Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII Μέρος 2 διαμάχες IN LOVE
Αυτή τη στιγμή ο ίδιος είχε αρχίσει να αμφισβητεί την ορθόδοξη θρησκεία.
Ήταν είκοσι ένα, και ήταν είκοσι. Είχε αρχίσει να φοβούνται την άνοιξη: ο ίδιος
έγινε τόσο άγρια, και την πλήγωσε τόσο πολύ.
Όλος ο τρόπος πήγε σκληρά συντριβή πεποιθήσεις της.
Edgar απολάμβανε. Ήταν από τη φύση της κριτικής και όχι
ψύχραιμη.
Αλλά Miriam υπέστη εξαίσια πόνο, όπως, με μια διάνοια όπως ένα μαχαίρι, τον άντρα που
αγάπησε εξέτασε τη θρησκεία της, στην οποία έζησε και κινήθηκε και την είχε ύπαρξης.
Αλλά δεν τον ελεύθερο.
Ήταν σκληρή. Και όταν πήγε μόνη της ήταν ακόμα πιο
άγριος, όπως αν θα σκοτώσει την ψυχή της. Έχυσε το αίμα πεποιθήσεις της μέχρι εκείνη σχεδόν χαθεί
συνείδηση.
"Είναι exults - που exults όπως εκείνη τον μεταφέρει μακριά από μένα», η κα Morel φώναξε μέσα στην καρδιά της
όταν ο Παύλος είχε πάει. "Αυτή δεν είναι όπως μια συνηθισμένη γυναίκα, οι οποίοι μπορούν να
άσε με το μερίδιό μου σε αυτόν.
Θέλει να τον απορροφήσει. Θέλει να τον σύρει έξω και να απορροφήσει τον
μέχρι δεν υπάρχει πια τίποτα από αυτόν, ακόμα και για τον εαυτό του.
Ποτέ δεν θα είναι ένας άνθρωπος στα πόδια του - θα τον ρουφήξει ».
Έτσι, η μητέρα Σαβ, και μαχόταν και απαισιόδοξος πικρά.
Και, επιστρέφοντας από την βόλτες του με Miriam, ήταν άγρια με τα βασανιστήρια.
Περπατούσε δαγκώνει τα χείλη του και με σφιγμένες γροθιές, που πηγαίνει σε ένα μεγάλο ποσοστό.
Στη συνέχεια, έφερε επάνω σε ένα δοκάρι, στάθηκε για μερικά λεπτά, και δεν κινούνται.
Υπήρχε ένα μεγάλο κοίλο του σκότους fronting αυτόν, και στη μαύρη upslopes
μπαλώματα από μικροσκοπικά φώτα, και το χαμηλότερο στο χαμηλότερο σημείο της νύχτας, ένα ξέσπασμα από την τάφρο.
Ήταν όλα τα περίεργα και φοβερό.
Γιατί ήταν αυτός σχισμένο έτσι, σχεδόν σαστισμένος, και ανίκανος να κινηθεί;
Γιατί η μητέρα του να καθίσει στο σπίτι και να υποφέρουν; Ήξερε ότι υπέφερε τα πάνδεινα.
Αλλά γιατί πρέπει αυτή;
Και γιατί το μίσος Miriam, και αισθάνονται τόσο σκληρή απέναντί της, στη σκέψη της του
Η μητέρα. Αν Miriam προκάλεσε πόνο της μητέρας του, τότε
Την μισούσαν - και μισούσε την εύκολα.
Γιατί εκείνη να τον κάνει να αισθάνεται σαν να ήταν αβέβαιη για τον εαυτό του, ανασφαλής, μια
αόριστο πράγμα, όπως αν δεν είχε επαρκή επένδυση για την πρόληψη της νύχτας
και ο χώρος σπάσιμο σε αυτόν;
Το πώς θα τη μισούσαν! Και τότε, τι μια βιασύνη από τρυφερότητα και
ταπεινότητα! Ξαφνικά, να πέσει και πάλι, τρέχει στο σπίτι.
Η μητέρα του είδε πάνω του τα σημάδια από κάποια αγωνία, και μου είπε τίποτα.
Αλλά έπρεπε να την κάνει να του μιλήσω. Τότε ήταν θυμωμένος μαζί του για να πάει κανείς τόσο
τώρα με Miriam.
«Γιατί δεν της αρέσει, η μητέρα;", φώναξε στην απελπισία.
"Δεν ξέρω, αγόρι μου», απάντησε piteously.
"Είμαι βέβαιος ότι έχω προσπαθήσει να της αρέσει.
Έχω δοκιμάσει και προσπάθησε, αλλά εγώ can't - δεν μπορώ "!
Και αισθάνθηκε θλιβερή και ανέλπιδη μεταξύ των δύο.
Άνοιξη ήταν η χειρότερη στιγμή.
Ήταν αλλάζουν, και έντονη και σκληρή. Έτσι αποφάσισε να μείνει μακριά της.
Στη συνέχεια, ήρθε η ώρα, όταν ήξερε Miriam ήταν να τον περιμένει.
Η μητέρα του είδαν τον αυξανόμενο ανήσυχος.
Δεν μπορούσα να συνεχίσω με την εργασία του. Θα μπορούσε να κάνει τίποτα.
Ήταν σαν να ήταν κάτι το σχέδιο ψυχή του έξω προς Farm Willey.
Στη συνέχεια, έβαλε το καπέλο του και πήγαν, λέει τίποτα.
Και η μητέρα του ήξερε ότι είχε φύγει. Και από τη στιγμή που ήταν στο δρόμο, αναστέναξε
με ανακούφιση.
Και όταν ήταν μαζί της ήταν σκληρή και πάλι.
Μία ημέρα τον Μάρτιο είχε θέσει στην όχθη του Nethermere, με Miriam κάθεται δίπλα του.
Ήταν μια αστραφτερή, λευκό και μπλε ημέρα.
Μεγάλα σύννεφα, τόσο λαμπρή, πέρασε από πάνω μας, ενώ οι σκιές έκλεψε μαζί με το νερό.
Η σαφής χώρους στον ουρανό ήταν καθαρό, κρύο μπλε.
Paul θέσει στην πλάτη του στην παλιά γρασίδι, κοιτώντας ψηλά.
Δεν μπορούσε να αντέξει να δούμε Miriam. Φαινόταν να τον θέλουν, και αυτός αντιστάθηκε.
Εκείνος αντιστάθηκε όλη την ώρα.
Ήθελε να δώσει τώρα το πάθος και την τρυφερότητα της, και δεν μπορούσε.
Ένιωθε ότι ήθελε η ψυχή από το σώμα του, και όχι αυτόν.
Όλα δύναμη και την ενέργεια του επέστησε στον εαυτό της μέσα από κάποια κανάλια που ενώνουν τις
τους. Δεν ήθελε να τον συναντήσει, έτσι ώστε να υπάρχει
ήταν δύο από αυτούς, άνδρας και γυναίκα μαζί.
Ήθελε να αντληθούν όλα γι 'αυτόν μέσα της. Τον κάλεσε σε ένταση σαν τρέλα,
που τον γοήτευε, όπως ίσως τη χρήση ναρκωτικών. Ήταν συζήτηση ο Μιχαήλ Άγγελος.
Ένιωσα να την σαν να ήταν fingering το πολύ τρεμάμενος ιστό, το πολύ πρωτόπλασμα
της ζωής, όπως εκείνη τον άκουσε. Έδωσε τη βαθύτατη ικανοποίησή της.
Και στο τέλος της τρομαγμένα.
Εκεί θέσει στη λευκή ένταση της αναζήτησης του, και η φωνή του γέμισε σταδιακά την
με το φόβο, έτσι ώστε το επίπεδο ήταν, σχεδόν απάνθρωπη, σαν σε έκσταση.
"Μην μιλάμε πια," ικέτευσε απαλά, για το χέρι της στο μέτωπό του.
Βάζει αρκετά ακόμα, σχεδόν ανίκανος να κινηθεί. Το σώμα του ήταν κάπου απορρίπτονται.
"Γιατί όχι;
Είστε κουρασμένοι; "" Ναι, και σας φθείρει. "
Γέλασε λίγο, συνειδητοποιούν. «Ωστόσο, μπορείτε πάντα να μου αρέσει», είπε.
"Δεν θέλω να», είπε, πολύ χαμηλό.
"Όχι, όταν πάει πάρα πολύ μακριά, και αισθάνεστε ότι δεν μπορεί να το αντέξει.
Αλλά τις αισθήσεις του εαυτού σας ζητάει πάντα για μένα.
Και υποθέτω ότι το θέλω. "
Συνέχισε, σε νεκρό μόδα του: «Εάν μόνο θα μπορούσατε να με θέλει, και δεν θέλουν
! τι μπορώ να ρολό μακριά για σένα "," εγώ! "φώναξε πικρά -" εγώ!
Γιατί, όταν θα επιτρέψτε μου να σας πάρει; "
«Τότε είναι δικό μου λάθος», είπε, και, συγκεντρώνοντας τον εαυτό του μαζί, σηκώθηκε και
άρχισε να μιλάει κοινοτοπίες. Ένιωθε επουσιώδη.
Σε μια ασαφή τρόπο που τη μισούσαν για αυτό.
Και ήξερε ότι ήταν τόσο πολύ στον εαυτό του ευθύνες.
Αυτό, ωστόσο, δεν εμπόδισε του της μισούν.
Ένα βράδυ περίπου αυτή τη φορά είχε περπατήσει κατά μήκος του δρόμου στο σπίτι μαζί της.
Στάθηκαν από το βοσκότοπο που κατηφορίζει προς το ξύλο, δεν μπορούν να μέρος.
Καθώς τα αστέρια βγήκε από τα σύννεφα κλειστό.
Είχαν αναλαμπές της δικής αστερισμό του Ωρίωνα τους, προς τα δυτικά.
Κοσμήματα του glimmered για μια στιγμή, το σκύλο του έτρεξε χαμηλό, αγωνίζεται με δυσκολία μέσα από
ο αφρός του νέφους.
Orion ήταν για τους επικεφαλής σε σημασία μεταξύ των αστερισμών.
Είχαν κοίταξε τον στο παράξενο, επιβαρύνονται των ωρών λειτουργίας τους αίσθημα, μέχρι να
φάνηκε οι ίδιοι να ζήσουν σε κάθε ένα από τα αστέρια του.
Σήμερα το βράδυ ο Παύλος είχε κυκλοθυμική και διεστραμμένο.
Orion φαινόταν απλώς ένα συνηθισμένο αστερισμό του.
Είχε πολεμήσει εναντίον αίγλη και τη γοητεία του.
Miriam πρόσεχε διάθεση του εραστή της με προσοχή.
Αλλά είπε τίποτα που του έδωσε μακριά, μέχρι τη στιγμή που ήρθε στο τμήμα, όταν στάθηκε
frowning gloomily στο συγκεντρώθηκαν σύννεφα, πίσω από το οποίο ο μεγάλος αστερισμό πρέπει να
να διασκελισμό ακόμα.
Ήταν να υπάρχει ένα μικρό πάρτι στο σπίτι του την επόμενη μέρα, κατά την οποία επρόκειτο να παραστεί.
"Δεν θα έρθει και να σας γνωρίσουμε», είπε. "Ω, πολύ καλά? Δεν είναι πολύ ωραία έξω»,
μου απάντησε αργά.
«Δεν είναι ότι - μόνο που δεν τους αρέσει να μου. Λένε ότι ενδιαφέρονται περισσότερο για σας παρά για αυτούς.
Και καταλαβαίνετε, έτσι δεν είναι; Ξέρετε ότι αυτό είναι μόνο η φιλία. "
Miriam έμεινε έκπληκτος και κακό γι 'αυτόν.
Δεν του είχαν κοστίσει μια προσπάθεια. Εκείνη τον άφησε, θέλοντας να διαθέσει τον κάθε
περαιτέρω ταπείνωση. Μια λεπτή βροχή φύσηξε στο πρόσωπό της καθώς περπατούσε
κατά μήκος του δρόμου.
Ήταν κακό βαθιά? Και εκείνη τον περιφρονούσε για να καεί περίπου από κάθε άνεμο της
αρχή.
Και μέσα στην καρδιά της καρδιάς του, ασυναίσθητα, αισθάνθηκε ότι προσπαθούσε να ξεφύγει
από αυτήν. Αυτό που δεν θα είχε ποτέ αναγνωρίσει.
Τον λυπήθηκε.
Αυτή τη στιγμή ο Παύλος ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στην αποθήκη της Ιορδανίας.
Ο κ. Pappleworth αριστερά για να δημιουργήσει μια δική του, και ο Παύλος παρέμεινε με τον κ.
Ιορδανία ως επιστάτη σπιράλ.
Μισθοί του ήταν να αυξηθεί σε τριάντα σελίνια στο τέλος του έτους, αν τα πράγματα πήγαν
καλά. Ακόμα το βράδυ της Παρασκευής Miriam συχνά ήρθε
προβλέπονται για γαλλική μάθημα της.
Ο Παύλος δεν πήγε τόσο συχνά να Farm Willey, και ότι λυπήθηκε στην σκέψη της,
εκπαίδευση του πλησιάζει στο τέλος? άλλωστε, και οι δύο άρεσε να είναι μαζί, παρά τις
έριδες.
Έτσι διαβάζουν Μπαλζάκ, και έκανε συνθέσεις, και αισθάνθηκα πολύ καλλιεργημένος.
Παρασκευή το βράδυ ήταν αναμέτρησης νύχτα για τους ανθρακωρύχους.
Morel "υπολογίσιμη" - κοινά τα χρήματα των στάβλων - είτε στα νέα Inn at Bretty
ή στο σπίτι του, σύμφωνα με τους συναδέλφους-butties του επιθυμούσε.
Barker είχε μετατραπεί σε μη πότης, έτσι και τώρα οι άνδρες υπολογίζεται σε σπίτι Morel του.
Annie, ο οποίος είχε τη διδασκαλία μακριά, ήταν στο σπίτι και πάλι.
Ήταν ακόμα ένα αγοροκόριτσο? Και ήταν αρραβωνιασμένο.
Paul μελετούσε σχεδιασμό.
Morel ήταν πάντα σε καλή κατάσταση την Παρασκευή το βράδυ, εκτός και αν τα κέρδη της εβδομάδας ήταν
μικρό. Ο σφύζει αμέσως μετά το δείπνο του,
προετοιμασμένοι για να πάρει πλένονται.
Ήταν ευπρέπεια για τις γυναίκες να απουσιάζουν, ενώ οι άνδρες υπολογίσιμη.
Οι γυναίκες δεν θα έπρεπε να κατασκοπεύσει σε ένα τέτοιο αρσενικό προστασία της ιδιωτικής ζωής, όπως η butties »
υπολογισμός, ούτε ήταν να γνωρίζουν το ακριβές ποσό των εσόδων της εβδομάδας.
Έτσι, ενώ ο πατέρας της ήταν διαδίδονται μέσω της λάντζα, Annie βγήκε για να περάσετε
ώρα με έναν γείτονα. Η κ. Morel παρακολούθησαν με το ψήσιμο της.
"Shut ότι doo-er!" Bawled Morel εξαγριωμένα.
Annie είναι χτυπούσαν πίσω της, και είχε φύγει. "Αν tha το oppens πάλι ενώ είμαι» weshin
μένα, εγώ θα ma'e κουδουνίστρα σαγόνι σου », απείλησε από τη μέση του σαπουνιού-suds του.
Ο Παύλος και η μητέρα παρακινδυνευμένο να τον ακούσουν.
Σήμερα ήρθε να μείνει από τη λάντζα, με το σαπουνόνερο που στάζει
από αυτόν, αναποφασιστικότητα με το κρύο. "Ω, Κύριοι μου!", Είπε.
"Wheer είναι πετσέτα μου;"
Ήταν κρεμάστηκε σε μια καρέκλα να ζεσταθεί πριν από την πυρκαγιά, αλλιώς θα είχε πέσει θύμα εκφοβισμού και
blustered. Αυτός καθισμένος οκλαδόν στα τακούνια του πριν από τον καυτό
ψήσιμο-φωτιά στον εαυτό του στεγνώσει.
"F-FF-F!" Πήγε, που προσποιείται να ανατριχιάζω με το κρύο.
«Θεέ μου, ο άνθρωπος, δεν είναι ένα τέτοιο παιδί!", Δήλωσε ο κ. Morel.
«Δεν είναι κρύο."
«Εσένα λωρίδα thysen έντονη nak'd να wesh σάρκα σου θ 'ότι λάντζα», δήλωσε ο ανθρακωρύχος, όπως
που τρίβονται τα μαλλιά του? "! nowt b'ra πάγο'ouse" "Και εγώ δεν θα πρέπει να τη φασαρία», απάντησε
τη σύζυγό του.
"Όχι, tha'd drop down σκληρό, ως λάθος, ως πόρτα-κουμπί, σου πλευρές wi» Nesh. "
«Γιατί είναι ένα από πόρτα κομβίο deader από οτιδήποτε άλλο;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο, περίεργος.
"Eh, εγώ ξέρω? Αυτό είναι που λένε," απάντησε ο πατέρας του.
«Αλλά υπάρχει τόσο πολύ το σχέδιο λάντζα yon i», καθώς φυσά μέσα από τα πλευρά σας
σαν μέσα από μια πενταετή παραγραφή πύλη. "
"Θα έχουν κάποια δυσκολία να φυσάει μέσα από τη δική σας," είπε η κ. Morel.
Morel κοίταξε κάτω ruefully στις πλευρές του. "Me!" Αναφώνησε.
"Είμαι nowt b'ra δέρμα κουνελιού.
Οστά μου δίκαιη λίγο πιο έξω πάνω μου. "" Θα ήθελα να ξέρετε πού », ανταπάντησε ο
γυναίκα. "Iv'ry-wheer!
Είμαι nobbut δεμάτια ένα σακί o '. "
Η κ. Morel γέλασε. Είχε ακόμα μια θαυμάσια μικρά σώμα,
μυώδης, χωρίς λίπος. Το δέρμα του ήταν ομαλή και σαφής.
Θα μπορούσε να έχει το σώμα ενός άνδρα από είκοσι οκτώ, εκτός από το ότι υπήρχαν,
ίσως, πάρα πολλά μπλε σημάδια, όπως η σφραγίδα του τατουάζ-, όπου ο άνθρακας-σκόνη παρέμεινε κάτω από
το δέρμα, και ότι το στήθος του ήταν πάρα πολύ τριχωτό.
Αλλά έβαλε το χέρι του στο πλευρό του ruefully. Ήταν σταθερή πεποίθησή του ότι, επειδή
δεν παχαίνουν, ήταν τόσο λεπτό όσο ένα πεινασμένο αρουραίο.
Paul κοίταξε παχύ, καφετί τα χέρια του πατέρα του όλα τα σημάδια του, με σπασμένα νύχια,
τρίβοντας το πρόστιμο ομαλότητα των πλευρών του, και η ασυμφωνία τον χτύπησε.
Μου φάνηκε περίεργο ήταν το ίδιο σάρκα.
"Υποθέτω", είπε στον πατέρα του, «είχατε μια καλή εικόνα μία φορά."
"Eh!» Αναφώνησε ο ανθρακωρύχος, ρίχνοντας μια ματιά γύρω, τρόμαξε και άτολμη, όπως ένα παιδί.
"Είχε," αναφώνησε η κ. Morel, «αν δεν τον εαυτό του συγκρούομαι ως εάν αυτός ήταν
προσπαθεί να βάλει στο μικρότερο χώρο που θα μπορούσε. "
"! Me" αναφώνησε Morel - "μου μια καλή εικόνα!
I wor Niver πολύ πιο σκελετός n'ra. "" Ο άνθρωπος! ", Φώναξε η γυναίκα του," δεν είναι μια τέτοια
pulamiter! "" 'Strewth! ", είπε.
"Niver Θα είμαι εγώ knowed αλλά αυτό που φαινόταν σαν να wor» goin μακριά σε μια γρήγορη πτώση. "
Καθόταν και γέλασε.
«Εσείς είχατε ένα σύνταγμα όπως ο σίδηρος," είπε? "Και ποτέ ένας άνθρωπος είχε μια καλύτερη αρχή,
αν ήταν το σώμα που υπολογίζονται.
Θα πρέπει να έχετε δει ως νεαρός άνδρας, "φώναξε ξαφνικά στον Παύλο, αντλώντας από τον εαυτό της
μέχρι να μιμηθεί μια φορά όμορφος ρουλεμάν του συζύγου της.
Morel της παρακολουθούσε δειλά.
Είδε και πάλι το πάθος που είχε για τον ίδιο.
Θα χαράξει πάνω της για μια στιγμή. Ήταν ντροπαλός, μάλλον φοβισμένος, και ταπεινός.
Για άλλη μια φορά ένιωσε παλιά λάμψη του.
Και τότε αμέσως αισθάνθηκε την καταστροφή που είχε κάνει κατά τη διάρκεια αυτών των ετών.
Ήθελε να φασαρία περίπου, για να τρέξει μακριά από αυτό.
"Gi'e πλάτη μου ένα κομμάτι ενός wesh," τη ρώτησε.
Η σύζυγός του έφερε ένα καλά soaped φανέλα και χτύπησε το στους ώμους του.
Έδωσε ένα άλμα.
"Eh, ussy tha βρώμικος λίγο»! », Φώναξε. "Cowd όπως ο θάνατος!"
"Θα έπρεπε να ήταν μια σαλαμάνδρα," Γέλασε, πλύσιμο πλάτη του.
Ήταν πολύ σπάνια θα έκανε κάτι τόσο προσωπικό γι 'αυτόν.
Τα παιδιά έκαναν αυτά τα πράγματα. "Το επόμενο κόσμος δεν θα είναι το μισό αρκετά καυτό
για σας », πρόσθεσε.
«Όχι», είπε? "Tha'lt θεωρούν ότι είναι εκτεθειμένες στα ρεύματα για μένα."
Αλλά είχε τελειώσει.
Τον σκούπισε με ασύνδετος μόδας, και πήγε στον πάνω όροφο, επιστρέφουν αμέσως με
μετατοπίζοντας-παντελόνι του. Όταν ήταν αποξηραμένα αγωνίστηκε στη δική του
πουκάμισο.
Στη συνέχεια, κατακόκκινη και λαμπερό, με τα μαλλιά στο τέλος, και βαμβακοφανέλλα φανέλα του κρέμεται πάνω του,
pit-παντελόνι, στάθηκε αύξηση της θερμοκρασίας των ενδυμάτων που επρόκειτο να διατεθεί.
Τους γύρισε, τους τράβηξε μέσα προς τα έξω, τους καμένης.
«Θεέ μου, ο άνθρωπος!" Φώναξε η κ. Morel, «ντύσου!"
"Αν σου αρέσει να χτυπήσει thysen σε britches ως cowd το νερό μπανιέρα o ';" αυτός
είπε. Επιτέλους έβγαλε το pit-παντελόνι του και
φόρεσαν αξιοπρεπή μαύρο.
Τα έκανε όλα αυτά για το hearthrug, όπως θα είχε γίνει αν η Annie και εξοικειωμένοι της
φίλοι ήταν παρών. Η κ. Morel γύρισε το ψωμί στο φούρνο.
Στη συνέχεια, από το κόκκινο panchion πήλινα της ζύμης που στεκόταν σε μια γωνία πήρε
μια άλλη χούφτα πάστα, δούλεψε στην κατάλληλη μορφή, και το έριξε σε ένα κουτί.
Όπως ήταν αυτό τον τρόπο Barker χτύπησε και τέθηκε.
Ήταν ένα ήσυχο, μικρό ανθρωπάκι, που έμοιαζε σαν θα περάσουν από μια πέτρα
τοίχο.
Μαύρα μαλλιά του ήταν περικοπεί λίγα λόγια, το κεφάλι του ήταν κοκκαλιάρης.
Όπως οι περισσότεροι ανθρακωρύχοι, ήταν χλωμό, αλλά υγιής και τεντωμένες.
"Evenin», κυρία, "κούνησε στην κα Morel, και ο ίδιος κάθεται με ένα αναστεναγμό.
"Καλή-βράδυ," μου απάντησε εγκάρδια. "Made σου ραγίσει Tha της τακούνια», είπε ο Μορέλ.
"Δεν ξέρω όπως έχω», είπε ο Barker.
Κάθισε, όπως οι άντρες πάντα ήταν στην κουζίνα του Morel, effacing τον εαυτό του μάλλον.
"Πώς είναι κυρία;" ρώτησε γι 'αυτόν. Είχε της είπε κάποια στιγμή πίσω:
"Είμαστε expectin 'εμάς τρίτο μόλις τώρα, θα δούμε."
"Λοιπόν," μου απάντησε, τρίβει το κεφάλι του, "κρατά αρκετά middlin», νομίζω. "
"Ας δούμε -; όταν" ρώτησε η κ. Morel.
"Λοιπόν, δεν πρέπει να μας εκπλήσσει κάθε φορά τώρα."
"Αχ! Και της διατηρούνται αρκετά; "" Ναι, καθαρά. "
"Αυτή είναι μια ευλογία, για κανένα ότι είναι πάρα πολύ ισχυρή."
"Όχι. Μια «Έχω κάνει ένα άλλο ανόητο τέχνασμα." "Τι είναι αυτό;"
Η κ. Morel ήξερε Barker δεν θα κάνει τίποτα πολύ ανόητο.
"Είμαι έρχονται να-out ου» της αγοράς-τσάντα. "" Μπορείτε να έχετε δικό μου. "
"Nay, θα« wantin ότι εαυτό σου. "
«Εγώ δεν. Παίρνω μια τσάντα χορδών πάντα. "
Είδε τον προσδιορίζεται λίγο την αγορά Collier σε παντοπωλεία και το κρέας της εβδομάδας σχετικά με
οι νύχτες Παρασκευή, και εκείνη τον θαύμαζε.
«Κράχτη λίγο, αλλά είναι δέκα φορές ο άνθρωπος που είναι», είπε στον άντρα της.
Ακριβώς τότε Wesson εισαχθεί.
Ήταν λεπτή, μάλλον αδύναμα προς το μέλλον, με μια αγορίστικη αφέλεια και μια ελαφρώς ανόητο
χαμόγελο, παρά τις επτά παιδιά του. Αλλά η γυναίκα του ήταν μια παθιασμένη γυναίκα.
"Βλέπω έχετε kested μου», είπε, χαμογελώντας μάλλον vapidly.
«Ναι», απάντησε ο Barker. Ο νεοφερμένος απογειώθηκε καπάκι του και το μεγάλο του
μάλλινο κασκόλ.
Μύτη του ήταν επισήμανε και το κόκκινο. «Είμαι φοβισμένος είστε κρύο, ο κ. Wesson», δήλωσε ο
Η κ. Morel. «Είναι ευκίνητος λίγο», απάντησε.
"Στη συνέχεια, έρχονται να τη φωτιά."
"Nay, εγώ s'll κάνω που είμαι." Και οι δύο Colliers Σάβ μακριά πίσω.
Θα μπορούσαν να παρακινηθούν να διατεθούν στην εστία.
Η εστία είναι ιερό για την οικογένεια.
"Πηγαίνετε τρόπους σου πολυθρόνα« ου «i», φώναξε Morel cheerily.
"Nay, ευχαριστώ yer?. Είμαι πολύ όμορφα εδώ» «Ναι, έρχονται, βέβαια," τόνισε η κα
Morel.
Αναστήθηκε και πήγε αδέξια. Κάθισε στην πολυθρόνα Morel είναι αδέξια.
Ήταν μια πολύ μεγάλη οικειότητα. Αλλά η φωτιά τον έκανε μακάρια ευτυχείς.
«Και πώς είναι ότι το στήθος σου;" απαίτησε την κα Morel.
Αυτός χαμογέλασε και πάλι, με τα μπλε μάτια του και όχι ηλιόλουστη.
"Ω, είναι πολύ middlin '», είπε.
"Wi" μια κουδουνίστρα σε αυτό, όπως μια κατσαρόλα-τύμπανο », είπε ο Barker σύντομα.
"Tttt!" Πήγε η κα Morel γρήγορα με τη γλώσσα της.
"Είχατε ότι singlet φανέλα έκανε;"
«Όχι ακόμα», χαμογέλασε. «Τότε, γιατί δεν είναι;" φώναζε.
"Θα έρθει», χαμογέλασε. "Αχ, μια« Ημέρα της Κρίσεως! »Αναφώνησε Barker.
Barker και Morel ήταν τόσο ανυπόμονος του Wesson.
Αλλά, τότε, ήταν και οι δύο τόσο σκληρά όσο τα καρφιά, φυσικά.
Όταν Morel ήταν σχεδόν έτοιμο έσπρωξε την τσάντα των χρημάτων στον Παύλο.
"Count το, αγόρι," ρώτησε ταπεινά.
Paul ανυπόμονα γύρισε από τα βιβλία και το μολύβι του, κλίνει την τσάντα ανάποδα για το
πίνακα. Υπήρξε πέντε λίβρα τσάντα του ασημιού,
ηγεμόνων και χαλαρά χρήματα.
Έχει μετρηθεί γρήγορα, που αναφέρεται στους ελέγχους-ο-γραπτά δίνοντας το ποσό του άνθρακα -
θέσει τα χρήματα στη σειρά. Στη συνέχεια, Barker κοίταξε τους ελέγχους.
Η κ. Morel πήγε στον πάνω όροφο, και οι τρεις άνδρες ήρθαν στο τραπέζι.
Morel, ως κύριος του σπιτιού, κάθισε στην πολυθρόνα του, με την πλάτη του στην φωτιά.
Οι δύο butties είχε ψυγείο καθίσματα.
Κανένας από αυτούς δεν υπολογίζονται τα χρήματα. "Τι λέμε Simpson ήταν;" ρώτησε
Morel? Και το butties cavilled για ένα λεπτό πάνω από τα κέρδη της Dayman του.
Στη συνέχεια, το ποσό που είχε βάλει στην άκρη.
"Ένα« Bill Naylor είναι; "Αυτά τα χρήματα, επίσης, λήφθηκε από το πακέτο.
Στη συνέχεια, επειδή Wesson έζησε σε ένα από τα σπίτια της εταιρείας, καθώς και ενοικίαση του είχαν
αφαιρούνται, Morel και Barker πήρε τέσσερα και έξι το καθένα.
Και επειδή κάρβουνα Morel του είχε έρθει, και ο κύριος σταμάτησε, Barker και Wesson πήρε
τέσσερα σελίνια ο καθένας. Τότε ήταν παιχνιδάκι.
Morel έδωσε κάθε μία από αυτές ενός κυρίαρχου μέχρι δεν υπήρχαν πλέον άρχοντες? Κάθε μισό
Crown έως δεν υπήρχαν πλέον μισό κορώνες? καθένα ένα σελίνι μέχρι υπήρχαν περισσότερα
σελίνια.
Αν υπήρχε κάτι στο τέλος ότι δεν θα χωρίσει, Morel πήρε και διαμορφώθηκε
ποτά. Στη συνέχεια, οι τρεις άνδρες αυξήθηκε και πήγε.
Morel αυτοβυθισμένος έξω από το σπίτι πριν από τη σύζυγό του κατέβηκε.
Άκουσε τη στενή πόρτα και κατέβηκε. Κοίταξε βιαστικά στο ψωμί του
φούρνο.
Στη συνέχεια, ρίχνοντας μια ματιά στο τραπέζι, είδε τα λεφτά της ψέματα.
Ο Παύλος είχε εργαστεί όλη την ώρα. Τώρα, όμως, ένιωσε η μητέρα του η καταμέτρηση
χρήματα εβδομάδας, και η οργή της αυξάνεται,
"Ttttt!" Πήγε τη γλώσσα της. Είναι παρακινδυνευμένο.
Δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει όταν ήταν σταυρό. Έχει μετρηθεί ξανά.
"Ένας τιποτένιος είκοσι πέντε σελίνια!" Φώναξε.
"Πόση ήταν η επιταγή;" "Δέκα κιλά έντεκα," δήλωσε ο Paul νευριασμένα.
Ο επίφοβη τι ερχόταν.
"Και αυτός μου δίνει μια scrattlin« είκοσι πέντε, μια «ομάδα του αυτή την εβδομάδα!
Αλλά εγώ τον ξέρω. Σκέφτεται επειδή είστε κερδίζοντας δεν χρειάζεται να
Κρατήστε το σπίτι πλέον.
Όχι, το μόνο που έχει να κάνει με τα χρήματά του είναι να το guttle.
Αλλά θα του δείξει! "" Ω, μητέρα, όχι! ", Φώναξε ο Παύλος.
«Μην το τι, θα ήθελα να γνωρίζω;" φώναξε.
«Μη μεταφέρετε ξανά. Δεν μπορώ να δουλέψω ».
Πήγε πολύ ήσυχο.
"Ναι, είναι όλα πολύ καλά», είπε? "Αλλά πώς νομίζετε ότι θα πάω για τη διαχείριση;"
"Λοιπόν, δεν θα κάνει καθόλου καλύτερα να περιοριστούν γι 'αυτό."
"Θα ήθελα να ξέρω τι θα κάνατε αν είχατε να ανεχτούμε."
«Δεν θα είναι μακρύ. Μπορείτε να έχετε τα χρήματά μου.
Αφήστε τον να πάει στην κόλαση. "
Πήγε πίσω στην εργασία του, και έδεσε καπό-χορδές της πείσμα.
Όταν ήταν fretted δεν μπορούσε να το αντέξει. Τώρα, όμως, άρχισε να επιμένει πάνω της
αναγνωρίζοντας τον.
"Οι δύο φραντζόλες στην κορυφή», είπε, "θα γίνει σε είκοσι λεπτά.
. Μην ξεχάσετε να τους "" Εντάξει ", μου απάντησε? Και πήγε να
της αγοράς.
Παρέμεινε μόνο εργασίας. Αλλά συνήθως έντονη συγκέντρωση του έγινε
εκκρεμή. Άκουσε για το ναυπηγείο-πύλη.
Σε ένα τέταρτο τελευταία επτά ήρθε χαμηλό χτύπημα, και Miriam εισαχθεί.
"Όλες οι μόνοι;", είπε. "Ναι."
Σαν στο σπίτι, πήρε τα πάνω της TAM-O'-Shanter και μακρύ παλτό της, κρεμώντας τα επάνω.
Του έδωσε μια συγκίνηση. Αυτό μπορεί να είναι το σπίτι τους, και του
δικό της.
Στη συνέχεια επέστρεψε και κοίταξε πάνω από το έργο του.
"Τι είναι αυτό;» με ρώτησε. "Ακόμα σχεδιασμό, για τη διακόσμηση ζωοτροφές, και
για κέντημα. "
Έσκυψε μικρής διορατικότητα πάνω από τα σχέδια. Τον ενοχλημένος ότι κοίταξε τόσο σε
ό, τι ήταν δικό του, αναζητώντας τον έξω. Πήγε στο σαλόνι και να επιστραφεί με
μια δέσμη καφετί λινό.
Προσεκτικά το ξετύλιγμα, αυτός εξαπλώθηκε στο πάτωμα.
Απέδειξε ότι είναι μια κουρτίνα ή portiere, όμορφα διάτρητη με ένα σχέδιο για
τριαντάφυλλα.
"Αχ, πόσο όμορφη!" Φώναζε. Το ύφασμα εξάπλωση, με την υπέροχη της
κοκκινωπό τριαντάφυλλα και σκούρα πράσινα στελέχη, όλα τόσο απλά, και με κάποιο τρόπο τόσο κακός στο μέλλον, να
στα πόδια της.
Πήγε στα γόνατά της, πριν, σκοτάδι μπούκλες της εγκατάλειψης.
Είδε την έσκυψε ηδονικά πριν από το έργο του, και η καρδιά του χτυπούσε γρήγορα.
Ξαφνικά κοίταξε επάνω σε αυτόν.
"Γιατί φαίνεται σκληρή;» με ρώτησε. "Τι;"
"Φαίνεται ότι υπάρχει ένα αίσθημα σκληρότητας γι 'αυτό», είπε.
«Είναι πάρα πολύ καλή, έστω και αν», απάντησε, πτυσσόμενα τις εργασίες του με έναν εραστή της
τα χέρια. Αυτή αυξήθηκε αργά, μελετώντας.
"Και τι θα κάνετε με αυτό;" ρώτησε.
"Στείλτε το στους Ελευθερίας. Το έκανα για τη μητέρα μου, αλλά νομίζω ότι θα
μάλλον έχουν τα χρήματα. "" Ναι ", δήλωσε ο Μίριαμ.
Είχε μιλήσει με μια αφή της πικρίας, και Miriam συμπαρασταθεί.
Χρήματα δεν θα ήταν τίποτα σε αυτήν. Πήρε το πανί πίσω στο σαλόνι.
Όταν επέστρεψε έριξε στην Miriam ένα μικρότερο κομμάτι.
Ήταν ένα μαξιλάρι-καλύπτει με το ίδιο σχέδιο.
"Το έκανα για σένα», είπε.
Έχει δάχτυλα του έργου με τρεμάμενα χέρια, και δεν μιλούσε.
Έγινε αμηχανία. "Με Jove, το ψωμί!" Φώναξε.
Πήρε την κορυφή ψωμιά έξω, αξιοποιηθούν τα δυνατά.
Είχαν γίνει. Τα έβαλε με την εστία για να κρυώσουν.
Στη συνέχεια πήγε στην λάντζα, νωπή τα χέρια του, κέρδισε το τελευταίο λευκό ζύμη από
το punchion, και έπεσε σε ένα ψήσιμο-κασσίτερου.
Miriam ήταν ακόμη σκυμμένος πάνω ζωγραφισμένο πανί της.
Στάθηκε τρίβει τα κομμάτια της ζύμης από τα χέρια του.
"Σας αρέσει αυτό;" ρώτησε.
Κοίταξε επάνω σε αυτόν, με σκούρα μάτια της μια φλόγα της αγάπης.
Γέλασε άβολα. Στη συνέχεια άρχισε να μιλήσει για το σχεδιασμό.
Υπήρξε για αυτόν η πιο έντονη ευχαρίστηση να μιλάμε για το έργο του Μίριαμ.
Όλοι το πάθος του, όλα τα άγρια αίμα του, πήγε σε αυτή την επαφή μαζί της, όταν
μίλησε και συνέλαβε το έργο του.
Έφερε για να τον εμπρός φαντασία του. Δεν είχε καταλάβει, περισσότερο από ένα
γυναίκα καταλαβαίνει όταν αντιλαμβάνεται ένα παιδί στην κοιλιά της.
Αλλά αυτή ήταν η ζωή για εκείνη και για εκείνον.
Ενώ μιλούσαν, μια νεαρή γυναίκα από περίπου είκοσι δύο, μικρές και χλωμό, κοίλης
μάτια, αλλά με μια αμείλικτη ματιά γι 'αυτήν, μπήκε στο δωμάτιο.
Ήταν ένας φίλος στο Morel του.
"Πάρε τα πράγματά σου», είπε ο Παύλος. «Όχι, δεν είμαι διακοπή."
Κάθισε στην πολυθρόνα απέναντι από τον Παύλο και η Μίριαμ, που ήταν στον καναπέ.
Miriam μετακινηθεί λίγο πιο μακριά από αυτόν.
Το δωμάτιο ήταν ζεστό, με άρωμα νέα ψωμί.
Brown, τραγανή φραντζόλες στάθηκε στην εστία.
«Εγώ δεν θα έπρεπε να αναμένεται να βλέπετε εδώ το βράδυ, Miriam Leivers", δήλωσε ο Beatrice
πονηρία. «Γιατί όχι;" μουρμούρισε Μίριαμ βραχνώς.
"Γιατί, ας δούμε τα παπούτσια σας."
Miriam παρέμεινε άβολα ακόμα. «Αν tha doesnâ tha durs'na," γέλασε
Beatrice. Miriam θέσει τα πόδια της κάτω από το φόρεμά της.
Μπότες της είχε ότι ***, αναποφάσιστος, μάλλον θλιβερό βλέμμα γι 'αυτούς, που
έδειξε πόσο αμήχανα και αυτο-δύσπιστοι ήταν.
Και ήταν καλυμμένο με λάσπη.
"Δόξα! Είσαι ένα θετικό απορρίματα-heap, "αναφώνησε
Beatrice. «Ποιος καθαρίζει τις μπότες σου;"
"Έχω καθαρή ίδιος."
"Τότε θα ήθελε μια δουλειά», είπε ο Beatrice. «Θα ha» που πολλοί άνδρες να εκτάρια »
μου έφερε εδώ κάτω για να το βράδυ. Αλλά γελάει αγάπη σε λάσπη, έτσι δεν είναι,
«Postle πάπια μου;"
«Μεταξύ άλλων», είπε. «Ω, Κύριε! θα πας να στόμιο ξένων
γλώσσες; Τι σημαίνει, Miriam; "
Υπήρχε μια λεπτή σαρκασμό στην τελευταία ερώτηση, αλλά Miriam δεν το βλέπω.
»« Μεταξύ άλλων, «πιστεύω», είπε ταπεινά.
Beatrice θέσει τη γλώσσα της ανάμεσα στα δόντια της και γέλασε πονηρά.
»« Μεταξύ άλλων, '' Postle; », επανέλαβε.
"Εννοείτε γελάει αγάπη σε μητέρες και πατέρες, και τις αδελφές και τους αδελφούς, και οι άνδρες
φίλους, και τους φίλους κυρία, και ακόμη και στο b'loved τον εαυτό του; "
Έχει επηρεαστεί σε μεγάλο αθωότητας.
"Στην πραγματικότητα, είναι ένα μεγάλο χαμόγελο», απάντησε. »Στο μανίκι της,« Postle Morel - πιστεύετε
μου », είπε? και πήγε μακριά σε μια άλλη έκρηξη των ασεβών, σιωπηλό γέλιο.
Miriam Σάβ σιωπηλή, που αποσύρεται στον εαυτό της.
Κάθε ένας από τους φίλους του Παύλου χαρά σε κάποια πλευρά εναντίον της, και έφυγε από την
στη μοίρα τους - φαίνεται σχεδόν να έχει ένα είδος εκδίκησης κατά της τότε.
"Είσαι ακόμα στο σχολείο;" ρώτησε Miriam του Beatrice.
"Ναι." "Έχετε δεν είχε ειδοποίηση σας, τότε;"
"Το περιμένουμε το Πάσχα."
«Δεν είναι μια φοβερή ντροπή, για να μπορείτε να απενεργοποιήσετε μόνο επειδή δεν έχετε περάσει τις εξετάσεις;"
«Δεν ξέρω», είπε ο Beatrice ψυχρά. "Agatha λέει είσαι τόσο καλός όσο κάθε δάσκαλος
οπουδήποτε.
Μου φαίνεται γελοίο. Αναρωτιέμαι γιατί δεν έχετε περάσει. "
"Σύντομη του εγκεφάλου, ε,« Postle; ", δήλωσε ο Beatrice εν συντομία.
"Μόνο οι εγκέφαλοι να δαγκώσει με», απάντησε ο Παύλος, γελώντας.
"! Οχλήσεις» φώναξε? Και, πηγάζει από τη θέση της, έσπευσε και εγκλωβιστούμε τα αυτιά του.
Είχε ωραία μικρά χέρια.
Κράτησε τους καρπούς της, ενώ επάλεψε μαζί του.
Επιτέλους έσπασε δωρεάν, και κατασχέθηκαν δύο χούφτες από παχιά, σκούρα καστανά μαλλιά του,
οποίο συγκλόνισε.
"Beat!», Είπε, όπως ο ίδιος τράβηξε τα μαλλιά του ευθεία με τα δάχτυλά του.
"Σε μισώ!" Γέλασε με χαρά.
"Mind!», Είπε.
«Θέλω να καθίσει δίπλα σου." "Θα ήθελα ως ευχαρίστως να τους γείτονες με μια δύστροπη γυναίκα,"
, είπε, παρ 'όλα αυτά κάνοντας χώρο για την μεταξύ αυτού και Miriam.
"! Μήπως σούφρα αρκετά τα μαλλιά του, τότε" φώναξε? Και, μαζί της τα μαλλιά-χτένα, αυτή χτενισμένα
τον κατ 'ευθείαν. "Και ωραίο μουστάκι του!" Αυτή
αναφώνησε.
Εκείνη γέρνει το κεφάλι του πίσω και χτενισμένα νέους μουστάκι του.
"Είναι ένα κακό μουστάκι,« Postle », είπε.
«Είναι ένα κόκκινο για κίνδυνο.
Έχετε κανένα από αυτά τα τσιγάρα; "Τράβηξε του τσιγάρου-περίπτωση από του
τσέπη. Beatrice κοίταξε μέσα σε αυτό.
"Και μου αρέσει που έχουν τελευταία CIG Κόνι.», Δήλωσε ο Beatrice, βάζοντας το πράγμα μεταξύ
τα δόντια της. Κατείχε ένα αναμμένο σπίρτο σε αυτήν, και αυτή διογκωμένο
ντελικάτα.
"Ευχαριστώ πολύ, αγάπη μου», είπε κοροϊδευτικά.
Είναι έδωσε ένα κακό απόλαυση. "Μην νομίζετε ότι το κάνει όμορφα,
Miriam; »με ρώτησε.
"Ω, πολύ!", Δήλωσε η Μίριαμ. Πήρε ένα τσιγάρο για τον εαυτό του.
"Φως, αγόρι;", δήλωσε ο Beatrice, γέρνοντας τσιγάρο της σε αυτόν.
Έσκυψε προς τα εμπρός για να την στο φως το τσιγάρο του στο δικό της.
Ήταν κλείνοντας το μάτι σε αυτόν που το έκανε.
Miriam είδε τα μάτια του, τρέμοντας από το κακό, και την πλήρη του, σχεδόν αισθησιακή,
τρεμάμενος στόμα. Αυτός δεν ήταν ο ίδιος, και δεν μπορούσε να φέρει
αυτό.
Όπως ήταν τώρα, δεν είχε καμία σχέση μαζί του? Ότι ίσως και να μην υπήρχαν.
Είδε το χορό των τσιγάρων σε πλήρη κόκκινα χείλη του.
Μισούσε πυκνά μαλλιά του για να υποχώρησε χαλαρά στο μέτωπό του.
«Γλυκό αγόρι!", Δήλωσε ο Beatrice, την απόθεση μέχρι το πηγούνι του και δίνοντας του ένα μικρό φιλί στο
μάγουλο.
«Εγώ s'll σου φιλί πίσω, κτύπησε», είπε. "Θα wunna!" Αυτή giggled, πηδώντας πάνω και
πηγαίνει μακριά. «Δεν είναι ξεδιάντροπη, Miriam;"
«Αρκετά», είπε η Μίριαμ.
"Με την ευκαιρία, δεν σας ξεχνάμε το ψωμί;"
"Με Jove!», Φώναξε, πετώντας ανοίξει την πόρτα του φούρνου.
Από διογκωμένο το μπλε καπνό και μια μυρωδιά των καμένων ψωμί.
"Ω, golly!" Φώναξε Beatrice, που έρχονται στην πλευρά του.
Εκείνος έσκυψε πριν από το φούρνο, που κοίταξε πάνω από τον ώμο του.
"Αυτό είναι ό, τι έρχεται από την λήθη της αγάπης, αγόρι μου."
Ο Παύλος ήταν αφαιρώντας ruefully τα ψωμιά.
Ένα κάηκε μαύρο χρώμα πάνω στο καυτό πλευρά? Άλλο ήταν δύσκολο ως ένα τούβλο.
"Κακή mater!", Δήλωσε ο Paul. "Θέλετε να το σχάρα», δήλωσε ο Beatrice.
"Φέρε μου το μοσχοκάρυδο-τρίφτης».
Τακτοποίησε το ψωμί στο φούρνο. Έφερε τον τρίφτη, και αυτή την τριμμένη
ψωμί σε μια εφημερίδα πάνω στο τραπέζι. Έθεσε τις πόρτες ανοικτές για να φυσήξει μακριά τη
μυρωδιά των καμένων ψωμί.
Beatrice τριμμένο μακριά, υπερβολικές τσιγάρο της, να χτυπήσει το κάρβουνο από το
κακή καρβέλι. "Λέξη μου, Miriam! ειστε και για αυτό το
χρόνο », δήλωσε ο Beatrice.
"Εγώ!" Αναφώνησε η Μίριαμ με απορία. «Θα ήταν καλύτερο να φύγει, όταν η μητέρα του έρχεται
in. ξέρω γιατί King Alfred έκαψε το κέικ.
Τώρα το βλέπω!
«Postle θα φτιάξω μια ιστορία για το έργο του κάνοντας τον να ξεχάσει, αν πίστευε ότι θα
πλύση.
Αν αυτό ηλικιωμένη γυναίκα είχε έρθει σε λίγο νωρίτερα, αυτή θα έπρεπε εγκλωβιστούμε αυτιά του ξεδιάντροπη πράγμα είναι
που έκανε την λήθη, αντί των φτωχών Alfred του. "
Έχει giggled όπως η ίδια ξύνεται το καρβέλι.
Ακόμα και Miriam γέλασε παρά τον εαυτό της. Paul επιδιορθωθεί η φωτιά ruefully.
Η πόρτα του κήπου ακούστηκε να Έκρηξη. "Γρήγορα!" Φώναξε Beatrice, δίνοντας Παύλου
ξύνεται καρβέλι.
"Τυλίξτε το σε μια υγρή πετσέτα." Paul εξαφανίστηκε στη λάντζα.
Beatrice ανατίναξαν βιαστικά αποξεσμένα της στη φωτιά και κάθισε αθώα.
Annie ήρθε έκρηξη in.
Ήταν μια απότομη, αρκετά έξυπνη νεαρή γυναίκα. Αυτή ανοιγόκλεισε στο δυνατό φως.
"Οσμή κάψιμο!" Φώναξε. «Είναι τα τσιγάρα," απάντησε Beatrice
demurely.
"Πού είναι ο Παύλος;" Leonard είχε ακολουθήσει Annie.
Είχε ένα μεγάλο κωμικό πρόσωπο και γαλάζια μάτια, πολύ λυπηρό.
"Υποθέτω ότι αυτός είναι αριστερά σας για να εγκατασταθούν μεταξύ σας», είπε.
Κούνησε συμπάθεια για Miriam, και έγινε σαρκαστική απαλά με τη Βεατρίκη.
«Όχι», είπε ο Βεατρίκη, «αυτός πάει μακριά με τον αριθμό εννέα."
"Συναντήθηκα μόλις αριθμό πέντε ερευνητικά γι 'αυτόν", δήλωσε ο Λέοναρντ.
"Ναι - we're πρόκειται να τον μοιράζονται σαν το μωρό του Σολομώντα», δήλωσε ο Beatrice.
Annie γέλασε. "Ω, ay», δήλωσε ο Λέοναρντ.
"Και που λίγο θα πρέπει να έχετε;"
«Δεν ξέρω», είπε ο Beatrice. «Θα αφήσουμε όλα τα άλλα πάρει πρώτα."
"Ένα« θα είχατε την απομεινάρια, όπως; ", δήλωσε ο Leonard, στρίβοντας ένα κωμικό πρόσωπο.
Annie έψαχνε στο φούρνο.
Miriam Σάβ αγνοούνται. Ο Παύλος άρχισε.
«Αυτή η bread'sa πρόστιμο όψεως, ο Παύλος μας», δήλωσε η Annie.
«Τότε θα πρέπει να σταματήσετε μια« ματιά μετά », δήλωσε ο Paul.
"Θες να πεις ότι πρέπει να κάνουμε ό, τι είστε αναμέτρησης να κάνω», απάντησε η Annie.
"Θα πρέπει, δεν πρέπει ο ίδιος!" Φώναξε Beatrice.
«Εγώ s'd νομίζω πως θα έχεις πολλά στο χέρι", δήλωσε ο Λέοναρντ.
"Θα είχε μια άσχημη με τα πόδια, έτσι δεν είναι, Miriam;", δήλωσε η Annie.
"Ναι - αλλά ήμουν σε όλη την εβδομάδα -"
«Και θέλετε ένα κομμάτι της αλλαγής, όπως," εννοηθεί Leonard ευγενικά.
"Λοιπόν, δεν μπορείτε να είστε κολλημένοι στο σπίτι για πάντα," Annie συμφωνηθεί.
Ήταν πολύ συμπαθής.
Beatrice τράβηξε με το παλτό της και βγήκε με Leonard και Annie.
Αυτή θα καλύψουν τις δικές αγόρι της. "Μην ξεχνάτε ότι το ψωμί, ο Παύλος μας», φώναξε
Annie.
"Καλή-νύχτα, Miriam. Δεν νομίζω ότι θα βρέξει. "
Όταν όλοι είχαν φύγει, ο Paul παρατραβηγμένο το τυλιγμένες καρβέλι, το δώρο αυτό, και έρευνα που
δυστυχώς.
«Είναι χάλια!", Είπε. «Αλλά», απάντησε Miriam ανυπόμονα, "ό, τι
είναι αυτό, μετά από όλα -. νόμισμα δύο πέννων, Ha'Penny "" Ναι, αλλά - είναι η mater του πολύτιμου
ψήσιμο, και εκείνη θα το πάρω στα σοβαρά.
Ωστόσο, δεν είναι καλό να ενοχλεί. "Πήρε το ψωμί και πάλι στην λάντζα.
Υπήρξε μια μικρή απόσταση μεταξύ του ιδίου και Miriam.
Στάθηκε ισορροπημένη απέναντι της για μερικές στιγμές την εξέταση, τη σκέψη του του
συμπεριφορά με Beatrice. Ένιωθε ένοχος μέσα του, και όμως
χαρούμενος.
Για κάποιο ανεξιχνίαστο λόγο αυτό σερβίρεται Miriam δικαίωμα.
Δεν επρόκειτο να μετανοήσουν. Αναρωτήθηκε τι σκεφτόταν του όπως ο ίδιος
στάθηκε ανασταλεί.
Πυκνά μαλλιά του ήταν υποχώρησε πάνω από το μέτωπό του.
Γιατί μπορεί αυτή να μην το σπρώξετε προς τα πίσω για αυτόν, και αφαιρέστε τα σημάδια της χτένας Beatrice είναι;
Γιατί μπορεί αυτή να μην πατήσετε το σώμα του με τα δύο της χέρια.
Φαινόταν τόσο σταθερή, και κάθε μόριο διαβίωσης. Και θα αφήσει άλλα κορίτσια, γιατί δεν της;
Ξαφνικά άρχισε στη ζωή.
Έκανε φαρέτρα σχεδόν με τρόμο καθώς πίεσε γρήγορα τα μαλλιά από το μέτωπό του
και ήρθε προς το μέρος της. "Half-τελευταία οκτώ!", Είπε.
"Είχαμε την καλύτερη buck up.
Πού είναι τα γαλλικά σας; "Miriam δειλά και μάλλον πικρά που παράγεται
της άσκησης-book. Κάθε εβδομάδα, έγραψε γι 'αυτόν ένα είδος
ημερολόγιο της εσωτερικής ζωής της, στο δικό γαλλικά της.
Είχε διαπιστώσει ότι αυτό ήταν ο μόνος τρόπος για να την πάρει για να κάνετε συνθέσεις.
Και το ημερολόγιο της ήταν ως επί το πλείστον μια σχέση αγάπης-επιστολή.
Θα το διαβάσετε τώρα? Αισθάνθηκε σαν την ψυχή της ιστορίας του επρόκειτο να βεβήλωσαν
από τον ίδιο στο παρόν τη διάθεσή του. Κάθισε δίπλα της.
Πρόσεξε το χέρι του, σταθερή και ζεστή, με αυστηρότητα το έργο της βαθμολόγησης.
Ήταν ανάγνωση μόνο της γαλλικής, αγνοώντας την ψυχή της που ήταν εκεί.
Αλλά σταδιακά το χέρι του ξέχασε το έργο της.
Διάβασε στη σιωπή, ακίνητος. Εκείνη ρυτίδωσε.
»« Ce matin les Oiseaux m'ont eveille, "διάβασε.
"'Il faisait encore un crepuscule.
Mais la petite FENETRE de ma chambre etait bleme, et puis, jaune, et tous les Oiseaux
du bois eclaterent dans un chanson Vif et resonnant.
Toute l'Aube tressaillit.
J'avais Reve de vous. Est-ce que vous voyez aussi l'Aube;
Les Oiseaux m'eveillent Presque tous les Όρθρου, et il ya Toujours quelque επέλεξε de
terreur dans le cri des grives.
Il est si clair - "Μίριαμ Σάβ τρεμουλιαστή, τα μισά ντροπή.
Παρέμεινε αρκετά ακόμα, προσπαθώντας να καταλάβει.
Ήξερε μόνο τον αγαπούσε.
Φοβόταν την αγάπη της γι 'αυτόν. Ήταν πολύ καλό για αυτόν, και ήταν
ανεπαρκείς. Την αγάπη του ήταν σε λάθος, όχι δικό της.
Ντρέπεται, αυτός διορθώνεται το έργο της, ταπεινά γραπτώς πάνω από τα λόγια της.
«Κοίτα», είπε ήρεμα, «το παρελθόν μετοχή συζευγμένο με avoir συμφωνεί
με το άμεσο αντικείμενο, όταν προηγείται. "
Έσκυψε προς τα εμπρός, προσπαθώντας να δουν και να κατανοήσουν.
Ελεύθερο, πρόστιμο μπούκλες της γαργαλιούνται το πρόσωπό του. Ξεκίνησε σαν να είχε κόκκινη καυτερή,
shuddering.
Είδε της ανταλλαγής κίνησης προς τα εμπρός στην αρχική σελίδα, κόκκινα χείλη της χώρισαν, piteously τα μαύρα μαλλιά
ξεφυτρώνουν σε πρόστιμο σκέλη σε καστανόξανθο, το αμερικανικό μάγουλό της.
Ήταν χρωματισμένα σαν ένα ρόδι για τον πλούτο.
Αναπνοή του ήρθε σύντομα, όπως αυτός την παρακολουθούσε. Ξαφνικά κοίταξε επάνω σε αυτόν.
Σκούρα μάτια της ήταν γυμνή με την αγάπη τους, φοβούνται, και λαχτάρα.
Τα μάτια του, πάρα πολύ, ήταν σκοτάδι, και την πειράξεις.
Φάνηκαν να τη δαμάσει.
Έχασε όλα της αυτο-ελέγχου, ήταν εκτεθειμένη σε φόβο.
Και ήξερε, προτού να μπορέσει να τη φιλήσει, θα πρέπει να οδηγείτε κάτι από τον εαυτό του.
Και ένα άγγιγμα του μίσους για την συρθεί πίσω πάλι στην καρδιά του.
Επέστρεψε στην άσκηση της. Ξαφνικά το έριξε κάτω το μολύβι, και ήταν
στο φούρνο σε ένα άλμα, μετατρέποντας το ψωμί.
Για Miriam ήταν πάρα πολύ γρήγορος. Ξεκίνησε βίαια, και την πειράξεις με
πραγματικός πόνος. Ακόμα και ο τρόπος που έσκυψε πριν από το φούρνο
την πλήγωσε.
Φάνηκε να υπάρχει κάτι σκληρή σε αυτό, κάτι σκληρή στην αλματώδη τρόπο Έριξε
το ψωμί έξω από τα κουτιά, που αλιεύονται και πάλι.
Εάν μόνο είχε ομαλές κινήσεις του θα είχε νιώσει τόσο πλούσια και ζεστή.
Όπως ήταν, ήταν κακό. Επέστρεψε και τελείωσε την άσκηση.
«Τα έχετε πάει καλά αυτή την εβδομάδα», είπε.
Είδε ότι ήταν κολακευμένος από το ημερολόγιό της. Δεν της επιστρέψει εξ ολοκλήρου.
"Μπορείτε να το κάνετε πραγματικά ανθίσει έξω μερικές φορές», είπε.
"Θα έπρεπε να γράφει ποίηση."
Εκείνη σήκωσε το κεφάλι της με τη χαρά, τότε το κούνησε mistrustfully.
"Δεν εμπιστεύονται τον εαυτό μου», είπε. "Θα πρέπει να δοκιμάσετε!"
Και πάλι εκείνη κούνησε το κεφάλι της.
"Να διαβάζουμε, ή μήπως είναι πολύ αργά;" ρώτησε.
«Είναι αργά - αλλά μπορούμε να διαβάσει λίγο," ικέτευσε.
Ήταν πραγματικά να πάρει τώρα τα τρόφιμα για τη ζωή της κατά τη διάρκεια της επόμενης εβδομάδας.
Έκανε αντίγραφο Baudelaire της με τίτλο «Le Balcon". Στη συνέχεια το διαβάσει γι 'αυτήν.
Η φωνή του ήταν απαλή και χαϊδεύει, αλλά αυξάνεται σχεδόν βάναυση.
Είχε έναν τρόπο ανύψωσης τα χείλη του και δείχνοντας τα δόντια του, με πάθος και
πικρά, όταν ήταν πολύ μετακινηθεί.
Αυτό το έκανε τώρα. Έκανε Miriam αισθάνονται σαν να ήταν καταπάτηση
πάνω της. Εκείνη δεν τόλμησε να τον κοιτάξει, αλλά κάθισε μαζί της
το κεφάλι σκυμμένο.
Δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί πήρε σε μια τέτοια ταραχή και οργή.
Έκανε άθλια της. Δεν συμπάθησε Baudelaire, στο σύνολό τους -
ούτε Verlaine.
"Ιδού το τραγούδι της στον τομέα Yon μοναχικό κορίτσι ορεινά."
Που έθρεψε την καρδιά της. Το ίδιο έκαναν και "Fair Ines".
Και -
«Ήταν ένα περικαλλής βράδυ, ήρεμη και καθαρή, και η αναπνοή ιερό ήσυχο σαν καλόγρια."
Αυτά ήταν σαν τον εαυτό της. Και ήταν εκεί, λέγοντας στο λαιμό του
πικρά:
". Tu te rappelleras la beaute des χάδια" Το ποίημα τελείωσε? Πήρε το ψωμί
από το φούρνο, τη διευθέτηση των καμένων φραντζόλες στο κάτω μέρος της panchion, η καλή
αυτούς στην κορυφή.
Το αφυδατωμένο ψωμί παρέμειναν τυλιγμένες επάνω στη λάντζα.
"Mater δεν χρειάζεται να γνωρίζουν μέχρι το πρωί», είπε. "Δεν θα την αναστατώσει τόσο πολύ στη συνέχεια, κατά την
νύχτα. "
Miriam κοίταξε στη βιβλιοθήκη, είδε τι κάρτες και οι επιστολές που είχε λάβει, είδε
τι βιβλία ήταν εκεί. Πήρε αυτό που τον είχε ενδιαφέρον.
Στη συνέχεια γύρισε κάτω το φυσικό αέριο και φύγουν.
Δεν είχε πρόβλημα να κλειδώσει την πόρτα. Δεν ήταν στο σπίτι και πάλι μέχρι το ένα τέταρτο έως
ένδεκα.
Η μητέρα του ήταν καθισμένος στην κουνιστή καρέκλα-. Annie, με ένα σχοινί από τα μαλλιά κρέμονται κάτω της
πίσω, παρέμεινε καθισμένος σε ένα χαμηλό σκαμνί πριν από την πυρκαγιά, τους αγκώνες στα γόνατά της,
gloomily.
Στο τραπέζι βρισκόταν υπό κατηγορία unswathed καρβέλι.
Ο Παύλος άρχισε μάλλον κόβει την ανάσα. Κανείς δεν μίλησε.
Η μητέρα του ήταν ανάγνωση το μικρό τοπική εφημερίδα.
Εκείνος έβγαλε το παλτό του, και πήγε να καθίσει στον καναπέ.
Η μητέρα του μετακόμισε κοφτά στην άκρη για να τον αφήσει να περάσει.
Κανείς δεν μίλησε. Ήταν πολύ άβολα.
Για μερικά λεπτά κάθισε προσποιείται να διαβάσετε ένα κομμάτι χαρτί που βρήκε πάνω στο τραπέζι.
Στη συνέχεια, - "Ξέχασα ότι το ψωμί, τη μητέρα», είπε.
Δεν υπήρξε καμία απάντηση είτε από γυναίκα.
«Λοιπόν», είπε, «αυτό είναι μόνο νόμισμα δύο πέννων Ha'Penny.
Μπορώ να σας πληρώσει για αυτό. "Το να είσαι θυμωμένος, θα θέσω τρεις πένες στο
τραπέζι και τους γλίστρησε προς τη μητέρα του.
Γύρισε το κεφάλι της μακριά. Το στόμα της είχε κλείσει ερμητικά.
"Ναι", δήλωσε η Annie, "δεν ξέρεις πόσο άσχημα η μητέρα μου!"
Το κορίτσι Σάβ χτυπητός glumly στη φωτιά.
"Γιατί είναι αυτή άσχημα;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο, στο δεσποτικό τρόπο του.
"Καλά!", Δήλωσε η Annie. «Είναι δύσκολα θα μπορούσε να πάρει το σπίτι."
Κοίταξε προσεκτικά τη μητέρα του.
Φαινόταν άρρωστος. «Γιατί μόλις και μετά βίας θα μπορούσε να σας πάρει το σπίτι;" ρώτησε
της, ακόμα αισθητά. Δεν θα απαντήσω.
"Βρήκα την άσπρη σαν ένα φύλλο κάθεται εδώ", δήλωσε ο Annie, με μια πρόταση της
δάκρυα στη φωνή της. "Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ;" επέμεινε ο Παύλος.
Φρύδια του ήταν το πλέξιμο, τα μάτια του διαστολή με πάθος.
«Ήταν αρκετό για να αναστατώσει κανέναν", δήλωσε ο κ. Morel, «αγκαλιάζοντας αγροτεμάχια αυτά - με βάση το κρέας, και
πράσινο-παντοπωλεία, και ένα ζευγάρι κουρτίνες - "
"Λοιπόν, γιατί να τους αγκαλιάσω? Δεν χρειάζεται να έχουν κάνει."
«Τότε ποιος θα;" "Ας Annie φέρω το κρέας."
«Ναι, και θα ήθελα να φέρω το κρέας, αλλά πώς ήταν εγώ να ξέρω.
Ήσουν μακριά με Miriam, αντί να είναι μέσα όταν η μητέρα μου ήρθε. "
«Και ποιο ήταν το θέμα μαζί σας;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο της μητέρας του.
"Υποθέτω ότι είναι η καρδιά μου», μου απάντησε. Βέβαια κοίταξε μπλε γύρω από το
στόμα.
«Και έχετε αισθάνθηκε πριν;" "Ναι - αρκετά συχνά».
«Τότε γιατί δεν μου είπες; - και γιατί δεν έχετε δει έναν γιατρό;"
Η κ. Morel μετατοπίστηκε στην καρέκλα της, θυμωμένος μαζί του για hectoring του.
"Ποτέ δεν θα παρατηρήσετε κάτι", δήλωσε η Annie. «Είσαι πάρα πολύ πρόθυμοι να μακριά με Miriam."
"Ω, είμαι - και καθόλου χειρότερα από ό, τι με Leonard;"
«Ήμουν μέσα σε ένα τέταρτο έως το δέκα." Υπήρχε ησυχία στο δωμάτιο για έναν χρόνο.
"Θα έπρεπε να είχα σκεφτεί", δήλωσε ο κ. Morel πικρία, «ότι δεν θα έχουν καταλάβει
Σας εξ ολοκλήρου ώστε να κάψει μια ολόκληρη ovenful του ψωμιού. "
«Beatrice ήταν εδώ, καθώς όπως η ίδια."
"Πολύ πιθανό. Αλλά γνωρίζουμε γιατί το ψωμί είναι χαλασμένο. "
"Γιατί;" που έλαμψε. «Επειδή ήταν απορροφημένος με την Miriam,"
απάντησε η κ. Morel hotly.
"Ω, πολύ καλά! - Τότε δεν ήταν», απάντησε οργισμένα.
Ήταν στενοχωρημένος και άθλια. Αξιοποίηση ένα χαρτί, άρχισε να διαβάζει.
Annie, την μπλούζα της αποκολληθούν, μακριά σχοινιά της για τα μαλλιά στριμμένα σε κοτσίδα, ανέβηκαν
στο κρεβάτι, προσφορά του ένα πολύ καλό λακωνική-νύχτα. Paul Σάβ προσποιείται να διαβάσετε.
Ήξερε ότι η μητέρα του ήθελε να τον Κατηγορούν.
Επίσης, ήθελε να μάθει τι είχε γίνει άρρωστος της, γιατί ήταν ταραγμένη.
Έτσι, αντί να τρέχει μακριά στο κρεβάτι, όπως θα ήθελε ο ίδιος να κάνει, κάθισε και περίμενε.
Υπήρξε μια τεταμένη σιωπή.
Το ρολόι σημειώσατε δυνατά. "Τότε θα πρέπει να πάτε στο κρεβάτι πριν από τον πατέρα σας
έρχεται ", δήλωσε η μητέρα σκληρά. "Κι αν θέλει κάποιος να έχει τίποτα να
φάτε, θα παίρνατε το καλύτερο. "
"Δεν θέλω τίποτα." Ήταν έθιμο της μητέρας του για να τον φέρει
κάποια σαχλαμάρα για δείπνο την Παρασκευή το βράδυ, το βράδυ της πολυτέλειας για την Colliers.
Ήταν πολύ θυμωμένος για να πάει και να το βρείτε στο ντουλάπι αυτό το βράδυ.
Αυτό την προσέβαλε.
"Αν ήθελα να πάω σε Selby την Παρασκευή το βράδυ, μπορώ να φανταστώ τη σκηνή», είπε ο κ.
Morel. "Αλλά ποτέ δεν είσαι πολύ κουρασμένος για να πάει εάν SHE
θα έρθει για σας.
Nay, εσείς δεν θέλετε να φάτε ούτε να πιείτε τότε. "
«Δεν μπορώ να την αφήσει να πάει μόνη της." "Δεν μπορείτε;
Και γιατί αυτή έρθει; "
». Όχι επειδή τη ρωτήσω" "Αυτή δεν έρχεται χωρίς εσείς την θέλετε -"
"Λοιπόν, τι θα γίνει αν θέλω της -" μου απάντησε. «Γιατί, τίποτα, αν ήταν λογικό ή
λογικές.
Αλλά για να πάει trapseing εκεί μίλια στη λάσπη, έρχεται στο σπίτι τα μεσάνυχτα,
και πρέπει να πάει στο Nottingham το πρωί-- "
«Αν δεν είχα, θα ήθελα να είναι ακριβώς το ίδιο."
"Ναι, θα πρέπει, γιατί δεν υπάρχει νόημα σε αυτό.
Μήπως τόσο συναρπαστικό που πρέπει να ακολουθήσετε όλες της με αυτόν τον τρόπο; "
Η κ. Morel ήταν πικρά σαρκαστική.
Κάθισε ακόμα, με απέτρεψε πρόσωπο, χαϊδεύοντας με ένα ρυθμικό, Καπνιστό κίνηση, το μαύρο
σατέν των ποδιά της. Ήταν ένα κίνημα που βλάπτει Παύλος για να δείτε.
«Κάνω σαν κι αυτήν», είπε, "αλλά -"
"Σαν κι αυτήν!", Δήλωσε ο κ. Morel, με τον ίδιο δάγκωμα τόνους.
"Μου φαίνεται σας αρέσει τίποτα και κανέναν άλλον.
Δεν υπάρχει ούτε η Annie, ούτε εγώ, ούτε κανείς τώρα για σένα. "
«Τι ανοησίες, η μητέρα - ξέρετε ότι δεν την αγάπη της - I - σας λέω εγώ δεν την αγάπη της -
που ούτε καν με τα πόδια με το χέρι μου, γιατί δεν θέλω να την. "
"Τότε γιατί να την πετάξει τόσο συχνά;"
"Μου αρέσει να της μιλήσει - Δεν είπα ποτέ ότι δεν το έκανε.
Αλλά δεν την αγαπώ. "" Είναι κανείς άλλος για να μιλήσει για εκεί; "
"Δεν είναι για τα πράγματα μιλάμε.
Υπάρχει ένα σωρό πράγματα που δεν σας ενδιαφέρει, ότι - "
«Τι πράγματα;" κα Morel ήταν τόσο έντονη που ο Παύλος άρχισε
να λαχανιάζω.
"Γιατί - ζωγραφική - και τα βιβλία. Δεν νοιάζονται για Herbert Spencer ».
"Όχι," ήταν η θλιβερή απάντηση. "Και δεν θα στην ηλικία μου."
"Καλά, αλλά να κάνω τώρα - και Miriam κάνει -"
«Και πώς ξέρετε," η κα Morel έλαμψε προκλητικά, "ότι δεν πρέπει.
Έχετε ποτέ προσπαθήσει με! "
«Αλλά δεν το κάνετε, η μητέρα, ξέρετε ότι δεν με νοιάζει αν διακοσμητικά μιας εικόνας ή όχι?
δεν σας ενδιαφέρει ποιο τρόπο είναι μέσα "" Πώς ξέρεις δε με νοιάζει;
Έχετε ποτέ προσπαθήσει μένα;
Έχετε ποτέ να μου μιλάς για αυτά τα πράγματα, να προσπαθήσει; "
«Αλλά δεν είναι ότι το εν λόγω θέματα σε σας, τη μητέρα, ξέρετε δεν Τ».
"Τι είναι αυτό, τότε; - τι είναι αυτό, λοιπόν, ότι έχει σημασία για μένα» που έλαμψε.
Έχει πλεκτό φρύδια του με τον πόνο. «Είσαι παλιά, μητέρα, και είμαστε νέοι."
Αυτός μόνο σήμαινε ότι τα συμφέροντα της ηλικίας της δεν ήταν τα συμφέροντα του του.
Αλλά κατάλαβε τη στιγμή που είχε μιλήσει ότι είχε πει το λάθος πράγμα.
"Ναι, το ξέρω καλά - είμαι παλιά.
Και ως εκ τούτου, μπορεί να σταθεί κατά μέρος? Δεν έχω τίποτα περισσότερο να κάνει με εσάς.
Το μόνο που θέλω εγώ να περιμένω από εσάς - τα υπόλοιπα είναι για Miriam ".
Δεν μπορούσε να αντέξει.
Ενστικτωδώς συνειδητοποίησε ότι ήταν η ζωή σε αυτήν.
Και, μετά από όλα, ήταν ο κύριος πράγμα με τον ίδιο, το μόνο πράγμα υπέρτατη.
«Ξέρεις ότι δεν είναι, η μητέρα, ξέρετε ότι δεν είναι!"
Ήταν κρίμα να μετακινηθεί από την κραυγή του. "Φαίνεται πολύ όπως αυτό", είπε,
μισο θέτοντας κατά μέρος την απελπισία της.
"Όχι, μητέρα - πραγματικά δεν την αγαπά. Εγώ να της μιλήσω, αλλά θέλω να έρθει στο σπίτι
σας. "Είχε απογειωθεί κολάρο και γραβάτα του, και
τριαντάφυλλο, bare-throated, να πάει στο κρεβάτι.
Καθώς έσκυψε να φιλήσει τη μητέρα του, έριξε τα χέρια της γύρω από το λαιμό του, έκρυψε το πρόσωπό της σε
τον ώμο του, και φώναξε, σε ένα κλαψούρισμα φωνή, έτσι σε αντίθεση με τη δική της ότι σπαρταρούσε στο
αγωνία:
«Δεν μπορώ να το αντέξω. Θα μπορούσα να αφήσει μια άλλη γυναίκα - όχι όμως της.
Είχε αφήσει με κανένα περιθώριο, όχι ένα κομμάτι του δωματίου - "
Και αμέσως μισούσε Miriam πικρά.
"Και έχω ποτέ - ξέρετε, Paul - I've δεν είχε ποτέ μια σύζυγο - όχι πραγματικά -"
Εκείνος χάιδεψε τα μαλλιά της μητέρας του, και το στόμα του ήταν στο λαιμό της.
"Και exults τόσο κατά τη λήψη σας από μένα - που δεν είναι όπως τα κανονικά κορίτσια."
"Λοιπόν, εγώ δεν την αγαπά, η μητέρα,» μουρμούρισε, σκύβοντας το κεφάλι του και κρύβοντας του
τα μάτια στον ώμο της στη δυστυχία.
Η μητέρα του τον φίλησε μια μακρά, ένθερμος φιλί. «Αγόρι μου!", Είπε, με φωνή τρεμάμενη
με την παθιασμένη αγάπη. Χωρίς γνώση, που χάιδεψε απαλά την
πρόσωπο.
"Εκεί", δήλωσε η μητέρα του, "τώρα πάω για ύπνο. Θα είναι τόσο κουρασμένος το πρωί. "
Καθώς μιλούσε άκουγε τον άντρα της έρχεται.
«Υπάρχει ο πατέρας σας - τώρα πάει."
Ξαφνικά τον κοίταξε σχεδόν σαν να σε φοβούνται.
«Ίσως είμαι εγωιστής. Αν την θέλετε, πάρτε της, αγόρι μου. "
Η μητέρα του φαινόταν τόσο περίεργο, Παύλος φίλησε, τρέμοντας.
"Χα! - Μητέρα», είπε απαλά. Morel ήρθε, το περπάτημα άνισα.
Το καπέλο του ήταν πάνω από μια γωνία του ματιού του.
Είναι ισορροπημένη στην πόρτα. «Σε κακό σας και πάλι;", είπε
δόση ειρωνείας.
Συγκίνηση κ. Morel του μετατράπηκε σε ξαφνική μίσος του μεθύστακα που είχε έρθει σε κατά συνέπεια
πάνω της. "Σε κάθε περίπτωση, είναι νηφάλιος», είπε.
"H'm - h'm! h'm -! h'm "που έγραψε σαρκαστικά.
Πήγε στο πέρασμα, έκλεισε το τηλέφωνο καπέλο και παλτό του.
Στη συνέχεια άκουσαν τον κατεβαίνουν τρία βήματα για την αποθήκη τροφίμων.
Επέστρεψε με ένα κομμάτι του χοιρινού κρέατος-πίτα σε γροθιά του.
Ήταν ό, τι κα Morel είχε αγοράσει για το γιο της.
"Ούτε που αγόρασε για σας.
Αν μπορείτε να μου δώσετε όχι περισσότερο από είκοσι πέντε σελίνια, είμαι βέβαιος ότι δεν πρόκειται να αγοράσουν
Σας χοιρινό-πίτα για να γεμίσει, αφού έχετε swilled ένα bellyful της μπύρας. "
"Wha-σε -! Wha στα" γρύλισε Morel, ανατροπή στην ισορροπία του.
"Wha-σε -; όχι για μένα"
Κοίταξε το κομμάτι του κρέατος και φλοιού, και ξαφνικά, σε ένα φαύλο ανάβλυση του ιδιοσυγκρασία,
πέταξε στη φωτιά. Ο Παύλος άρχισε να τα πόδια του.
"Απόβλητα δικά σας!», Φώναξε.
"Τι! - Τι" ξαφνικά φώναξε Morel, πηδώντας πάνω και σφίγγοντας τη γροθιά του.
"Θα σας δείξω yer, yer νεαρός αναβάτης!" "Εντάξει!", Δήλωσε ο Paul viciously, βάζοντας
το κεφάλι του στη μία πλευρά.
"Δείξε μου!" Θα εκείνη τη στιγμή ακριβά έχουν αγαπήσει
να έχουν ένα σκαμπίλι σε κάτι. Morel ήταν το ήμισυ Σκύβοντας, γροθιές πάνω, έτοιμο
την άνοιξη.
Ο νεαρός στάθηκε, χαμογελώντας με τα χείλη του. "Ussha!" Hissed ο πατέρας, περνώντας το γύρο
με ένα μεγάλο εγκεφαλικό επεισόδιο μόλις παρελθόν το πρόσωπο του γιου του.
Δεν τόλμησε, αν και τόσο κοντά, αγγίξτε πραγματικά το νεαρό άνδρα, αλλά swerved μια ίντσα
μακριά.
«Δικαίωμα», είπε ο Παύλος, τα μάτια του από την πλευρά του το στόμα του πατέρα του, όπου σε μια άλλη
άμεσων γροθιά του θα είχε χτυπήσει. Ο πονούσε για το εγκεφαλικό επεισόδιο.
Αλλά, άκουσε μια αμυδρή γκρίνια από πίσω.
Η μητέρα του ήταν θανάσιμα χλωμός και σκούρα στο στόμα.
Morel χόρευε μέχρι να παραδώσει ένα ακόμη χτύπημα.
"Πατέρα!", Δήλωσε ο Paul, έτσι ώστε η λέξη χτύπησε.
Morel ξεκίνησε, και διαμορφώθηκε σε προσοχή. «Μητέρα!" Moaned το αγόρι.
«Μητέρα!" Άρχισε να αγωνίζονται με τον εαυτό της.
Ανοίξει τα μάτια της, τον έβλεπα, αν και δεν μπορούσε να κινηθεί.
Σταδιακά ερχόταν στον εαυτό της.
Την που καθορίζονται στον καναπέ, και έτρεξε επάνω για λίγο ουίσκι, που επιτέλους
θα μπορούσε να γουλιά. Τα δάκρυα ήταν hopping στο πρόσωπό του.
Όπως ο ίδιος γονάτισε μπροστά της δεν είχε κλάψει, αλλά τα δάκρυα έτρεξε κάτω από το πρόσωπό του
γρήγορα.
Morel, στην απέναντι πλευρά του δωματίου, κάθισε με τους αγκώνες στα γόνατα κραυγαλέα
απέναντι. "Τι είναι ένα θέμα με« er; »ρώτησε.
"Αμυδρή!" Απάντησε ο Παύλος.
"H'm!" Ο ηλικιωμένος άνδρας άρχισε να λύνω τις μπότες του.
Σκόνταψε μακριά στο κρεβάτι. Τελευταία πάλη του ήταν πολέμησαν στο σπίτι.
Paul γονάτισε εκεί, χαϊδεύοντας το χέρι της μητέρας του.
"Να μην είναι κακή, η μητέρα -! Να μην τα άσχημα», είπε ξανά και ξανά.
«Δεν είναι τίποτα, αγόρι μου», μουρμούρισε.
Επιτέλους αναστήθηκε, τραβηγμένο σε ένα μεγάλο κομμάτι του άνθρακα, και κεκλιμένο τη φωτιά.
Στη συνέχεια άνοιξαν το δωμάτιο, βάλτε τα πάντα ευθεία, που τα πράγματα για το πρωινό,
και έφερε κερί της μητέρας του.
"Μπορείτε να πάτε στο κρεβάτι, μητέρα;" "Ναι, θα έρθει."
"Ύπνος με Annie, μητέρα, δεν είναι μαζί του." "Όχι. Θα κοιμηθεί στο κρεβάτι μου. "
"Μην κοιμηθείτε μαζί του, τη μητέρα."
"Θα τον ύπνο στο κρεβάτι μου." Αυτή αυξήθηκε, και ο ίδιος έβγαλε το φυσικό αέριο, τότε
ακολούθησε την εκ του σύνεγγυς στον επάνω όροφο, που μεταφέρουν κερί της.
Από την προσγείωση φίλησε κοντά της.
"Καλή-νύχτα, η μητέρα." "Καλή-νύχτα!», Είπε.
Πίεσε το πρόσωπό του πάνω στο μαξιλάρι σε μια μανία της δυστυχίας.
Κι όμως, κάπου μέσα στην ψυχή του, ήταν σε ειρήνη, επειδή αγαπούσε ακόμα τη μητέρα του
καλύτερο. Ήταν η πικρή ειρήνη παραίτησης.
Οι προσπάθειες του πατέρα του να τον συμφιλιώσει επόμενη μέρα ήταν μια μεγάλη ταπείνωση για τον ίδιο.
Ο καθένας προσπάθησε να ξεχάσει τη σκηνή.