Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 0
Σημείωση συντάκτη Όταν αυτό το μυθιστόρημα εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε μορφή βιβλίου
μια έννοια πήρε γι 'αυτό είχα βιδωμένη μακριά με.
Μερικοί κριτικοί υποστήριξαν ότι το έργο θα ξεκινήσει ως διήγημα είχε ξεπεράσει
τον έλεγχο του συγγραφέα. Ένα ή δύο ανακάλυψε εσωτερικά στοιχεία της
το γεγονός, που φάνηκε να τους διασκεδάσει.
Τόνισαν τους περιορισμούς του αφηγηματική μορφή.
Υποστήριξαν ότι κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να αναμένεται να μιλήσει όλο αυτό το διάστημα, και άλλα
άνδρες να ακούσει τόσο καιρό.
Δεν ήταν, όπως είπαν, πολύ αξιόπιστος. Μετά από σκέψη ότι για κάτι σαν
δεκαέξι χρόνια, δεν είμαι τόσο σίγουρος γι 'αυτό.
Οι άνδρες έχουν γίνει γνωστό, τόσο στις τροπικές περιοχές και στις εύκρατες ζώνες, για να καθίσει το μισό
«swapping νήματα» της νύχτας.
Αυτό, ωστόσο, είναι εκτός από ένα νήματα, αλλά με διακοπές παρέχει κάποιο μέτρο
ανακούφιση? και σε σχέση με την αντοχή των ακροατών, το αξίωμα πρέπει να γίνει αποδεκτή
ότι η ιστορία ήταν ενδιαφέρουσα.
Είναι η απαραίτητη προκαταρκτική υπόθεση. Αν δεν είχα πίστευαν ότι ήταν
ενδιαφέρον θα μπορούσα ποτέ να έχει αρχίσει να το γράψω.
Όσον αφορά την απλή φυσική δυνατότητα όλοι γνωρίζουμε ότι έχουν κάποιες ομιλίες στο Κοινοβούλιο
λαμβάνονται πιο κοντά έξι από τρεις ώρες, στην παράδοση? ενώ όλο το τμήμα του βιβλίου
η οποία είναι αφήγηση Marlow μπορεί να διαβαστεί
μέσα από δυνατά, θα έλεγα, σε λιγότερο από τρεις ώρες.
Εκτός από την - αν και έχω κρατήσει αυστηρά όλες αυτές τις ασήμαντες λεπτομέρειες από την ιστορία-
-Μπορούμε να υποθέσουμε ότι πρέπει να υπήρχε αναψυκτικά εκείνη τη νύχτα, ένα ποτήρι
μεταλλικό νερό κάποιου είδους για να βοηθήσει τον αφηγητή του.
Αλλά, σοβαρά, η αλήθεια του θέματος είναι, ότι η πρώτη μου σκέψη ήταν μια μικρή ιστορία,
ενδιαφέρονται μόνο για το επεισόδιο πλοίο προσκυνητή? τίποτα περισσότερο.
Και αυτό ήταν μια νόμιμη σύλληψη.
Μετά από να γράψει μερικές σελίδες, όμως, έγινα για κάποιο λόγο δυσαρεστημένων και εγώ
που τα στην άκρη για έναν χρόνο.
Δεν τα βγάζουμε από το συρτάρι μέχρι τα τέλη του κ. William Blackwood πρότεινα
θα πρέπει να δώσουν κάτι και πάλι με το περιοδικό του.
Ήταν μόνο τότε που αντιλήφθηκα ότι το επεισόδιο πλοίο προσκυνητής ήταν μια καλή αρχή
σημείο για μια ελεύθερη και περιπλάνηση ιστορία? ότι ήταν ένα γεγονός, επίσης, η οποία θα μπορούσε
νοητό χρώμα συναίσθημα το σύνολο »του
ύπαρξη «σε ένα απλό και ευαίσθητο χαρακτήρα.
Αλλά όλες αυτές οι προκαταρκτικές διαθέσεις και ανακάτωμα του πνεύματος ήταν μάλλον ασαφής σε
το χρόνο, και δεν φαίνεται σαφέστερη για μένα τώρα, μετά την πάροδο τόσων ετών.
Οι λίγες σελίδες που είχα κατά μέρος που δεν ήταν χωρίς το βάρος τους στην επιλογή του
θέμα. Αλλά η όλη ξαναγράφτηκε σκόπιμα.
Όταν κάθισα να το ήξερα ότι θα ήταν μια μακρά βιβλίο, αν και δεν είχα προβλέψει ότι
θα ήταν να μεταδοθεί πάνω από δεκατρία αριθμούς Maga.
Μου ζητήθηκε κάποιες φορές αν αυτό δεν ήταν το βιβλίο του ορυχείου μου άρεσε καλύτερα.
Είμαι ένας μεγάλος εχθρός να ευνοιοκρατία στη δημόσια ζωή, στην ιδιωτική ζωή, και ακόμη και στην
λεπτή σχέση του συγγραφέα με τα έργα του.
Ως ζήτημα αρχής θα έχω κανένα αγαπημένο? Αλλά εγώ δεν πάω τόσο μακριά ώστε να
αισθάνονται θλίψη και ενοχλημένος από την προτίμηση μερικοί άνθρωποι δίνουν στον Λόρδο Τζιμ μου.
Δεν θα έλεγα ότι «δεν καταλαβαίνω ...»
Όχι! Αλλά μόλις είχα την ευκαιρία να είναι προβληματισμένοι και έκπληξη.
Ένας φίλος μου που επιστρέφουν από την Ιταλία είχε μιλήσει με μια κυρία εκεί που δεν άρεσε
το βιβλίο. I λυπηρό το γεγονός ότι, φυσικά, αλλά τι
μου έκανε εντύπωση ήταν ο λόγος αντιπάθεια της.
«Ξέρετε», του είπε, «είναι όλα τόσο νοσηρή».
Η δήλωση μου έδωσε τροφή για σκέψη άγχος μιας ώρας.
Τελικά έφτασα στο συμπέρασμα ότι, κάνοντας λόγω επιδόματα για το θέμα
η ίδια είναι μάλλον ξένες προς ευαισθησίες κανονική γυναικών, η κυρία δεν θα μπορούσε να
έχουν μια ιταλική.
Αναρωτιέμαι αν ήταν Ευρωπαϊκού καθόλου; Σε κάθε περίπτωση, δεν Λατινική ταμπεραμέντο θα
έχουν αντιληφθεί νοσηρή τίποτα στην οξεία συνείδηση της χαμένης τιμής.
Μια τέτοια συνείδηση μπορεί να είναι λάθος, ή μπορεί να είναι σωστό, ή μπορεί να καταδικαστεί ως
τεχνητή? και, ίσως, ο Jim μου δεν είναι ένα είδος ευρείας την κοινότητα.
Αλλά μπορώ να διαβεβαιώσω με ασφάλεια τους αναγνώστες μου ότι δεν είναι το προϊόν της ψυχρά διεστραμμένο
σκέψης. Δεν είναι ένα ποσό της Βόρειας Mists ούτε.
Ένα ηλιόλουστο πρωί, στο σύνηθες περιβάλλον ενός όρμου της Ανατολικής, είδα
μορφή του να περάσει από - ελκυστικά - σημαντικό - κάτω από ένα σύννεφο - απολύτως σιωπηλός.
Ποια είναι όπως θα έπρεπε να είναι.
Ήταν για μένα, με όλη τη συμπάθεια που ήμουν σε θέση, να αναζητήσουν κατάλληλα λόγια για
έννοια του. Ήταν «ένας από εμάς».
JC 1917.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Ήταν μια ίντσα, ίσως δύο, σύμφωνα με έξι πόδια, με δύναμη χτισμένο, και προηγμένες
κατ 'ευθείαν σε σας με μια μικρή σκύψουμε των ώμων, το κεφάλι προς τα εμπρός, και ένα σταθερό από-
σύμφωνα με βλέμμα που σας έκανε να σκεφτείτε μια φόρτιση ταύρου.
Η φωνή του ήταν βαθιά, δυνατά, και ο τρόπος του, εμφανίζεται ένα είδος επίμονοι αυτοπροβολή
η οποία δεν είχε καμία επιθετική σε αυτό.
Φάνηκε μια ανάγκη, και στρεφόταν προφανώς τόσο πολύ τον εαυτό του κατά κανέναν
άλλο.
Ήταν άψογα τακτοποιημένο, apparelled σε άψογο λευκό από παπούτσια μέχρι καπέλο, και
τα διάφορα λιμάνια της Ανατολικής, όπου πήρε το ζην ως πλοίο-Chandler του νερού υπάλληλος αυτός
ήταν πολύ δημοφιλής.
Ένα νερό-υπάλληλος δεν χρειάζεται να υποβάλλεται σε εξέταση σε τίποτα κάτω από τον ήλιο, αλλά πρέπει να έχει
Ικανότητα στο αφηρημένο και να αποδείξει στην πράξη.
Το έργο του αποτελείται από αγώνες με τα πανιά, ατμό, ή κουπιά εναντίον άλλων νερό γραφείς
για κάθε πλοίο για να εδραιωθεί, ευχετήριες καπετάνιος της cheerily, αναγκάζοντας πάνω του μια κάρτα -
την επαγγελματική κάρτα του πλοίου-Chandler - και
την πρώτη επίσκεψή του στην ακτή πλοήγηση τον σταθερά αλλά χωρίς επίδειξη σε ένα τεράστιο,
σπήλαιο, ένα μαγαζί που είναι γεμάτη από πράγματα που τρώγονται και να καταναλώνονται επί του πλοίου?
όπου μπορείτε να πάρετε τα πάντα για να την κάνει να
αξιόπλοο και όμορφο, από ένα σύνολο της αλυσίδας αγκίστρια για το καλώδιο της σε ένα βιβλίο
φύλλα χρυσού για τα γλυπτά του πρύμνη του? και όπου διοικητής της λαμβάνεται σαν
αδελφός από ένα πλοίο-Chandler δεν έχει δει ποτέ πριν.
Υπάρχει ένα δροσερό σαλόνι, εύκολη καρέκλες, μπουκάλια, τα πούρα, γραφής, ένα αντίγραφο
κανονισμών λιμάνι, και μια ζεστασιά της καλωσόρισμα που λιώνει το άλας τριών
πέρασμα μηνών από την καρδιά ένα ναυτικό φυλλάδιο.
Η σύνδεση έτσι ξεκίνησε την ενημέρωση, όσο το πλοίο παραμένει στο λιμάνι, από το
καθημερινές επισκέψεις από το νερό-υπάλληλος.
Στο καπετάνιος είναι πιστός σαν φίλο και προσεκτικός όπως ένα γιο, με την υπομονή
της εργασίας, την ανιδιοτελή αφοσίωση του μια γυναίκα, και την ευθυμία του σύντροφος ευλογία.
Αργότερα, το νομοσχέδιο παραπέμπεται in.
Είναι μια όμορφη και ανθρώπινη εργασία. Ως εκ τούτου καλό νερό-γραφείς είναι λιγοστές.
Όταν το νερό υπάλληλος ο οποίος διαθέτει ικανότητα στην αφηρημένη έχει επίσης το πλεονέκτημα της
έχουν υποπέσει μέχρι τη θάλασσα, δεν αξίζει στον εργοδότη του πολλά χρήματα και
κάποια σπάζοντας.
Jim είχε πάντα καλές αμοιβές και όσο σπάζοντας όπως θα είχε αγοράσει την πιστότητα
της δαίμονας. Παρ 'όλα αυτά, με τη μαύρη αχαριστία he
θα ρίξει μέχρι την δουλειά ξαφνικά και αναχωρούν.
Για τους εργοδότες του, τους λόγους που έδωσε ήταν προφανώς ανεπαρκείς.
Είπαν «κατέρριψε ανόητος!" Το συντομότερο πλάτη του στράφηκε.
Αυτή ήταν η κριτική τους στην εξαιρετική ευαισθησία του.
Στο λευκό ανδρών στην επιχείρηση στο νερό και να τους καπετάνιους των πλοίων ήταν ακριβώς
Jim - τίποτα περισσότερο.
Είχε, βέβαια, ένα άλλο όνομα, αλλά ήταν ανήσυχος ότι δεν θα πρέπει να είναι έντονες.
Ινκόγκνιτο του, που είχε τόσα τρύπες ως ένα κόσκινο, δεν ήταν γραφτό να κρύψει μια προσωπικότητα
αλλά μια πραγματικότητα.
Όταν το γεγονός έσπασε μέσω του ινκόγκνιτο θα έφευγε ξαφνικά το λιμάνι, όπου
έτυχε να είναι κατά το χρόνο και να πάει σε μια άλλη - γενικά μακρύτερα ανατολικά.
Συνέχισε με τους θαλάσσιους λιμένες, γιατί ήταν ναυτικός σε εξορία από τη θάλασσα, και είχε Ικανότητα
το αφηρημένο, το οποίο είναι καλό για κανένα άλλο έργο, αλλά από το νερό-υπάλληλος.
Κατέφυγε σε καλή κατάσταση προς την ανατολή του ηλίου, και το γεγονός τον ακολούθησε
επιπόλαια, αλλά αναπόφευκτα.
Έτσι, κατά τη διάρκεια των ετών που ήταν γνωστός διαδοχικά στη Βομβάη, στην Καλκούτα, στην
Ρανγκούν, στο Penang, σε Batavia - και σε κάθε ένα από αυτά ανάσχεση-θέσεις ήταν μόνο ο Jim
νερό-υπάλληλος.
Στη συνέχεια, όταν επιθυμεί την αντίληψη του για την αφόρητη τον έδιωξε για πάντα από
θαλάσσιους λιμένες και τους λευκούς άνδρες, ακόμη και στο παρθένο δάσος, το Μαλαισιανούς της ζούγκλας
χωριού, όπου είχε εκλεγεί να αποκρύψουν
αξιοθρήνητη σχολή του, πρόσθεσε μια λέξη στο μονοσύλαβο του ινκόγκνιτο του.
Κάλεσαν τον Tuan Jim: όπως θα μπορούσε κανείς να πει--Lord Jim.
Καταγόταν από ένα πρεσβυτέριο.
Πολλοί διοικητές των καλών εμπορικών πλοίων-προέρχονται από αυτές τις κατοικίες της ευσέβειας και της ειρήνης.
Ο πατέρας του Jim κατείχε όπως η σχετική γνώση της άγνωστο όπως ληφθούν μέτρα για την
δικαιοσύνη των ανθρώπων στις κατοικίες χωρίς να διαταραχθεί η ευκολία του νου εκείνων τους οποίους
μια αλάνθαστη Providence δίνει τη δυνατότητα να ζουν σε αρχοντικά.
Το εκκλησάκι πάνω σε ένα λόφο είχε την ποώδη γκρι οι ενός βράχου που βλέπει μέσα από ένα κουρελιασμένο
οθόνη των φύλλων.
Είχε βρισκόταν εκεί για αιώνες, αλλά τα δέντρα γύρω πιθανώς θυμήθηκε την τοποθέτηση
από την πρώτη πέτρα.
Παρακάτω, το κόκκινο μπροστά από το πρεσβυτέριο έλαμπαν με μια ζεστή απόχρωση στη μέση του γκαζόν-
οικόπεδα, παρτέρια, και έλατα, με ένα περιβόλι στο πίσω μέρος, μια πλακόστρωτη αυλή σταθερή-για να
τα αριστερά, και το κεκλιμένο γυαλί θερμοκηπίων ανατρέψουν κατά μήκος ενός τοίχου από τούβλα.
Το καθιστικό ανήκε στην οικογένεια για γενεές? Αλλά Jim ήταν ένας από τους πέντε γιους,
και όταν μετά από μια πορεία του φωτός λογοτεχνία διακοπών κλίση του για τη θάλασσα είχαν
δήλωσε η ίδια, τον έστειλαν αμέσως σε μια
«Εκπαίδευση-πλοίο για τους υπαλλήλους της Εμπορικής Ναυτιλίας».
Έμαθε υπάρχει λίγο τριγωνομετρία και πώς να περάσουν πάνω προς τα γενναία μέτρα.
Ήταν γενικά άρεσε.
Είχε την τρίτη θέση στην πλοήγηση και τράβηξε εγκεφαλικό επεισόδιο κατά το πρώτο κόφτη.
Έχοντας μια σταθερή κεφάλι με μια εξαιρετική σωματική διάπλαση, ήταν πολύ έξυπνος ψηλά.
Σταθμός του ήταν στο προσκήνιο-top, και συχνά από εκεί κοίταξε κάτω, με την
περιφρόνηση ενός ανθρώπου που προορίζεται να λάμψει στη μέση των κινδύνων, την ειρηνική πλήθος
των στεγών κοπεί στα δύο από τον καφέ κύμα
το ρεύμα, ενώ διάσπαρτα στις παρυφές της γύρω πεδιάδας οι
καμινάδες εργοστασίων αυξήθηκε κάθετα εναντίον ενός ρυπαρός ουρανό, κάθε λεπτό σαν μολύβι,
και ρέψιμο έξω τον καπνό σαν ένα ηφαίστειο.
Θα μπορούσε να δει τα μεγάλα πλοία που αναχωρούν, την ευρεία δοκάρια οχηματαγωγά συνεχώς σε
κίνηση, τα καραβάκια κυμαινόμενο πολύ κάτω από τα πόδια του, με τη μουντή λάμψη του
θάλασσα στο βάθος, και η ελπίδα για ένα ανακατεύοντας ζωής στον κόσμο της περιπέτειας.
Στο κατώτερο κατάστρωμα στο Βαβέλ των διακοσίων φωνές θα ξεχάσει τον εαυτό του, και
προτέρων ζωντανή στο μυαλό του τη θάλασσα-ζωή του φωτός λογοτεχνίας.
Είδε τον εαυτό του τη σωτηρία των ανθρώπων από τα πλοία βύθιση, κόβοντας τους ιστούς σε έναν τυφώνα,
κολύμπι με σερφάρετε με μια γραμμή? ή ως ένα μοναχικό ναυαγός, ξυπόλυτος και το μισό
γυμνό, το περπάτημα σε ακάλυπτο υφάλους σε αναζήτηση οστρακοειδή να εξορκίσει την πείνα.
Εκείνος αντιμετώπισε άγριοι για τα τροπικά ακτές, κατέστειλε ανταρσίες στην ανοικτή θάλασσα, και σε μια
μικρή βάρκα πάνω από τον ωκεανό διατηρούνται μέχρι τις καρδιές των απελπισμένους άνδρες - πάντα ένα παράδειγμα
της αφοσίωσης στο καθήκον, και ως ανένδοτος ως ήρωας σε ένα βιβλίο.
«Κάτι επάνω. Ελάτε μαζί. "
He πήδησε στα πόδια του.
Τα αγόρια είχαν συνεχή ροή μέχρι τις σκάλες. Πάνω απ 'θα μπορούσε να ακουστεί μια μεγάλη scurrying
περίπου και να φωνάζει, και όταν πήρε μέσω του στομίου κύτους στάθηκε ακόμα - σαν να
συγχέονται.
Ήταν το σούρουπο της ημέρας μια χειμερινή του.
The θύελλα είχε δροσιστείτε από το μεσημέρι, τη διακοπή της κυκλοφορίας στις όχθες του ποταμού, και τώρα με φύσηξε
τη δύναμη ενός τυφώνα στο άτακτο εκρήξεις that βουίξει σαν προπομποί των μεγάλων
όπλα εκτόξευση πάνω από τον ωκεανό.
Η βροχή λοξή σε φύλλα που τίναξε and υποχωρήσει, καθώς και μεταξύ των whiles Jim είχε
απειλεί τις αναλαμπές του πέφτοντας παλίρροια, το μικρό σκάφος μπερδεμένες και πετώντας κατά μήκος
την ακτή, το ακίνητο κτίρια στην
οδήγηση ομίχλη, η ευρεία ferry-boats ρίψη ponderously στην άγκυρα, η συντριπτική
αποβάθρες συνωστισμένα πάνω-κάτω και πνιγμένο στα σπρέι.
Η επόμενη ριπή έμοιαζε να φυσήξει όλα αυτά μακριά.
Ο αέρας ήταν γεμάτος φέρουν νερό.
Υπήρξε μια άγρια σκοπό στην θύελλα, μια εξαγριωμένη σοβαρότητα στην στριγκλιά της
άνεμο, στη βάναυση ταραχή της γης και του ουρανού, που φάνηκε απευθύνονται σε αυτόν, και έκανε
να τον κρατήσει την αναπνοή του με δέος.
Στάθηκε ακόμα. Του φαινόταν σαν ήταν στροβιλίζονται γύρω.
Ήταν σπρώχνονται. «Ο άνθρωπος ο κόφτης!"
Αγόρια έσπευσε παρελθόν του.
Ένα τρενάκι τρέχει μέσα για καταφύγιο είχε συντριβεί μέσα από μια γολέτα αγκυροβολημένο, και
ένας από τους εκπαιδευτές του πλοίου είχε δει το ατύχημα.
Έναν όχλο των αγοριών σκαρφαλωμένο στις ράγες, συγκεντρωμένοι γύρω από το επωτίδες.
«Σύγκρουση. Ακριβώς μπροστά μας.
Ο κ. Symons το είδε ».
Ένα πάτημα τον έκανε να κλιμακωθεί κατά της οπίσθιος ιστός, ιστός, και έπιασε ένα σχοινί.
Το παλιό εκπαίδευση-πλοίο αλυσοδεμένος σε αγκυροβόλια της quivered όλο, υποκύπτοντας απαλά
το κεφάλι στον αέρα, και με λιγοστά βουητό ξάρτια της σε μια βαθιά μπάσα με κομμένη την ανάσα το τραγούδι
τα νιάτα της στη θάλασσα.
«Κάτω τα πόδια!" Είδε το πλοίο, επανδρωμένο, πτώση γρήγορα σε επίπεδα κάτω
από την σιδηροτροχιά και έσπευσε μετά της. Άκουσε έναν παφλασμό.
«Ας πάμε? Σαφείς τις πτώσεις!
Έσκυψε πάνω. Το ποτάμι μαζί με seethed in αφρώδη
ραβδώσεις.
Ο κόφτης θα μπορούσε να εξεταστεί υπό το σκοτάδι που υπό την επήρεια της παλίρροιας και του ανέμου,
που για μια στιγμή στην κατοχή της, δεσμεύεται, και πετώντας παραπλεύρως του πλοίου.
Μια φωνή φωνάζει μέσα της έφθασαν σ 'αυτόν αχνά: «Κρατήστε εγκεφαλικό επεισόδιο, μικρά κουτάβια σας, εάν θέλετε
για να σώσει κανέναν! Κρατήστε εγκεφαλικό! "
Και ξαφνικά σήκωσε υψηλά τόξο της, και, πηδώντας με υψωμένα τα κουπιά πάνω από ένα κύμα, έσπασε
τα μάγια ρίχνει επάνω της, από τον άνεμο και παλίρροια.
Jim αισθάνθηκε τον ώμο του έπιασε σταθερά.
«Πολύ αργά, νεαρός. '
Ο καπετάνιος του πλοίου που μια περιοριστική χέρι σε αυτό το αγόρι, που φάνηκε στο σημείο
να πηδήξω στη θάλασσα, και ο Jim σήκωσε το βλέμμα με τον πόνο της συνειδητής ήττα στο έργο του
μάτια.
Ο καπετάνιος χαμογέλασε με κατανόηση. «Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.
Αυτό θα σας διδάξει να είστε έξυπνοι. 'Έναν διαπεραστικό ευθυμία χαιρέτησε τον κόφτη.
Ήρθε χορεύοντας πίσω μισό γεμάτο με νερό, και με δύο εξαντληθεί άνδρες πλύσιμο περίπου σε
σανίδες της.
Στην ταραχή και η απειλή του ανέμου και της θάλασσας τώρα φάνηκε πολύ περιφρόνησης τον Jim,
αυξάνοντας τη λύπη του δέος σε αναποτελεσματική απειλή τους.
Τώρα ήξερε τι να σκεφτώ αυτό.
Φάνηκε να τον φρόντισε τίποτα για την θύελλα.
Θα μπορούσε προσβολή μεγαλύτερη κινδύνους. Θα το πράξουν - καλύτερα από οποιονδήποτε.
Όχι ένα σωματίδιο του φόβου είχε απομείνει.
Παρ 'όλα αυτά ο απαισιόδοξος πέρα εκείνο το βράδυ, ενώ η Bowman του κόφτη - ένα αγόρι με
ένα πρόσωπο σαν ενός κοριτσιού και μεγάλα γκρίζα μάτια - ήταν ο ήρωας του κάτω ορόφου.
Πρόθυμος ερωτώντες συνωστισμό γύρω του.
Διηγείται: «Μόλις είδα να επιπλέουν το κεφάλι του, και εγώ διακεκομμένη μου βάρκα-γάντζο στο νερό.
Είναι αλιεύονται σε βράκα του και εγώ σχεδόν πήγε στη θάλασσα, όπως νόμιζα ότι θα ήταν, μόνο παλιά
Symons αφήσει να πάει το πηδάλιο και άρπαξε τα πόδια μου - το σκάφος σχεδόν πλημμυρίσει.
Παλιά Symons είναι μια λεπτή παλαιά σκάσιμο.
Δεν με πειράζει ένα κομμάτι του είναι γκρινιάρης μαζί μας.
Ορκίστηκε σε μένα όλη την ώρα κατείχε το πόδι μου, αλλά αυτό ήταν μόνο ο τρόπος που μου λέει να
κολλήσει στο πλοίο-γάντζο.
Παλιά Symons είναι απαίσια ευερέθιστη - isn't αυτός; Όχι - όχι το μικρό δίκαιη τύπος - από την άλλη,
τη μεγάλη, με μούσι. Όταν τον τράβηξε στο Αυτός βόγγηξε, «Ω, μου
πόδι! Ω, το πόδι μου! "και γύρισε τα μάτια του.
Fancy ένα τόσο μεγάλο σκάσιμο λιποθυμία σαν κορίτσι. Μήπως κάποιος από εσάς υποτρόφων λιποθυμίας για ένα τρύπημα
με μια βάρκα-γάντζο; - δεν θα. Πήγε στο πόδι του μέχρι τώρα. "
Έδειξε το πλοίο-γάντζο, που είχε πραγματοποιηθεί στη συνέχεια για το σκοπό αυτό, και παράγονται
μια αίσθηση. «Όχι, ανόητοι!
Δεν ήταν σάρκα του που τον κρατούσε - βράκα του έκανε.
Πολλά αίματος, φυσικά. "Jim πίστευαν ότι μια θλιβερή εμφάνιση της ματαιοδοξίας.
Η θύελλα είχε υπηρέτησε με ηρωισμό as ψευδή το δικό πρόσχημα της τρομοκρατίας.
Ένιωθε θυμωμένος με τη βίαιη ταραχή της γης και του ουρανού για τη λήψη του απροετοίμαστο και
έλεγχο άδικα μια γενναιόδωρη ετοιμότητα για αποδράσεις.
Διαφορετικά ήταν μάλλον ευτυχής δεν είχε πάει στον κόφτη, δεδομένου ότι ένα χαμηλότερο
επίτευγμα είχε υπηρετήσει τη στροφή. Είχε διευρυμένη τις γνώσεις του πάνω από
εκείνους που είχαν κάνει το έργο.
Όταν όλοι οι άνθρωποι υποχώρησε, στη συνέχεια - ένιωθε σίγουρος - αυτός και μόνο θα ξέρουν πώς να αντιμετωπίσουν τις
ψευδή απειλή του ανέμου και των θαλασσών. Ήξερε τι να σκεφτείτε από το.
Βλέποντας ψύχραιμα, φάνηκε περιφρόνησης.
Θα μπορούσε να εντοπίσει κανένα ίχνος συναισθήματος στον εαυτό του, και το τελικό αποτέλεσμα μιας
εντυπωσιακό γεγονός ήταν ότι, απαρατήρητη και εκτός από το θορυβώδες πλήθος των αγοριών, ο
ευφραίνεται με φρέσκα βεβαιότητα in απληστία του
για την περιπέτεια, και από μία άποψη πολλών όψεων θάρρος.
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2
Μετά από δύο χρόνια εκπαίδευσης πήγε στην θάλασσα, και την είσοδο των περιφερειών τόσο καλά γνωστό ότι
φαντασία του, βρήκε τους παράξενα άγονο της περιπέτειας.
Έκανε πολλά ταξίδια.
Ήξερε τη μαγεία μονοτονία της ύπαρξης μεταξύ ουρανού και του νερού: έπρεπε να φέρουν το
κριτική των ανδρών, η βιαιοπραγίες της θάλασσας, καθώς και η πεζή σοβαρότητα της καθημερινής εργασίας
που δίνει ψωμί - αλλά μόνο ανταμοιβή των οποίων βρίσκεται σε τέλεια αγάπη του έργου.
Αυτή η ανταμοιβή του ξεφύγει.
Ωστόσο, δεν μπορούσε να πάει πίσω, γιατί δεν υπάρχει τίποτα πιο δελεαστικό, disenchanting, και
υποδούλωση από τη ζωή στη θάλασσα. Εκτός αυτού, οι προοπτικές του ήταν καλή.
Ήταν ευγενής, σταθερή, προσιτό, με πολύ καλή γνώση των καθηκόντων του? Και σε
χρόνο, όταν ακόμα πολύ νέος, έγινε υποπλοίαρχος του προστίμου πλοίο, χωρίς ποτέ
δοκιμαστεί από εκείνα τα γεγονότα της θάλασσας που
δείχνουν υπό το φως της ημέρας η εσωτερική αξία ενός ανθρώπου, στην άκρη του την ψυχραιμία του, και η
ινών πράγματα του? που αποκαλύπτουν την ποιότητα της αντοχής του και το μυστικό αλήθεια της
παραστάσεις του, όχι μόνο στους άλλους αλλά και στον εαυτό του.
Μόνο μια φορά σε όλο αυτό το διάστημα είχε και πάλι μια γεύση από τις σοβαρότητα στην οργή των
από τη θάλασσα.
Αυτή η αλήθεια δεν είναι τόσο συχνά είναι εμφανής καθώς οι άνθρωποι μπορεί να πιστεύουν.
Υπάρχουν πολλές σκιές στον κίνδυνο του περιπέτειες και τις θύελλες, και είναι μόλις τώρα
και στη συνέχεια, προφανώς, δεν υπάρχει στο πρόσωπο των γεγονότων ενός μοχθηρού βία, την πρόθεσή -
that απροσδιόριστο κάτι που αναγκάζει
μετά από το μυαλό και την καρδιά ενός άνδρα, ότι αυτή η επιπλοκή των ατυχημάτων αυτών ή
στοιχειακή Ερινύες έρχονται σε τον με σκοπό την κακία, με μια δύναμη πέρα από
τον έλεγχο, με μια σκληρότητα αχαλίνωτη that
μέσα για να σχίσει έξω από αυτόν του ελπίδα και το φόβο του, ο πόνος της κόπωσης του και τον
λαχτάρα για ξεκούραση: που σημαίνει να συνθλίψει, να καταστρέφει, να εξολεθρεύει το μόνο που έχει δει,
γνωστό, αγαπούσε, απολαμβάνουν, ή μισούσε? όλα αυτά
είναι ανεκτίμητη και αναγκαία - τον ήλιο, τις μνήμες, το μέλλον? που σημαίνει
σαρώνουν ολόκληρο το πολύτιμο κόσμο εντελώς μακριά από τα μάτια του από την απλή και τρομακτική
πράξη της λήψης της ζωής του.
Τζιμ, άτομα με ειδικές ανάγκες από την κατηφορική Spar στην αρχή μιας εβδομάδας εκ των οποίων Σκωτίας του
καπετάνιος έλεγε αργότερα, «Ο άνθρωπος! Είναι μια pairfect meeracle για μένα το πώς έζησε
μέσα από αυτό! "περάσει πολλές μέρες ξαπλωμένος στο
πλάτη του, ζαλισμένος, κακοποιημένες, χωρίς ελπίδα, και βασανίζεται σαν στο κάτω μέρος μια άβυσσο
της αναταραχής.
Δεν τον ένοιαζε τι το τέλος θα είναι, και διαυγής στιγμές του υπερτιμημένες του
αδιαφορία. Ο κίνδυνος, όταν δεν φαίνεται, έχει το
ατελής ασάφεια της ανθρώπινης σκέψης.
Ο φόβος μεγαλώνει σκιερά? Και φαντασία, ο εχθρός των ανδρών, ο πατέρας όλων των
τρόμους, μη διεγερμένες, νεροχύτες για ξεκούραση στη νωθρότητα της εξαντληθεί συγκίνηση.
Jim είδε τίποτα, αλλά η διαταραχή του πέταξε καμπίνα του.
Βάζει battened εκεί κάτω στη μέση ενός μικρού καταστροφή, και αισθάνθηκε κρυφά χαρούμενος
δεν είχε να πάει στο κατάστρωμα.
Αλλά τώρα και πάλι μια ανεξέλεγκτη βιασύνη της αγωνίας θα τον κράτημα του σώματος, τον κάνει να
gasp και σφαδάζω κάτω από τις κουβέρτες, και στη συνέχεια η κουτός βιαιότητα μιας
ύπαρξη που μπορεί να την αγωνία αυτών των
αισθήσεις που τον γέμισε με απελπισμένη επιθυμία να ξεφύγουν με κάθε κόστος.
Στη συνέχεια, ο καιρός είναι καλός επέστρεψε, και πίστευε πια γι 'αυτό.
Χωλότητα του, όμως, επέμενε, και όταν το πλοίο έφθασε σε ένα λιμάνι της Ανατολικής είχε
να πάει στο νοσοκομείο. Ανάκτηση του ήταν αργή, και αφέθηκε
πίσω.
Υπήρχαν μόνο δύο άλλους ασθενείς στο θάλαμο των λευκών: το λογιστήριο της κανονιοφόρου,
ο οποίος είχε σπάσει το πόδι του πέφτοντας ενός στομίου κύτους? και ένα είδος αναδόχου σιδηροδρόμων
από μια γειτονική επαρχία, που πλήττονται από
κάποια μυστηριώδη τροπική νόσος, που πραγματοποιήθηκε το γιατρό για ένα γάιδαρο, και ασχολήθηκε με τις
μυστικό ακολασίες της ιατρικής διπλώματος ευρεσιτεχνίας που Ταμίλ τον υπηρέτη του που χρησιμοποιούνται για λαθρεμπόριο στη
with ακούραστος αφοσίωση.
Είπαν μεταξύ τους την ιστορία της ζωής τους, έπαιξαν χαρτιά λίγο, ή, χασμουρητό
και με τις πιτζάμες, lounged τη διάρκεια της ημέρας σε εύκολη-καρέκλες, χωρίς να πει ούτε μια λέξη.
Το νοσοκομείο βρισκόταν σε ένα λόφο, και ένα απαλό αεράκι που εισέρχονται από τα παράθυρα, πάντα
διάπλατα ανοιχτή, που εισέρχονται στο γυμνό δωμάτιο την απαλότητα του ουρανού, η χαύνωση του
γη, η ανάσα μαγευτική του ανατολικά ύδατα.
Υπήρχαν αρώματα σε αυτό, τις προτάσεις της άπειρης ανάπαυση, το δώρο της ατελείωτης
όνειρα.
Jim κοίταξε κάθε μέρα πάνω από τα αλσύλλια των κήπων, πέρα από τις στέγες της πόλης, πάνω από
τα φύλλα του παλάμες αυξάνεται στην ακτή, σε εκείνο το αγκυροβόλιο το οποίο είναι μια οδός
προς την Ανατολή, - στο αγκυροβόλιο διάστικτη από
garlanded νησίδες, φωτισμένο από γιορτινή ηλιοφάνεια, τα πλοία της όπως τα παιχνίδια, του
λαμπρή δραστηριότητα που μοιάζει με θέαμα διακοπές, με την αιώνια γαλήνη της
Ανατολική γενικά ουρανό και το χαμόγελο της ειρήνης
της Ανατολικής θάλασσες που διαθέτει το χώρο, στο μέτρο του τον ορίζοντα.
Άμεσα θα μπορούσε να περπατήσει χωρίς ένα ραβδί, που κατέβηκε στην πόλη για να αναζητήσει κάποια
ευκαιρία να φτάσω στο σπίτι.
Τίποτα δεν προσφέρονται μόνο τότε, και, κατά την αναμονή, αυτός που σχετίζονται φυσικά με την
άνδρες της κλήσης του στο λιμάνι. Αυτά ήταν δύο ειδών.
Κάποιοι, πολύ λίγοι και δει εκεί, αλλά σπάνια, με επικεφαλής μυστηριώδη ζωή, είχε διατηρήσει ένα
undefaced ενέργειας με την ιδιοσυγκρασία πειρατές και τα μάτια των ονειροπόλων.
Εμφανίστηκαν να ζήσουν σε ένα τρελό λαβύρινθο των σχεδίων, τις ελπίδες, τους κινδύνους, τις επιχειρήσεις, μπροστά
του πολιτισμού, στα σκοτεινά σημεία της θάλασσας? και του θανάτου τους ήταν η μόνη περίπτωση
φανταστική ύπαρξή τους που φαινόταν να έχει μια λογική βεβαιότητα της επιτυχίας.
Η πλειοψηφία ήταν άνδρες που, όπως και ο ίδιος, ρίχνονται εκεί από κάποιο ατύχημα, είχε παραμείνει
όπως και οι αξιωματικοί των πλοίων χώρας.
Είχαν τώρα μια φρίκη της υπηρεσίας στο σπίτι, με πιο σκληρά συνθήκες της, ενόψει της σοβαρώτερους
καθήκον, και τον κίνδυνο θυελλώδεις ωκεανών. Ήταν εναρμονισμένο με την αιώνια ειρήνη του
Ανατολική ουρανό και τη θάλασσα.
Αγαπούσαν σύντομα περάσματα, καλή ξαπλώστρες, μεγάλες μητρική πληρώματα, καθώς και η
διάκριση να είναι λευκό.
Θα ανατρίχιασε στη σκέψη της σκληρής δουλειάς, και οδήγησε επισφαλώς εύκολη τη ζωή, πάντα σε
στα πρόθυρα της απόλυσης, πάντα στα πρόθυρα της εμπλοκής, εξυπηρετώντας Chinamen, Άραβες,
μισή κάστες - θα είχε υπηρετήσει ο διάβολος ο ίδιος είχε την έκανε αρκετά εύκολο.
Μίλησαν αιώνια στροφών του τύχη: πώς λοιπόν-και-έτσι πήρε υπεύθυνος για μια βάρκα στη
ακτή της Κίνας - ένα μαλακό πράγμα? πώς αυτό είχε ένα εύκολο billet κάπου στην Ιαπωνία, και
ότι ένας έκανε καλά στο Σιάμ
ναυτικό? και σε όλα όσα είπε - στις ενέργειές τους, στην εμφάνισή τους, τα πρόσωπα τους -
θα μπορούσε να ανιχνεύσει το μαλακό σημείο, ο τόπος της φθοράς, η αποφασιστικότητα να lounge
με ασφάλεια μέσα από την ύπαρξη.
Για να Jim ότι κουτσομπολιό πλήθος, θεωρούνται ως ναυτικοί, φαινόταν εκ πρώτης πιο επουσιώδης
από τόσες πολλές σκιές.
Αλλά σε μήκος βρήκε μια γοητεία στα μάτια των ανδρών, στην εμφάνισή τους
καταφέρνουν τόσο καλά σε ένα τόσο μικρό επίδομα κινδύνου και μόχθου.
Με τον καιρό, εκτός από το αρχικό περιφρόνηση μεγάλωσε εκεί μέχρι αργά άλλο συναίσθημα? And
ξαφνικά, να εγκαταλείψουμε την ιδέα του να πάει στο σπίτι, πήρε ένα αγκυροβόλιο υποπλοιάρχου του Πάτνα.
Ο Πάτνα ήταν ένα τοπικό ατμόπλοιο τόσο παλιά όσο και στους λόφους, άπαχο σαν λαγωνικό, και πηγαίνει στα
με σκουριά χειρότερο από μια καταδίκασε το νερό της δεξαμενής.
Εκείνη ανήκε σε Κινέζος, που ναυλώνονται από έναν Άραβα, και διοικούνταν από ένα είδος
αρνησίθρησκος Νέα Νότια Ουαλία γερμανική, πολύ ανήσυχοι για να αναθεματίσει δημόσια μητρική του
χώρα, αλλά οι οποίοι, προφανώς για το
δύναμη της νικηφόρας πολιτικής του Βίσμαρκ, κακοποιούνται όλους εκείνους που δεν φοβόταν,
και φορούσε έναν αέρα »του αίματος-και-σιδήρου», «σε συνδυασμό με μια μοβ μύτη και ένα κόκκινο μουστάκι.
Αφού είχε ζωγραφισμένο έξω και ασβεστωμένα μέσα οκτακόσια προσκυνητές
(Περισσότερο ή λιγότερο) εκδιώχθηκαν επί του σκάφους αυτήν καθώς ξάπλωνε με ατμό παράλληλα με μια ξύλινη
προβλήτα.
Είναι σε συνεχή ροή στο κατάστρωμα πάνω από τρεις διαδρόμους, που αναπαράγεται στο προέτρεψε από την πίστη και την
ελπίδα του παραδείσου, που μεταδίδονται με μια συνεχή ελεύθερα φορτηγά πλοία και shuffle της γυμνά πόδια,
χωρίς μια λέξη, ένα φύσημα, ή μια ματιά πίσω?
και όταν σαφές ότι κατευθύνει ράγες εξαπλωθεί σε όλες τις πλευρές πάνω από το κατάστρωμα, έρεε προς τα εμπρός και
πρύμνη, ξεχείλιζε πατημένο το χασμουρητό στόμια κυτών, γέμισε το μυχό του πλοίου - όπως
πλήρωση νερού στέρνα, όπως το νερό ρέει
σε ρωγμές και τις σχισμές, όπως το νερό αυξάνεται σιωπηλά ακόμα και με τη ζάντα.
Οκτακόσιοι άνδρες και γυναίκες με πίστη και ελπίδα, με τις αγάπες και μνήμες, που
είχαν συγκεντρωθεί σε αυτές, που προέρχονται από το βορρά και το νότο και από τα περίχωρα της Ανατολής,
μετά τη σύνθλιψη τα μονοπάτια ζούγκλα, φθίνουσα
τα ποτάμια, με σβησμένο κινητήρα in praus μαζί ρηχά, διασχίζοντας σε μικρές πιρόγες από
νησί σε νησί, περνώντας μέσα από βάσανα, συνάντηση παράξενα αξιοθέατα, βασανίζεται από
παράξενο φόβους, που επιβεβαιώθηκε από μια επιθυμία.
Ήρθαν από μοναχικές καλύβες στην έρημο, από τον πληθυσμό campongs, από
χωριά κοντά στη θάλασσα.
Κατά την κλήση μιας ιδέας που είχαν αφήσει τα δάση τους, ξέφωτα τους, την προστασία των
κυβερνήτες τους, την ευημερία τους, η φτώχεια τους, στα περίχωρα της νιότης τους
και τους τάφους των πατέρων τους.
Ήρθαν καλυμμένα με σκόνη, με ιδρώτα, με βρωμιά, με κουρέλια - την ισχυρή τους άνδρες σε
ο επικεφαλής των κομμάτων της οικογένειας, το άπαχο γέροι πιέζοντας προς τα εμπρός, χωρίς ελπίδα
επιστροφή? νεαρά αγόρια με τα μάτια ατρόμητος
ανακλώμενη περιέργως, ντροπαλός κοριτσάκια με υποχώρησε μακριά μαλλιά? την άτολμη γυναίκες μύτη
μέχρι και έσφιγγα στα στήθη τους, τυλιγμένο με ελεύθερες άκρες της λερωμένα κεφάλι πανιά, τους
κοιμούνται τα μωρά, το ασυνείδητο προσκυνητές της απαιτητικό πίστη.
«Κοιτάξτε Dese βοοειδών», είπε η γερμανική κυβερνήτης στο νέο υποπλοιάρχου του.
Μια αραβική, ο ηγέτης αυτής της ευσεβούς ταξίδι, ήρθε τελευταία.
Περπατούσε αργά στο κατάστρωμα, όμορφος και ο τάφος με λευκό φόρεμα του και μεγάλο τουρμπάνι.
Μια σειρά των υπαλλήλων ακολούθησε, φορτωμένο με τις αποσκευές του? The Πάτνα cast off και υποστηρίζεται
μακριά από την προβλήτα.
Ήταν επικεφαλής ανάμεσα σε δύο μικρά νησάκια, διέσχισε λοξά την αγκυροβόληση-εδάφους της
ιστιοπλοΐα-πλοία, αφήνεται να πέσει μέσα από μισό κύκλο στη σκιά ενός λόφου, στη συνέχεια κυμάνθηκε κοντά
σε ένα περβάζι του αφρού υφάλους.
Οι Άραβες, όρθιος πίσω, απήγγειλε μεγαλοφώνως την προσευχή των ταξιδιωτών από τη θάλασσα.
Επικαλέσθηκε την εύνοια του Υψίστου κατά το ταξίδι, εκλιπαρούσε ευλογία Του
μόχθο των ανδρών και το μυστικό τους σκοπούς της καρδιάς τους? το ατμόπλοιο σφυροκόπησε στην
σούρουπο στα ήρεμα νερά του πορθμού? και πολύ
της έλικας του πλοίου προσκυνητή μια βίδα-σωρό φάρος, που φυτεύτηκαν από τους άπιστους σε
ύπουλη κοπάδι, φάνηκε να κλείνουν πονηρά το μάτι του ματιού της, της φλόγας, σαν σε χλευασμού από την
θέλημα της πίστης.
Εκείνη άνοιξε το Στενό, διέσχισε τον κόλπο, συνέχισε το δρόμο της μέσα από το «One-
πέρασμα βαθμό ».
Εκείνη που πραγματοποιήθηκε στις ευθεία για την Ερυθρά Θάλασσα υπό ένα γαλήνιο ουρανό, κάτω από μια καυτή ουρανό και
ανέφελη, τυλιγμένο σε μια Fulgor της ηλιοφάνειας που σκότωσε όλους τους σκέψη, καταπιεσμένοι
την καρδιά, μαραμένο όλα τα ερεθίσματα της δύναμης και της ενέργειας.
Και κάτω από το απειλητικό μεγαλείο του ουρανού της θάλασσας, μπλε και βαθιά, παρέμεινε
ακόμα, χωρίς αίσθηση, χωρίς κυματισμός, χωρίς μια ρυτίδα - παχύρρευστο, στάσιμη, νεκρός.
Ο Πάτνα, με μια μικρή σφύριγμα, πέρασε κατά τη διάρκεια αυτής πεδιάδα, φωτεινά και λεία, ξετύλιξε ένα
μαύρη κορδέλα του καπνού σε όλο τον ουρανό, άφησε πίσω της πάνω στο νερό μια λευκή κορδέλα του
αφρό που εξαφανίστηκε αμέσως, όπως και η
φάντασμα ενός κομματιού τα οποία χρεώνεται ο άψυχο θάλασσα από το φάντασμα ενός ατμόπλοιο.
Κάθε πρωί ο ήλιος, σαν να συμβαδίζει σε επαναστάσεις του με την πρόοδο της
προσκύνημα, εμφανίστηκε με μια σιωπηλή έκρηξη φωτός ακριβώς στην ίδια απόσταση ανάποδα
του πλοίου, πρόφθασε μαζί της το μεσημέρι,
ρίχνει το συμπυκνωμένο φωτιά ακτίνες του για την ευσεβή σκοπούς των ανδρών, γλιστρήσαμε
παρελθόν σχετικά με την καταγωγή του, και βυθίστηκε μυστηριωδώς το βράδυ στη θάλασσα μετά το βράδυ,
διατηρώντας την ίδια απόσταση μπροστά από την προώθηση τόξα της.
Οι πέντε λευκά επί του πλοίου έζησε στο μέσο του πλοίου, απομονωθεί από το ανθρώπινο φορτίο.
Οι τέντες που καλύπτεται από το κατάστρωμα με ένα λευκό στέγη από την πλώρη στην πρύμνη, και ένα αχνό βουητό,
χαμηλό φύσημα του λυπημένος φωνές, αποκάλυψε μόνο την παρουσία του πλήθος κόσμου από την
μεγάλη πυρκαγιά του ωκεανού.
Τέτοιες ήταν οι μέρες, ακόμα, ζεστό, βαρύ, εξαφανίζονται ένα-ένα στο παρελθόν, όπως
εάν εμπίπτουν σε μια άβυσσο για πάντα ανοικτή στον απόηχο του πλοίου? και το πλοίο, μοναξιά
κάτω από ένα τσουλούφι του καπνού, που πραγματοποιήθηκε στις της
σταθερός τρόπος μαύρο και υποβόσκει σε μια φωτεινή απεραντοσύνη, σαν καμένη από
φλόγα τίναξε μαζί της από τον ουρανό, χωρίς οίκτο.
Οι βραδιές κατέβηκε πάνω της σαν ευλογία.
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Μια υπέροχη ηρεμία επικρατούσε στον κόσμο, και τα αστέρια, μαζί με τη γαλήνη
των ακτίνων τους, φάνηκε να ρίξει επάνω στη γη την εξασφάλιση της αιώνιας
ασφάλειας.
Ο νεαρός φεγγάρι recurved, και λάμπει χαμηλά στα δυτικά, ήταν σαν ένα λεπτό ρίχτηκε ξύρισμα
πάνω από ένα μπαρ του χρυσού, και την Αραβική Θάλασσα, λείο και δροσερό με το μάτι σαν ένα φύλλο
πάγο, επεκτάθηκε τέλειο επίπεδο της προς το τέλειο κύκλο σκοτεινό ορίζοντα.
Η έλικα γύρισε χωρίς έλεγχο, σαν να νικήσει τους ήταν μέρος του συστήματος
ενός ασφαλούς σύμπαντος? και σε κάθε πλευρά του ο Πάτνα δύο βαθιές πτυχώσεις του νερού, μόνιμης
and σκοτεινός στο ατσαλάκωτο shimmer,
εγκλωβισμένα μέσα σε ευθεία και αποκλίνουσες ράχες τους λίγους άσπρο swirls αφρού
έκρηξη σε ένα χαμηλό σφύριγμα, λίγα κυματάκια, λίγα κυματισμούς, μερικές κυματισμούς ότι, αριστερά
πίσω, ταραγμένοι από την επιφάνεια της θάλασσας για
μια στιγμή, μετά το πέρασμα του πλοίου, υποχώρησε εκτοξευμένο απαλά, ηρέμησε σε
τελευταία, εντός της κυκλικής ακινησία του νερού και του ουρανού με το μαύρο κόκκο του κινούμενου
κύτους παραμένουν αιώνια στο κέντρο του.
Jim, στη γέφυρα, διαπερνάται από τη μεγάλη βεβαιότητα της ασφάλειας και της απεριόριστης
ειρήνη που θα μπορούσε να διαβάσει την σιωπηλή πτυχή της φύσης, όπως η βεβαιότητα του
την προώθηση της αγάπης από την Placid τρυφερότητα του προσώπου της μητέρας.
Κάτω από την στέγη του τέντες, παραδόθηκε στους σοφία των λευκών ανδρών και να τους
θάρρος, εμπιστευόμενοι την ισχύ της απιστίας τους και το σίδερο κέλυφος τους στη φωτιά
πλοίο, οι προσκυνητές του ένα τολμηρό πίστη
κοιμούνταν σε στρώματα, σε κουβέρτες, σε γυμνό σανίδες, σε κάθε όροφο, σε όλες τις σκοτεινές γωνίες,
τυλιγμένο σε βαμμένα υφάσματα, μύτη in λερωμένα πανιά, με τα κεφάλια τους επάνω σε μικρό
δέσμες, με τα πρόσωπά τους πιεστεί για να καμφθεί
πήχεις: οι άνδρες, οι γυναίκες, τα παιδιά? το παλιό με το νέο, το εξαθλιωμένο with
the εύρωστος - όλοι ίσοι πριν από τον αδελφό του ύπνου, του θανάτου.
Ένα σχέδιο του αέρα, fanned από τα εμπρός από την ταχύτητα του πλοίου, πέρασε σταθερά
μέσα από τη μεγάλη κατήφεια μεταξύ των υψηλών προπύργια, σάρωσε κατά τη διάρκεια των σειρών των επιρρεπείς
οργάνων? μερικά αμυδρό φλόγες στην σφαίρα-λαμπτήρες
ήταν κρεμασμένα μικρή εδώ και εκεί κάτω από την κορυφογραμμή-πόλους, και η θολή κύκλους του
φως ρίχτηκε κάτω και να τρέμει λίγο με αμείωτο δόνηση του πλοίου
εμφανίστηκε ένα πηγούνι ανάποδου, δύο κλειστά
βλέφαρα, ένα σκοτεινό χέρι με ασημένια δαχτυλίδια, ένα πενιχρό άκρων ντυμένο με ένα σκισμένο καλύπτει, ένα
κλίση της κεφαλής, πίσω γυμνό πόδι, ένα απογυμνωμένο λαιμό και τεντωμένο σαν η ίδια προσφορά
στο μαχαίρι.
Οι well-to-do είχε κάνει για τα καταφύγια των οικογενειών τους με τα βαρέα κιβώτια και σκονισμένα χαλιά?
τους φτωχούς αναπαύτηκε δίπλα-δίπλα με ό, τι είχαν πάνω στη γη δεμένα σε ένα πανί κάτω από τους
κεφάλια? ο μοναχικός γέροι κοιμόταν, με την κατάρτιση-
μέχρι τα πόδια, μετά από προσευχή-χαλιά τους, με τα χέρια τους πάνω από τα αυτιά τους και ένα αγκώνα
σε κάθε πλευρά του προσώπου? έναν πατέρα, τους ώμους και τα γόνατα του κάτω από του
μέτωπο, αποκοιμήθηκε θλιμμένα από ένα αγόρι που
κοιμόταν πάνω στην πλάτη του με χάιδεψε τα μαλλιά και το ένα χέρι προστακτικώς επεκταθεί? μια γυναίκα που καλύπτεται
από το κεφάλι μέχρι τα πόδια, σαν ένα πτώμα, με ένα κομμάτι λευκό φύλλο, είχε ένα γυμνό παιδί
στο κοίλο από κάθε σκέλος? του Αραβικού του
αντικείμενα, είχαν συσσωρευτεί δεξιά πίσω, έκανε ένα βαρύ ανάχωμα των σπασμένων σκιαγραφεί, με φορτίο-λάμπα
ταλαντεύθηκε πιο πάνω, και μια μεγάλη σύγχυση με ασαφείς μορφές πίσω: λάμπει από κοιλαράδικος γλάστρες ορείχαλκο,
του αφθώδους πυρετού υπόλοιπο του καταστρώματος καρέκλα, λεπίδες
Spears, η ευθεία θηκάρι μιας παλιάς σπαθί ακουμπάει ένας σωρός από μαξιλάρια,
το στόμιο του κασσίτερου καφετιέρα.
Το αρχείο καταγραφής δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την κορώνη της πρήμης χτύπησε περιοδικά ένα εγκεφαλικό επεισόδιο κωδώνισμα για κάθε
μίλια μετατοπίζεται σε μία δουλειά της πίστης.
Πάνω από τη μάζα των στρωτήρων ένα αχνό και ασθενής στεναγμός κατά καιρούς επέπλευσε, η
εκπνοή της ένα προβληματικό όνειρο? και μικρή μεταλλική clangs έκρηξη έξω ξαφνικά
τα βάθη του πλοίου, τη σκληρή ξύστε of
ένα φτυάρι, η βίαιη slam ενός φούρνου-πόρτα, εξερράγη βίαια, λες και οι άνδρες
χειρισμό του μυστηριώδη πράγματα κάτω από το στήθος τους είχαν την πλήρη του άγριου θυμού: ενώ
η λεπτή υψηλής κύτος του ατμόπλοιο πήγε για
ομοιόμορφα μπροστά, χωρίς κυριαρχία του γυμνού κεραίες της, σχίσιμο συνεχώς τη μεγάλη ηρεμία
των υδάτων υπό την απρόσιτη ηρεμία του ουρανού.
Jim ρυθμό πλάγια, και τα βήματά του στη μεγάλη σιωπή ήταν δυνατά για να τα αυτιά του, όπως
αν επανέλαβε από το άγρυπνο αστέρια: τα μάτια του, περιαγωγής για τη γραμμή του ορίζοντα,
φάνηκε να βλέμμα Πεινασμένος, στο
ανέφικτο, και δεν βλέπετε τη σκιά της επερχόμενης εκδήλωσης.
Η μόνη σκιά πάνω στη θάλασσα ήταν η σκιά του μαύρου καπνού ρίχνει βαριά από την
χωνί τεράστια ταινία του, του οποίου η λήξη ήταν συνεχώς διάλυση στον αέρα.
Δύο Malays, αθόρυβη και σχεδόν ακίνητος, υπό την καθοδήγηση, μία σε κάθε πλευρά του τροχού,
χείλος του οποίου έλαμψε ορείχαλκο αποσπασματικά στο οβάλ του φωτός που πέταξαν έξω από το ταμπλό.
Τώρα και στη συνέχεια ένα χέρι, με τα μαύρα δάχτυλα αφήνοντας εναλλάξ πάνε και σύλληψη λαβή
περιστρεφόμενες ακτίνες, εμφανίστηκε στη φωτισμένη μέρος? τους συνδέσμους των τροχών αλυσίδες έδαφος
σε μεγάλο βαθμό στα αυλάκια του βαρελιού.
Jim θα ματιά στην πυξίδα, θα ματιά γύρω από το ανέφικτο ορίζοντα,
θα τεντώσει τον εαυτό του μέχρι τις αρθρώσεις του έσπασε, με ένα χαλαρό συστροφή του
φορέα, με την πολύ πάνω από την ευημερία?
και, σαν να γίνεται τολμηρή από την αήττητη πτυχή της ειρήνης, που ένιωθε ο ίδιος φρόντισε για την
τίποτα που θα μπορούσε να συμβεί σ 'αυτόν ως το τέλος της ζωής του.
Από καιρό σε καιρό έριξε μια ματιά άπραγοι σε διάγραμμα καθηλωθεί έξω με τέσσερις κατάρτιση ακίδες
χαμηλό τρία πόδια τραπέζι πίσω από την πηδαλιουχίας περίπτωση.
Το φύλλο του χαρτιού που απεικονίζουν τα βάθη της θάλασσας παρουσίασε μια γυαλιστερή επιφάνεια στο πλαίσιο της
φως μιας λάμπας κέντρου στόχου είναι προσδεδεμένα σε μια ράβδος, μια επιφάνεια και το επίπεδο και την ομαλή με
το φέγγος επιφάνεια των νερών.
Παράλληλα κυβερνήτες με ένα ζευγάρι των διαιρετών εκοιμήθη σε αυτό? Τη θέση του πλοίου κατά την τελευταία
μεσημέρι σημαδεύτηκε με ένα μικρό μαύρο σταυρό, και το μολύβι ευθεία γραμμή που σταθερά
όσο Perim καταλάβει τη διάρκεια της
πλοίο - το μονοπάτι της ψυχής προς τον ιερό τόπο, την υπόσχεση της σωτηρίας, η ανταμοιβή
της αιώνιας ζωής -, ενώ το μολύβι με αιχμηρό άκρο του ν 'αγγίζουν τις ακτές της Σομαλίας να ορίσει
γύρο και ακόμα σαν επιπλέοντα Spar ενός γυμνού πλοίου στην πισίνα του προστατευμένο αποβάθρα.
«Πόσο σταθερή πηγαίνει,» σκέφτηκε ο Jim με θαυμασμό, με κάτι σαν ευγνωμοσύνη για την
αυτό το υψηλό ειρήνη της θάλασσας και του ουρανού.
Στις περιπτώσεις αυτές οι σκέψεις του θα είναι γεμάτο από ανδρείος πράξεις: αγάπησε αυτά τα όνειρα και
την επιτυχία του φανταστικού τα επιτεύγματά του. Ήταν τα καλύτερα μέρη της ζωής, της
μυστικό αλήθεια, κρυμμένη πραγματικότητα.
Είχαν ένα πανέμορφο ανδρισμού, τη γοητεία της ασάφειας, πέρασαν μπροστά του με ένα
ηρωική πέλματος? μετέφεραν την ψυχή του μαζί τους και την έκαναν μεθυσμένος με το θείο
μαγεία του απέραντου εμπιστοσύνη από μόνη της.
Δεν υπήρχε τίποτα δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει.
Ήταν τόσο ευχαριστημένος με την ιδέα ότι χαμογέλασε, κρατώντας επιπόλαια τα μάτια του
μπροστά? και όταν έτυχε να ματιά πίσω είδε τη λευκή λωρίδα των συντάσσεται μετά
ως ευθεία με την καρίνα του πλοίου από τη θάλασσα
ως η μαύρη γραμμή που χαράσσεται από το μολύβι πάνω στο διάγραμμα.
Η τέφρα-κουβάδες racketed, clanking πάνω-κάτω το Stoke-κρατήστε ανεμιστήρες, και αυτό
κασσίτερου-ποτ ποδοβολητό τον προειδοποίησε το τέλος του ρολογιού του ήταν κοντά.
Εκείνος αναστέναξε με περιεχόμενο, με λύπη αλλά και σε έχοντας με το μέρος από ότι γαλήνη που
προώθησε την περιπετειώδη ελευθερία της σκέψης του.
Ήταν λίγο πολύ νυσταγμένος, και αισθάνθηκα μια ευχάριστη χαύνωση που διατρέχει κάθε
άκρων σαν όλο το αίμα στο σώμα του είχε μετατραπεί σε ζεστό γάλα.
Πλοίαρχος του είχε καταλήξει αθόρυβα, με τις πυτζάμες και με τον ύπνο-σακάκι του απομακρυσμένες
ορθάνοιχτα.
Κόκκινο του προσώπου, μόνο το μισό ξύπνιοι, το αριστερό μάτι partly κλειστό, το δικαίωμα κοιτάζοντας ηλίθια και
υαλώδη, κρέμασε μεγάλο κεφάλι του πάνω από το γράφημα και έξυσε τα πλευρά του νυσταγμένα.
Υπήρχε κάτι αισχρό στα μάτια του γυμνή σάρκα του.
Γυμνό στήθος του glistened απαλό και λιπαρό, σαν να είχε ιδρώσει από λίπος του στο έργο του
ύπνο.
Ότι το έλεγε μια επαγγελματική παρατήρηση σε μια φωνή σκληρή και των νεκρών, που μοιάζει με το
rasping ήχο ενός ξύλου-αρχείο στην άκρη του μια σανίδα? της πτυχής του διπλοσάγονο του κρέμασε
όπως μια τσάντα triced από κοντά κάτω από την άρθρωση του σαγονιού του.
Ο Jim ξεκίνησε, και η απάντησή του ήταν γεμάτη σεβασμό? Αλλά το απεχθές και σαρκώδη
σχήμα, σαν να δει για πρώτη φορά σε μια αποκαλυπτική στιγμή, η ίδια σταθερή στο έργο του
μνήμη για πάντα ως η ενσάρκωση της
όλα όσα άθλια και βάση που κρύβεται στον κόσμο που αγαπάμε: στις καρδιές μας, έχουμε εμπιστοσύνη
για τη σωτηρία μας, στους άνδρες που μας περιβάλλουν, στα αξιοθέατα που γεμίζουν τα μάτια μας, σε
τους ήχους που γεμίζουν τα αυτιά μας, και στον αέρα που γεμίζει τους πνεύμονές μας.
Η λεπτή ξύρισμα χρυσό του φεγγαριού κυμαινόμενο αργά προς τα κάτω η ίδια είχε χάσει την
σκοτεινό επιφάνεια των υδάτων, και η αιωνιότητα πέρα από τον ουρανό φαίνεται να κατέβει
πιο κοντά στη γη, με την επαυξημένη
λάμψη των αστεριών, με την πιο βαθιά μελαγχολία στη λάμψη του
μισή διαφανή θόλο που καλύπτει το επίπεδο δίσκο ενός αδιαφανούς θάλασσα.
Το πλοίο κινήθηκε με τρόπο που να κίνηση προς τα εμπρός της ήταν ανεπαίσθητη για τις αισθήσεις του
άνδρες, σαν να είχε ένα γεμάτο πλανήτη επιτάχυνση μέσω της σκοτεινής χώρους
αιθέρα πίσω από το σμήνος των ήλιων, στο
άθλιες και ήρεμο solitudes περιμένουν την αναπνοή των μελλοντικών δημιουργίες.
"Hot δεν είναι όνομα για το κάτω κάτω,» είπε μια φωνή.
Jim χαμογέλασε χωρίς να κοιτάζει γύρω.
Ο πλοίαρχος παρουσίασε ασυγκίνητος εύρος πίσω: ήταν τέχνασμα του αποστάτη να εμφανιστεί
pointedly αγνοούν την ύπαρξή σας, εκτός αν ταιριάζει ο σκοπός του να μετατρέψει σε σας με ένα
καταβροχθίζοντας αντηλιά πριν αφήσει χαλαρά ένα
torrent αφρωδών, υβριστικό φρασεολογία που ήρθε σαν αναβλύζουν από έναν υπόνομο.
Τώρα που εκπέμπεται μόνο σκυθρωπός γρύλισμα? Ο δεύτερος μηχανικός στην κορυφή της γέφυρας-
σκάλα, ζυμώνοντας με υγρό παλάμες ένα βρώμικο ιδρώτα-κουρέλι, απτόητη, συνέχισε την ιστορία του
καταγγελίες του.
Οι ναυτικοί είχαν μια καλή στιγμή από αυτό εδώ, και ποια ήταν η χρήση τους στον κόσμο
θα ήταν Φυσητό αν μπορούσε να δει.
Οι φτωχοί devils των μηχανικών είχε να πάρει το πλοίο κατά μήκος ούτως ή άλλως, και θα μπορούσαν κάλλιστα
να κάνει τα υπόλοιπα πάρα πολύ?! από gosh που -'Shut up »μούγκρισε η γερμανική stolidly.
«Ω, ναι!
Σκάσε - και όταν κάτι πάει στραβά θα πετάξει για μας, έτσι δεν είναι », πήγε στην άλλη;.
Ήταν περισσότερο από το ήμισυ μαγειρεμένα, περίμενε? Αλλά έτσι κι αλλιώς, τώρα, δεν είχε το μυαλό πόσο
αμάρτησε, επειδή αυτές οι τελευταίες τρεις ημέρες είχε περάσει μέσα από μια λεπτή πορεία
κατάρτισης για τον τόπο όπου κακά παιδιά
πάει όταν πεθαίνουν - B'Gosh, είχε - εκτός του ότι έκανε ευχάριστα και κουφός από το καταραμένος
ρακέτα κάτω.
Η durned, σύνθετα, επιφάνεια συμπύκνωση υδρατμών, σάπια θραύσματα-σωρός ταρακούνησε και χτυπούσαν κάτω
όπως υπάρχει μια παλιά γέφυρα-βαρούλκο, μόνο περισσότερο? και τι τον έκανε να ρισκάρει τη ζωή του κάθε βράδυ
και την ημέρα που ο Θεός έκανε μεταξύ των λυμάτων της
ένα σπάσιμο-up αυλή φέρουν γύρο στο πενήντα επτά επαναστάσεις, ήταν περισσότερο από ό, τι θα μπορούσε να
πείτε. Θα πρέπει να έχουν γεννηθεί απερίσκεπτη, B'Gosh.
Ο ... »; Πού βρήκες το ποτό» ζήτησε να μάθει τη γερμανική, πολύ άγρια? Αλλά ακίνητος σε
το φως του ταμπλό, όπως μια αδέξια ομοίωμα ενός άνδρα κοπεί από ένα μπλοκ του λίπους.
Jim πήγε για χαμογελώντας στη υποχωρώντας ορίζοντα? Καρδιά του ήταν γεμάτη από γενναιόδωρη
ώσεις, και η σκέψη του ήταν το ενδεχόμενο δικό υπεροχή του.
»! Drink» επανέλαβε ο μηχανικός με συμπαθής περιφρόνηση: ήταν κρέμονται με τα δύο χέρια για να
το σιδηροδρομικό, μια σκοτεινή φιγούρα με ευέλικτο πόδια.
«Όχι από εσάς, καπετάνιος.
Είσαι πάρα πολύ να πω, B'Gosh. Μπορείτε να αφήσετε μια καλή άνθρωπος πεθάνει νωρίτερα από ό, τι
να του δώσει μια σταγόνα schnapps. Αυτό είναι ό, τι Γερμανοί κλήση οικονομία.
Penny σοφός, λίβρα ανόητο ».
Έγινε συναισθηματικός.
Ο επικεφαλής του είχε δώσει τεσσάρων δακτύλων nip περίπου δέκα -'only ένα, μου s'elp »! -
παλιές καλές επικεφαλής?, αλλά να πάρει την παλιά απάτη από κουκέτα του - πέντε τόνων γερανός
Δεν μπορούσε να το κάνει.
Δεν είναι αυτό. Για να μην το βράδυ ούτως ή άλλως.
Εκείνος κοιμόταν γλυκά σαν μικρό παιδί, με ένα μπουκάλι κονιάκ προνομιακή κάτω
μαξιλάρι του.
Από το παχύ λαιμό του διοικητή της Πάτνα ήρθε ένα χαμηλό βουητό, κατά την οποία η
ήχο της λέξης schwein φτερούγισε υψηλής και χαμηλής σαν ένα ιδιότροπο φτερό σε ένα
αμυδρή ανακατεύετε του αέρα.
Αυτός και ο πρώτος μηχανικός είχε παρέα για μια καλή λίγα χρόνια - που εξυπηρετούν την ίδια
πρόσχαρος, πανούργος, παλιά Κινέζος, με κέρατο-rimmed γυαλιά και χορδές από κόκκινο μετάξι
πλεγμένα στη σεβάσμια τρίχες γκρίζο πλεξίδα του.
Η προκυμαία πλευρά γνώμη στο σπίτι-λιμάνι της Πάτνα ήταν ότι αυτά τα δύο με τον τρόπο του
ξεδιάντροπη κατάχρηση »είχε κάνει μαζί πολύ καλά όλα όσα μπορείτε να σκεφτείτε.
Προς τα έξω ήταν άσχημα αντιστοίχιση: ένα θαμπό-eyed, κακόβουλες, και των μαλακών σαρκώδη
καμπύλες? την άλλη άπαχο, όλες τις κοιλότητες, με ένα κεφάλι μακριά και οστεώδη, όπως το κεφάλι ενός παλιού
άλογο, με βυθισμένα μάγουλα, με βυθισμένα
ναούς, με μια αδιάφορη ματιά τζάμια του βαθουλωμένα μάτια.
Είχε χαμένη κάπου έξω Ανατολή - στην Καντόνα, στη Σαγκάη, ή ίσως και σε
Yokohama? Που μάλλον δεν φρόντισε να θυμάται τον εαυτό του την ακριβή τοποθεσία, ούτε
ακόμα την αιτία του ναυαγίου του.
Είχε, στο έλεος για τη νεολαία του, κλώτσησε ήσυχα έξω από το πλοίο του πριν από είκοσι χρόνια ή
περισσότερο, και θα μπορούσε να είναι τόσο πολύ χειρότερα γι 'αυτόν ότι η μνήμη του επεισοδίου είχε
σε αυτό μόλις ένα ίχνος ατυχία.
Στη συνέχεια, πλοήγηση ατμού επέκταση σε αυτές τις θάλασσες και τους άνδρες της τέχνης του είναι σπάνια σε
Κατ 'αρχάς, ότι είχε «πήρε» μετά από ένα είδος.
Ήταν πρόθυμος να αφήσει τους ξένους γνωρίζουν σε ένα μελαγχολικό μουρμουρίζει ότι ήταν «μια παλιά stager
από εδώ. "
Όταν μετακόμισε, ένας σκελετός φάνηκε να κυριαρχεί χαλαρά τα ρούχα του? Τα πόδια του ήταν απλή
περιπλάνηση, και του δόθηκε για να περιπλανώνται, έτσι, γύρω από το φεγγίτη μηχανοστάσιο, το κάπνισμα,
χωρίς νοστιμιά παραποιημένων, ο καπνός σε ορείχαλκο
μπολ στο τέλος ενός στελέχους κερασιάς τέσσερα πόδια μακρύ, με το βλαξ βαρύτητα ενός
στοχαστής εξελίσσεται ένα σύστημα της φιλοσοφίας από την μουντή αναλαμπή μιας αλήθειας.
Ήταν συνήθως κάθε άλλο παρά δωρεάν με το ιδιωτικό του κατάστημα του υγρού? Αλλά σε εκείνο το βράδυ
Ερχόταν από τις αρχές του, έτσι ώστε το δευτερόλεπτό του, μια αδύναμη-με επικεφαλής παιδί του
Wapping, τι με το απροσδόκητο
η θεραπεία και η δύναμη από τα πράγματα, είχε γίνει πολύ χαρούμενος, θρασύς, και
ομιλητικός.
Η μανία της Νέας Νότιας Ουαλίας γερμανική ήταν ακραία? Φύσηξε σαν εξάτμιση-σωλήνα,
και ο Jim, αχνά διασκεδάζει με τη σκηνή, ήταν ανυπόμονος για τη στιγμή που θα μπορούσε να πάρει
παρακάτω: τα τελευταία δέκα λεπτά του ρολογιού
ήταν ερεθιστικό όπως ένα όπλο που κρέμεται φωτιά? τους άνδρες, δεν ανήκουν στον κόσμο της
ηρωική περιπέτεια? δεν ήταν κακό αν και ραγάδες.
Ακόμη και ο ίδιος ο καπετάνιος ...
Φαράγγι του αυξήθηκε κατά τη μάζα του ασθμαίνοντας σάρκα από την οποία έχουν εκδοθεί γάργαρο Mutters, ένα
συννεφιά στάλα της βρώμικο εκφράσεις? αλλά ήταν πάρα πολύ ευχάριστα νωχελική να αντιπαθούν
ενεργά αυτό ή οποιοδήποτε άλλο πράγμα.
Η ποιότητα αυτών των ανθρώπων δεν έχει σημασία? Που έκαναν παρέα μαζί τους, αλλά θα μπορούσαν να
δεν τον αγγίξει? μοιράστηκε τον αέρα που αναπνέουν, αλλά ήταν διαφορετικό .... Θα μπορούσε η
πλοίαρχος πάει για το μηχανικό; ... Η ζωή ήταν
εύκολη και ήταν πάρα πολύ σίγουρος για τον εαυτό του - πάρα πολύ σίγουρος για τον εαυτό του ...
Η γραμμή διαχωριστική διαλογισμού του από μια συγκαλυμμένη μισοκοιμώμαι στα πόδια του ήταν πιο λεπτή
από ένα νήμα από ιστό αράχνης.
Ο δεύτερος μηχανικός ερχόταν από την εύκολη μετάβαση στην εξέταση του
οικονομικά και το θάρρος του. «Ποιος είναι μεθυσμένος;
Εγώ;
Όχι, όχι, καπετάνιος! Αυτό δεν θα το κάνει.
Θα έπρεπε να ξέρει από αυτή τη φορά ο αρχηγός δεν είναι ελεύθερη καρδιά αρκετό για να κάνει ένα σπουργίτι
μεθυσμένος, B'Gosh.
Ποτέ δεν ήμουν το χειρότερο για τα οινοπνευματώδη ποτά στη ζωή μου? Τα πράγματα δεν γίνεται ακόμη ότι θα
με κάνει να μεθυσμένος.
Θα μπορούσα να πίνουν υγρά κατά της πυρκαγιάς πρόσδεση ουίσκι σας για την πρόσδεση, B'Gosh, και κρατήσει ως
δροσερό σαν αγγούρι. Αν νόμιζα ότι ήταν μεθυσμένος θα άλμα
στη θάλασσα - να καταργήσει τον εαυτό μου, B'Gosh.
Θα ήθελα! Κατ 'ευθείαν!
Και εγώ δεν θα πάω από τη γέφυρα. Σε περίπτωση που περιμένετε να πάρω τον αέρα σε ένα
νύχτα όπως αυτό, ε;
Στο κατάστρωμα μεταξύ that ζωύφια εκεί κάτω; Πιθανή - ain't it!
Κι εγώ δεν φοβάμαι τίποτα που μπορείτε να κάνετε. "
Ο Γερμανός σήκωσε δύο βαρέα γροθιές στον ουρανό και συγκλόνισε τους λίγο χωρίς μια λέξη.
«Δεν ξέρω τι είναι ο φόβος,« επιδιώκεται ο μηχανικός, με τον ενθουσιασμό της ειλικρινούς
καταδίκης.
«Δεν φοβάμαι να κάνουμε όλες τις Bloomin« εργασία σε αυτό το σάπιο Χούκερ, B'Gosh!
Και μια πάρα πολύ καλό πράγμα για σας ότι υπάρχουν μερικοί από μας για τον κόσμο που δεν είναι
φοβούνται τη ζωή τους, ή όταν θα είναι - εσείς και αυτό το παλιό πράγμα εδώ μαζί της
πιάτα, όπως το χαρτί καφέ - καφέ χαρτί, s'elp μου;
Είναι όλα πολύ ωραία για σας - μπορείτε να πάρετε μια δύναμη του κομμάτια από ένα τρόπο της και ένα άλλο?
αλλά τι γίνεται με μένα - αυτό που μπορώ να πάρω;
Ένας τιποτένιος εκατόν πενήντα δολάρια το μήνα και να βρει τον εαυτό σας.
Θέλω να σας ρωτήσω με σεβασμό - με σεβασμό, το μυαλό - οι οποίοι δεν θα τσοκ ένα
dratted δουλειά έτσι;
«Tain't ασφαλή, s'elp μου, δεν είναι! Μόνο εγώ είμαι ένας από αυτούς ατρόμητος υποτρόφων ... »
Έχει αφήσει να πάει των σιδηροδρομικών και έκαναν ευρεία χειρονομίες σαν επίδειξη στον αέρα το σχήμα
και την έκταση της ανδρείας του? λεπτή φωνή του darted σε παρατεταμένη τριξίματα από την θάλασσα,
he μύτες μπρος-πίσω για την καλύτερη
έμφαση του φράση, και ξαφνικά έριξε κάτω το κεφάλι-πρώτα σαν να είχε
ρόπαλα από πίσω.
Είπε «Γαμώτο!" Όπως ο ίδιος υποχώρησε? Ένα στιγμιαίο της σιωπής ακολούθησε μετά ουρλιάζει του:
Ο Jim και ο κυβερνήτης κλιμακώνονται προς τα εμπρός με κοινή συμφωνία, και της σύλληψης τους επάνω,
στάθηκε πολύ δύσκαμπτο και εξακολουθεί να ατενίζει, έκπληκτος, στο ανενόχλητος επίπεδο της θάλασσας.
Τότε κοίταξε προς τα πάνω τα αστέρια. Τι είχε συμβεί;
Το ακούς γροθιά από τους κινητήρες συνεχίστηκε.
Αν η γη έχει ελεγχθεί στην πορεία της;
Δεν μπορούσαν να καταλάβουν? Και ξαφνικά την ήρεμη θάλασσα, τον ουρανό χωρίς ένα σύννεφο, εμφανίστηκε
φοβερά ανασφαλής σε ακινησία τους, σαν να ισορροπεί στο φρύδι του χασμουρητό
καταστροφή.
Ο μηχανικός ανέκαμψε κάθετα σε όλο το μήκος και κατέρρευσε και πάλι σε μια αόριστη
σωρού. Αυτή η σωρός είπε «Τι είναι αυτό;» στην
μύτη τόνους της βαθιάς θλίψης.
Μια αμυδρή θόρυβο της βροντής, του κεραυνού απείρως απομακρυσμένο, λιγότερο από έναν ήχο,
μόλις πάνω από μια δόνηση, πέρασε αργά, και το πλοίο quivered σε απάντηση,
σαν τον κεραυνό είχε γρύλλισε βαθιά μέσα στο νερό.
Τα μάτια των δύο Μαλαισιανούς στο τιμόνι έλαμπαν προς τους λευκούς, αλλά τους
σκοτεινά χέρια παρέμεινε κλειστό στις ακτίνες.
Η απότομη κύτους οδήγηση στο δρόμο του φαινόταν να αυξηθεί μερικές ίντσες σε διαδοχή, μέσω της
όλο το μήκος της, όπως θα είχε γίνει εύκαμπτο και εγκαταστάθηκαν πάλι αυστηρά τους
το έργο της για τη διάσπαση της ομαλής επιφάνεια της θάλασσας.
Τρεμάμενος του σταμάτησε, και το αχνό θόρυβο της βροντής έπαυσε εντελώς ξαφνικά, σαν να
το πλοίο είχε στον ατμό σε μια στενή ζώνη της δόνησης του νερού και του αέρα βουητό.
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
Έναν μήνα αργότερα, όταν ο Jim, απαντώντας σε εύστοχες ερωτήσεις, προσπάθησε να πει
ειλικρινά την αλήθεια αυτής της εμπειρίας, είπε, μιλώντας για το πλοίο: «Πήγε πάνω
ό, τι ήταν τόσο εύκολη όσο ένα φίδι σέρνεται πάνω από ένα ραβδί. "
Η εικόνα ήταν καλή: οι ερωτήσεις με στόχο γεγονότα, και το επίσημο
Εξεταστική ήταν να κρατούνται στη δικαστική αστυνομία του λιμανιού της Ανατολικής.
Στάθηκε αυξημένα στο μάρτυρα-box, με καύση μάγουλα σε δροσερό ευγενή χώρο: το
μεγάλο πλαίσιο της punkahs κινήθηκε ήπια πέρα δώθε πάνω από το κεφάλι του, και από τα κάτω
πολλά τα μάτια ήταν τον κοιτάζει έξω από σκούρο
πρόσωπα, από λευκό πρόσωπα, από κόκκινα πρόσωπα, από πρόσωπα προσεκτικός, μαγεμένος,
λες και όλοι αυτοί οι άνθρωποι κάθονται σε τάξη σειρές κατά στενό παγκάκια είχαν υποδουλωθεί
από την γοητεία της φωνής του.
Ήταν πολύ δυνατός, χτύπησε τρομάζοντας στο δικό αυτιά του, ήταν ο μόνος ήχος θα ακούγεται σε
τον κόσμο, για την τρομερά διαφορετικές ερωτήσεις που εκβιάζουν απαντήσεις του φαινόταν
για να σχήμα στο άγχος και τον πόνο
στο στήθος του, - ήρθε να τον Poignant και σιωπηλή σαν την τρομερή αμφισβήτηση της
συνείδησή του.
Έξω από το δικαστήριο ο ήλιος έλαμψε - μέσα ήταν ο άνεμος της Μεγάλης punkahs που σας έκανε να
ρίγος, η ντροπή που σε έκανε να κάψει, το εξυπηρετικό μάτια των οποίων ματιά μαχαίρωσε.
Το πρόσωπο του ο προεδρεύων δικαστής, καθαρές ξυρίζεται και αδιάβατα, τον κοίταξε θανατηφόρα
χλωμό μεταξύ το κόκκινο πρόσωπα των δύο ναυτικών αξιολογητές.
Το φως από ένα ευρύ παράθυρο κάτω από το ανώτατο όριο μειώθηκε πάνω στο κεφάλι και
ώμους των τριών ανδρών, και ήταν έντονα διακριτές στο ημίφως του
μεγάλο δικαστήριο-δωμάτιο όπου το κοινό φαινόταν αποτελείται από χτυπητός σκιές.
Ήθελαν γεγονότα. Τα πραγματικά περιστατικά!
Ζήτησαν στοιχεία από αυτόν, ως εάν γεγονότα θα μπορούσαν να εξηγήσουν τίποτα!
«Αφού κατέληξε στο συμπέρασμα είχατε συγκρούστηκε με κάτι κυμαινόμενο awash, ας πούμε το νερό
συνδεδεμένοι ναυάγιο, που διατάχθηκαν από τον αρχηγό σας να προχωρήσεις και να εξακριβώσει εάν
υπήρχε οποιαδήποτε ζημία που γίνεται.
Μήπως νομίζετε ότι πιθανόν από τη δύναμη του χτυπήματος; »ρώτησε ο εκτιμητής κάθεται να
αριστερά.
Είχε ένα λεπτό πέταλο γενειάδα, εξέχοντα ζυγωματικά, καθώς και με τους δύο αγκώνες για την
γραφείο ενωμένα τραχιά χέρια του πριν από το πρόσωπό του, κοιτάζοντας Jim με προσεγμένες μπλε
μάτια? την άλλη, ένα βαρύ, περιφρονητική άνθρωπος,
ρίχνονται πίσω στο κάθισμά του, το αριστερό του χέρι επεκταθεί σε όλο το μήκος, τύμπανο απαλά
με τις άκρες των δακτύλων του σε μια blotting-pad: στη μέση ο δικαστής σε όρθια θέση στο
ευρύχωρη πολυθρόνα, το κεφάλι του ελαφρώς κεκλιμένη
στον ώμο, είχε τα χέρια του σταυρωμένα στο στήθος του και μερικά λουλούδια σε ένα ποτήρι
αγγείου από την πλευρά του inkstand του. «Δεν είχα», είπε ο Jim.
«Μου είπαν να καλέσει κανείς και να κάνει κανένα θόρυβο για το φόβο της δημιουργίας ενός πανικού.
Πίστευα ότι η προφύλαξη λογική. Πήρα μια από τις λάμπες που ήταν κρεμασμένα
κάτω από τις τέντες και πήγε προς τα εμπρός.
Μετά το άνοιγμα της καταπακτής της πρωραίας δεξαμενής ζυγοσταθμίσεως άκουσα το πιτσίλισμα στα εκεί.
Κατέβασα τότε η λάμπα ολόκληρο μετατόπιση της κορδόνι του, και είδε ότι ήταν από την πρωραία δεξαμενή
περισσότερο από το ήμισυ γεμάτο με νερό ήδη.
Ήξερα τότε πρέπει να υπάρχει μια μεγάλη τρύπα κάτω από την ίσαλο γραμμή. "
Κοντοστάθηκε.
«Ναι», είπε το μεγάλο κριτή, με ένα ονειρικό χαμόγελο στο blotting-pad? Τα δάχτυλά του
παίζεται ασταμάτητα, αγγίζοντας το χαρτί χωρίς θόρυβο.
«Δεν πίστευα κινδύνου μόνο τότε.
Ίσως να είχα μια μικρή τρόμαξε: όλα αυτά συνέβησαν σε ένα τέτοιο ήσυχο τρόπο και έτσι
πολύ ξαφνικά.
Ήξερα ότι δεν υπήρχε άλλη διάφραγμα στο πλοίο, αλλά το διάφραγμα σύγκρουσης που χωρίζει
από την πρωραία δεξαμενή από την forehold. Πήγα πίσω για να πει ο καπετάνιος.
Έπεσα πάνω, ο δεύτερος μηχανικός σηκωθεί στα πόδια της γέφυρας-σκάλα: Φάνηκε
ζαλισμένος, και μου είπε σκέφτηκε το αριστερό χέρι του ήταν σπασμένο? είχε γλίστρησε στην ανώτατη βαθμίδα
κατά την κάθοδο, ενώ ήμουν μπροστά.
Αναφώνησε, "Θεέ μου! That σάπιο bulkhead'll δώσει τον τρόπο σε ένα
λεπτό, και το καταραμένο πράγμα θα μείνει κάτω από μας σαν ένα κομμάτι από μόλυβδο. "
Με έσπρωξε μακριά με το δεξί του χέρι και έτρεξε μπροστά μου μέχρι τη σκάλα, φωνάζοντας όπως ο ίδιος
ανέβηκε. Το αριστερό του χέρι κρεμόταν στο πλευρό του.
Ακολούθησα στην ώρα για να δείτε τη βιασύνη καπετάνιος σε αυτόν και να τον χτυπήσει κάτω διαμέρισμα με δική του
πίσω.
Εκείνος όμως δεν τον χτυπήσει και πάλι: στάθηκε κάμψη πάνω του και μιλάει με θυμό, αλλά
αρκετά χαμηλό.
Φαντάζομαι ότι ήταν να τον ρωτούν γιατί ο διάβολος δεν είχε πάει και να σταματήσει τις μηχανές, αντί να
κάνοντας μια σειρά γι 'αυτό στο κατάστρωμα. Τον άκουσα να λέει, "Get up!
Τρέξτε! fly! "
Ορκίστηκε επίσης. Ο μηχανικός γλίστρησε τη σκάλα δεξιά
and βιδωμένη γύρω από το φεγγίτη στο σύντροφο μηχανοστάσιο το οποίο ήταν στο λιμάνι
πλευρά.
He moaned καθώς έτρεξε ....'
Μιλούσε αργά? Θυμήθηκε γρήγορα και με εξαιρετική ζωντάνια? Θα μπορούσε να έχει
αναπαράγονται σαν ηχώ η γκρίνια του μηχανικού για την καλύτερη ενημέρωση των
αυτοί οι άντρες που ήθελαν γεγονότα.
Μετά την πρώτη αίσθηση του της εξέγερσης είχε έρθει στην άποψη ότι μόνο ένα
σχολαστική ακρίβεια της δήλωσης θα αναδείξει την πραγματική φρίκη πίσω από το
αποκρουστική όψη των πραγμάτων.
Τα γεγονότα αυτά άτομα ήταν τόσο πρόθυμοι να γνωρίζουν είχαν ορατό, απτό, ανοικτή για το
αισθήσεις, καταλαμβάνοντας τη θέση τους στο χώρο και το χρόνο, που απαιτούν για την ύπαρξή τους μια
14-100-ton ατμόπλοιο και είκοσι
επτά λεπτά με το ρολόι? έκαναν ένα σύνολο που είχε χαρακτηριστικά, αποχρώσεις του
έκφρασης, ένα περίπλοκο θέμα που θα μπορούσε να θυμόμαστε από το μάτι, και κάτι
άλλο εκτός από κάτι αόρατο, μια
κατευθύνοντας το πνεύμα της απωλείας that κατοικούσαν μέσα, όπως ένα κακόβουλο ψυχή σε ένα
απεχθές σώμα. Ήταν ανήσυχος να καταστεί αυτό σαφές.
Αυτό δεν ήταν μια κοινή υπόθεση, τα πάντα σε είχε υψίστης
σημασίας, και ευτυχώς θυμήθηκε τα πάντα.
Ήθελε να μεταβεί για συνομιλίες για χάρη της αλήθειας, ίσως για χάρη του, επίσης? And
ενώ η έκφραση του ήταν σκόπιμη, ο νους του πέταξε θετικά γύρο και το γύρο του
πυκνός κύκλος των γεγονότων που είχαν άνοδο έως και
τα πάντα για να τον κόψει από το υπόλοιπο του είδους του: Ήταν σαν ένα πλάσμα που,
να βρεθεί φυλακισμένος μέσα σε ένα περίβλημα των high stakes, στρογγυλά και παύλες
γύρο, αποσπάται στη νύχτα, προσπαθώντας να
βρείτε ένα αδύνατο σημείο, μια ρωγμή, μια θέση στην κλίμακα, κάποιες άνοιγμα μέσω του οποίου μπορεί να
πιέστε το ίδιο και να ξεφύγουν. Αυτή η φοβερή δραστηριότητα του μυαλού του που
διστάζει μερικές φορές στην ομιλία του ....
«Ο καπετάνιος συνέχισε να προχωράει εδώ και εκεί στη γέφυρα? Φάνηκε αρκετά ήρεμος, μόνο
σκόνταψε αρκετές φορές? και μία φορά ως στάθηκα μιλώντας σ 'αυτόν μπήκε δεξιά στην
μου σαν να ήταν πέτρα-τυφλή.
Έκανε καμία συγκεκριμένη απάντηση σε ό, τι είχα να πω.
Μουρμούρισε στον εαυτό του? Όλα τα άκουσα ήταν με λίγα λόγια που ακούγεται σαν
«Αναστατώσει ατμού!" Και "καταχθόνιος ατμού!" - Κάτι για ατμό.
Νόμιζα ότι ... »
Ήταν να γίνει άσχετο? Μια ερώτηση για το τμήμα διακοπής σύντομη ομιλία του, σαν πόνο
του πόνου, και ένιωθε πολύ αποθαρρύνονται και κουρασμένος.
Ήταν έρχονται σε αυτό, ερχόταν σε αυτό - και τώρα, ελέγχεται βάναυσα, έπρεπε να
απάντηση ναι ή όχι.
Εκείνος απάντησε με ειλικρίνεια από Curt «Ναι, το έκανα»? Και δίκαιη του προσώπου, τα μεγάλα του πλαισίου, με
νέος, μάτια ζοφερή, κατείχε ώμους του upright πάνω από το κουτί, ενώ η ψυχή του
σπαρταρούσε μέσα του.
Έγινε να απαντήσει σε άλλη ερώτηση τόσο πολύ, μέχρι το σημείο και έτσι άχρηστο, τότε
περίμενε και πάλι.
Το στόμα του ήταν στεγνό tastelessly, σαν να είχε τρώει τη σκόνη, στη συνέχεια, το αλάτι και το πικρό
και μετά να πιει θαλασσινό νερό.
Σκούπισε υγρό το μέτωπό του, πέρασε τη γλώσσα του πάνω από ξεραμένα χείλη, αισθάνθηκε ένα τρέξιμο ρίγος
κάτω από την πλάτη του.
Το μεγάλο εκτιμητής είχε πέσει τα βλέφαρά του, και βγήκε στο χωρίς ήχο, απρόσεκτος
and πένθιμη? τα μάτια των άλλων πάνω από το ηλιοκαμένο ενωμένα, τα δάχτυλα φαίνονταν να
λάμπουν με καλοσύνη? ο δικαστής είχε
ταλαντεύεται προς τα εμπρός? χλωμό το πρόσωπό του κινήθηκε σε επίπεδα κοντά τα λουλούδια, και στη συνέχεια πέφτουν στο πλάι
πάνω από το χέρι του την καρέκλα του, αναπαύθηκε ναό του στην παλάμη του χεριού του.
Ο άνεμος της punkahs eddied προς τα κάτω το κεφάλι, στο σκοτάδι-που αντιμετωπίζουν ντόπιοι πληγή
περίπου σε ογκώδες κουρτίνες, στους Ευρωπαίους κάθονται μαζί πολύ ζεστό και
ταιριάζει τρυπάνι που φάνηκε να τους εγκαθίστανται ως
προσεγγίζει όσο το δέρμα τους, και κρατώντας πατημένο το στρογγυλό καπέλο ψίχα τους στα γόνατά τους? while
ολίσθηση κατά μήκος των τειχών του peons δικαστήριο, κουμπωμένο σφιχτά στα μακριά άσπρα παλτά, flitted
γρήγορα πέρα δώθε, που λειτουργούν με γυμνά δάχτυλα των ποδιών,
κόκκινο-sashed, κόκκινο τουρμπάνι στο κεφάλι, όπως αθόρυβα σαν φαντάσματα, και σε επιφυλακή όπως
τόσα πολλά retrievers.
Τα μάτια του Jim, περιπλάνηση στα διαλείμματα από τις απαντήσεις του, στηριζόταν σε μια λευκή άνθρωπος που
Σάβ εκτός από τους άλλους, με το πρόσωπό του φοριέται και συννεφιασμένο, αλλά με ήσυχη μάτια που
κοίταξε ευθεία, ενδιαφέρονται και σαφής.
Jim απάντησε μια άλλη ερώτηση και στον πειρασμό να φωνάξουν, «Ποιο είναι το καλό του
αυτό! τι είναι το καλό! "Ο επίσημος πατήσει με το πόδι του λίγο, κομμάτι του
χείλος, και κοίταξε μακριά πάνω από τα κεφάλια.
Συναντήθηκε με τα μάτια του λευκού ανθρώπου. Η ματιά που απευθύνονται σε αυτόν δεν ήταν η
γοητευμένος βλέμμα των άλλων. Ήταν μια πράξη ευφυή βούληση.
Jim ανάμεσα σε δύο ερωτήσεις που ο ίδιος ξέχασε τόσο πολύ ώστε να βρείτε ελεύθερο χρόνο για σκέψη.
Αυτός ο άνθρωπος - έτρεξε η σκέψη - κοιτάζει σαν να μπορούσε να δει κάποιος ή
κάτι παρελθόν ώμο μου.
Είχε έρθει σε αυτόν τον άνθρωπο πριν - στο δρόμο ίσως.
Ήταν θετικό ότι ποτέ δεν είχε μιλήσει γι 'αυτόν.
Για μέρες, για πολλές μέρες, είχε μιλήσει σε κανέναν, αλλά είχε κρατήσει σιωπηλός, ασυνάρτητη,
και ατελείωτες συνομιλεί με τον εαυτό του, σαν φυλακισμένος μόνος στο κελί του ή σαν ένα
οδοιπόρος χάνεται στην έρημο.
Προς το παρόν ήταν απαντώντας σε ερωτήσεις που δεν είχε σημασία αν είχαν έναν σκοπό,
αλλά αμφέβαλλε κατά πόσον θα έπρεπε ποτέ ξανά μιλήσουν όσο ζούσε.
Ο ήχος του δικού ειλικρινείς δηλώσεις του επιβεβαίωσε deliberate άποψή του ότι
ομιλία ήταν άχρηστα για τον άλλο. Αυτός ο άνθρωπος δεν φαινόταν να γνωρίζει ο
απελπιστική δυσκολία.
Jim τον κοίταξε, στη συνέχεια απομακρύνθηκαν με αποφασιστικότητα, όπως μετά από μια τελική χωρίστρα.
Και αργότερα, πολλές φορές, σε απομακρυσμένες περιοχές του κόσμου, Marlow έδειξε ο ίδιος πρόθυμος
να θυμάστε Jim, για να τον θυμούνται σε μήκος, με λεπτομέρεια και ήχο.
Ίσως θα ήταν μετά το δείπνο, σε μια βεράντα ντυμένο με ακίνητο φύλλωμα και
στεφθεί με λουλούδια, στο βαθύ σούρουπο στιγματισμένος από την πύρινη πούρο-άκρα.
Η μακρόστενη μεγαλύτερο μέρος του κάθε κλάδου ζαχαροκάλαμο-καρέκλα έτρεφε ένα σιωπηλό ακροατή.
Τώρα και στη συνέχεια μια μικρή κόκκινη λάμψη θα κινηθεί απότομα, και την επέκταση ανάβει η
δάκτυλα του χεριού νωχελική, μέρος ενός προσώπου σε βαθιά ανάπαυση, ή flash ένα κατακόκκινο
λάμψη σε ένα ζευγάρι μάτια συλλογισμένος
επισκιάστηκε από ένα τμήμα μιας ατάραχος μέτωπο? και με την πρώτη λέξη
πρόφερε το σώμα του Μάρλοου, επεκτείνεται σε κατάσταση ηρεμίας στη θέση του, θα γίνει πολύ ακόμα, όπως
αν και το πνεύμα του είχε φτερωτό το δρόμο της επιστροφής
στην πάροδο του χρόνου και μιλούσαν μέσα από τα χείλη του από το παρελθόν.
>
-Κεφάλαιο 5
«Ω, ναι. Παρακολούθησα την έρευνα, "έλεγε," και
μέχρι σήμερα δεν έχω μείνει αναρωτιέστε γιατί πήγα.
Είμαι πρόθυμος να πιστεύω ο καθένας από εμάς έχει ένα φύλακα άγγελο, αν υπότροφοι θα παραδεχτεί
για μένα ότι ο καθένας μας έχει ένα οικείο διάβολος επίσης.
Θέλω να τα επάνω, γιατί δεν ήθελα να αισθάνομαι εξαιρετική καθ 'οιονδήποτε τρόπο, και ξέρω
Τον έχουμε - ο διάβολος, εννοώ. Δεν έχω δει, βέβαια, αλλά πηγαίνω
μετά από έμμεσες αποδείξεις.
Είναι εκεί δικαίωμα αρκετά, και, είναι κακόβουλο, μου δίνει τη δυνατότητα μέσα για αυτό το είδος της
πράγμα. Τι είδους πράγματα, ρωτάτε;
Γιατί, το πράγμα έρευνα, το κίτρινο σκυλί-πράγμα - δεν θα πιστεύετε ότι ένα ψωριάρης, μητρική
παληόσκυλο θα μπορούν να σκοντάψουν επάνω τους ανθρώπους στη βεράντα του Ειρηνοδικείο, θα
σας; - το είδος των πράγμα που με δόλια,
απροσδόκητη, πραγματικά διαβολικό τρόπο προκαλεί μου να τρέχει επάνω σε βάρος των ανδρών με τα μαλακά σημεία, με
σκληρά σημεία, με τα κρυφά σημεία πανούκλα, από Jove! και χαλαρώνει γλώσσα τους στο
τα μάτια μου για υποχθόνιων confidences τους?
σαν, αληθώς, δεν είχα καμία confidences να κάνει στον εαυτό μου, σαν - ο Θεός να με βοηθήσει! -
-Δεν είχα αρκετά εμπιστευτικές πληροφορίες για τον εαυτό μου να σβάρνα τις δικές μου
ψυχή μέχρι το τέλος του όρισε τον χρόνο μου.
Και αυτό που έχω κάνει να είναι έτσι ευνοείται θέλω να ξέρω.
Δηλώνω είμαι τόσο γεμάτη από τις ανησυχίες μου ως το επόμενο άνθρωπο, και δεν έχω τόσο πολύ μνήμη
ως ο μέσος όρος προσκυνητής σε αυτή κοιλάδα, έτσι ώστε να δείτε δεν είμαι ιδιαίτερα κατάλληλο να είναι ένα
δοχείο των ομολογιών.
Τότε γιατί; Δεν μπορεί να πει - εκτός αν είναι να περάσει η ώρα
μακριά μετά το δείπνο.
Charley, αγαπητέ μου λαιμό, το δείπνο σας ήταν πολύ καλή, και κατά συνέπεια αυτά
άνδρες εδώ ματιά σε μια ήσυχη καουτσούκ ως θυελλώδη κατοχής.
Θα βυθιζόμαστε σε καλή καρέκλες σας και να σκέφτονται, "άσκηση Hang.
Αφήστε που μιλούν Μάρλοου. "" Συζήτηση;
Ας είναι.
Και είναι αρκετά εύκολο να μιλάμε για Μάστερ Jim, μετά από μια καλή εξάπλωση, διακόσια μέτρα πάνω από
το επίπεδο της θάλασσας, με ένα κουτί πούρα αξιοπρεπή πρακτικό, σε ένα ευλογημένο βράδυ της φρεσκάδας
και το φως των άστρων που θα έκανε το καλύτερο του
ξεχάσουμε είμαστε μόνο στην ανοχή εδώ και πήρε για να πάρει το δρόμο μας στη διασυνοριακή φώτα,
παρακολουθούν κάθε πολύτιμο λεπτό και κάθε ανεπανόρθωτη βήμα, πιστεύοντας θα διαχειρίζεται
ακόμα να βγεί αξιοπρεπώς στο τέλος - αλλά όχι
τόσο σίγουροι ότι μετά από όλα - και με διακεκομμένες λίγη βοήθεια να περιμένουν από αυτά που αγγίζουμε
αγκώνες με το δεξί και το αριστερό.
Φυσικά υπάρχουν άντρες εδώ και εκεί, στους οποίους το σύνολο της ζωής είναι σαν ένα μετά-
ώρα δείπνο με ένα πούρο? εύκολη, ευχάριστη, άδειο, ίσως ζωντανεύει από κάποιο μύθο του
διαμάχες που πρέπει να ξεχαστεί πριν από το τέλος είναι
είπε - πριν από το τέλος λέγεται - ακόμα κι αν συμβαίνει να είναι οποιοδήποτε τέλος σε αυτό.
«Τα μάτια μου συναντήθηκαν του για πρώτη φορά σε αυτή την έρευνα.
Πρέπει να ξέρετε ότι ο καθένας συνδέεται με οποιονδήποτε τρόπο με τη θάλασσα ήταν εκεί, επειδή η
υπόθεση είχε διαβόητη για τις ημέρες, από τότε που εκείνη τη μυστηριώδη μήνυμα καλώδιο ήρθε
από Άντεν για να ξεκινήσει όλους μας cackling.
Το λέω μυστηριώδη, επειδή ήταν τόσο κατά μία έννοια το γεγονός ότι περιείχε ένα γυμνό γεγονός,
περίπου τόσο γυμνό και άσχημο ως γεγονός μπορεί να είναι.
Η όλη όχθη μίλησε για τίποτε άλλο.
Πρώτο πράγμα το πρωί, όπως ήμουν ντύσιμο σε state-δωμάτιό μου, θα ήθελα να ακούσω
μέσα από το διάφραγμα Parsee Dubash μου jabbering για την Patna με τον παρατηρητή,
ενώ ήπιε ένα φλιτζάνι τσάι, με όφελος, στο ντουλάπι.
Όχι πιό σύντομα στην ξηρά θα συναντούσα κάποια γνωριμία, και η πρώτη παρατήρηση που θα
να είναι, "Έχετε ποτέ ακούσει τίποτε για να νικήσει αυτό;" και ανάλογα με το είδος του, ο άνθρωπος
θα χαμογελάσει κυνικά, ή λυπημένο βλέμμα, ή να αφήσει ένα ή δύο ορκίζονται.
Αγνώστους θα πλησίαζα ο ένας τον άλλον οικεία, μόνο για χάρη της χαλάρωσης
το μυαλό τους για το θέμα: κάθε περιπλέκονται αργόσχολος στην πόλη ήρθε για μια
συγκομιδή των ποτών πάνω από αυτή την υπόθεση: έχετε
ακούσει για αυτό στο γραφείο λιμάνι, σε κάθε πλοίο-μεσίτη, στο πράκτορα σας, από
λευκά, από ντόπιους, από μισό κάστες, από την ίδια την βαρκάρηδες καταλήψεων μισόγυμνοι
σχετικά με τα βήματα πέτρα όπως ανέβηκε - από Jove!
Υπήρξε κάποια αγανάκτηση όχι, μερικά αστεία και κανένα τέλος των συζητήσεων ως προς το τι
είχε γίνει από αυτά, ξέρετε.
Αυτό συνεχίστηκε για μερικές εβδομάδες ή περισσότερο, και η άποψη ότι ό, τι είχε
μυστήρια σε αυτή την υπόθεση θα αποδειχθεί ότι είναι τραγική, καθώς, άρχισε να υπερισχύει, όταν
μία ωραία πρωία, όπως στεκόμουν στην
σκιά από τα βήματα του γραφείου λιμάνι, αντιλήφθηκα τέσσερις άνδρες με τα πόδια προς το μέρος μου
κατά μήκος της προκυμαίας.
Αναρωτήθηκα για μια στιγμή, όταν η *** πολλοί είχαν ξεπηδήσει από, και ξαφνικά, επιτρέψτε μου να πω,
Φώναξα στον εαυτό μου, "Εδώ είναι!"
«Εκεί, βεβαίως, τρεις από αυτούς τόσο μεγάλη όσο η ζωή, και ένα πολύ μεγαλύτερο
of περίμετρο από κάθε άνθρωπος που ζει έχει δικαίωμα να είναι, μόλις προσγειώθηκε με ένα καλό πρωινό
μέσα τους από μια εξωτερική-δεσμεύεται Dale
Ατμόπλοιο γραμμή που είχε έρθει σε περίπου μια ώρα μετά την ανατολή.
Θα μπορούσε να υπάρξει κανένα λάθος? Είδα το Jolly πλοίαρχο του Πάτνα, κατά την πρώτη
ματιά: το παχύτερο άνθρωπος στον ευλογημένο όλη τροπική ζώνη σαφές γύρο ότι η καλή
παλιά γη μας.
Επιπλέον, εννέα μήνες ή έτσι πριν, είχα συναντήσει τον στο Σάμαρανγκ.
Ατμόπλοιο του ήταν φόρτωση στους δρόμους, και αυτός έκανε κατάχρηση του τυραννικού ιδρύματα
της γερμανικής αυτοκρατορίας, και ο ίδιος εμβάπτιση σε μπύρα όλη την ημέρα και την ημέρα μετά την ημέρα
De Jongh πίσω-shop, μέχρι De Jongh, ο οποίος
επιβαρύνονται με φιορινιών για κάθε μπουκάλι χωρίς όσο και η φαρέτρα του βλεφάρου, θα
νεύουν μου κατά μέρος, και, με λίγη δερματώδη πρόσωπό του όλα συρρικνωμένη επάνω, να δηλώσουν
εμπιστευτικά, "η δουλειά είναι δουλειά, αλλά αυτός ο άνθρωπος, καπετάνιος, που με κάνει πολύ άρρωστος.
Tfui! "" Έψαχνα σε τον από τη σκιά.
Ήταν σπεύσει σε ένα μικρό εκ των προτέρων, και το φως του ήλιου χτυπά σε τον έφερε έξω του
χύδην σε ένα αναπάντεχο τρόπο. Με έκανε να σκεφτώ έναν εκπαιδευμένο μωρό ελέφαντας
περπάτημα στα οπίσθια-πόδια.
Ήταν πολυδάπανα πανέμορφο πολύ - σηκώθηκε σε ένα λερωμένο ύπνου-κοστούμι, φωτεινό πράσινο και
βαθύ πορτοκαλί κάθετες ρίγες, με ένα ζευγάρι παντόφλες άχυρο ragged στα γυμνά πόδια του,
και cast-off καπέλο κάποιου ψίχα, πολύ
βρώμικο και δύο μεγέθη είναι πολύ μικρά γι 'αυτόν, δεμένα με ένα σχοινί Μανίλα-νήματα στην κορυφή
μεγάλο κεφάλι του.
Καταλαβαίνετε έναν άνθρωπο σαν τον οποίο δεν έχει το φάντασμα της μια ευκαιρία, όταν πρόκειται για
δανεισμό ρούχα. Πολύ καλά.
Στο παρελθόν, είχε ήρθαν σε ζεστό βιασύνη, χωρίς μια ματιά δεξιά ή αριστερά, πέρασε μέσα σε τρία πόδια του
μου, και την αθωότητα της καρδιάς του, πήγε για εκδοράς επάνω στο γραφείο λιμάνι
να κάνουν κατάθεσή του, ή έκθεση, ή ό, τι σας αρέσει να το λέμε.
«Φαίνεται ο ίδιος απευθύνεται κατά πρώτο λόγο στον κύριο ναυτιλία-
master.
Ο Archie Ruthvel μόλις είχε έρθει, και, ως ιστορία του πηγαίνει, ήταν έτοιμος να αρχίσει του
κοπιαστικής ημέρας δίνοντας μια σάλτσα-κάτω για να διευθύνων υπάλληλος του.
Ορισμένοι από εσάς ίσως να τον γνωστό - μια υποχρεώνοντας λίγο Πορτογαλικά μισή κάστας with
μια τόσο κοκαλιάρικο λαιμό, και πάντα στο λυκίσκου για να πάρει κάτι από το πλοιάρχους
με τον τρόπο του eatables - ένα κομμάτι του αλατιού
χοιρινό, μια σακούλα με μπισκότα, λίγες πατάτες, ή τι όχι.
Ένα ταξίδι, θυμάμαι, έχω αιχμή του ένα ζώντων προβάτων από το κατάλοιπο μου θάλασσα
υλικό: όχι ότι ήθελα να κάνει τίποτα για μένα - δεν θα μπορούσε, ξέρετε - αλλά επειδή
παιδιάστικη πίστη του στον ιερό δικαίωμα να perquisites quite άγγιξε την καρδιά μου.
Ήταν τόσο ισχυρή ώστε να είναι σχεδόν όμορφη. Ο αγώνας - τις δύο φυλές και όχι - και το
κλίμα ...
Ωστόσο, δεν πειράζει. Ξέρω που έχω ένα φίλο για τη ζωή.
«Λοιπόν, Ruthvel λέει ότι ήταν δίνοντας του μια σοβαρή διάλεξη - στην επίσημη ηθική, I
ας υποθέσουμε ότι - όταν άκουσε ένα είδος υποτονικής αναταραχή στην πλάτη του, και γυρίζοντας το κεφάλι του
είδε, με δικά του λόγια, γύρω από κάτι
και τεράστιο, που μοιάζει με 16-100 βάρους ζάχαρη βαρέλι μπύρας τυλιγμένο σε ριγέ
βαμβακοφανέλλα, up-έληξε στη μέση του μεγάλου χώρου όροφο στο γραφείο.
Δηλώνει ήταν τόσο αιφνιδιάστηκε ότι για αρκετά αισθητή τη φορά δεν
συνειδητοποιούν το πράγμα ήταν ζωντανός, και κάθισε ακόμα αναρωτιέστε για ποιο σκοπό και με ποια
σημαίνει ότι το αντικείμενο είχε μεταφερθεί μπροστά στο γραφείο του.
Την αψίδα από το προγεννητικό δωμάτιο ήταν γεμάτο με punkah-εξολκείς, σάρωθρα, η αστυνομία
peons, ο πηδαλιούχος και το πλήρωμα του λιμανιού ατμού δρομολόγηση, craning όλους τους λαιμούς τους και
σχεδόν αναρρίχηση στις πλάτες του άλλου.
Αρκετά μια ταραχή.
Έως τότε οι συμπολίτες είχαν καταφέρει να ρυμουλκό και το τράνταγμα το καπέλο του μακριά από το κεφάλι του, και
προηγμένη με ελαφρά τόξα στο Ruthvel, ο οποίος μου είπε το θέαμα ήταν τόσο discomposing ότι
για κάποιο χρονικό διάστημα άκουγε, σε πλήρη αδυναμία να διακρίνει τι εμφάνιση ήθελε.
Μίλησε με φωνή σκληρή και πένθιμη, αλλά ατρόμητος, και σιγά-σιγά
ξημέρωσε πάνω Archie ότι αυτό ήταν μια εξέλιξη της υπόθεσης Πάτνα.
Λέει ότι μόλις κατάλαβε ποιος ήταν πριν από αυτόν που ένιωθε αρκετά καλά -
Ο Archie είναι τόσο συμπαθητικό και εύκολα αναστατωμένος - αλλά τράβηξε ο ίδιος μαζί και φώναξε
"Σταματήστε!
Δεν μπορώ να σας ακούσουμε. Θα πρέπει να πάτε στο Attendant Master.
Δεν είναι δυνατόν να σας ακούσουμε. Captain Έλιοτ είναι ο άνθρωπος που θέλετε να δείτε.
Με αυτό τον τρόπο, με αυτόν τον τρόπο. "
Πήδηξε πάνω, έτρεξε γύρο τόσο πολύ σε αντίθεση, τράβηξε, έσπρωξε: την άλλη να τον αφήσει,
έκπληκτος αλλά υπάκουοι στην αρχή, και μόνο στην πόρτα του ιδιαίτερου γραφείου κάποιου είδους
του ενστίκτου των ζώων έκανε κρεμάσει πίσω και snort σαν τρομαγμένα Μπούλοκ.
«Κοιτάξτε εδώ! Τι συμβαίνει; Ας πάμε!
Κοίτα εδώ! "
Ο Archie διάπλατα την πόρτα χωρίς να χτυπήσει.
"Ο πλοίαρχος του Πάτνα, κύριε», φωνάζει. "Πήγαινε μέσα, καπετάνιος."
Είδε ο γέρος σηκώσει το κεφάλι του από κάποια εγγράφως τόσο έντονη ώστε η μύτη-τσιμπίδα του έπεσε
μακριά, χτυπούσαν την πόρτα σε, και κατέφυγε στο γραφείο του, όπου είχε κάποια χαρτιά περιμένουν
την υπογραφή του: όμως, λέει η γραμμή που
ξέσπασε στην υπήρχε τόσο απαίσιο που δεν μπορούσε να συλλέξει τις αισθήσεις του επαρκώς ώστε να
θυμηθείτε την ορθογραφία του το όνομά του. Ο Archie είναι το πιο ευαίσθητο ναυτιλία-master
στα δύο ημισφαίρια.
Δηλώνει ένιωθε σαν να είχε ρίξει έναν άνθρωπο σε ένα πεινασμένο λιοντάρι.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο θόρυβος ήταν μεγάλη.
Το άκουσα κάτω, και έχω κάθε λόγο να πιστεύουμε ότι ακούστηκε σαφές σε όλη την
το Esplanade στο βαθμό που η μπάντα-περίπτερο.
Παλιά πατέρας Elliot είχε μεγάλη παρακαταθήκη λόγια και θα μπορούσε να φωνάξει - και δεν είχε το μυαλό που
φώναξε και στα δύο. Θα είχε φωνάξει στο Viceroy
τον εαυτό του.
Όπως ο ίδιος συνήθιζε να μου λέει: "Είμαι τόσο υψηλές όσο μπορώ να πάρω? Σύνταξή μου είναι ασφαλές.
Έχω μερικά κιλά που με, και αν δεν τους αρέσει έννοιες μου του ειδικού φόρου κατανάλωσης θα ήθελα απλώς να
μόλις πάτε στο σπίτι ώστε να μην.
Είμαι ένας γέρος, και έχω μιλήσει πάντα το μυαλό μου.
Το μόνο που μπορώ προσοχή για τώρα είναι να δούμε τα κορίτσια μου παντρεύτηκε πριν πεθάνω. "
Ήταν λίγο τρελό επ 'αυτού.
Τρεις κόρες του ήταν απαίσια ωραία, αν και τον έμοιαζε εκπληκτικά, και
Το πρωί ξύπνησε με μια σκληρή πραγματικότητα των συζυγικών τις προοπτικές τους στο γραφείο
Θα το διαβάσετε στο μάτι και τρέμουν του,
επειδή, όπως είπαν, ήταν σίγουρος ότι έχει κάποιος για πρωινό.
Ωστόσο, εκείνο το πρωί ο ίδιος δεν τρώει τον αποστάτη, αλλά, αν μου επιτρέπετε να μπορούν να ασκούν
σχετικά με την μεταφορά, τον μάσημα μέχρι πολύ μικρή, να το πω έτσι, και - αχ! εκτινάχθηκε τον ξανά.
'Ετσι, σε πολύ λίγα λεπτά είδα τερατώδη όγκο του κατέβει βιαστικά και να σταθεί
ακόμα στην εξωτερική βήματα.
Είχε σταματήσει κοντά σε μένα για τους σκοπούς του βαθύ διαλογισμό: μεγάλο μωβ του
μάγουλα quivered. Ήταν δαγκώνει τον αντίχειρά του, και μετά από λίγο
παρατηρήσει μου με ένα επίμαχο λοξή ματιά.
Τα άλλα τρία σκασίματα που είχε προσγειωθεί με τον έκανε μια μικρή ομάδα που περιμένουν σε κάποια
απόσταση.
Υπήρξε μια ρηχά-που αντιμετωπίζουν, σημαίνει μικρή κεφ. με το χέρι του σε μια σφεντόνα, και μια μακρά
μεμονωμένα σε ένα μπλε παλτό φανέλα, καθώς ο ξηρός ως μια μάρκα και όχι stouter από ένα σκουπόξυλο,
με πεσμένα γκρίζο μουστάκι, ο οποίος κοίταξε γύρω του με έναν αέρα καμαρωτός ηλιθιότητας.
Η τρίτη ήταν έντιμος, με ευρεία ώμους της νεολαίας, με τα χέρια του στο έργο του
τσέπες, γυρίζοντας την πλάτη του στα άλλα δύο που φαίνεται να μιλάμε μαζί
διακαώς.
Κοίταζε σε όλη την κενή Esplanade.
Ένα ετοιμόρροπο gharry, όλη τη σκόνη και περσίδες, τράβηξε απότομα απέναντι από την ομάδα,
και ο οδηγός, ρίχνοντας επάνω δεξί του πόδι πάνω από το γόνατό του, ο ίδιος έδωσε μέχρι την
κριτική εξέταση των ποδιών του.
Ο νεαρός λαιμό, χωρίς να κάνει κίνηση, δεν ανακατεύοντας ακόμα και το κεφάλι του, κοίταξε μόνο σε
τον ήλιο. Αυτή ήταν η πρώτη την άποψή μου, του Jim.
He φαινόταν αδιάφορος και απρόσιτη, καθώς μόνο ο νεαρός μπορεί να κοιτάξει.
Εκεί στάθηκε, καθαρό-έχων μέλη, καθαρό-που αντιμετωπίζουν, γερά στα πόδια του, ως πολλά υποσχόμενη ένα αγόρι ως
Κυρ ποτέ έλαμψε καθεξής?, και τον κοιτάζει, γνωρίζοντας όλα τα ήξερε και λίγο πιο πολύ,
Ήμουν τόσο θυμωμένος σαν να τον είχαν ανιχνευθεί
προσπαθεί να πάρει κάτι από μένα με ψευδείς παραστάσεις.
Δεν είχε καμιά δουλειά να εξετάσουμε τόσο τον ήχο.
Σκέφτηκα - και, αν αυτού του είδους μπορεί να πάει στραβά, όπως αυτό ... και ένιωσα σαν να μου
θα μπορούσε να πετάξει κάτω το καπέλο μου και το χορό πάνω από καθαρή ταπείνωση, όπως είδα μια φορά την
πλοίαρχος ενός ιταλικού μυοδρόμωνας κάνει επειδή του
βλάκας ενός συντρόφου πήρε σε ένα χάος με άγκυρες του κατά την πραγματοποίηση μιας πετούν δένει σε ένα
αγκυροβόλιο γεμάτα από καράβια.
Αναρωτήθηκα, βλέποντας τον εκεί προφανώς τόσο πολύ άνετα - είναι αυτός ανόητος; είναι αυτός
ανάλγητη; Φαινόταν έτοιμη να ξεκινήσει σφυρίζει μια μελωδία.
Και σημειώστε, εγώ δεν φροντίδα ένα κτύπημα για τη συμπεριφορά των άλλων δύο.
Τους πρόσωπα εφοδιασμένα με κάποιο τρόπο την ιστορία που ήταν δημόσια περιουσία, και επρόκειτο να
το αντικείμενο μιας επίσημης έρευνας.
«Αυτό παλιά τρελών απατεώνων επάνω μου τηλεφώνησε ένα κυνηγόσκυλο», δήλωσε ο αρχηγός της Πάτνα.
Δεν μπορώ να πω αν με αναγνώρισε - εγώ και όχι ότι έκανε? Αλλά, εν πάση περιπτώσει μας
ματιές συναντήθηκαν.
Ο αγριοκοίταξε - χαμογέλασα? Κυνηγόσκυλο ήταν το πολύ ηπιότερο επίθετο που μου είχε επιτευχθεί μέσω
το ανοιχτό παράθυρο. "Μήπως αυτός;"
Είπα από κάποια περίεργη αδυναμία να κρατήσει τη γλώσσα μου.
Κούνησε το κεφάλι, λίγο τον αντίχειρά του και πάλι, ορκίστηκε μέσα από τα δόντια του: στη συνέχεια ανασηκώνοντας το κεφάλι του και
κοιτάζοντας με με βλοσυρή και παθιασμένη θράσος - "Μπα! του Ειρηνικού είναι μεγάλο, μου
friendt.
Μπορείτε κολασμένων Άγγλοι μπορεί να κάνει χειρότερη σας? Ξέρω ότι όπου υπάρχει άφθονο χώρο για ένα άτομο
σαν κι εμένα: Είμαι καλά aguaindt σε Απία, στη Χονολουλού, στις ... "
Κοντοστάθηκε στοχαστικά, ενώ χωρίς προσπάθεια θα μπορούσα να απεικονίζουν στον εαυτό μου το είδος της
άνθρωποι ήταν «aguaindt" με σε αυτά τα μέρη.
Δεν θα κάνω ένα μυστικό από αυτό που μου είχαν "aguaindt" με όχι λίγα αυτού του είδους
τον εαυτό μου.
Υπάρχουν φορές που ένας άνθρωπος πρέπει να ενεργεί σαν τη ζωή ήταν εξίσου γλυκιά με οποιοδήποτε
εταιρεία.
Ξέρω μια τέτοια εποχή, και, επιπλέον, δεν μπορώ τώρα προσποιούνται για να τραβήξει ένα μακρύ πρόσωπο πάνω
ανάγκη μου, επειδή ένα καλό πολλά από αυτό το κακό της εταιρείας από την ανέχεια της ηθικής - ηθική - ό, τι
πρέπει να πω -; στάση του σώματος, ή από κάποια άλλη
εξίσου βαθιά αιτία, ήταν δύο φορές πιο διδακτικό και είκοσι φορές πιο διασκεδαστική
από το συνηθισμένο αξιοσέβαστη κλέφτη του εμπορίου σας υποτρόφων ζητήσει να καθίσει σε σας
τραπέζι χωρίς να υπάρχει πραγματική ανάγκη - από
συνήθεια, από δειλία, από την καλή φύση, από εκατό επιβουλής και ανεπαρκείς
λόγους.
»« Εσείς Άγγλοι είναι όλοι απατεώνες, "πήγε για πατριωτική Flensborg μου ή Στεττίν
Αυστραλίας.
Πραγματικά δεν θυμάμαι τώρα τι αξιοπρεπή μικρό λιμάνι στις ακτές της Βαλτικής ήταν
μόλυναν με το να είναι η φωλιά του πουλιού πολύτιμο.
"Τι να φωνάζει;
Ε; Θα μου πεις;
Μπορείτε όχι καλύτερα από άλλους ανθρώπους, και ότι παλιά απατεώνων που κάνουν φασαρία Gottam μαζί μου. "
Χοντρό σκελετό του έτρεμε στα πόδια της, που ήταν σαν ένα ζευγάρι των πυλώνων? Που έτρεμε
από το κεφάλι μέχρι τα πόδια.
"Αυτό είναι ό, τι αγγλικά πάντα κάνει - κάνει φασαρία ένα ταμ» - για κάθε μικρό πράγμα, γιατί
Δεν γεννήθηκε στη χώρα TAM σας ». Πάρτε μακριά πιστοποιητικό μου.
Πάρ 'το.
Δεν θέλω το πιστοποιητικό. Ένας άνθρωπος σαν εμένα δεν θέλουν verfluchte σας
πιστοποιητικό. I shpit σε αυτό. "
Αυτός έφτυσε.
"Έχω ένα Vill begome πολίτης Amerigan», φώναξε, διάβρωση και ατμίζον και το ανακάτεμα της
τα πόδια του σαν να ελευθερώσετε τους αστραγάλους του από κάποιο αόρατο και μυστηριώδες καταλάβουν ότι θα
να μην τον αφήσει να ξεφύγουν από εκείνο το σημείο.
Έκανε τον εαυτό του τόσο ζεστή που την κορυφή του κεφαλιού σφαίρα του θετικά καπνίσει.
Τίποτα δεν μυστηριώδη μου επέτρεψε να πηγαίνει μακριά: περιέργεια είναι η πιο προφανής από
συναισθήματα, και αυτό με κράτησε εκεί για να δείτε το αποτέλεσμα της πλήρους ενημέρωσης από το κατά πόσον
νέους συναδέλφους οι οποίοι, με τα χέρια στις τσέπες, και
γυρίζοντας την πλάτη του πάνω στο πεζοδρόμιο, κοίταξα όλη την χλόη-οικόπεδα του Esplanade στο
το κίτρινο στοά του Malabar Hotel με τον αέρα ενός ανθρώπου για να πάει για ένα
με τα πόδια, μόλις ο φίλος του είναι έτοιμη.
Έτσι κοίταξε, και ήταν απεχθείς.
Περίμενα να δω τον συγκλονισμένοι, κατέρριψε, διαπερνούσε και μέσω,
squirming σαν impaled σκαθάρι - και ήταν το ήμισυ φοβάται να το δει πάρα πολύ - αν
καταλάβετε τι εννοώ.
Τίποτα περισσότερο από ό, τι φοβερό να παρακολουθήσετε έναν άνθρωπο ο οποίος έχει βρεθεί έξω, όχι σε ένα έγκλημα, αλλά σε ένα
περισσότερο από εγκληματική αδυναμία.
Η συνηθέστερη είδος σθένος μας εμποδίζει από το να γίνουν εγκληματίες από νομική άποψη?
είναι από την γνωστή αδυναμία, αλλά ίσως και ύποπτο, όπως και σε μερικά μέρη του κόσμου
υποψιάζεστε ότι ένα θανατηφόρο φίδι σε κάθε θάμνο -
από την αδυναμία που μπορεί να κρύβονται, παρακολουθούσε ή επιβλέπονται, προσευχήθηκε κατά ή ανδρείως
περιφρονείται, κατασταλεί ή ίσως αγνοούνται πάνω από το μισό μιας ολόκληρης ζωής, όχι ένας από εμάς είναι
ασφαλείς.
Είμαστε snared να κάνει πράγματα για τα οποία παίρνουμε ονομάζεται ονόματα, και τα πράγματα για τα οποία
παίρνουμε απαγχονίστηκαν, και όμως το πνεύμα μπορεί κάλλιστα να επιβιώσει - επιβιώσει από την καταδίκη, επιβιώσει
το καπίστρι, από Jove!
Και υπάρχουν πράγματα - φαίνονται αρκετά μικρό μερικές φορές πάρα πολύ - με την οποία ορισμένοι από εμάς
είναι απολύτως και πλήρως αναιρεθεί. Είδα τον νεαρό εκεί.
Μου άρεσε η εμφάνισή του? Ήξερα εμφάνισή του? Ήρθε από το σωστό μέρος?
Ήταν ένας από εμάς.
Στάθηκε εκεί για όλες τις καταγωγή του είδους του, για άνδρες και γυναίκες με κανένα τρόπο έξυπνο
ή διασκεδαστικό, αλλά η ίδια η ύπαρξή του οποίου βασίζεται ειλικρινής πίστη, και από την
ένστικτο του θάρρους.
Δεν εννοώ στρατιωτική θάρρος, θάρρος ή αστικές, ή για οποιαδήποτε ειδική είδος του θάρρους.
Θέλω να πω μόνο ότι έμφυτη ικανότητα να κοιτάξουμε πειρασμούς κατ 'ευθείαν στο πρόσωπο - ένα
ετοιμότητα unintellectual αρκετά, ένας Θεός ξέρει, αλλά χωρίς να θέσει - σε εξουσία
αντίσταση, δεν βλέπετε, αν ungracious
σας αρέσει, αλλά ανεκτίμητο - Μια απερίσκεπτη και ευλογημένη ακαμψία πριν από την προς τα έξω και
προς τα μέσα τρόμοι, πριν από τη δύναμη της φύσης και την σαγηνευτική διαφθορά των ανθρώπων - που υποστηρίζεται
από μια πίστη άτρωτο στην ισχύ της
γεγονότα, με την μετάδοση του παράδειγμα, με την παρακίνηση των ιδεών.
Κρεμάστε τις ιδέες!
Είναι αλήτες, αλήτες, χτυπά την πίσω πόρτα του μυαλού σας, που όλοι θα συμμετέχουν
λίγο της ουσίας σας, κάθε άσκηση μακριά μερικά ψίχουλα αυτής της πίστης μέσα σε λίγα
απλές έννοιες θα πρέπει να προσκολλώνται στο αν
θέλουν να ζουν αξιοπρεπώς και θα ήθελα να πεθάνω εύκολο!
«Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τον Jim, άμεσα? Μόνο ήταν φαινομενικά τόσο χαρακτηριστική της
καλό, ηλίθιο είδος μας αρέσει να αισθάνονται πορεία δεξιά και αριστερά από εμάς στη ζωή, από το είδος
η οποία δεν διαταράσσεται από τις ιδιοτροπίες της
νοημοσύνη και η διαστροφές - των νεύρων, ας πούμε.
Ήταν το είδος των συναδέλφων σας θα ήταν, για τη δύναμη της εμφάνιση του, αφήστε που είναι επιφορτισμένες με
το κατάστρωμα - μεταφορικά και επαγγελματικά μιλώντας.
Το λέω Θα ήθελα, και εγώ θα έπρεπε να ξέρει.
Δεν έχω έβγαλε τους νέους αρκετά το χρόνο μου, για την εξυπηρέτηση του κόκκινο πανί, για να
την τέχνη της θάλασσας, στο σκάφος του οποίου ολόκληρο το μυστικό θα μπορούσε να εκφραστεί σε ένα
σύντομη πρόταση, και όμως πρέπει να καθοδηγείται
εκ νέου κάθε μέρα σε μικρά κεφάλια μέχρι να γίνει το συστατικό της κάθε ξυπνώντας
σκέψης - μέχρι να είναι παρούσα σε κάθε όνειρο των νέων ύπνο τους!
Η θάλασσα ήταν καλή για μένα, αλλά όταν θυμάμαι όλα αυτά τα παιδιά που πέρασαν από
τα χέρια μου, κάποια μεγαλώσει τώρα και μερικές πνίγηκε από αυτή τη φορά, αλλά όλα τα καλά πράγματα
για τη θάλασσα, δεν νομίζω ότι έχω κάνει άσχημα από αυτόν είτε.
Αν εγώ να πάει στο σπίτι αύριο, εγώ στοίχημα ότι πριν από δύο μέρες πέρασαν πάνω από το κεφάλι μου κάποια
sunburnt νέους Υποπλοίαρχος θα με προσπεράσει σε κάποια πύλη εισόδου στους λιμένες και τους άλλους, και μια νέα
βαθιά φωνή μιλώντας πάνω από το καπέλο μου, θα ρωτήσω: «Δεν με θυμάστε, κύριε;
Γιατί! Έτσι, λίγο-και-έτσι. Τέτοια και ένα τέτοιο πλοίο.
Ήταν το πρώτο ταξίδι μου. "
Και θα θυμάμαι μια αμηχανία λίγο ξυριστική μηχανή, όχι μεγαλύτερο από το πίσω μέρος αυτού του
καρέκλα, με μια μητέρα και ίσως μια μεγάλη αδελφή στην αποβάθρα, πολύ ήσυχο αλλά πολύ
αναστατωμένος στο κύμα μαντίλια τους στο
πλοίο που γλιστράει απαλά έξω από την προβλήτα-κεφάλια? ή ίσως κάποια αξιοπρεπή μεσαία
ηλικίας πατέρας που είχε έρθει νωρίς με το αγόρι του να τον δουν μακριά, και μένει όλα το πρωί,
επειδή ενδιαφέρεται για την εργάτης
προφανώς, και παραμένει πάρα πολύ καιρό, και πήρε να αγωνίζομαι στην ξηρά επιτέλους χωρίς χρόνος κατά τον
όλα να πω αντίο.
Ο πιλότος λάσπη στο επίστεγο τραγουδά έξω για μένα σε μια προφορά, «Κρατήστε την με τη γραμμή ελέγχου
για μια στιγμή, κύριε Mate. Υπάρχει ένα κύριος θέλει να πάρει
ξηρά .... Μέχρι μαζί σας, κύριε.
Σχεδόν πήρε μεταφέρθηκαν στην Talcahuano, έτσι δεν είναι;
Τώρα η ώρα σας? Εύκολο δεν είναι .... Εντάξει. Ελαιούχος μακριά και πάλι προς τα εμπρός εκεί. "
Των ρυμουλκών, το κάπνισμα, όπως το λάκκο της απώλειας, να πάρει να κατέχει και να επαναλαμβάνουμε το παλιό ποτάμι
στην οργή? ο κύριος είναι ξηρά ξεσκόνισμα γόνατά του - ο αγαθός οικονόμος δίστασε
ομπρέλα του μετά από αυτόν.
Όλα είναι πολύ σωστή.
Έχει προσφέρει κομμάτι του της θυσίας προς τη θάλασσα, και τώρα μπορεί να πάει σπίτι παριστάνοντας τον
σκέφτεται τίποτα από αυτό? και το μικρό πρόθυμο θύμα πρέπει να είναι πολύ άρρωστος στη θάλασσα
πριν από το επόμενο πρωί.
Με-και-από, όταν έχει μάθει όλα τα μικρά μυστήρια και το ένα μεγάλο μυστικό
του σκάφους, θα πρέπει να είναι κατάλληλο για να ζήσουν ή να πεθάνουν από τη θάλασσα μπορεί να ορίσουν? και ο άνθρωπος που
είχε πάρει ένα χέρι σε αυτό το παιχνίδι ανόητος, σε
που η θάλασσα κερδίζει κάθε κλήρωση, θα είναι στην ευχάριστη θέση να έχει την πλάτη του χαστούκισε από ένα βαρύ
νέους χέρι, και να ακούσετε ένα χαρμόσυνο θάλασσα-κουτάβι φωνή: "Με θυμάσαι, κύριε;
Το μικρό λοιπόν-και-έτσι. "
«Σας το λέω αυτό είναι καλό? Σας λέει ότι μια φορά στη ζωή σου, τουλάχιστον να είχε πάει το
σωστός τρόπος για να εργαστούν.
Έχω έτσι χαστούκισε, και έχω winced, για το χαστούκι ήταν βαρύ, και έχω
έλαμπε όλη την ημέρα και έχουν πάει για ύπνο αίσθηση λιγότερο μόνος στον κόσμο βάσει της εν λόγω
εγκάρδια παλμό.
Δεν θυμάμαι το μικρό λοιπόν-και-έτσι είναι! Σας λέω εγώ θα έπρεπε να γνωρίζει το σωστό είδος
του μοιάζει.
Θα έχουν εμπιστευτεί στο κατάστρωμα του εν λόγω νεαρός με τη δύναμη ενός ενιαίου
ματιά, και πάει για ύπνο με τα δύο μάτια - και, από Jove! αυτό δεν θα ήταν ασφαλής.
Υπάρχουν βάθη του τρόμου σε αυτή τη σκέψη.
Κοίταξε ως γνήσια ως νέο κυρίαρχο, αλλά δεν υπήρχε κάποια καταχθόνιος κράμα του
μέταλλο. Πόσο;
Το λιγότερο πράγμα - το λιγότερο σταγόνα κάτι σπάνιο και καταραμένο? Το λιγότερο
πτώση! - αλλά εκείνος που κάνατε - στέκεται εκεί με μην το περίθαλψης-κρέμονται αέρα του - έκανε να αναρωτιέσαι
εάν κατά τύχη να ήταν τίποτα περισσότερο σπάνια από τον ορείχαλκο.
«Δεν θα μπορούσα να το πιστέψω. Σας λέω ήθελα να τον δω να squirm for
την τιμή του σκάφους.
Τα άλλα δύο μη λογαριασμό μάγουλα στίγματα αρχηγός τους, και άρχισε να κινείται σιγά-σιγά
προς το μέρος μας.
Θα συνομίλησαν μαζί, καθώς πέρασε, και δεν με ένοιαζε πια από ό, τι αν είχαν
δεν ήταν ορατά με γυμνό μάτι. Θα χαμογέλασε ο ένας στον άλλο - θα μπορούσε να είχε
ανταλλάσσοντας αστεία, απ 'όσο γνωρίζω.
Είδα ότι με έναν από αυτούς, ήταν μια περίπτωση που ένα σπασμένο χέρι? Και ως προς τον επιμήκη
άτομο με γκρίζο μουστάκι ήταν ο επικεφαλής μηχανικός, και με διάφορους τρόπους μια
αρκετά διαβόητη προσωπικότητα.
Ήταν Κανένας. Πλησίασαν.
Ο καπετάνιος κοίταξε με ένα άψυχο τρόπο ανάμεσα στα πόδια του: φάνηκε να είναι πρησμένο
σε μια αφύσικη μέγεθος από κάποια φοβερή ασθένεια, από τη μυστηριώδη ενέργεια μιας άγνωστης
δηλητήριο.
Σήκωσε το κεφάλι του, είδε τα δύο πριν από τον περιμένουν, άνοιξε το στόμα του με ένα
έκτακτες, sneering συστροφής του διογκωμένο το πρόσωπό του - να τους μιλήσει, υποθέτω -
και στη συνέχεια μια σκέψη φάνηκε να τον χτυπήσει.
Παχιά, purplish χείλη Του ήρθε μαζί χωρίς ήχο, πήγε μακριά σε μια αποφασιστική
waddle στο gharry και άρχισε να τράνταγμα στην πόρτα-λαβή με μια τέτοια τυφλή κτηνωδία
ανυπομονησία που περίμενα για να δείτε το
όλη την ανησυχία ανέτρεψε στο πλάι, πόνυ του και όλα.
Ο οδηγός, ανακινείται του διαλογισμού του, πάνω από το πέλμα του ποδιού του, εμφανίζεται στο
όταν όλα τα σημάδια της έντονης τρομοκρατίας, και πραγματοποιήθηκε με τα δύο χέρια, κοιτάζοντας γύρω-γύρω από
κουτί του σε αυτό το τεράστιο πτώμα αναγκάζοντας τον τρόπο του σε μεταφορά του.
Το μικρό μηχάνημα τίναξε and συγκλόνισε tumultuously, και το βυσσινί αυχένα του
μείωσε το λαιμό, το μέγεθος των στράγγισμα μηρούς, την τεράστια συνωστισμένα της dingy,
ριγέ πράσινο-πορτοκαλί και-πίσω, το σύνολο
τρώσης προσπάθεια που φανταχτερά και ανέντιμη μάζα, αίσθηση ταραγμένη κάποιου πιθανοτήτων
με αστείος και φοβερό αποτέλεσμα, όπως και ένα από αυτά γκροτέσκο και διακριτή οράματα
που τρομάζουν και συναρπάζει ένα σε έναν πυρετό.
Εξαφανίστηκε.
Το μισό ι αναμένεται η οροφή να χωρίσει στα δύο, το μικρό κουτί με ρόδες για να σκάσει ανοίξει στο
τον τρόπο μια ώριμη βαμβάκι-pod - αλλά μόνο βυθίστηκε με ένα κλικ του πεπλατυσμένη
ελατήρια, και ξαφνικά μια περσίδες ταρακούνησε τα κάτω.
Ώμους του επανεμφανίστηκε, μπλοκαρισμένο στο μικρό άνοιγμα? Κεφάλι του παρέα, διαστέλλεται
και πετώντας σαν ένα μπαλόνι σε αιχμαλωσία, εφίδρωση, έξαλλος, διαδίδονται μέσω.
Έφτασε για τη gharry-wallah με φαύλο ανθίζει από μια γροθιά as Dumpy and
κόκκινο χρώμα, όπως ένα κομμάτι ωμό κρέας. He βρυχήθηκε σε αυτόν να είναι μακριά, να συνεχιστεί.
Πού;
Στον Ειρηνικό, ίσως. Ο οδηγός μαστίγωσε? Το πόνι εισπνέεται, εκτρέφονται
μια φορά, και darted μακριά σε καλπασμό. Πού;
Προς Απία;
Χονολουλού; Είχε 6.000 μίλια της τροπικής ζώνης στην
disport τον εαυτό του, και δεν άκουσα την ακριβή διεύθυνση.
A ρουθουνίζοντας πόνυ τον άρπαξε σε "Ewigkeit" εν ριπή οφθαλμού, και
Ποτέ δεν τον είδε ξανά? Και, επιπλέον, δεν ξέρω από οποιονδήποτε που είχε ποτέ
γεύση από τον αφότου αναχώρησε από μου
γνώση κάθεται μέσα σε ένα ετοιμόρροπο λίγο gharry that κατέφυγαν στη γωνία σε
ένα λευκό πνίξουν της σκόνης.
Φεύγει, χάθηκε, εξαφανίστηκε, φυγοδικεί? Και παράλογα αρκετά τα πράγματα έδειχναν ότι
αν και είχε πάρει ότι gharry μαζί του, γιατί ποτέ ξανά δεν έχω έρθει σε μια οξαλίδα
πόνυ με ένα αυτί και μια σχισμή νωθρής οδηγός Ταμίλ που πλήττονται από πόνο στο πόδι.
Ο Ειρηνικός είναι πράγματι μεγάλη? Αλλά αν βρεθεί μια θέση για μια επίδειξη των ταλέντων του
σε αυτό είτε όχι, το γεγονός παραμένει ότι είχε πετάξει στο διάστημα, σαν μια μάγισσα σε ένα σκουπόξυλο.
Το μικρό σκάσιμο με το χέρι του σε μια σφεντόνα άρχισε να τρέχει μετά τη μεταφορά,
βέλασμα, "Captain! Το λέω, Captain!
I SA-a-AY! "- Αλλά μετά από μερικά βήματα σταμάτησε απότομα, κρέμασε το κεφάλι του, και περπάτησε πίσω
σιγά-σιγά. Στην απότομη κουδουνίστρα των τροχών των νέων
περιστρέφεται γύρω από τους συναδέλφους, όπου στεκόταν.
Έκανε καμία άλλη κίνηση, καμία χειρονομία, κανένα σημάδι, και έμεινε να κοιτάζει προς την νέα
κατεύθυνση μετά την gharry είχε ταλαντεύθηκε έξω από τα μάτια.
«Όλα αυτά συνέβησαν σε πολύ λιγότερο χρόνο από ό, τι χρειάζεται για να πω, δεδομένου ότι είμαι προσπαθούν να
ερμηνεύσει για σας σε αργή ομιλία της στιγμιαίας επίδραση της οπτικές εντυπώσεις.
Επόμενη στιγμή ο χρόνος κάστας υπάλληλος, που απέστειλε ο Archie να κοιτάξουμε λίγο μετά τους φτωχούς
ναυαγούς της Πάτνα, ήρθε επάνω στη σκηνή.
Έτρεξε έξω πρόθυμος και ξεσκούφωτος, κοιτάζοντας δεξιά και αριστερά, και πολύ γεμάτη του
αποστολή.
Είναι καταδικασμένη να είναι μια αποτυχία όσον αφορά το κύριο πρόσωπο εξέφρασε την ανησυχία, αλλά
πλησίασε τους άλλους με ιδιότροπο σημασία, και, σχεδόν αμέσως, βρέθηκαν
ο ίδιος εμπλέκεται σε μια βίαιη φιλονικία
με το σκάσιμο που έφερε το χέρι του σε μια σφεντόνα, και ο οποίος αποδείχθηκε ότι ήταν εξαιρετικά
ανήσυχοι για μια σειρά. Δεν επρόκειτο να καταδικαστεί για το - "δεν
ο ίδιος, B'Gosh. "
Θα δεν είναι τρομοκρατημένοι με ένα πακέτο των ψεμάτων από αναιδής μισό φυλής λίγο πένα-
οδήγησης.
Δεν επρόκειτο να εξαναγκαστεί από «κανένα αντικείμενο αυτού του είδους," αν η ιστορία ήταν
αλήθεια "ποτέ τόσο"! He bawled την επιθυμία του, την επιθυμία του, του
αποφασιστικότητά του να πάνε για ύπνο.
"Αν δεν ήσουν ο Θεός-Portuguee εγκατέλειψες», τον άκουσα να φωνάζει, «εσείς θα ξέρετε ότι το
νοσοκομείο είναι το σωστό μέρος για μένα. "
Αυτός έσπρωξε τη γροθιά του ήχου το χέρι του κάτω από τη μύτη του άλλου? Ένα πλήθος άρχισε να συλλέγει?
το μισό-καστών, flustered, αλλά να κάνει το καλύτερό του για να εμφανιστεί αξιοπρεπή, προσπάθησε να εξηγήσει
προθέσεις του.
Πήγα μακριά, χωρίς να περιμένουν να δουν το τέλος.
«Αλλά έτσι συνέβη ότι είχα έναν άνθρωπο στο νοσοκομείο εκείνη την εποχή, και πηγαίνει εκεί για να
δείτε γι 'αυτόν η ημέρα πριν από την έναρξη της έρευνας, είδα στο θάλαμο των λευκών
αυτό το μικρό σκάσιμο πετώντας στην πλάτη του, με το χέρι του στο νάρθηκες, και αρκετά ελαφρύ κεφάλι.
Προς μεγάλη μου έκπληξη το άλλο, το μεγάλο άτομο με πεσμένα λευκά
μουστάκι, είχε βρει το δρόμο του και εκεί.
Θυμήθηκα τον είχα δει slinking μακριά κατά τη διάρκεια του καυγά, σε μια υπερήφανος ένα δεύτερο, το ήμισυ
shuffle, και προσπαθεί πολύ σκληρά να μην φαίνονται φοβισμένοι.
Ήταν δεν είναι ξένη προς το λιμάνι, φαίνεται, και στην αγωνία του ήταν σε θέση να κάνει κομμάτια
ευθεία για το Mariani μπιλιάρδου-δωμάτιο και grog-shop κοντά στο παζάρι.
That ανείπωτη αλητών, Mariani, ο οποίος είχε γνωρίσει τον άνθρωπο και είχε υπηρετει του
ελαττώματα σε ένα ή δύο άλλα μέρη, φίλησε το έδαφος, σε μια τρόπος του λέγειν, πριν από
αυτόν, και του κλείσει το στόμα με μια προσφορά
μπουκάλια σε ένα δωμάτιο στον πάνω όροφο του κακόφημο χαμόσπιτο του.
Φαίνεται ότι ήταν κάτω από ορισμένες θολό διαδεδομένη η ανησυχία για την προσωπική του ασφάλεια, και
επιθυμούσε να κρύβονται.
Ωστόσο, Mariani μου είπε πολύ καιρό μετά (όταν ήρθε στο σκάφος τη μια μέρα στην Dun μου
διαχειριστής για την τιμή ορισμένων πούρα) ότι θα είχε κάνει περισσότερα γι 'αυτόν χωρίς
διατύπωση ερωτήσεων, από ευγνωμοσύνη για
κάποια ανίερη υπέρ λάβει πολύ πριν από πολλά χρόνια - στο βαθμό που θα μπορούσα να κάνω έξω.
Αυτός χτύπησε δύο φορές ρωμαλέος στήθος του, έλασης τεράστιο μαύρο και άσπρο μάτια άστραφταν
με δάκρυα: "Antonio μην ξεχνάμε ποτέ - Antonio ξεχάσουμε ποτέ!"
Ποια ήταν η ακριβής φύση του ανήθικο υποχρέωση Δεν έμαθα ποτέ, αλλά να είναι τι
μπορεί, είχε κάθε διευκόλυνση δώσει να παραμείνει κάτω από την κλειδαριά και το κλειδί, με μια καρέκλα, ένα
τραπέζι, ένα στρώμα σε μια γωνιά και μια γέννα
των νεκρών γύψο στο πάτωμα, σε μια παράλογη κατάσταση της funk, και να συμβαδίσουν
*** του με τέτοια τονωτικά as Mariani παραλείπεται.
Αυτό κράτησε μέχρι το βράδυ της τρίτης ημέρας, όταν, μετά αφήνοντας έξω μερικά φρικτό
κραυγές, βρήκε τον εαυτό του υποχρεωμένοι να αναζητήσουν την ασφάλεια κατά την πτήση από μια λεγεώνα
σαρανταποδαρούσες.
Ξεκαρδίστηκε την πόρτα ανοιχτή, έκανε ένα άλμα για την αγαπητή ζωή κάτω την τρελή μικρή σκάλα,
προσγειώθηκε σωματικές στο στομάχι του Mariani, ο ίδιος πήρε, και βιδωμένη, όπως ο λαγός σε
στους δρόμους.
Η αστυνομία τον βγαλμένα από ένα σωρό σκουπιδιών-νωρίς το πρωί.
Στην αρχή είχε μια ιδέα ήταν να τον μεταφέρουν μακριά να κρεμαστεί, και πάλεψαν για
ελευθερία σαν ήρωας, αλλά όταν κάθισα από το κρεβάτι του είχε πολύ ήσυχο για δύο
ημέρες.
Άπαχο επιχαλκωμένοι το κεφάλι του, με άσπρα μουστάκια, φαινόταν μια χαρά και ηρεμία στο
μαξιλάρι, όπως και το κεφάλι ενός πολέμου που φοριέται στρατιώτης με ένα παιδί-σαν ψυχή, δεν είχε ήταν για
έναν υπαινιγμό της φασματικής συναγερμού που lurked στην
κενό λάμψη της ματιάς του, που μοιάζει με nondescript μορφή τρομοκρατίας σκύψιμο
σιωπηλά πίσω από ένα τζάμι.
Ήταν τόσο πολύ ήρεμη, που άρχισα να βυθιστείτε στην εκκεντρική ελπίδα της ακοής
κάτι επεξηγηματικό της περίφημης υπόθεσης από την άποψή του.
Γιατί εγώ λαχταρούσα να πάω εκρίζωσης στην αξιοθρήνητη λεπτομέρειες περιστατικό το οποίο,
μετά από όλα, αφορά εμένα δεν υπερβαίνει, ως μέλος της μια σκοτεινή σώματος των ανδρών που πραγματοποιήθηκε
μαζί με μια κοινότητα άδοξο μόχθου
και με την πίστη σε ένα συγκεκριμένο πρότυπο συμπεριφοράς, δεν μπορώ να εξηγήσω.
Μπορείτε να το ονομάσουμε μια νοσηρή περιέργεια, αν σας αρέσει? Αλλά έχω μια διαφορετική αντίληψη I
επιθυμούσε να βρει κάτι.
Ίσως, ασυνείδητα, ήλπιζα ότι θα έβρισκα αυτό το κάτι, μερικές βαθιές και
λυτρωτική αιτία, μερικές ελεήμων εξήγηση, κάποια πειστική σκιά δικαιολογία.
Βλέπω αρκετά καλά τώρα που ήλπιζα για το αδύνατο - για την τοποθέτηση του ποιο είναι το
πιο επίμονο φάντασμα της δημιουργίας του ανθρώπου, του άβολα εξέγερση αμφιβολία σαν ομίχλη,
μυστικό και ροκάνισμα όπως ένα σκουλήκι, και πιο
ψύξη από τη βεβαιότητα του θανάτου - την αμφιβολία του κυρίαρχου θρόνο σε ένα
σταθερό πρότυπο συμπεριφοράς.
Είναι το πιο δύσκολο πράγμα να σκοντάψει κατά? Είναι το πράγμα που φωνάζει φυλές panics
και καλό μικρό ήσυχο villainies? είναι η αληθινή σκιά της καταστροφής.
Μήπως Πιστεύω σε ένα θαύμα; και γιατί εγώ το επιθυμούν διακαώς;
Ήταν για χάρη μου ότι ήθελα να βρούμε κάποια σκιά μια δικαιολογία για την εν λόγω
νέους συναδέλφους τους οποίους δεν είχε δει ποτέ πριν, αλλά των οποίων η εμφάνιση και μόνο πρόσθεσε ένα άγγιγμα
προσωπικής ανησυχίας για τις σκέψεις προτείνεται
από τη γνώση της αδυναμίας του - έκανε ένα πράγμα του μυστηρίου και τρόμου - σαν μια υπόδειξη του
μια καταστροφική μοίρα έτοιμο για όλους μας των οποίων τη νεολαία - στην εποχή του - είχε έμοιαζαν με τα νεανικά του χρόνια;
Φοβάμαι ότι αυτή ήταν η μυστική δύναμη της αδιάκριτα μου.
Ήμουν, και κανένα λάθος, ψάχνοντας για ένα θαύμα.
Το μόνο πράγμα που σε αυτή την απόσταση του χρόνου μου φαίνεται θαυματουργό είναι ο βαθμός
της πενίας του πνεύματός μου.
I θετικά ελπίδα για την απόκτηση από αυτήν κακοποιημένες και σκιερό άκυρη κάποια εξορκισμό
κατά το φάντασμα της αμφιβολίας.
Πρέπει να έχω ήταν πολύ απελπισμένος επίσης, για τη, χωρίς απώλεια χρόνου, μετά από λίγα
αδιάφοροι και φιλική ποινές που απάντησε με νωχελική ετοιμότητα, ακριβώς όπως
κάθε αξιοπρεπή ασθενής θα κάνω, που παράγεται
η λέξη Πάτνα τυλιγμένη σε ένα λεπτό ζήτημα, όπως και σε ένα κομματάκι μεταξωτό νήμα.
Ήμουν ευαίσθητη εγωιστικά? Δεν ήθελα να τον τρομάξει? Δεν είχα καμία μέριμνα γι 'αυτόν?
Δεν ήμουν έξαλλος μαζί του και συγγνώμη γι 'αυτόν: η εμπειρία του ήταν άνευ σημασίας, του
εξαγοράς θα είχε κανένα νόημα για μένα.
Είχε γεράσει σε δευτερεύοντα αδικίες, και δεν μπορούσε πλέον να εμπνεύσει αποστροφή ή οίκτο.
Επανέλαβε Πάτνα; interrogatively, φάνηκε να κάνει μια μικρή προσπάθεια της μνήμης, και είπε:
"Πολύ σωστά.
Είμαι παλιός stager εδώ. Την είδα να πάει κάτω. "
Έκανα έτοιμος να διέξοδο την αγανάκτησή μου σε μια τόσο ηλίθια ψέμα, όταν ομαλά, πρόσθεσε, "She
ήταν γεμάτη από ερπετά. "
«Αυτό με έκανε να παύση. Τι εννοούσε;
Η ασταθής φάντασμα της τρομοκρατίας πίσω από γυάλινα μάτια του έμοιαζε να σταθεί ακόμα και να εξετάσουμε
σε ορυχείο μελαγχολικά.
"Μου έβγαλε από κουκέτα μου στη μέση ρολόι για να εξετάσει βύθιση της," ο
ασκείται σε ένα αντανακλαστικό τόνο. Η φωνή του ακούστηκε ανησυχητικά ισχυρή σε όλα τα
μία φορά.
Ήμουν συγγνώμη για τρέλα μου.
Δεν υπήρχε χιονισμένη-φτερωτό καλύπτρα μιας αδελφής νοσηλευτικού να δούμε flitting στο
προοπτική του θαλάμου? αλλά μακριά στη μέση του μια μακρά σειρά των κενών σιδήρου
σομιέδες μια περίπτωση ατυχήματος από κάποιο πλοίο
στους δρόμους ανακάθησε καφέ και λιπόσαρκος με ένα λευκό επίδεσμο που rakishly στο μέτωπο.
Ξαφνικά ενδιαφέρον άκυρη βολή μου έξω ένα χέρι λεπτό σαν ένα πλοκάμι and γρατσουνημένα μου
ώμο.
«Μόνο τα μάτια μου ήταν αρκετά καλές για να δείτε. Είμαι γνωστή για την όραση μου.
Γι 'αυτό μου τηλεφώνησε, περιμένω.
Καμία από αυτές δεν ήταν αρκετά γρήγορος για να δείτε να φύγει, αλλά είδε ότι είχε φύγει δεξιά
αρκετά, και τραγούδησαν από κοινού - όπως αυτό ."... A wolfish ουρλιαχτό έψαξαν το πολύ
εσοχές της ψυχής μου.
"Ω! κάνουν «im στεγνώσει," whined περίπτωση ατυχήματος νευριασμένα.
"Δεν με πιστεύετε, υποθέτω," πήγε από την άλλη, με έναν αέρα άφατο
έπαρση.
"Σας λέω ότι δεν υπάρχουν, όπως η δική μου μάτια αυτή την πλευρά του Περσικού Κόλπου.
Κοιτάξτε κάτω από το κρεβάτι. "" Φυσικά έσκυψε αμέσως.
Προκαλώ οποιονδήποτε να δεν το έχουν πράξει.
"Τι μπορείτε να δείτε;" ρώτησε. «Τίποτα», είπα, νιώθοντας απαίσια ντροπή
τον εαυτό μου. He ενδελεχώς το πρόσωπό μου με τα άγρια και
μαρασμό περιφρόνηση.
«Ακριβώς έτσι», είπε, "αλλά αν ήμουν στη θέση να κοιτάξει θα μπορούσα να δω - δεν υπάρχει μάτια σαν τη δική μου, εγώ
να σας πω. "
Πάλι ανακτήθηκαν, τραβώντας προς τα κάτω σε με το ζήλο του για να ανακουφιστεί από μια
εμπιστευτική επικοινωνία. «Εκατομμύρια ροζ φρύνων.
Δεν υπάρχει μάτια σαν τη δική μου.
Εκατομμύρια ροζ φρύνων. Είναι χειρότερο από το να βλέπεις έναν νεροχύτη πλοίο.
Θα μπορούσα να δούμε τα πλοία βύθιση και καπνός πίπα μου όλη την ημέρα.
Γιατί δεν μου δώσει πίσω πίπα μου;
Θα πάρετε μια καπνίζετε ενώ έβλεπα αυτούς τους φρύνους.
Το πλοίο ήταν γεμάτο από αυτά. Θα έχετε να παρακολουθούνται, ξέρετε. "
He έκλεισε το μάτι περιπαικτικά.
Ο ιδρώτας έσταζε πάνω του το κεφάλι μου, το παλτό τρυπάνι μου επέμενε σε υγρή πλάτη μου:
το αεράκι απόγευμα σάρωσε ορμητικά πάνω από τη γραμμή του κρεβατιού, το δύσκαμπτο πτυχές του
κουρτίνες αναδεύεται κάθετα, κροτάλισμα
στις ράβδους ορειχάλκου, τις καλύψεις των κενών κλινών φύσηξε για αθόρυβα κοντά στο γυμνό πάτωμα
σε όλο το μήκος της γραμμής, και έτρεμαν στην πολύ μυελού.
Η μαλακή αέρα των τροπικών έπαιξε σε αυτό το γυμνό πτέρυγα τόσο ζοφερή όσο Gale ένα χειμώνα στο
ένα παλιό αχυρώνα στο σπίτι.
"Μην αφήσετε τον έναρξή του hollering, mister," χαιρέτησε από μακριά περίπτωση ατυχήματος
σε ένα στενοχωρημένο οργισμένη κραυγή που ήρθε ήχους μεταξύ τους τοίχους σαν quavering
κλήσεων, μια σήραγγα.
Το γρατσούνισμα χέρι ρυμουλκείται στον ώμο μου? Αυτός leered σε μένα εν γνώσει.
"Το πλοίο ήταν γεμάτο από αυτά, ξέρετε, και έπρεπε να καθαρίσει την αυστηρή QT,« Αυτός
ψιθύρισε με μεγάλη ταχύτητα.
"Όλες οι ροζ. Όλοι ροζ - τόσο μεγάλο όσο mastiffs, με ένα μάτι
στην κορυφή του κεφαλιού και τα νύχια όλο το άσχημο στόμα τους.
Ough!
Ough! "
Γρήγορη τραντάγματα από γαλβανική σοκ που εμφανίζονται υπό την επίπεδη κουβέρτα τα περιγράμματα των
πενιχρή και ταραγμένος πόδια? άφησε πάει ώμο μου και έφτασε μετά από κάτι στο
αέρα? το σώμα του έτρεμε με ιδιαίτερη ένταση σαν
κυκλοφόρησε άρπα-string? και ενώ κοίταξα κάτω, η φασματική φρίκη στο πρόσωπό του έσπασε
μέσα από υαλώδη το βλέμμα του.
Αμέσως το πρόσωπό του από ένα παλιό στρατιώτη, με ευγενικό και ήρεμο γραμμές, έγινε
αποσυντίθεται μπροστά στα μάτια μου από την διαφθορά του φευγαλέος πονηριά, ενός αποτρόπαιου
προσοχή και των απελπισμένων φόβο.
He συγκρατημένη μια κραυγή - "SSH! Τι κάνουν τώρα εκεί κάτω; "ρώτησε, δείχνοντας
στο πάτωμα με τη φανταστική προφυλάξεις της φωνής και της χειρονομίας, των οποίων η έννοια βαρύνουν,
κατά την άποψή μου σε ένα μακάβριος φλας, με έκανε πολύ άρρωστος εξυπνάδα μου.
"Είναι όλοι κοιμούνται," απάντησα, παρακολουθώντας τον στενά.
Αυτό ήταν.
Αυτός είναι αυτό που ήθελε να ακούσει? Αυτά ήταν τα ακριβή λόγια που θα μπορούσε να τον ηρεμήσει.
Έκανε μια μεγάλη ανάσα. "SSH!
Ησυχία, σταθερή.
Είμαι παλιός stager εδώ. Ξέρω τα θηρία.
Bash στο κεφάλι του το πρώτο που ανακατώνει. Υπάρχουν πάρα πολλοί από αυτούς, και δεν θα
κολυμπήσει πάνω από δέκα λεπτά. "
He panted πάλι. "Βιάσου," φώναζε ξαφνικά, και συνέχισε
σε μια σταθερή κραυγή: «Όλα είναι ξύπνιος - εκατομμύρια από αυτά.
Πρόκειται για καταπάτηση πάνω μου!
Περιμένετε! Αχ, περιμένετε!
Θα τους συνθλίψει σε σωρούς σαν τις μύγες. Περιμένετε για μένα!
Βοήθεια!
He-ELP! "Μια ατέρμονη και σταθερή ουρλιάζω
completed αμηχανία μου.
Είδα στο βάθος περίπτωση ατυχήματος αυξήσει θλιβερά και τα δύο χέρια του για να του
έδεσε το κεφάλι? ένα κομμό, aproned στο πηγούνι ο ίδιος έδειξε στον vista της
Ward, σαν να εξεταστεί υπό το μικρό άκρο ενός τηλεσκοπίου.
Μου εξομολογήθηκε ο ίδιος αρκετά δρομολογούνται, και χωρίς περισσότερη φασαρία, να βγαίνει από ένα
της μακράς παράθυρα, διέφυγαν στην έξω γκαλερί.
Το ουρλιαχτό μου επιδιωχθεί σαν εκδίκηση.
Γύρισα σε ένα έρημο προσγείωση, και ξαφνικά όλα έγιναν πολύ ακόμα και ήσυχο
γύρω μου, και κατέβηκα τα γυμνά και λαμπερή σκάλα σε μια σιωπή που επέτρεψε
μου για να συνθέσει τις σκέψεις μου αποσπούν την προσοχή.
Κάτω κάτω συνάντησα ένα από τα κάτοικος χειρουργούς που περνούσε από την αυλή και
σταμάτησε μου. "Έχετε πάει να δει το άτομό σας, καπετάνιος;
Νομίζω ότι μπορεί να τον αφήσει να πάει στο αύριο.
Οι ανόητοι δεν έχουν καμία έννοια της φροντίδας του εαυτού τους, όμως.
Το λέω, έχουμε τον πρώτο μηχανικό του εν λόγω πλοίου προσκυνητή εδώ.
Μια περίεργη υπόθεση.
Της DT από το χειρότερο είδος. Έχει πιει σκληρά σε αυτό το ελληνικό της
ή Ιταλού grog-shop για τρεις ημέρες. Τι μπορείτε να αναμένετε;
Τέσσερα μπουκάλια αυτού του είδους κονιάκ την ημέρα, μου είπαν.
Υπέροχα, αν είναι αλήθεια. Κεκαλυμμένα with λέβητα-σιδήρου μέσα θα
σκέφτονται.
Το κεφάλι, αχ! το κεφάλι, φυσικά, περάσει, αλλά το περίεργο μέρος είναι ότι υπάρχει κάποιο είδος
of μέθοδο στο παραλήρημα του. Είμαι προσπαθούν να ανακαλύψουν.
Οι περισσότεροι ασυνήθιστοι - ότι το νήμα της λογικής σε ένα τέτοιο παραλήρημα.
Παραδοσιακά, θα έπρεπε να δει τα φίδια, αλλά δεν.
Η καλή παλιά παράδοση της με έκπτωση στις μέρες μας.
Eh! Του - er - οράματα είναι batrachian.
Χα! ha!
Όχι, σοβαρά, ποτέ δεν θυμάμαι να είναι τόσο ενδιαφέρεται για μια υπόθεση του Jim-μαρμελάδες πριν.
Έπρεπε να πεθάνει, δεν ξέρεις, μετά από μια τέτοια εορταστική πείραμα.
Ω! Είναι δύσκολο αντικείμενο.
Τέσσερις-και-είκοσι χρόνια στους τροπικούς πάρα πολύ. Θα έπρεπε πραγματικά να λάβει ένα τιτίβισμα σε αυτόν.
Noble-που αναζητούν παλιές ***. Τα περισσότερα έκτακτα άνθρωπος που γνώρισα ποτέ -
ιατρικά, φυσικά.
Δεν θα σας; "" Είμαι σε όλο το μήκος παρουσιάζουν τα συνήθη
ευγενικός σημάδια ενδιαφέροντος, αλλά τώρα υποθέτοντας έναν αέρα λύπη μουρμούρισα της έλλειψης
χρόνο, και τίναξε τα χέρια σε μια βιασύνη.
"Λέω," φώναξε μετά από μένα? "Δεν μπορούν να παρακολουθήσουν αυτή την έρευνα.
Είναι υλικό κατάθεσή του, νομίζεις; "" Όχι στο ελάχιστο, "Κάλεσα πίσω από το
πύλη. "
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6
«Οι αρχές είχαν προφανώς την ίδια άποψη.
Η έρευνα δεν αναβλήθηκε.
Ήταν πραγματοποιήθηκε την καθορισμένη μέρα για την τήρηση του νόμου, και ήταν πολυπληθές κοινό, επειδή
της ανθρώπινης ενδιαφέρον του, χωρίς αμφιβολία. Δεν υπήρχε αβεβαιότητα ως προς γεγονότα - ως προς το
το ένα γεγονός υλικό, εννοώ.
Πώς το Πάτνα ήρθε από την πειράξεις ήταν αδύνατο να μάθετε? Το δικαστήριο δεν
περιμένετε να βρείτε? και σε ολόκληρη την ακροατήριο δεν υπήρχε ένας άνθρωπος που νοιαζόταν.
Ωστόσο, όπως σας έχω πει, όλες οι ναύτες στο λιμάνι παρακολούθησαν, και της προκυμαίας
επιχειρήσεων ήταν εκπροσωπούνται πλήρως.
Είτε γνώριζε ή όχι, το ενδιαφέρον που τους επέστησε εδώ ήταν καθαρά
ψυχολογική - η προσδοκία κάποιων βασικών αποκάλυψη ως προς τη δύναμη,
τη δύναμη, τη φρίκη, των ανθρώπινων συναισθημάτων.
Φυσικά τίποτα από το είδος θα μπορούσε να αποκαλυφθεί.
Η εξέταση του ο μόνος άνθρωπος ικανός και πρόθυμος να αντιμετωπίσει το χτυπούσε μάταια
γύρω από το γνωστό γεγονός, και το παιχνίδι των ερωτήσεων που βασίζονται σε αυτό ήταν εποικοδομητικό όπως και η
χτυπώντας ελαφρά με ένα σφυρί σε ένα κουτί σιδήρου, ήταν το αντικείμενο για να μάθετε τι είναι μέσα.
Ωστόσο, μια επίσημη έρευνα δεν θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε άλλο πράγμα.
Σκοπός του δεν ήταν το θεμελιώδες γιατί, αλλά το επιφανειακό τρόπο με τον οποίο, από αυτή την υπόθεση.
«Οι νέοι CHAP θα μπορούσε να τους είπε, και, αν και αυτό πολύ το πράγμα ήταν αυτό που
ενδιαφέρει το κοινό, τα ερωτήματα που του τον οδήγησε κατ 'ανάγκην μακριά από ό, τι
για μένα, για παράδειγμα, θα ήταν η μόνη αλήθεια που αξίζει να γνωρίζει.
Δεν μπορείτε να περιμένετε την αποτελούσαν αρχές για να διερευνήσει την κατάσταση ενός
ψυχής του ανθρώπου - είτε είναι μόνο του ήπατος του;
Επιχειρηματικό τους ήταν να κατέβει από την συνέπειες, και ειλικρινά, μια ανέμελη αστυνομική
δικαστής και δύο ναυτικά αξιολογητές δεν είναι πολύ καλό για οτιδήποτε άλλο.
Δεν εννοώ να αποδώσουν οι υπότροφοι αυτοί οι ηλίθιοι.
Ο δικαστής ήταν πολύ ασθενής.
Ένας από τους αξιολογητές ήταν ένα ιστιοφόρο skipper με μια κοκκινωπή γενειάδα, καθώς και ενός
ευσεβής διάθεση. Brierly ήταν το άλλο.
Big Brierly.
Κάποιοι από εσάς πρέπει να έχετε ακούσει για Big-Brierly-ο καπετάνιος του πλοίου ρωγμή του Blue
Αστέρι γραμμή. Αυτός είναι ο άνθρωπος.
«Φάνηκε consumedly βαρεθεί από την ώθηση τιμή πάνω του.
Ποτέ δεν είχε στη ζωή του, έκανε ένα λάθος, ποτέ δεν είχε ποτέ ένα ατύχημα, ένα ατύχημα,
ποτέ έναν έλεγχο σε σταθερή άνοδο του, και φάνηκε να είναι ένας από εκείνους τυχερός υποτρόφων που
δεν γνωρίζει τίποτα για αναποφασιστικότητα, πολύ λιγότερο από αυτό-δυσπιστία.
Στα τριάντα δύο είχε μια από τις καλύτερες εντολές πηγαίνει στο εμπόριο της Ανατολικής - και,
Επιπλέον, σκέφτηκε πολλά από αυτά που είχε.
Δεν υπήρχε τίποτα σαν αυτό στον κόσμο, και υποθέτω ότι αν του είχε ζητήσει εξ επαφής
θα είχε ομολογήσει ότι κατά τη γνώμη του δεν υπήρχε τέτοια άλλο διοικητής.
Η επιλογή είχε πέσει επάνω ο κατάλληλος άνθρωπος.
Το υπόλοιπο της ανθρωπότητας που δεν εντολή των δεκαέξι-κόμπο Όσσα ατμόπλοιο χάλυβα
μάλλον κακή πλάσματα.
Είχε έσωσε τη ζωή στη θάλασσα, είχαν διασωθεί τα πλοία που βρίσκονται σε κίνδυνο, είχε ένα χρονόμετρο χρυσό
που παρουσιάζονται σε αυτόν από τον ασφαλιστές, καθώς και ένα ζευγάρι κιάλια με ένα κατάλληλο
επιγραφή από κάποια ξένη κυβέρνηση, σε ανάμνηση αυτών των υπηρεσιών.
Είχε πλήρη επίγνωση των προσόντων του και των ανταμοιβών του.
Μου άρεσε αρκετά καλά, αν και μερικοί ξέρω - πράος, φιλικό προς τους άνδρες σε αυτό - couldn't
περίπτερο του σε οποιαδήποτε τιμή.
Δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ο ίδιος θεωρούσε τον εαυτό του κατά πολύ ανώτερη μου - μάλιστα, αν είχατε
ήταν Αυτοκράτορας της Ανατολής και της Δύσης, που δεν θα μπορούσε να αγνοηθεί κατωτερότητας σας στο έργο του
παρουσία - αλλά δεν θα μπορούσα να σηκωθώ κανένα πραγματικό συναίσθημα του αδικήματος.
Δεν με περιφρονούσαν για οτιδήποτε θα μπορούσα να βοηθήσει, για ό, τι ήμουν - μην το ξέρετε;
Ήμουν αμελητέα ποσότητα απλά γιατί δεν ήταν ο τυχερός άνθρωπος της γης,
not Montague Brierly στις διαταγές της Όσσας, και όχι ο ιδιοκτήτης ενός χαραγμένο σε χρυσό
χρονόμετρο και του αργύρου-mounted
κιάλια πιστοποιεί την υπεροχή της ναυτικής τέχνης μου και να κόβω αδάμαστο μου?
not διακατέχεται από μια έντονη αίσθηση των προσόντων μου και της ανταμοιβής μου, εκτός από την αγάπη
και τη λατρεία του ένα μαύρο retriever, τα πιο
υπέροχο του είδους του - για δεν ήταν ποτέ σε έναν τέτοιο άνθρωπο αγάπησε έτσι από ένα τέτοιο σκυλί.
Δεν υπάρχει αμφιβολία, ότι όλα αυτά ανάγκασαν πάνω σας ήταν εξοργιστική αρκετά? Αλλά όταν
αντανακλάται ότι ήμουν συνδέονται σε αυτές τις μοιραίες μειονεκτήματα με χίλια διακόσια
εκατομμύρια άλλοι λιγότερο ή περισσότερο ανθρώπινο
όντα, ανακάλυψα ότι μπορούσα να αναλάβουν το μερίδιο μου από πολύ εγκάρδιος και περιφρονητική οίκτο του για
λόγους κάτι αόριστο και ελκυστικό στον άνθρωπο.
Ποτέ δεν έχουν καθορίσει για τον εαυτό μου αυτό το αξιοθέατο, αλλά υπήρχαν στιγμές που έχω
ζήλευε τον.
Το τσίμπημα της ζωής θα μπορούσε να μην κάνει περισσότερα για να εφησυχάζουμε ψυχή του από το μηδέν μιας καρφίτσας
στην ομαλή πρόσωπο ενός βράχου. Αυτό ήταν αξιοζήλευτη.
Όπως κοίταξε, συνοδευτικά από τη μία πλευρά το λιτό χλωμό-που αντιμετωπίζουν δικαστής που
προεδρεύει στην έρευνα, την αυτο-ικανοποίηση που παρουσιάζονται σε μένα και στην
κόσμο μια επιφάνεια τόσο σκληρά όσο ο γρανίτης.
Αυτοκτόνησε πολύ σύντομα μετά.
«Δεν υπάρχει αμφιβολία περίπτωση του Jim τον βαριούνται, και ενώ σκέφτηκα με κάτι που μοιάζει με φόβο
την απεραντοσύνη της περιφρόνησης του για τον νεαρό υπό εξέταση, ήταν πιθανώς
που κατέχουν σιωπηλή έρευνα για δική του περίπτωση.
Η ετυμηγορία πρέπει να ήταν ολοκληρωτική ενοχή, και πήρε το μυστικό της
στοιχεία μαζί του σε αυτό το άλμα στη θάλασσα.
Αν έχω καταλάβει τίποτα από τους άνδρες, το θέμα ήταν χωρίς αμφιβολία από τις σοβαρότερες εισαγωγή, ένας από τους
τα μικροπράγματα που ξυπνούν ιδέες - ξεκίνημα στη ζωή κάποια σκέψη με την οποία ένας άνθρωπος που δεν έχει χρησιμοποιηθεί
σε μια τέτοια συντροφικότητα θεωρεί ότι είναι αδύνατο να ζήσουν.
Είμαι σε θέση να γνωρίζουμε ότι δεν ήταν τα χρήματα, και δεν ήταν το ποτό, και δεν ήταν
γυναίκα.
Πήδηξε στη θάλασσα στη θάλασσα μόλις μια εβδομάδα μετά το τέλος της έρευνας, και λιγότερο από
τρεις ημέρες μετά τον απόπλου, σχετικά με την εκροή πέρασμά του? σαν την ίδια ακριβώς
σημείο στη μέση των νερών που είχε ξαφνικά
αντιληπτή από τις πύλες του άλλου κόσμου πέταξε ανοίξει διάπλατα για την υποδοχή του.
«Όμως δεν ήταν μια ξαφνική παρόρμηση.
Γκρι-με επικεφαλής τη σύντροφό του, μια πρώτης τάξεως ναύτη και μια ωραία παλιά σκάσιμο με τους ξένους, αλλά σε
σχέσεις του με τον διοικητή του surliest προϊστάμενος που έχω δει ποτέ,
θα πω την ιστορία με δάκρυα στα μάτια του.
Φαίνεται ότι όταν ήρθε στο κατάστρωμα το πρωί Brierly είχε εγγράφως στην
διάγραμμα του δωματίου.
"Ήταν τέσσερις παρα δέκα λεπτά», είπε, "και το ρολόι μέση δεν ανακουφίστηκε έχει φθάσει
πορεία. Άκουσε τη φωνή μου στη γέφυρα μιλώντας σε
στον υποπλοίαρχο, και μου καλούνταν να εμπλακούν
Ήμουν loth να πάω, και αυτή είναι η αλήθεια, Captain Marlow - Δεν άντεχα φτωχούς
Captain Brierly, σας λέω με ντροπή? Δεν ξέρουμε ποτέ τι ένας άνθρωπος είναι φτιαγμένο.
Είχε προαχθεί σε πάρα πολλά κεφάλια, χωρίς να υπολογίζουμε τις δικές μου, και είχε μια καταδικαστέος
τέχνασμα του σε κάνουν να νιώθεις μικρός, αλλά τίποτα από τον τρόπο που είπε «Καλημέρα».
Ποτέ δεν τον απευθύνεται, κύριε, αλλά και σε θέματα κατανάλωσης, και τότε ήταν όσο θα μπορούσα
κάνετε για να κρατήσετε μια αστική γλώσσα μέσα στο κεφάλι μου. "(Ο ίδιος κολακευμένος εκεί.
Συχνά αναρωτιέμαι πώς Brierly θα μπορούσε να βάλει με τα ήθη του για περισσότερο από μισό
ταξίδι.)
"Έχω μια σύζυγο και τα παιδιά," συνέχισε, "και είχα περάσει δέκα χρόνια στην εταιρεία,
πάντα περιμένουμε την επόμενη εντολή - Ι. πιο ανόητος
Λέει ότι, όπως ακριβώς αυτό: «Ελάτε εδώ, ο κ. Jones,« σε αυτή τη φωνή κομπάζω Του -'Come
εδώ μέσα, ο κ. Jones. «Σε πήγα.
«Θα καθορίζει τη θέση της», λέει ο ίδιος, σκύψιμο πάνω από το διάγραμμα, ένα ζευγάρι των διαιρετών
στο χέρι.
Κανονισμό της Βουλής, ο αξιωματικός πηγαίνει εκτός υπηρεσίας θα είχε κάνει ότι στο τέλος του
το ρολόι του.
Ωστόσο, είπα τίποτα, και κοίταξε στις ενώ χαρακτηρίζεται από τη θέση του πλοίου
με ένα μικρό σταυρό και έγραφε την ημερομηνία και την ώρα.
Μπορώ να τον δω αυτή τη στιγμή γραπτώς τακτοποιημένη στοιχεία του: δεκαεπτά, οκτώ, τέσσερις
Το έτος θα είναι γραμμένο με κόκκινο μελάνι στο πάνω μέρος του γραφήματος.
Ποτέ δεν χρησιμοποιούνται διαγράμματα του πάνω από ένα χρόνο, ο καπετάνιος Brierly δεν το έκανε.
Έχω το διάγραμμα τώρα.
Όταν είχε κάνει στέκεται κοιτάζοντας προς τα κάτω στο σήμα που είχε γίνει και χαμογελάτε
ο ίδιος, στη συνέχεια, αναζητά σε μένα.
«Τριάντα-δύο μίλια περισσότερο ως πηγαίνει,» λέει, «και τότε θα πρέπει να είναι σαφείς, και σας
μπορεί να αλλάξει την πορεία είκοσι μοίρες στο νότο ».
»« Είμαστε περνούσαν στα βόρεια της Τράπεζας Έκτορα του εν λόγω ταξιδιού.
Είπα, «Εντάξει, κύριε," αναρωτιούνται τι ήταν κλάμα περίπου, από τότε που έπρεπε να τον καλέσετε
πριν αλλάζοντας την πορεία ούτως ή άλλως.
Ακριβώς έπειτα οκτώ κουδούνια χτυπήθηκαν: βγήκαμε στη γέφυρα, και στον υποπλοίαρχο
πριν πάει μακριά αναφέρει με το συνήθη τρόπο-- '. Εβδομήντα ένα για το αρχείο καταγραφής "
Captain κοιτάζει Brierly στην πυξίδα και στη συνέχεια όλες τις εποχές του.
Ήταν σκοτεινά και σαφής, και όλα τα αστέρια ήταν έξω ως απλό και σε μια παγωμένη νύχτα
μεγάλα γεωγραφικά πλάτη.
Ξαφνικά λέει με ένα είδος ένα μικρό αναστεναγμό: «Εγώ θα πρύμνη, και καθορίζει τα
log τον εαυτό μου στο μηδέν για σας, έτσι ώστε να μπορεί να υπάρξει κανένα λάθος.
Τριάντα-δύο μίλια περισσότερο σε αυτή την πορεία και τότε θα είναι ασφαλείς.
Ας δούμε - η διόρθωση σχετικά με το ημερολόγιο είναι έξι τοις εκατό. πρόσθετο? ας πούμε, στη συνέχεια, τριάντα από
τον επιλογέα για να τρέξει, και μπορεί να έρθει είκοσι μοίρες προς τα δεξιά ταυτόχρονα.
Δεν επιτρέπεται η χρήση χάσει οποιαδήποτε απόσταση - δεν υπάρχει »;
Δεν είχα ποτέ ακούσει να μιλούν τόσο πολύ σε ένα τέντωμα, και άνευ αντικειμένου δεδομένου ότι φαίνεται ότι
μένα. Δεν είπα τίποτα.
Πήγε κάτω τη σκάλα, και ο σκύλος, που ήταν πάντα στα τακούνια του, κάθε φορά που μετακόμισε,
νύχτα ή μέρα, ακολούθησε, συρόμενη μύτη πρώτα, μετά από αυτόν.
Άκουσα boot-τακούνια βρύση του, πατήστε στο μετά-deck, τότε σταμάτησε και μίλησε με
ο σκύλος -'Go πίσω, Rover. Από την γέφυρα, αγόρι!
Εμπρός λοιπόν - να πάρει ».
Στη συνέχεια φωνάζει για μένα από το σκοτάδι, «Σκάσε ότι το σκυλί επάνω στο διάγραμμα-αίθουσα, ο κ.
Jones - θα σας '»« Αυτή ήταν η τελευταία φορά που άκουσα τη φωνή του,?
Captain Μάρλοου.
Αυτά είναι τα τελευταία λόγια που είπε στην ακρόαση κάθε ζωντανός άνθρωπος, κύριε. "
Σε αυτό το σημείο της παλιάς φωνή σκάσιμο έχεις αρκετά ασταθείς.
«Φοβόταν τους φτωχούς ωμής θα άλμα μετά από αυτόν, δεν το βλέπεις;" άσκησε με
ένα όγδοο. "Ναι, Captain Μάρλοου.
Έθεσε το αρχείο καταγραφής για μένα? Αυτός - θα το πιστεύετε - έβαλε μια πτώση του πετρελαίου σε αυτό;
πάρα πολύ. Υπήρξε το πετρέλαιο-τροφοδοτικού όπου το άφησε
κοντά.
Σύντροφος Το πλοίο-Swain πήρε τη μάνικα μαζί πρύμνη για να πλύνετε κάτω κατά το ήμισυ-τελευταία πέντε? Από-και-
από την Α.Ε. χτυπά μακριά και τρέχει πάνω στη γέφυρα-- "Θα σας παρακαλούμε να έρθει πίσω, ο κ. Jones», μου
λέει.
«Υπάρχει ένα αστείο πράγμα. Εγώ δεν ήθελα να το αγγίξει. "
Ήταν χρυσό ρολόι του Captain Brierly χρονόμετρο προσεκτικά κρεμασμένα κάτω από τις σιδηροδρομικές μεταφορές με τους
αλυσίδα.
«" Από τη στιγμή που τα μάτια μου έπεσαν πάνω του κάτι που μου έκανε εντύπωση, και ήξερα, κύριε.
Τα πόδια μου πήρε μαλακά κάτω από μένα. Ήταν σαν να είχα δει να πάει πάνω? Και εγώ
θα μπορούσε να πει πόσο πίσω είχε μείνει πάρα πολύ.
Η κορώνη της πρήμης-log σημειώνονται δεκαοκτώ μίλια και τα τρία τέταρτα, και τέσσερις σιδήρου belaying-καρφίτσες
έλειπαν γύρω από το mainmast.
Βάλτε τα στις τσέπες του για να τον βοηθήσει κάτω, υποθέτω? Αλλά, Κύριε! Τι είναι τέσσερις καρφίτσες σιδήρου
σε ένα ισχυρό άνδρα σαν τον καπετάνιο Brierly. Ίσως την εμπιστοσύνη του στον εαυτό του ήταν ακριβώς
τίναξε λίγο στο τελευταίο.
Αυτό είναι το μόνο σημάδι της συγχίζω έδωσε σε όλη του τη ζωή, θα πρέπει να σκεφτείτε? Αλλά είμαι
έτοιμος να απαντήσει γι 'αυτόν, ότι από τη στιγμή πάνω δεν προσπάθησε να κολυμπήσει ένα εγκεφαλικό επεισόδιο, το ίδιο
θα είχε μαδήσει αρκετό για να κρατήσει μέχρι
όλη τη μέρα στο γυμνό ευκαιρία αν είχε πέσει στη θάλασσα κατά λάθος.
Ναι, κύριε. Ήταν δεν υστερεί σε κανέναν - αν είπε έτσι
τον εαυτό του, όπως τον άκουσα μια φορά.
Είχε γράψει δύο γράμματα στο ρολόι μέση, το ένα στην Εταιρεία και το άλλο για να
μένα.
Μου έδωσε πολλές οδηγίες ως προς το πέρασμα - Είχα ήδη στο εμπόριο πριν
ήταν εκτός της εποχής του - και όχι τέλος του υπαινιγμούς ως προς τη συμπεριφορά μου με τους ανθρώπους μας στη Σαγκάη,
έτσι ώστε να μπορώ να κρατήσει την εντολή της Όσσας.
Έγραψε, όπως ένας πατέρας θα σε αγαπημένο γιο, τον καπετάνιο Marlow, και ήμουν πέντε-και-
είκοσι χρόνια μεγαλύτερή του και είχε δοκιμάσει το αλμυρό νερό πριν ήταν αρκετά breeched.
Στην επιστολή του προς τους ιδιοκτήτες -, παρέμεινε ανοικτό για μένα να δω - είπε ότι είχε
πάντα να κάνει το καθήκον του με τους - μέχρι εκείνη τη στιγμή - και ακόμη και τώρα δεν ήταν προδοσία
την εμπιστοσύνη τους, από τότε που ήταν την έξοδο από την
πλοίο ως αρμόδιες ναυτικός όπως θα μπορούσε να βρεθεί - έννοια μου, κύριε, με την έννοια μου!
Τους είπε ότι αν η τελευταία πράξη της ζωής του δεν πάρει όλες τις πιστωτικές του με
τους, θα δώσει βάρος στην πιστή υπηρεσία μου και να θερμάνει τη σύστασή του,
όταν πρόκειται να γεμίσει το κενό που πραγματοποιούνται από το θάνατό του.
Και πολλά άλλα όπως αυτό, κύριε. Δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου.
Με έκανε να αισθάνομαι *** σε όλο, "πήγε για την παλιά λαιμό, με μεγάλη διαταραχή, και
συμπίεση κάτι στην άκρη του ματιού του με το τέλος ενός αντίχειρα τόσο ευρύ ως
σπάτουλα.
"Θα νόμιζε κανείς, κύριε, είχε πηδήσει στη θάλασσα μόνο να δώσει μια άτυχο άντρα
τελευταία δείχνουν να προχωρήσουμε.
Αυτό που με το σοκ του να τον πηγαίνει σε αυτό το φοβερό τρόπο εξάνθημα, και σκέφτεται τον εαυτό μου έκανε
ο άνθρωπος από αυτή την ευκαιρία, ήμουν σχεδόν από κούτσουρο μου για μια εβδομάδα.
Αλλά όχι ο φόβος.
Ο καπετάνιος του Πηλίου μεταφέρθηκε στο Όσσα - ήρθε στην ομάδα μας στη Σαγκάη - λίγο
παπαγάλος, κύριε, σε ένα γκρίζο κοστούμι ελέγχου, με τα μαλλιά του χωρισμένα στη μέση.
"Aw - είμαι - aw - νέο αρχηγό σας, Mister - Mister - aw -. Jones"
Ήταν πνίγηκε στο άρωμα - αρκετά stunk με αυτό, Captain Μάρλοου.
Τολμώ να πω ότι ήταν το βλέμμα του είχα δώσει που τον έκανε να τραυλίζουν.
Μουρμούρισε κάτι για το φυσικό απογοήτευσή μου - είχα καλύτερα γνωρίζουμε ταυτόχρονα
πως ο αρχηγός αξιωματικός του πήρε την προώθηση στο Πήλιο - δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτό,
φυσικά - υποτίθεται ότι το γραφείο γνώριζε καλύτερα -
Συγγνώμη .... Says I, «δεν πειράζει παλιά Jones, κύριε? φράγμα» την ψυχή του, αυτός είναι που χρησιμοποιείται για να το ».
Θα μπορούσα να δω άμεσα είχα σοκαρισμένος ευαίσθητο αυτί του, και ενώ καθίσαμε στην πρώτη μας
Tiffin μαζί άρχισε να βρει ελάττωμα σε ένα δυσάρεστο τρόπο με αυτό και ότι στο
πλοίο.
Δεν άκουσα ποτέ μια τέτοια φωνή από μια επίδειξη Punch και Judy.
Μπορώ να ρυθμίσω τα δόντια μου σκληρά, και κολλημένα τα μάτια μου στο πιάτο μου, και κατέχει την ειρήνη μου όσο μπορώ
θα μπορούσε να? αλλά επιτέλους είχα να πω κάτι.
Μέχρι πηδά μύτες των ποδιών, ruffling όλα τα όμορφα φτερά του, σαν ένα μικρό-την καταπολέμηση κόκορας.
«Θα βρείτε έχετε ένα διαφορετικό πρόσωπο για την αντιμετώπιση από τα τέλη του Captain Brierly».
«Το έχω βρεθεί», λέει εγώ, πολύ σκυθρωπός, αλλά προσποιείται ότι είναι ισχυρό απασχολημένος με μπριζόλα μου.
«Είστε μια παλιά τυχοδιώκτη, Mister - aw - Jones? Και τι είναι περισσότερος, εσείς είναι γνωστή για μια παλιά
τυχοδιώκτη, στην απασχόληση », μου τριξίματα σε μένα.
Οι κολαζόμενοι μπουκάλι-ροδέλες στάθηκε για να ακούτε με τα στόματά τους εκτείνεται από το
αυτί στο αυτί.
«Μπορεί να είναι μια δύσκολη υπόθεση,« εγώ απαντήσεις, «αλλά δεν είναι μέχρι στιγμής να παρουσιάζονται με τη
θέαμα που κάθεται στην καρέκλα Captain Brierly του. "
Με αυτό έχω ορίσει μαχαίρι και πιρούνι μου.
«Θα ήθελα να καθίσει τον εαυτό σας σε αυτό - αυτό είναι όπου τα τσιμπήματα παπούτσι», μου σαρκασμοί.
Έφυγα από το σαλόνι, πήρε κουρέλια μου μαζί, και ήταν στην αποβάθρα με όλες σφήνες μου
περίπου τα πόδια μου πριν από το φορτοεκφορτωτές είχε γυρίσει και πάλι.
Ναι.
Ακυβέρνητο - στην ξηρά - μετά την επίδοση-και δέκα χρόνια με μια φτωχή γυναίκα και τέσσερα παιδιά
έξι χιλιάδες μίλια μακριά ανάλογα με το μισό μισθό μου σε κάθε γουλιά που έτρωγαν.
Ναι, κύριε!
Μου chucked παρά ακούει Captain Brierly κατάχρηση.
Μου άφησε τη νύχτα τα γυαλιά του - εδώ είναι? Και ήθελε μένα να αναλάβει τη φροντίδα του
σκυλί - εδώ είναι.
Hallo, Rover, φτωχό αγόρι. Πού είναι ο καπετάνιος, Rover; "
Το σκυλί κοιτάζει μας με πένθιμη κίτρινα μάτια, έδωσε μια έρημη φλοιό, και
συρθεί κάτω από το τραπέζι.
«Όλα αυτά λαμβάνουν χώρα, πάνω από δύο χρόνια μετά, επί του πλοίου που ναυτικά
καταστρέψει την Fire-Queen αυτό Jones είχε φτάσει χρέωση - αρκετά από ένα αστείο ατύχημα, πολύ -
από Matherson - τρελών Matherson που
γενικά τον αποκάλεσε - το ίδιο που χρησιμοποιείται για να κρεμάσει έξω στο Hai Phong-, ξέρετε, πριν από την
ημέρες κατοχής. Η παλιά σκάσιμο snuffled σε -
"Ay, κύριε, Captain Brierly θα αναφερθεί εδώ, αν δεν υπάρχει άλλο μέρος
πάνω στη γη.
Έγραψα πλήρως στον πατέρα του και δεν πήρε μια λέξη στην απάντηση - ούτε ευχαριστώ, ούτε Go
στο διάβολο! - τίποτα! Ίσως δεν ήθελαν να ξέρουν. "
«Το θέαμα του ότι υδαρής μάτια παλιό Jones σφουγγάρισμα φαλακρό κεφάλι του με ένα κόκκινο βαμβάκι
μαντήλι, το sorrowing Yelp του σκύλου, την αθλιότητα του fly-φυσητό CUDDY
η οποία ήταν η μόνη ιερό της μνήμης του,
έριξε ένα πέπλο ανέκφραστα σημαίνει πάθος πάνω θυμήθηκε σχήμα Brierly, η
μεταθανάτια εκδίκηση της μοίρας για το πίστη στο δικό μεγαλείο του, η οποία είχε σχεδόν
εξαπάτησε τη ζωή του των νόμιμων τρόμους του.
Σχεδόν! Ίσως εξ ολοκλήρου.
Ποιος μπορεί να πει τι κολακευτική άποψη που είχε προκάλεσε ο ίδιος να αναλάβει το δικό της αυτοκτονίας του;
»« Γιατί το έκανε δεσμεύσει το εξάνθημα πράξη, Captain Marlow; - μπορείτε να σκεφτείτε »ρώτησε Jones,
πιέζοντας παλάμες του κοινού. «Γιατί;
Μου χτυπάει!
Γιατί; "Αυτός χαστούκισε χαμηλά και ζαρωμένο το μέτωπό του.
"Αν ήταν φτωχοί και ηλικιωμένοι και με το χρέος - και ποτέ ένα show - ή άλλος τρελός.
Αλλά δεν ήταν του είδους που τρελαίνεται, δεν είναι αυτός.
Μου εμπιστοσύνη. Τι έναν σύντροφο δεν γνωρίζουν πλοίαρχος του
δεν αξίζει να γνωρίζει.
Young, υγιείς, εύποροι, δεν νοιάζεται .... κάθομαι εδώ μερικές φορές σκέψης, της σκέψης, μέχρι μου
κεφαλή αρχίζει αρκετά το Buzz. Υπήρχε κάποιο λόγο. "
"" Μπορείτε να εξαρτάται από αυτό, ο καπετάνιος Jones, "είπε ότι," δεν ήταν κάτι που θα είχε
διαταραχθεί πολύ η μία από εμάς τους δύο », είπα? και στη συνέχεια, σαν ένα ελαφρύ είχαν έλαμψε
στη σύγχυση του εγκεφάλου του, η φτωχή
Jones βρήκε μια τελευταία λέξη της εκπληκτικό βάθος.
Ενεφύσησεν τη μύτη του, κουνώντας σε μένα dolefully: "Ay, Ay! ούτε εσείς ούτε εγώ, κύριε, δεν είχε ποτέ
σκεφτεί τόσο πολύ από τον εαυτό μας. "
«Φυσικά, η ανάμνηση του περασμένου συνομιλία μου με Brierly είναι χρωματιστούν με
οι γνώσεις των τελικών του, που ακολούθησε τόσο κοντά σε αυτήν.
Μίλησα μαζί του για τελευταία φορά κατά την πρόοδο της έρευνας.
Ήταν μετά την πρώτη αναβολή, και ήρθε μαζί μου στο δρόμο.
Ήταν σε μια κατάσταση του ερεθισμού, που παρατήρησα με έκπληξη, τη συνήθη συμπεριφορά του
όταν αυτός συγκατατέθηκε να συνομιλούν με καλή ψύξη, με ένα ίχνος της διασκεδάζει
ανοχή, λες και η ύπαρξη του συνομιλητή του ήταν αρκετά καλή αστείο.
"Μου αλιεύονται για αυτή την έρευνα, βλέπετε," άρχισε, και για μια στιγμή διευρυμένη
παραπονετικά από την ταλαιπωρία της καθημερινής παρουσίας στο δικαστήριο.
«Και ποιος ξέρει πόσο καιρό θα διαρκέσει.
Τρεις ημέρες, υποθέτω "Τον άκουσα προσεκτικά στη σιωπή?. Στην τότε μου
γνώμη ήταν ένας τρόπος τόσο καλή όσο μια άλλη να τεθεί στο πλευρό.
"Ποια είναι η χρήση του;
Είναι το πιο χαζό που-out μπορείτε να φανταστείτε, "συνέχισε τις hotly.
Παρατήρησα ότι δεν υπήρχε άλλη επιλογή. Μου διακόπτεται με ένα είδος pent-up
βία.
«Αισθάνομαι όπως έναν ανόητο όλη την ώρα." Κοίταξα επάνω σε αυτόν.
Αυτό το πήγαινε πολύ μακριά - για Brierly - όταν μιλάμε για Brierly.
Σταμάτησε λίγα λόγια, και την κατάσχεση στο πέτο του παλτού μου, έδωσε ένα μικρό ρυμουλκό.
"Γιατί είμαστε βασανιστική ότι οι νέοι σκάσιμο;» ρώτησε.
Αυτή η ερώτηση chimed σε τόσο καλά τα διόδια ενός ορισμένου σκέψη μου ότι,
με την εικόνα της διαφυγής του αποστάτη στο μάτι μου, μου απάντησε αμέσως, "Κρεμασμένος αν
γνωρίζουν, εκτός αν είναι ότι σας δίνει τη δυνατότητα. "
Ήμουν έκπληκτος να τον δω να πέσουν σε γραμμή, να το πω έτσι, με αυτό utterance, η οποία
έπρεπε να είχε ανεκτά αινιγματικό. Μου είπε θυμωμένα: «Γιατί, ναι.
Δεν μπορεί αυτός δει ότι άθλια πλοίαρχος του έχει καθαριστεί;
Τι περιμένει να συμβεί; Τίποτα δεν μπορεί να τον σώσει.
Έχει γίνει για ".
Εμείς το περπάτημα στη σιωπή λίγα βήματα. "Γιατί τρώμε ό, τι βρωμιά;" αναφώνησε, με
ένα ανατολίτικο ενέργεια της έκφρασης - για το μόνο είδος της ενέργειας που μπορείτε να βρείτε ένα ίχνος της
ανατολικά της πεντηκοστής μεσημβρινού.
Αναρωτήθηκα πολύ στην κατεύθυνση των σκέψεών του, αλλά τώρα έχω σοβαρές υποψίες ότι ήταν
αυστηρά χαρακτήρα: στο κάτω μέρος κακή Brierly πρέπει να σκεφτεί τον εαυτό του.
Επισήμανα σε τον ότι ο κυβερνήτης της Πάτνα ήταν γνωστό ότι είχε φτερά του
φωλιά αρκετά καλά, και θα μπορούσε να προμηθεύονται σχεδόν οπουδήποτε μέσα του να πάρει μακριά.
Με Jim ήταν διαφορετικά: η κυβέρνηση του κρατώντας στο Σπίτι των ναυτικών για
την ώρα, και Ίσως μάλιστα να hadn'ta δεκάρα στην τσέπη του για τον εαυτό του με ευλογήσει.
Δεν κοστίζει κάποια χρήματα για να τρέξει μακριά.
«Μήπως; Όχι πάντα », είπε, με ένα πικρό γέλιο,
και σε κάποιο περαιτέρω σχόλιο του ορυχείου - "Λοιπόν, τότε, ας ερπυσμού είκοσι πόδια υπόγειες
και να παραμείνει εκεί!
Με ουρανούς! Θα ήθελα ».
Δεν ξέρω γιατί ο τόνος του μου προκάλεσε, και είπα, «Υπάρχει ένα είδος θάρρος σε
που αντιμετωπίζει έξω όπως κάνει, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι αν πήγε μακριά κανένας δεν θα πρόβλημα
να τρέχει μετά hmm. "
"Το θάρρος να κρεμαστεί!" Μούγκρισε Brierly. "Αυτό το είδος του θάρρους δεν έχει καμία χρήση για να κρατήσει
ένας άνθρωπος ευθεία, και δεν με νοιάζει ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα για τέτοιες θάρρος.
Εάν επρόκειτο να πω ότι ήταν ένα είδος δειλία τώρα - της απαλότητας.
Θα σας πω κάτι, θα βάλω επάνω διακόσιες ρουπίες αν βάλετε ένα άλλο εκατόν
αναλαμβάνουν την υποχρέωση να κάνει το ζητιάνο σαφές από νωρίς αύριο το πρωί.
Ο κύριος fellow'sa αν δεν είναι κατάλληλος να αγγίξει - θα καταλάβει.
Πρέπει να!
Αυτό το φαύλο δημοσιότητα είναι πολύ σοκαριστικό: εκεί κάθεται ενώ όλα αυτά συγχέονται
ιθαγενείς, serangs, lascars, quartermasters, δίνουν ενδείξεις ότι είναι αρκετό για να εγγράψετε ένα
άνθρωπο να στάχτες από ντροπή.
Αυτό είναι απεχθής. Γιατί, Marlow, μην νομίζετε, δεν μπορείτε
αισθάνεται, ότι αυτή είναι απεχθής? δεν μπορείτε τώρα - να προέρχονται - ως ναυτικός;
Εάν πήγε μακριά όλα αυτά θα σταματήσουν αμέσως. "
Brierly είπε αυτά τα λόγια με μια πιο ασυνήθιστη κίνηση, και έκανε σαν να φθάσουν
μετά την τσέπη του-βιβλίο.
Τον συγκρατημένη, ψυχρά και δήλωσε ότι η δειλία αυτών των τεσσάρων ανδρών δεν
μου φαίνεται ένα θέμα τόσο μεγάλη σημασία.
«Και εσείς αποκαλείτε τον εαυτό σας ένα ναυτικό που, υποθέτω," ότι το έλεγε θυμωμένα.
Είπα ότι είναι αυτό που είχα ονομάσει, και ήλπιζα ήμουν πάρα πολύ.
Με άκουσε έξω, και έκανε μια χειρονομία με μεγάλο χέρι του που φάνηκε να μου στερήσει μου
ατομικότητα, για να με ωθήσει μακριά στο πλήθος.
"Το χειρότερο από αυτό», είπε, «είναι ότι το μόνο που υπότροφοι δεν έχουν καμία αίσθηση της αξιοπρέπειας? Σας
Δεν νομίζω ότι αρκετά από αυτό που υποτίθεται ότι είναι. "
«Είχαμε ήδη περπατώντας αργά Εν τω μεταξύ, και τώρα σταμάτησε απέναντι από το γραφείο λιμάνι, σε
θέα του ακριβώς το σημείο από το οποίο το απέραντο αρχηγός της Πάτνα είχαν εξαφανιστεί
ως εντελώς σαν ένα μικρό φτερό ανάρπαστος σε τυφώνα.
Χαμογέλασα. Brierly συνέχισε: «Αυτό είναι μια ντροπή.
Έχουμε όλα τα είδη ανάμεσά μας - μερικοί αχρείοι έχρισε της παρτίδας? Αλλά, κρεμάστε
αυτό, πρέπει να διατηρήσουμε επαγγελματική αξιοπρέπεια ή να γίνουμε δεν είναι καλύτερη από τόσους πολλούς tinkers
πρόκειται για χαλαρά.
Είμαστε αξιόπιστες. Καταλαβαίνετε; - αξιόπιστο!
Ειλικρινά, δεν με νοιάζει ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα για όλους τους προσκυνητές που βγήκε ποτέ από την Ασία, αλλά ένα
αξιοπρεπής άνθρωπος δεν θα είχε συμπεριφερθεί όπως αυτό σε ένα πλήρες φορτίο των παλαιών κουρέλια σε μπάλες.
Δεν είμαστε οργανωμένο σύνολο των ανδρών, και το μόνο πράγμα που μας κρατά μαζί είναι μόλις
το όνομα για αυτό το είδος της ευπρέπειας. Μια τέτοια υπόθεση καταστρέφει την εμπιστοσύνη κάποιου.
Ένας άνθρωπος μπορεί να πάει πολύ κοντά με όλη τη θάλασσα-ζωή του χωρίς καμία κλήση για να δείξει ένα σκληρό
του άνω χείλους. Αλλά όταν η κλήση έρχεται ... Aha! ... Αν μου ... "
«Έσπασε μακριά, και σε έναν αλλαγμένο τόνο,« θα σας δώσω διακόσιες ρουπίες, τώρα Marlow,
και θα μιλάμε μόνο για το σκάσιμο. Συγχύσει τον!
Εύχομαι ότι ποτέ δεν είχε έρθει εδώ.
Γεγονός είναι, εγώ μάλλον ότι μερικοί από τους ανθρώπους μου ξέρουν του.
Η παλιά man'sa παπάς, και θυμάμαι τώρα τον συνάντησα μια φορά κατά την διαμονή τους με τον ξάδελφό μου
στο Έσσεξ πέρυσι.
Αν δεν κάνω λάθος, το παλιό τύπος έμοιαζε μάλλον με φανταχτερά γιο του ναύτη.
Horrible. Δεν μπορώ να κάνω μόνος μου - αλλά ... "
«Έτσι, apropos του Jim, είχα μια γεύση από την πραγματική Brierly λίγες μέρες πριν
δεσμευτεί του πραγματικότητα και της εικονικής του κοινού για τη διατήρηση της θάλασσας.
Φυσικά αρνήθηκε να αναμιχθεί.
Ο τόνος αυτής της τελευταίας "αλλά" (κακή Brierly δεν θα μπορούσε να βοηθήσει), που φάνηκε να
συνεπάγεται δεν ήμουν πιο αισθητή από ό, τι ένα έντομο, με έκανε να δούμε την πρόταση
με αγανάκτηση, και για λογαριασμό του εν λόγω
προβοκάτσια, ή για κάποιο άλλο λόγο, έγινα θετικός στο μυαλό μου ότι η έρευνα
Ήταν μια σκληρή τιμωρία για ότι ο Jim, και ότι αντιμετωπίζει του - πρακτικά των δικών του
ελεύθερη βούληση - ήταν μια λυτρωτική χαρακτηριστικό αποτρόπαια περίπτωσή του.
Δεν ήταν τόσο σίγουροι για αυτό πριν. Brierly πήγε σε ένα Huff.
Κατά τη στιγμή του κατάσταση του νου ήταν περισσότερο από ένα μυστήριο για μένα ό, τι είναι τώρα.
«Την επόμενη μέρα, έρχονται σε δικαστήριο αργά, κάθισα με τον εαυτό μου.
Φυσικά θα μπορούσα να μην ξεχνάμε τη συνομιλία που είχα με Brierly, και τώρα
είχε και τα δύο κάτω από τα μάτια μου.
The συμπεριφορά ενός πρότεινε ζοφερή αναίδεια και το άλλο ένα περιφρονητικό
πλήξη? ακόμα μια στάση μπορεί να μην ήταν πιο αληθινό από το άλλο, και ήμουν επίγνωση
ότι το ένα δεν ήταν αλήθεια.
Brierly δεν διανοίχτηκε - ήταν εξοργισμένοι? Και αν ναι, τότε ο Jim μπορεί να μην έχουν
θρασύς. Σύμφωνα με τη θεωρία μου δεν ήταν.
Φαντάστηκα πως θα ήταν απελπιστική.
Τότε ήταν που ματιές μας συναντήθηκαν. Συναντήθηκαν, και το βλέμμα που μου έδωσε ήταν
αποθαρρύνοντας την τυχόν πρόθεσή μου μπορεί να είχαν να μιλήσουν μαζί του.
Μετά την υπόθεση είτε - αυθάδεια ή απελπισία - ένιωθα πως θα μπορούσε να έχει καμία χρησιμότητα για την
αυτόν. Αυτή ήταν η δεύτερη μέρα της διαδικασίας.
Πολύ σύντομα μετά από αυτή την ανταλλαγή βλεμμάτων την έρευνα που αναβλήθηκε και πάλι για την επόμενη
ημέρα. Οι λευκοί άρχισαν να στρατευμάτων από τη μία.
Jim είχαν πει ότι θα αποσυρθεί κάποια στιγμή πριν, και ήταν σε θέση να φύγει μεταξύ των
πρώτα.
Είδα ευρεία ώμους και το κεφάλι του που περιγράφονται υπό το φως της πόρτας, και
ενώ εγώ έκανα τον τρόπο μου σιγά-σιγά έξω και μιλάει με περίπου ένα - κάποιος ξένος, που είχε απευθύνει
Με τυχαία - θα μπορούσα να τον δω από μέσα
αίθουσα του δικαστηρίου στηρίζεται τόσο αγκώνες στο κιγκλίδωμα του βεράντα και τη στροφή του
πίσω στη μικρή ροή των ανθρώπων που ρέει αργά κάτω τα λίγα βήματα.
Υπήρχε ένα φύσημα των φωνών και ένα σωρό των μπότες.
«Η επόμενη περίπτωση ήταν αυτή του επίθεση και κακοποίηση που διαπράττεται σε μια τοκογλύφο, I
Πιστεύουμε? και ο εναγόμενος - μια σεβάσμια χωρικός με μια ευθεία λευκή γενειάδα - Σάββατο
σε ένα χαλί λίγο έξω από την πόρτα του
γιοι, κόρες, γιοί-σε-δικαίου, τις συζύγους τους, και, θέλω να πιστεύω, το ήμισυ του πληθυσμού
Εκτός από το χωριό του, οκλαδόν ή στέκεται γύρω του.
Η λεπτή σκοτεινή γυναίκα, με μέρος της πλάτης της και ένα μαύρο απογυμνωμένο ώμο, και με
λεπτό χρυσό δαχτυλίδι στη μύτη της, ξαφνικά άρχισε να μιλάει σε ένα υψηλής συχνότητας, δύστροπος τόνος.
Ο άντρας με μένα ενστικτωδώς κοίταξε στα μάτια.
Ήμασταν τότε ακριβώς από την πόρτα, περνώντας πίσω από εύσωμος πλάτη του Jim.
«Είτε οι κάτοικοι του χωριού είχαν φέρει το κίτρινο σκυλί μαζί τους, δεν ξέρω.
Εν πάση περιπτώσει, ένας σκύλος ήταν εκεί, ύφανση τον εαυτό του μέσα και έξω ανάμεσα στα πόδια των ανθρώπων σε αυτό το σίγαση
λαθραία τρόπο εγγενή σκυλιά έχουν, και ο σύντροφός μου σκόνταψε πάνω του.
Το σκυλί πήδησε μακριά χωρίς ήχο? Ο άνθρωπος, υψώνοντας τη φωνή του λίγο, είπε με
μια αργή γέλιο, "Κοίτα άθλια τρέχουσα," και άμεσα μετά γίναμε χωρίζονται
από πολλούς ανθρώπους που ωθούν in.
Στάθηκα πίσω για μια στιγμή στον τοίχο, ενώ ο ξένος κατάφερε να πιάσουμε το
βήματα και εξαφανίστηκε. Είδα Jim περιστροφή γύρο.
Έκανε ένα βήμα προς τα εμπρός και παραγραφεί το δρόμο μου.
Ήμασταν μόνοι? He με κοίταξε με έναν αέρα πεισματάρης ανάλυση.
Έγινα ενήμερος ήμουν δεν θα καθυστερήσουν, να το πω έτσι, σαν σε ξύλο.
Η βεράντα ήταν άδειο από τότε, το θόρυβο και την κίνηση στο δικαστήριο είχε σταματήσει: ένα μεγάλο
σιωπή έπεσε πάνω στο κτίριο, στο οποίο, κάπου μακριά στο εσωτερικό, μια ανατολίτικη φωνή
άρχισαν να κλαψουρίζουν αξιοθρήνητα.
Ο σκύλος, στην ίδια την πράξη της προσπάθειας να γλιστρήσουν μέσα στην πόρτα, κάθισε βιαστικά για να κυνηγήσουν
για τους ψύλλους.
»« Μήπως μπορείτε να μου μιλήσει; "ρώτησε ο Jim πολύ χαμηλή, και η κάμψη προς τα εμπρός, όχι τόσο προς το μέρος μου
αλλά σε μένα, αν γνωρίζετε τι εννοώ. Είπα "Όχι" με τη μία.
Κάτι στον ήχο του ήσυχο ύφος του, με προειδοποίησε να είναι για την άμυνα μου.
Τον παρακολούθησα.
Ήταν πάρα πολύ σαν μια συνάντηση σε ένα ξύλο, και μάλιστα πολύ πιο αβέβαιη την έκδοσή του, αφού
θα μπορούσε ενδεχομένως να θέλουν ούτε τα λεφτά μου, ούτε τη ζωή μου - τίποτα που θα μπορούσα απλά να εγκαταλείψουν
ή να υπερασπιστεί με καθαρή συνείδηση.
"Λέτε ότι δεν έχετε», είπε, πολύ σκοτεινός. "Αλλά έχω ακούσει."
"Μερικοί λάθος," I διαμαρτυρήθηκαν, εντελώς με ζημία, και ποτέ δεν παίρνει τα μάτια μου από πάνω του.
Για να δείτε το πρόσωπό του ήταν όπως την προσοχή ενός συσκότιση ουρανό πριν από μια βροντή,
σκιά πάνω σκιά ανεπαίσθητα έρχεται επάνω, η μοίρα αυξανόμενη μυστηριωδώς έντονη σε
την ηρεμία ωρίμανσης βίας.
«" Απ 'όσο ξέρω, δεν έχω ανοίξει τα χείλη μου στην ακοή σας, "I επιβεβαίωσε με
τέλεια αλήθεια. Είχα πάρει λίγο θυμωμένος, επίσης, στο
παραλογισμό αυτής της συνάντησης.
Μου κάνει εντύπωση τώρα που έχω ποτέ στη ζωή μου ήταν τόσο κοντά σε μια ήττα - το εννοώ
κυριολεκτικά? μια ήττα με τις γροθιές. Υποθέτω ότι είχα κάποια θολή prescience της
το ενδεχόμενο αυτό είναι στον αέρα.
Όχι ότι ήταν απειλητική για μένα ενεργά. Αντίθετα, ήταν παράξενα παθητική -
Ξέρετε δεν είναι; αλλά ήταν μείωση, και, αν και όχι ιδιαίτερα μεγάλο, κοίταξε
γενικά ικανός να κατεδαφίσει έναν τοίχο.
Το πιο καθησυχαστικό σύμπτωμα που παρατήρησα ήταν ένα είδος αργή και δυσκίνητη δισταγμό,
που πήρα ως φόρο τιμής στην προφανή ειλικρίνεια τρόπο μου και τον τόνο μου.
Είμαστε αντιμέτωποι ο ένας τον άλλον.
Στο δικαστήριο η υπόθεση επίθεσης ήταν διαδικασίας.
Έπιασα τη φράση: "Καλά - βουβάλι - stick - στο μεγαλείο του φόβου μου ...."
»« Τι εννοείτε με κοιτάζει όλους το πρωί; ", δήλωσε ο Jim επιτέλους.
Κοίταξε πάνω και κοίταξε κάτω και πάλι.
"Περίμενες σε όλους μας για να καθίσει με χαμηλωμένα τα μάτια έξω από σεβασμό για σας
ευαισθησίες; "Εγώ ανταπάντησε απότομα.
Δεν επρόκειτο να υποβάλει μειλίχια σε κάποια από τις ανοησίες του.
Σήκωσε τα μάτια του και πάλι, και αυτή τη φορά συνέχισε να με κοιτούν κατευθείαν στο πρόσωπο.
"Όχι.
Αυτό είναι εντάξει, "ότι το έλεγε με έναν αέρα συσκέπτεται με τον εαυτό του από την
αλήθεια αυτής της δήλωσης - "αυτό είναι εντάξει. Πάω κατευθείαν με αυτό.
Μόνο "- και εκεί μίλησε λίγο πιο γρήγορα -" Δεν θα αφήσω κανένα να μου τηλεφωνήσει ο άνθρωπος έξω από τα ονόματα
αυτό το δικαστήριο. Υπήρξε υπότροφος μαζί σας.
Μιλήσατε μαζί του - Ω, ναι - Ξέρω? »ΤΗΣ όλα πολύ ωραία.
Μιλήσατε μαζί του, αλλά θα σήμαινε μένα να ακούω ...."
«Τον διαβεβαίωσα ότι ήταν κάτω από ορισμένες έκτακτες αυταπάτη.
Δεν είχα καμία ιδέα πώς προέκυψε.
«Νομίζατε ότι θα ήμουν φοβισμένος να δυσανασχετούν αυτό», είπε, μόνο με ένα αχνό χροιά του
πικρία.
Με ενδιέφερε αρκετά για να διακρίνουμε το παραμικρό αποχρώσεις της έκφρασης, αλλά ήμουν
δεν το λιγότερο φωτισμένη? ακόμα δεν ξέρω τι σε αυτές τις λέξεις, ή ίσως ακριβώς
ο τονισμός της φράσης, μου προκάλεσε
ξαφνικά να καταβάλουν κάθε δυνατή επιδόματα γι 'αυτόν.
Έχω πάψει να είναι ενοχλημένος με απροσδόκητες δύσκολη θέση μου.
Ήταν κάποιο λάθος από την πλευρά του? Ήταν blundering, και είχα μια διαίσθηση ότι η
γκάφα ήταν ενός απεχθούς, ενός άτυχου φύσης.
Ήμουν ανήσυχος για τον τερματισμό αυτής της σκηνής, για λόγους ευπρέπειας, όπως ακριβώς ένας είναι ανήσυχοι για να κοπεί
σύντομη μερικές απρόκλητη και αποτρόπαιες εμπιστοσύνη.
Το πιο αστείο μέρος ήταν ότι εν μέσω όλων αυτών των σκέψεων των υψηλότερων
Για Ήμουν συνείδηση μιας συγκεκριμένης τρόμο ως προς τη δυνατότητα - ή μάλλον,
πιθανότητα - αυτής της συνάντησης που λήγει το
κάποια επαίσχυντος φιλονικία που δεν θα μπορούσε ενδεχομένως να εξηγηθεί, και θα με κάνει να
γελοίο.
Δεν λαχταρώ μετά διασημότητα τριών ημερών ως ο άνθρωπος που πήρε ένα μαύρο μάτι ή
κάτι του είδους από το σύντροφο της Πάτνα.
Αυτός, κατά πάσα πιθανότητα, δεν με νοιάζει τι έκανε, ή εν πάση περιπτώσει θα είναι πλήρως
δικαιολογείται από τα μάτια του.
Χρειάστηκε κανένα μάγο για να δείτε ότι ήταν εκπληκτικά θυμώσει με κάτι, για όλα τα ήσυχα του
και ακόμη και αδρανοποιούν συμπεριφορά.
Δεν αρνούμαι ήμουν εξαιρετικά επιθυμώντας να τον κατευνάσει με κάθε κόστος, είχα μόνο γνωστό
τι να κάνει. Αλλά δεν ήξερα, όπως μπορείτε καλά να φανταστείτε.
Ήταν μια μαυρίλα χωρίς μια ενιαία λάμψη.
Είμαστε αντιμέτωποι ο ένας τον άλλον στη σιωπή. Κρέμασε φωτιά για περίπου δεκαπέντε δευτερόλεπτα,
στη συνέχεια έκανε ένα βήμα πιο κοντά, και είναι έτοιμο να αποκρούσει ένα χτύπημα, αν και δεν νομίζω ότι έχω
μετακινηθεί ένας μυς.
"Αν ήταν τόσο μεγάλο όσο δύο άνδρες και τόσο ισχυρή και έξι», είπε πολύ σιγά, "I
Θα σας πω τι σκέφτομαι. Μπορείτε ... "
"Σταματήστε!"
Φώναξα. Αυτό τον έλεγχο για ένα δευτερόλεπτο.
"Πριν να μου πείτε τη γνώμη σας για μένα», πήγα γρήγορα, "θα έχετε την καλοσύνη να μου πει
τι είναι αυτό που έχω πει ή να κάνει; "
Κατά τη διάρκεια της παύσης που ακολούθησε, μου έρευνα με αγανάκτηση, ενώ έκανα υπερφυσικό
προσπάθειες της μνήμης, στην οποία ήμουν παρεμποδίζεται από την ανατολίτικη φωνή μέσα από το δικαστήριο-room
expostulating με παθιασμένη ευφράδεια έναντι τέλους του ψεύδους.
Στη συνέχεια μιλήσαμε σχεδόν μαζί. "Θα σου δείξω σύντομα δεν είμαι», είπε,
σε ένα ύφος που υποδηλώνουν μια κρίση.
"Δηλώνω Δεν ξέρω," I διαμαρτυρήθηκαν σοβαρά την ίδια στιγμή.
Προσπάθησε να με χτυπήσεις από την περιφρόνηση του ματιά του.
«Τώρα που βλέπετε δεν φοβάμαι την προσπάθειά σας να σέρνεται έξω από αυτό», είπε.
"Τρέχουσα Who'sa τώρα; - hey" Τότε, επιτέλους, κατάλαβα.
«Είχε σάρωσης χαρακτηριστικά μου σαν να ψάχνει για ένα μέρος όπου θα εγκαταστάσεων
γροθιά του. "Δεν θα το επιτρέψω άνθρωπος ,"... μουρμούρισε
απειλητικά.
Ήταν, πράγματι, μια φρικτή λάθος? Ο ίδιος είχε δοθεί μακριά εντελώς.
Δεν μπορώ να σας δώσω μια ιδέα για το πώς ήμουν σοκαρισμένος.
Υποθέτω ότι είδε κάποια αντανάκλαση των συναισθημάτων μου στο πρόσωπό μου, γιατί η έκφρασή του
άλλαξε λίγο. "Θεέ μου!"
I τραύλισε, "δεν νομίζω ..."
"Αλλά είμαι σίγουρος ότι έχω ακούσει", επέμενε, υψώνοντας τη φωνή του για πρώτη φορά από το
στην αρχή αυτού του αξιοθρήνητη σκηνή. Στη συνέχεια, με μια σκιά περιφρόνηση, πρόσθεσε, αυτό "
δεν μπορείτε, τότε;
Πολύ καλά?. Θα βρείτε το άλλο "" Να μην είναι ανόητος, "I φώναζαν στο αγανάκτηση?
«Δεν ήταν ότι, σε όλα." "Έχω ακούσει», είπε και πάλι με
ακλόνητη and σκοτεινός επιμονή.
«Μπορεί να υπάρχουν εκείνοι που θα μπορούσαν να γελάσει με επιμονή του? Δεν το έκανα.
Ω, δεν είχα! Ποτέ δεν ήταν ένας άνθρωπος τόσο ανελέητα
φαίνεται από τη φυσική παρόρμηση του.
Μία μόνο λέξη τον είχαν απογυμνωθεί από την κρίση του - της εξουσίας αυτής που είναι
πιο αναγκαία στην καλοί τρόποι της εσωτερικής ύπαρξής μας από ό, τι ρούχα είναι στην ευπρέπεια
του σώματός μας.
"Μην είσαι ανόητος», επανέλαβα. "Αλλά ο άλλος άνδρας είπε ότι, εσείς δεν αρνούνται
αυτό; "ότι το έλεγε σαφώς, και που αναζητούν στο πρόσωπό μου χωρίς flinching.
"Όχι, δεν αρνούμαι", δήλωσε ο Ι, επιστρέφοντας το βλέμμα του.
Επιτέλους τα μάτια του ακολουθούν προς τα κάτω την κατεύθυνση που δείχνει το δάχτυλό μου.
Εμφανίστηκε αρχικά uncomprehending, τότε διαταράσσεται και επιτέλους κατάπληκτος και φοβισμένος
σαν ένα σκυλί ήταν ένα τέρας και δεν είχε δει ποτέ ένα σκυλί πριν.
"Κανείς δεν ονειρεύτηκε προσβλητικό σας», είπα.
«Είναι ενδεχόμενο οι άθλιοι των ζώων, που μετακινήθηκαν όχι περισσότερο από ένα ομοίωμα: το SAT με
τρυπήσει τα αυτιά και αιχμηρά ρύγχος της, επισήμανε στην πόρτα, και ξαφνικά έσπασε σε
πετούν σαν ένα κομμάτι του μηχανισμού.
«Τον κοίταξα. Το κόκκινο της δίκαιης ηλιοκαμένο χροιά του
βάθυνε ξαφνικά κάτω από το κάτω του μάγουλά του, εισέβαλε το μέτωπό του, εξαπλώθηκε στην
ρίζες των σγουρά μαλλιά του.
Αυτιά του έγιναν έντονα βυσσινί, ακόμα και στα καταγάλανα νερά της τα μάτια του ήταν σκοτεινό
πολλές αποχρώσεις από τη βιασύνη του αίματος στο κεφάλι του.
Τα χείλη του pouted λίγο, τρέμουν σαν να ήταν στο σημείο της διάρρηξης
σε δάκρυα. Πρόσεξα ότι ήταν ανίκανος να προφέρει
μια λέξη από την υπέρβαση του εξευτελισμού του.
Από απογοήτευση πάρα πολύ - ποιος ξέρει; Ίσως ο ίδιος προσβλέπει σε αυτό σφυρηλάτηση
ότι επρόκειτο να μου δώσει για την αποκατάσταση, για κατευνασμό;
Ποιος μπορεί να πει ό, τι ανακούφιση που αναμένονται από αυτή την ευκαιρία μιας γραμμής;
Ήταν τόσο αφελής ώστε να περιμένω τίποτα? Αλλά ο ίδιος είχε δοθεί μακριά για τίποτα σε
αυτή την περίπτωση.
Ήταν ειλικρινής με τον εαυτό του - πόσο μάλλον μαζί μου - στην άγρια ελπίδα που φθάνουν στην
αυτόν τον τρόπο σε κάποια αποτελεσματική διάψευση, και τα αστέρια είχαν ειρωνικά δυσμενείς.
Έκανε μια άναρθρη θορύβου στο λαιμό του σαν άντρας ατελώς έκπληκτος από ένα χτύπημα on
το κεφάλι. Ήταν θλιβερή.
«Δεν είχα πιάσει και πάλι μαζί του μέχρι και έξω από την πύλη.
Είχα ακόμη και για λίγο τρέξιμο στην τελευταία, αλλά όταν, από την αναπνοή κατά τον αγκώνα του, εγώ φορολογείται
τον με τρέξιμο μακριά, είπε, "Ποτέ!" και αμέσως γύρισε στον κόλπο.
Εξήγησα Ποτέ δεν ήθελε να πει έτρεχε μακριά από μένα.
«Από κανένα άτομο - από ούτε ένας άνθρωπος στη γη", επιβεβαίωσε ο ίδιος με ένα επίμονο ύφος.
I forbore να επισημάνω το ένα προφανή εξαίρεση η οποία θα κρατήσει καλή για την
γενναιότερους από εμάς? Νόμιζα ότι θα μάθετε από τον εαυτό του πολύ σύντομα.
Με κοίταξε με υπομονή, ενώ σκεφτόμουν κάτι να πει, αλλά θα μπορούσα να
βρείτε τίποτα σχετικά με την παρόρμηση της στιγμής, και άρχισε να περπατάει επάνω.
I ενημέρωση, και ανήσυχοι να μην τον χάσει, είπα βιαστικά ότι δεν θα μπορούσα να σκεφτώ
αφήνοντάς τον στο πλαίσιο μιας ψευδούς εντύπωσης του-μου-του μου - ψέλλισε.
Την ηλιθιότητα της φράσης αποτροπιασμό μου, ενώ εγώ προσπαθούσα να τον τελειώσει, αλλά η
ισχύς των ποινών δεν έχει να κάνει με την αίσθηση ή τη λογική της τους
κατασκευή.
Ηλίθια ψέλλισμα μου φάνηκε να τον ευχαριστήσει. Την συντομεύθηκε λέγοντας, με την ευγενική
πραότητα υποστήριξε ότι μια τεράστια δύναμη της αυτο-ελέγχου ή αλλιώς μια υπέροχη ελαστικότητα
αλκοολούχων ποτών - ". Συνολικά το λάθος μου"
Εγώ θαυμάζω πολύ σε αυτήν την έκφραση: θα μπορούσε να έχει υπαινίσσεται κάποιο ασήμαντο
εμφάνιση. Δεν είχε κατάλαβε της αξιοθρήνητη
έννοια;
"Μπορείτε να συγχώρεσέ με καλά», συνέχισε, και πήγε για λίγο δύστροπα, "Όλες αυτές οι
κοιτάζοντας τους ανθρώπους στο δικαστήριο, όπως φάνηκε ανόητοι αυτό το πρόγραμμα - θα μπορούσε να είναι όπως εγώ
Υποτίθεται. "
«Αυτό άνοιξε ξαφνικά μια νέα άποψη γι 'αυτόν να αναρωτηθεί μου.
Τον κοίταξα περίεργα και συναντήθηκε αμετανόητοι και αδιαπέραστο τα μάτια του.
"Δεν μπορώ να συμβιβαστούν με κάτι τέτοιο», είπε, πολύ απλά, «και δεν εννοώ να.
Στο δικαστήριο αυτό είναι διαφορετικό? Έχω να σταθεί ότι - και μπορώ να το κάνω εγώ ».
«Δεν προσποιούμαι τον κατάλαβα.
Οι απόψεις που άφησε μου έχουν για τον εαυτό του ήταν σαν αυτές αναλαμπές μέσα από την μετατόπιση
ενοίκια σε μια πυκνή ομίχλη - κομμάτια ζωντανά και εξαφανίζονται λεπτομέρεια, που δίνει χωρίς να συνδέεται με την ιδέα
του γενικού πτυχή μιας χώρας.
Θα τροφοδοτείται περιέργεια κάποιου, χωρίς να πληροί αυτό? Που δεν ήταν καλό για τους σκοπούς της
προσανατολισμό. Με το σύνολο ήταν παραπλανητική.
Αυτό είναι το πώς θα τον προστίθενται για να τον εαυτό μου μετά την αποχώρησή μου αργά το βράδυ.
Είχα την διαμονή τους σε Malabar το σπίτι για μερικές ημέρες, και πιέζοντας την πρόσκλησή μου
he Αρχή δείπνησε μαζί μου εκεί. "
>