόμη, κάθε ένας από σας!
Νομίζεις ότι με έχουν αφήσει χωρίς ένα μέρος για να ξεκουραστούν, αλλά έχω περισσότερο.
Εκδίκηση μου είναι μόλις άρχισε! Μου εξαπλωθεί εδώ και αιώνες, και ο χρόνος είναι
πλευρά μου.
Κορίτσια σας ότι όλα αγάπη είναι δικά μου ήδη.
Και μέσω αυτών σε εσάς και τους άλλους θα είναι ακόμη δική μου, μου πλάσματα, να εκτελέσουν τις διαταγές μου και
να τσακάλια μου όταν θέλουν να τραφούν.
Μπα! "Με μια περιφρονητική χλεύη, πέρασε
γρήγορα από την πόρτα, και ακούσαμε τα σκουριασμένα τρίζει μπουλόνι όπως ο ίδιος κλείνει πίσω
αυτόν.
Μια πόρτα πέρα ανοίξει και να κλείσει. Η πρώτη από εμάς να μιλήσει ήταν ο καθηγητής.
Συνειδητοποιώντας τη δυσκολία του που τον ακολουθούσε με τη σταθερή, κινηθήκαμε προς την
αίθουσα.
"Έχουμε μάθει κάτι ... πολύ! Παρά γενναία λόγια του, φοβάται
μας. Φοβάται φορά, θέλω φοβάται!
Γιατί, αν όχι, γιατί βιάζεται τόσο;
Πολύ ύφος του τον προδώσει, ή τα αυτιά μου εξαπατήσουν.
Γιατί να λάβει αυτά τα χρήματα; Θα ακολουθήσει γρήγορα.
Είστε κυνηγοί του θηρίου, και να κατανοήσει έτσι.
Για μένα, μπορώ να βεβαιωθώ ότι εδώ δεν μπορεί να είναι χρήσιμη για τον ίδιο, αν έτσι ώστε να επιστρέψει. "
Καθώς μιλούσε έβαλε τα χρήματα που απομένουν στην τσέπη του, πήρε τους τίτλους ιδιοκτησίας του
δέσμη as Χάρκερ είχε αφήσει, και σάρωσε τα υπόλοιπα πράγματα στην ανοιχτή
τζάκι, όπου έβαλαν φωτιά σε αυτούς με έναν αγώνα.
Godalming και Morris είχε έσπευσαν έξω στην αυλή, και Χάρκερ είχε ο ίδιος μείωσε
από το παράθυρο για να ακολουθήσει την αρίθμηση.
Είχε, όμως, βιδωμένη την πόρτα, καθώς και από τη στιγμή που είχαν αναγκάσει να το ανοίξετε
δεν υπήρχε κανένα σημάδι του. Van Helsing και προσπάθησα να κάνουν έρευνα στο
το πίσω μέρος του σπιτιού.
Αλλά η Mews ερημώθηκε και κανείς δεν είχε δει να αναχωρήσει.
Ήταν πλέον αργά το απόγευμα, και το ηλιοβασίλεμα δεν ήταν μακριά.
Έπρεπε να αναγνωρίσουν ότι το παιχνίδι μας ήταν επάνω.
Με βαριά καρδιά, συμφωνήσαμε με τον καθηγητή, όταν είπε, "Ας πάμε πίσω στο
Mina Κυρία. Κακή, κακή αγαπητή κυρία Μίνα.
Όλοι μπορούμε να κάνουμε μόλις τώρα γίνεται, και μπορεί να υπάρχουν, τουλάχιστον, να την προστατεύσει.
Αλλά εμείς δεν χρειάζεται να απελπίζεστε. Υπάρχει όμως ένα ακόμη παράθυρο γη, και εμείς
πρέπει να προσπαθήσουμε να το βρούμε.
Μετά από αυτό όλα μπορεί ακόμη να είναι καλά. "Θα μπορούσα να δω ότι μιλούσε ως γενναία όπως ο ίδιος
θα μπορούσε να παρηγορήσει Harker.
Ο καημένος ήταν αρκετά αναλύονται, τώρα και πάλι έδωσε ένα χαμηλό βογγητό που
δεν θα μπορούσε να καταστείλει. Σκεφτόταν, της συζύγου του.
Με τη θλιβερή καρδιές γυρίσαμε στο σπίτι μου, όπου βρήκαμε την κα Harker περιμένει εμάς, με
μια εμφάνιση της χαράς που έκανε την τιμή να γενναιότητα και ανιδιοτέλεια της.
Όταν είδε τα πρόσωπά μας, το δικό της έγινε το χλωμό το θάνατο.
Για ένα ή δύο δευτερόλεπτα τα μάτια της ήταν κλειστά σαν να ήταν σε μυστικές προσευχή.
Και μετά είπε χαρωπά, «δεν μπορώ ποτέ να σας ευχαριστήσω όλους αρκετά.
Ω, κακή αγάπη μου! "Καθώς μιλούσε, πήρε το γκρι του συζύγου της
το κεφάλι στα χέρια της και φίλησε το.
"Lay κακή κεφάλι σας εδώ και το υπόλοιπο αυτό. Όλα θα είναι ακόμη καλά, αγαπητέ!
Ο Θεός θα μας προστατεύσει εφόσον αυτός το θα με καλή πρόθεση Του. "
Ο καημένος βόγγηξε.
Δεν υπήρχε χώρος για λέξεις στην πανέμορφη δυστυχία του.
Είχαμε ένα είδος επιπόλαιο δείπνο μαζί, και νομίζω ότι επευφημούσαν για όλους μας
κάπως.
Ήταν, ίσως, το γεγονός και μόνον θερμότητα ζωικών τροφίμων για τους πεινασμένους ανθρώπους, για κανένα από εμάς είχαν
φάει τίποτα από το πρωινό, ή την αίσθηση της συντροφικότητας μπορεί να μας βοηθήσει,
αλλά ούτως ή άλλως ήμασταν όλοι λιγότερο δυστυχισμένος, και
είδε το αύριο να μην εντελώς χωρίς ελπίδα.
Πιστό στην υπόσχεση μας, είπε η κα Harker όλα όσα είχε περάσει.
Και αν και μεγάλωσε χιονισμένο λευκό σε στιγμές που είχε κίνδυνος φάνηκε να απειλήσει την
συζύγων, και κόκκινο σε άλλους όταν αφοσίωσή του προς την οποία εκδηλώθηκε, αυτή
άκουσαν γενναία και με ηρεμία.
Όταν φτάσαμε στο μέρος όπου Χάρκερ είχε έσπευσε στο Count μ'αυτόν τον τρόπο, αυτή
προσκολλήθηκε στο χέρι του συζύγου της, και το κράτησε σφιχτά σαν προσκόλληση της θα μπορούσε να προστατεύσει
τον από οποιαδήποτε βλάβη που μπορεί να έρθουν.
Δεν είπε τίποτα, όμως, μέχρι την αφήγηση ήταν όλα γίνονται, και τα θέματα που είχαν
τεθεί μέχρι σήμερα. Στη συνέχεια, χωρίς να αφήσετε το χέρι του συζύγου της
σηκώθηκε μεταξύ μας και μίλησε.
OH, το οποίο θα μπορούσα να δώσω κάποια ιδέα για τη σκηνή.
Από το γλυκό, γλυκό, καλό, καλή γυναίκα σε όλα τα ακτινοβόλα ομορφιά της νιότης της και
animation, με το κόκκινο σημάδι στο μέτωπό της, εκ των οποίων ήταν συνειδητή, και
που είδαμε με λείανση των δοντιών μας, να θυμόμαστε από πού και πώς ήρθε.
Αγάπη, την ευγένεια της εναντίον ζοφερή μίσος μας. Πίστη προσφορά της κατά της όλους τους φόβους μας και
αμφισβήτηση.
Και εμείς, γνωρίζοντας ότι το μέτρο που τα σύμβολα πήγε εκείνη, με όλες τις καλοσύνη και την καθαρότητα της
και η πίστη, ήταν απόβλητος από το Θεό.
«Jonathan», είπε, και η λέξη ακούγεται σαν μουσική στα χείλη της ήταν τόσο γεμάτη από
αγάπη και τρυφερότητα, "Jonathan αγαπητέ, και όλοι μου αλήθεια, οι αληθινοί φίλοι, σας θέλω
να φέρουν κάτι στο νου μέσα από όλο αυτό το φοβερό χρόνο.
Ξέρω ότι πρέπει να αγωνιστούμε.
Ότι πρέπει να καταστρέψει ακόμη και δεδομένου ότι κατέστρεψε την ψευδή Lucy, έτσι ώστε η πραγματική Lucy μπορεί να
ζει στο εξής. Αλλά δεν είναι ένα έργο του μίσους.
Ότι η κακή ψυχή που έχει σφυρήλατο όλη αυτή η δυστυχία είναι η πιο θλιβερή υπόθεση όλων.
Απλά σκεφτείτε ποια θα είναι η χαρά του όταν, επίσης, έχει καταστραφεί εν μέρει worser του ότι
μεγαλύτερο μέρος του, μπορεί να έχει πνευματική αθανασία.
Θα πρέπει να είναι θλιβερό να τον, επίσης, αν και δεν μπορεί να κρατήσει τα χέρια σας από του
καταστροφή. "
Καθώς μιλούσε θα μπορούσα να δω το πρόσωπό σκουρύνει του συζύγου της και να συγκεντρώσει, όπως και αν το
το πάθος στο πρόσωπό του ήταν συρρίκνωση ύπαρξής του στον πυρήνα του.
Ενστικτωδώς το κούμπωμα στο χέρι της συζύγου του ήρθε πιο κοντά, μέχρι τις αρθρώσεις του εξέτασαν
λευκό.
Εκείνη δεν χαμήλωσε το βλέμμα από τον πόνο που ήξερα ότι πρέπει να έχει υποστεί, αλλά κοίταξε
του με τα μάτια που ήταν πιο ελκυστικό από ποτέ.
Δεδομένου ότι σταμάτησε να μιλάει ο ίδιος πήδηξε στα πόδια του, σχεδόν λυσσασμένο χέρι του από το δικό της as
μίλησε.
"Είθε ο Θεός να του δώσει στο χέρι μου, απλά για αρκετό καιρό για να καταστραφεί η επίγεια ζωή του
τον οποίο είμαστε στόχο. If πέρα από αυτό θα μπορούσε να στείλει την ψυχή του για πάντα
και πάντα στο κάψιμο κόλαση θα ήθελα να το κάνω! »
"Ω, Hush! Ω, Hush στο όνομα του καλού Θεού.
Να μην λένε τέτοια πράγματα, Jonathan, ο σύζυγός μου, ή θα με χτυπήσεις με τον φόβο και την
φρίκη.
Σκεφτείτε μόνο, αγαπητέ μου ... Σκεφτόμουν όλα αυτά πολύ, πολύ
ημέρα το ... ότι ... ίσως ... κάποια μέρα ...
Και εγώ, μπορεί να χρειάζονται τέτοια κρίμα, και ότι κάποια άλλα, όπως εσείς, και με την ίδια αιτία
ο θυμός, μπορεί να το αρνηθεί να μου! Ω, ο άντρας μου!
Ο σύζυγός μου, πράγματι θα είχα γλιτώσει έχετε μια τέτοια σκέψη ήταν εκεί ένας άλλος τρόπος.
Αλλά Προσεύχομαι ότι ο Θεός δεν μπορεί να έχει πολύτιμες άγρια λόγια σας, εκτός από την πληγωμένη
θρήνος του μια πολύ αγάπη και σοβαρά επλήγησαν άνθρωπος.
Θεέ μου, ας τα φτωχά λευκές τρίχες πάει απόδειξη για το τι έχει υποστεί, που όλα
η ζωή του έχει κάνει κανένα λάθος, και για τους οποίους τόσα πολλά λύπες έχουν έρθει. "
Εμείς οι άντρες ήταν όλοι με δάκρυα στα μάτια τώρα.
Δεν υπήρχε καμία αντίσταση τους, και εμείς wept ανοιχτά.
Έκλαψε, επίσης, να δείτε ότι πιο γλυκιά συμβούλους της είχε επικρατήσει.
Ο σύζυγός της ο ίδιος πέταξε στα γόνατα δίπλα της, και βάζοντας τα χέρια του γύρω της,
έκρυψε το πρόσωπό του στις πτυχώσεις του φορέματος της.
Van Helsing έκανε νόημα για εμάς και έκλεψαν από το δωμάτιο, αφήνοντας τις δύο καρδιές αγάπης
μόνο με το Θεό τους.
Πριν συνταξιοδοτηθούν ο καθηγητής σταθερό μέχρι το δωμάτιο από κάθε ερχομό του βαμπίρ,
και διαβεβαίωσε την κα Χάρκερ ότι θα μπορούσε να αναπαυθεί εν ειρήνη.
Προσπάθησε να τον εαυτό της το σχολείο με την πεποίθηση, και προφανώς για χάρη του συζύγου της,
Προσπάθησα να φαίνεται το περιεχόμενο. Ήταν μια γενναία προσπάθεια, και ήταν, νομίζω
και πιστεύω, όχι χωρίς ανταμοιβή του.
Van Helsing είχε τοποθετηθεί στη διάθεσή του ένα κουδούνι που ο καθένας τους ήταν να ήχο σε περίπτωση οποιασδήποτε
έκτακτης ανάγκης.
Όταν είχε αποσυρθεί, Quincey, Godalming, και τοποθετημένα ότι θα πρέπει να καθίσουν,
διαιρώντας το βράδυ μεταξύ μας, και να παρακολουθήσουν πάνω από την ασφάλεια των φτωχών που επλήγησαν κυρία.
Το πρώτο ρολόι πέφτει στο Quincey, έτσι ώστε εμείς οι υπόλοιποι πρέπει να είναι ανοικτά στο κρεβάτι, το συντομότερο
μπορούμε. Godalming έχει ήδη μετατραπεί, παραδείγματος του είναι
το δεύτερο ρολόι.
Τώρα που η δουλειά μου είναι έκανα και εγώ θα πάω για ύπνο.
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ 3 - 4 Οκτ. JONATHAN Harker, κοντά στα μεσάνυχτα .-- Σκέφτηκα
χθες ποτέ δεν θα τελείωνε.
Υπήρχε πάνω μου μια λαχτάρα για ύπνο, σε κάποιο είδος τυφλή πίστη ότι για να ξυπνήσει
θα ήταν να βρει τα πράγματα άλλαξαν, και ότι οποιαδήποτε αλλαγή θα πρέπει τώρα να είναι προς το καλύτερο.
Πριν χωρίσαμε, συζητήσαμε ποιο είναι το επόμενο βήμα μας ήταν να είναι, αλλά θα μπορούσαμε να καταλήξουμε σε
κανένα αποτέλεσμα.
Το μόνο που ήξερε ήταν ότι ένα κουτί γη παρέμεινε, και ότι η αρίθμηση μόνο γνώριζαν
εκεί που ήταν. Αν επιλέξει να κρύβονται, μπορεί να προκαλούν σύγχυση
μαζί μας για χρόνια.
Και στο μεταξύ, η σκέψη είναι πολύ φρικτή, δεν τολμώ να σκεφτώ ότι ακόμα και τώρα.
Αυτό το ξέρω, ότι αν ποτέ υπήρξε μια γυναίκα που ήταν όλα τέλεια, ότι το ένα είναι φτωχή μου
αδικηθεί αγάπη μου.
Την αγάπησα χίλιες φορές περισσότερο για το γλυκό οίκτο της για χθες το βράδυ, κρίμα που έκανε
το δικό μου το μίσος του τέρατος φαίνεται κατάπτυστο. Σίγουρα ο Θεός δεν θα επιτρέψει στον κόσμο να
φτωχότερες από την απώλεια του ένα τέτοιο πλάσμα.
Αυτή είναι η ελπίδα για μένα. Είμαστε όλοι παρασύρονται reefwards τώρα, και
η πίστη είναι μόνο άγκυρα μας. Δόξα τω Θεώ!
Μίνα κοιμάται, και τον ύπνο χωρίς όνειρα.
Φοβάμαι τι όνειρα μπορεί να είναι όπως, με τέτοιες φρικτές αναμνήσεις τους έδαφος in.
Δεν ήταν τόσο ήρεμη, μέσα βλέποντας μου, αφού το ηλιοβασίλεμα.
Στη συνέχεια, για λίγο, ήρθε στο πρόσωπο της μια ανάπαυση που ήταν σαν την άνοιξη, μετά την
εκρήξεις του Μαρτίου.
Σκέφτηκα τότε ότι είχε την απαλότητα του το κόκκινο ηλιοβασίλεμα στο πρόσωπό της, αλλά
κατά κάποιο τρόπο τώρα νομίζω ότι έχει ένα βαθύτερο νόημα.
Δεν είμαι εγώ υπνηλία, αν και είμαι κουρασμένος ... κουρασμένο σε θάνατο.
Ωστόσο, πρέπει να προσπαθήσει να κοιμηθεί. Γιατί δεν υπάρχει αύριο για να σκεφτώ, και
δεν υπάρχει ανάπαυση για μένα μέχρι ...
Αργότερα - Πρέπει να έχω κοιμηθεί, γιατί ξύπνησε από τον Μηνά, ο οποίος καθόταν σε
κρεβάτι, με τρόμαξε βλέμμα στο πρόσωπό της. Θα μπορούσα να δω εύκολα, γιατί δεν άφησε
το δωμάτιο στο σκοτάδι.
Είχε τοποθετηθεί ένα χέρι προειδοποίηση για το στόμα μου, και τώρα ψιθύρισε στο αυτί μου,
"Hush! Υπάρχει κάποιος στο διάδρομο! "
Σηκώθηκα σιγά, και διασχίζοντας το δωμάτιο, άνοιξε μαλακά την πόρτα.
Ακριβώς έξω, τεντώνεται σε ένα στρώμα, να ορίσει τον κ. Morris, σε πλήρη εγρήγορση.
Σήκωσε το ένα χέρι προειδοποίηση για σιωπή όπως ο ίδιος μου ψιθύρισε, "Hush!
Πηγαίνετε πίσω στο κρεβάτι. Είναι εντάξει.
Ένας από μας θα είναι εδώ όλο το βράδυ.
Δεν εννοούμε να λάβει οποιαδήποτε πιθανότητες! "Βλέμμα και χειρονομία Του απαγόρευσε τη συζήτηση, έτσι
Επέστρεψα και είπε Μίνα.
Εκείνη αναστέναξε και θετικά μια σκιά ενός χαμόγελου έκλεψε πάνω από φτωχή, χλωμό το πρόσωπό της όπως η ίδια
θέσει τα χέρια της γύρω μου και είπε απαλά, «Ω, δόξα τω Θεώ για τα καλά παλικάρια!"
Με έναν στεναγμό βύθισε και πάλι στον ύπνο.
Γράφω αυτό τώρα που δεν είμαι νυσταλέος, αν και πρέπει να προσπαθήσετε ξανά.
4 Οκτωβρίου, πρωί .-- Για άλλη μια φορά κατά τη διάρκεια της νύχτας μου ξύπνησε από τον Μηνά.
Αυτή τη φορά είχαμε όλοι έναν καλό ύπνο, για το γκρι του τα επόμενα αυγή ήταν να καταστεί η
παράθυρα σε απότομη στενόμακρα, και η φλόγα του αερίου ήταν σαν ένας κόκκος παρά ένα δίσκο
του φωτός.
Εκείνη μου είπε βιαστικά, «Πήγαινε, καλέστε τον καθηγητή.
Θέλω να τον δω με τη μία. "" Γιατί; "
Ρώτησα.
"Έχω μια ιδέα. Υποθέτω ότι θα πρέπει να έχει έρθει μέσα στη νύχτα,
και ωριμάζει χωρίς να το γνωρίζουν μου. Πρέπει να μου υπνωτίζουν πριν από την αυγή, και
τότε θα είμαι σε θέση να μιλήσει.
Πήγαινε γρήγορα, αγαπημένη, η ώρα πλησιάζει. "
Πήγα στην πόρτα. Ο Δρ Seward ήταν που στηρίζεται πάνω στο στρώμα, και
βλέποντας μένα, αναπήδησε στα πόδια του.
"Υπάρχει κάτι κακό;" ρώτησε, σε κατάσταση συναγερμού. «Όχι», μου απάντησε.
"Αλλά Μίνα θέλει να δει ο Δρ Van Helsing με τη μία."
«Θα πάω», είπε, και έσπευσε στο δωμάτιό του καθηγητή.
Δύο ή τρία λεπτά αργότερα Van Helsing ήταν στο δωμάτιο του ρόμπα του, και ο κ.
Morris και ο Λόρδος Godalming ήταν με τον Δρ Seward στην πόρτα ερωτήσεις.
Όταν ο καθηγητής είδε Mina ένα χαμόγελο, μια θετική χαμόγελο εκτόπισε το άγχος της του
πρόσωπο. He έτριψε τα χέρια του όπως ο ίδιος είπε, "Ω, μου
αγαπητή κυρία Μίνα, αυτή είναι πραγματικά μια αλλαγή.
Δείτε! Φίλος Jonathan, έχουμε αγαπητή κυρία μας
Μίνα, από παλιά, πίσω σε μας σήμερα! "Τότε στροφή προς αυτήν, είπε χαρωπά,
"Και τι θα κάνω για σένα;
Για περίοδο αυτή την ώρα δεν με θέλει για το τίποτα. "
«Θέλω να με υπνωτίζουν!», Είπε. «Κάν 'το πριν από την αυγή, γιατί πιστεύω ότι
τότε μπορώ να μιλήσω, και να μιλούν ελεύθερα.
Είναι γρήγορος, για την ώρα είναι μικρή! "Χωρίς μια λέξη που την νεύμα να σηκωθεί όρθιος στο
κρεβάτι.
Κοιτάζοντας σταθερά στερεωμένοι σε την, είχε αρχίσει να κάνει περνάει μπροστά της, από πάνω από το
πάνω από το κεφάλι της προς τα κάτω, με το κάθε χέρι με τη σειρά του.
Μίνα κοίταξε τον σταθερά στερεωμένοι για λίγα λεπτά, κατά την οποία το δικό καρδιά μου κτύπησε
σαν ένα σφυρί ταξίδι, για αισθάνθηκα ότι ορισμένοι κρίση ήταν στο χέρι.
Σιγά-σιγά τα μάτια κλειστά, και κάθισε, απόθεμα ακόμα.
Μόνο με την ευγενική συνωστισμένα of αγκαλιά της θα μπορούσε κάποιος να γνωρίζει ότι ήταν ζωντανός.
Ο καθηγητής έκανε μερικές ακόμα περνά και στη συνέχεια σταμάτησε, και θα μπορούσα να δούμε ότι ο
μέτωπο ήταν καλυμμένη με μεγάλη χάντρες του ιδρώτα.
Μίνα άνοιξε τα μάτια της, αλλά εκείνη δεν φαίνεται την ίδια γυναίκα.
Υπήρχε μια μακρινή ματιά στα μάτια της, και η φωνή της ήταν μια θλιβερή dreaminess που ήταν
νέα για μένα.
Αυξάνοντας το χέρι του να επιβάλει τη σιωπή, ο καθηγητής νεύμα σε μένα να φέρει την
άλλοι in.
Ήρθαν στις μύτες των ποδιών, κλείνοντας την πόρτα πίσω τους, και στάθηκε στα πόδια του
κρεβάτι, παρακολούθησαν την κατάσταση. Μίνα δεν φαινόταν να τους δει.
Η ακινησία ήταν σπασμένα από την ομιλία φωνή Van Helsing σε ένα χαμηλό τόνο επίπεδο το οποίο
Δεν θα σπάσει το σημερινό των σκέψεών της.
"Πού είσαι;"
Η απάντηση ήρθε με ουδέτερο τρόπο. "Δεν ξέρω.
Ύπνος δεν έχει θέση μπορεί να καλέσετε το δικό του. "Για αρκετά λεπτά δεν υπήρξε σιωπή.
Μίνα Σάβ άκαμπτη, και ο καθηγητής στάθηκε κοιτάζοντας επίμονα σε την σταθερά στερεωμένοι.
Οι υπόλοιποι από εμάς δεν τολμούσαμε καν να αναπνεύσουν. Το δωμάτιο ήταν αυξανόμενη αναπτήρα.
Εάν δεν ληφθούν τα μάτια του από το πρόσωπό Μίνα, ο Δρ Van Helsing μου νεύμα για να τραβήξει την
τυφλή. Το έκανα, και η μέρα φάνηκε ακριβώς επάνω μας.
Μια κόκκινη ράβδωση shot up, και ένα ρόδινο φως φαίνεται να διαχέονται μέσα από το ίδιο το δωμάτιο.
Από την στιγμή που ο καθηγητής μίλησε και πάλι. "Πού είσαι τώρα;"
Η απάντηση ήρθε ονειροπόλα, αλλά με την πρόθεση.
Ήταν σαν να ήταν κάτι ερμηνεία.
Έχω ακούσει την χρησιμοποιήσει τον ίδιο τόνο κατά την ανάγνωση τις σημειώσεις στενογραφία της.
"Δεν ξέρω. Είναι όλα παράξενο για μένα! "
"Τι βλέπεις;"
"Μπορώ να δω τίποτα. Είναι όλα σκοτεινά. "
«Αυτό που μ 'ακούς;" Θα μπορούσα να ανιχνεύσει το στέλεχος του
Ασθενή φωνή του καθηγητή.
"Η λείανση του νερού. Είναι γάργαρο από, και λίγο άλμα κύματα.
Μπορώ να τους ακούσουμε στο εξωτερικό. "" Τότε θα είναι σε ένα πλοίο; "
Όλοι μας κοίταξε ο ένας τον άλλον, προσπαθώντας να μαζέψει κάτι που ο καθένας από την άλλη.
Φοβόμασταν να σκεφτούν. Η απάντηση ήρθε γρήγορα, "Ω, ναι!"
"Τι άλλο θα ακούσουμε;"
«Ο ήχος των ανδρών σφράγιση γενικά καθώς τρέχουν περίπου.
Υπάρχει το τρίξιμο της αλυσίδας, και το έντονο κουδούνισμα, αφού ο έλεγχος της Βαρούλκο '
εμπίπτει στην καστάνια ".
"Τι κάνεις;" "Είμαι ακόμα, OH τόσο ακόμα.
Είναι σαν τον θάνατο! "
Η φωνή άρχισε να ξεθωριάζει σε μια βαθιά ανάσα από έναν ύπνο, και το άνοιξε τα μάτια κλειστά
και πάλι. Με αυτή τη φορά ο ήλιος είχε αυξηθεί, και ήμαστε
όλα στο φως της ημέρας.
Ο Δρ Van Helsing τοποθετούνται τα χέρια του στους ώμους Μηνά, και που το κεφάλι της κάτω μαλακά on
μαξιλάρι της.
Έχει θέσει σαν ένα παιδί κοιμάται για λίγα λεπτά, και στη συνέχεια, με ένα μακρύ αναστεναγμό, ξύπνησε
και κοίταζε με απορία για να μας δείτε όλες γύρω της.
«Έχω μιλήσει στον ύπνο μου;" ήταν όλοι, είπε.
Φαινόταν, όμως, να γνωρίζει την κατάσταση, χωρίς αφήγηση, αν και ήταν πρόθυμοι να
ξέρω τι είχε πει.
Ο καθηγητής επανέλαβε τη συνομιλία, και είπε: «Τότε δεν υπάρχει ούτε μια στιγμή
για να χάσει. Μπορεί να μην είναι ακόμη πολύ αργά! "
Ο κ. Morris και ο Λόρδος Godalming ξεκίνησε για την πόρτα, αλλά ήρεμη φωνή του καθηγητή
κάλεσε τους πίσω. «Μείνε, τους φίλους μου.
Αυτό το πλοίο, όπου και αν ήταν, ήταν ζύγιση άγκυρα αυτή τη στιγμή, κατά το μεγάλο λιμάνι σας
του Λονδίνου. Ποια από αυτά είναι αυτό που ψάχνετε;
Ο Θεός να ευχαρίστησε που έχουμε για άλλη μια φορά μια ένδειξη, αν και προς τα πού μπορεί να μας οδηγήσει ξέρουμε
όχι. Έχουμε τυφλή κάπως.
Τυφλών, μετά τον τρόπο με των ανδρών, δεδομένου ότι μπορούμε να κοιτάξουμε πίσω θα δούμε τι μπορεί να έχουμε δει
Ανυπομονούμε αν είχαμε τη δυνατότητα να δούμε τι μπορεί να έχουμε δει!
Αλίμονο, όμως η πρόταση αυτή είναι μια λακκούβα, έτσι δεν είναι;
Μπορούμε να ξέρουμε τώρα τι ήταν στο μυαλό της αρίθμησης, όταν αξιοποιήσουν αυτά τα χρήματα, αν και
Τόσο έντονος μαχαίρι του Jonathan τον βάλουν στο κίνδυνο που ακόμα και ο ίδιος φόβος.
Εννοούσε διαφυγής.
Ακούστε με, απόδραση! Είδε ότι με αλλά ένα κουτί γη αριστερά,
και ένα πακέτο των ανδρών μετά σαν τα σκυλιά μετά από μια αλεπού, το Λονδίνο είχε καμία θέση γι 'αυτόν.
Αυτός έχει λάβει το τελευταίο παράθυρο γη του επί του πλοίου, και έφυγε από τη γη.
Σκέπτεται να δραπετεύσει, αλλά όχι! Τον ακολουθούν.
Tally Ho! Όπως ο φίλος Arthur θα έλεγα, όταν έθεσε στο κόκκινο φόρεμα του!
Παλιά αλεπού μας είναι πανούργος. Ω! Έτσι, πανούργος, και πρέπει να ακολουθήσουμε με πανουργία.
Και εγώ είμαι πανούργος και νομίζω ότι το μυαλό του σε λίγο.
In Εν τω μεταξύ μπορούμε να ξεκουραστούν και εν ειρήνη, γιατί υπάρχουν μεταξύ μας που δεν θέλουν
για να περάσει, και η οποία δεν μπορούσε αν ήθελε.
Εκτός αν το πλοίο ήταν να αγγίξει το έδαφος, και τότε μόνο σε πλήρη ή χαλαρό παλίρροια.
Δείτε, και ο ήλιος είναι ακριβώς τριαντάφυλλο, και όλη την ημέρα μέχρι τη δύση είναι μαζί μας.
Ας πάρουμε μπάνιο, και το φόρεμα, και να έχουν πρωινό που όλοι έχουμε ανάγκη, και την οποία
μπορεί να φάει άνετα, αφού δεν είναι στην ίδια γη με μας. "
Η Μίνα τον κοίταξε ελκυστικά ως ρώτησε: "Μα γιατί πρέπει εμείς να τον αναζητήσει περαιτέρω,
όταν αυτός έχει φύγει μακριά από εμάς; "Πήρε το χέρι της και χάιδεψε ενόσω γράφει
απάντησε: «Ρωτήστε εμένα τίποτα ακόμη.
Όταν θα έχουμε πρωινό και στη συνέχεια θα απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις. "
Θα πω περισσότερα, και χωρίσαμε για να ντύσει.
Μετά το πρωινό Μίνα επανέλαβε την ερώτησή της.
Την κοίταξε σοβαρά για ένα λεπτό και στη συνέχεια είπε θλιμμένα, «Επειδή αγαπητέ μου,
αγαπητή κυρία Μίνα, τώρα περισσότερο από ποτέ πρέπει να τον βρίσκουμε ακόμα και αν έχουμε να τον ακολουθήσουν για να
τα σαγόνια της κόλασης! "
Μεγάλωσε paler όπως η ίδια ζήτησε αχνά, "Γιατί;" "Γιατί," απάντησε επισήμως, "μπορεί να
ζουν για αιώνες, και να είστε, αλλά θνητή γυναίκα.
Η ώρα είναι τώρα να είναι επίφοβη, αφού μια φορά έβαλε το σήμα αυτό κατά το λαιμό σας. "
Ήμουν ακριβώς στην ώρα για να την πιάσει και έπεσε προς τα εμπρός σε ένα εξασθενημένο.
>