Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV: Πώς Lucy Αντιμέτωποι η κατάσταση των εξωτερικών Γενναία
Φυσικά Μις Bartlett αποδεκτή. Και, εξίσου φυσικά, αισθάνθηκε βέβαιος ότι
ότι θα αποδειχθεί μια ενόχληση, και παρακάλεσε να δοθεί μια κατώτερη εφεδρικό δωμάτιο - κάτι
χωρίς άποψη, τίποτα.
Η αγάπη της για την Λούσι. Και, εξίσου φυσικά, Γιώργος Emerson
θα μπορούσε να έρθει στο τένις την εβδομάδα Κυριακή.
Lucy που αντιμετωπίζουν την κατάσταση γενναία, αν και, όπως και οι περισσότεροι από εμάς, ήρθε αντιμέτωπη με μόνο το
κατάσταση που την κάλυψε. Ποτέ δεν κοίταξα προς τα μέσα.
Σε περίπτωση που κατά καιρούς περίεργες εικόνες αυξήθηκε από τα βάθη, που τα βάλουν κάτω για να τα νεύρα.
Όταν Cecil έφερε το Emersons στην οδό καλοκαίρι, είχε αναστατώσει τα νεύρα της.
Charlotte θα γυαλίζω του παρελθόντος ανοησία, και αυτό ενδέχεται να διαταράξουν την
νεύρα. Ήταν νευρικός τη νύχτα.
Όταν μίλησε στον Γιώργο - συναντήθηκαν και πάλι σχεδόν αμέσως στο Rectory - του
φωνή της μετακόμισε βαθιά, και εξέφρασε την επιθυμία να παραμείνει κοντά του.
Πώς φοβερό αν πραγματικά επιθυμούν να παραμείνουν κοντά του!
Φυσικά, η επιθυμία οφείλεται σε νεύρα, που αγαπούν να παίζουν τέτοια κόλπα διεστραμμένο
πάνω μας.
Μόλις είχε υποφέρει από "πράγματα που ήρθαν από το τίποτα και να σήμαινε πως δεν
ξέρω τι. "
Τώρα Cecil είχε εξηγήσει ψυχολογίας σε ένα υγρό απόγευμα της, και όλα τα προβλήματα της
νεολαίας σε έναν άγνωστο κόσμο θα μπορούσε να απορριφθεί.
Είναι προφανές αρκετό για τον αναγνώστη στο συμπέρασμα, "Αγαπά τους νέους Emerson."
Ένας αναγνώστης στη θέση Lucy δεν θα το βρείτε προφανές.
Η ζωή είναι εύκολη στο να καταγράψουμε, αλλά προκαλούν σύγχυση στην πράξη, και χαιρετίζουμε τα «νεύρα» ή οποιαδήποτε
άλλα Shibboleth ότι θα μανδύα προσωπική επιθυμία μας.
Αγαπούσε Cecil? Γιώργος έκανε νευρικό της? Θα τον αναγνώστη να εξηγήσει το που την
φράσεις που θα έπρεπε να είχε αντιστραφεί; Αλλά η εξωτερική κατάσταση - που θα αντιμετωπίσουν
ότι η γενναία.
Η συνεδρίαση κατά την Rectory είχε περάσει από αρκετά καλά.
Μόνιμη μεταξύ του κ. Beebe και Cecil, είχε κάνει μερικές νύξεις για εύκρατο
Ιταλία, και ο Γιώργος είχε απαντήσει.
Είχε άγχος να αποδείξει ότι δεν ήταν ντροπαλός, και ήταν ευτυχής που ο ίδιος δεν φαίνεται ντροπαλός
είτε. «Ένα ωραίο συναδέλφους», είπε ο κ. Beebe μετά
«Αυτός θα λειτουργήσει από ψιλοκομμένα φρέσκα του στο χρόνο.
Μάλλον δυσπιστία τους νέους άνδρες που γλιστρήσει στη ζωή χάρη. "
Lucy είπε: «Φαίνεται σε καλύτερη πνεύματα. Εκείνος γελάει περισσότερο. "
«Ναι», απάντησε ο κληρικός.
"Είναι ξυπνήσει." Αυτό ήταν όλο.
Αλλά, όπως την εβδομάδα φόρεσε επάνω, περισσότερο από την άμυνα της, έπεσε, και αυτή διασκεδάσει μια εικόνα
που είχαν φυσική ομορφιά.
Παρά τις σαφέστερες κατευθύνσεις, η Δεσποινίς Bartlett προσπάθησε να κακοφτιάχνω την άφιξή της.
Ήταν οφείλεται στη Νοτιο-Ανατολική σταθμό Dorking, προς τα πού κα Honeychurch οδήγησε σε
τη συναντήσει.
Έφθασε στο Λονδίνο και Μπράιτον σταθμό, και έπρεπε να προσλάβει ένα ταξί επάνω.
Κανείς δεν ήταν στο σπίτι, εκτός από Freddy και ο φίλος του, ο οποίος αναγκάστηκε να σταματήσει τένις τους και να
ψυχαγωγήσει της για μια σταθερή ώρα.
Cecil και Lucy εμφανίστηκε σε τέσσερις, και αυτά, με λίγη Minnie Beebe, έκανε μια
κάπως πένθιμα σεξτέτο από την άνω γκαζόν για το τσάι.
«Ποτέ δεν θα συγχωρήσω τον εαυτό μου», είπε ο Μις Bartlett, ο οποίος φυλάσσεται επί του αυξάνεται από το κάθισμά της,
και έπρεπε να παρακάλεσε από την εταιρεία να παραμείνει ενωμένη.
«Έχω ανατρέψει τα πάντα.
Σπάζοντας το σε νέους ανθρώπους! Αλλά επιμένω να πληρώνουν για ταξί μου επάνω.
Grant ότι, σε κάθε περίπτωση. "
«Οι επισκέπτες μας δεν κάνουν τέτοια τρομερά πράγματα», δήλωσε ο Λούσι, ενώ ο αδελφός της, σε
, του οποίου η μνήμη το βρασμένο αυγό είχε ήδη αυξηθεί επουσιώδης αναφώνησε στο ευερέθιστος
τόνους: "Ακριβώς ό, τι έχω προσπαθώ να
πείσουν εξάδελφος του Charlotte, Lucy, για την τελευταία μισή ώρα. "
«Δεν αισθάνομαι τον εαυτό μου ένα συνηθισμένο επισκέπτη», δήλωσε Δεσποινίς Bartlett, και κοίταξε
ξεφτισμένα γάντι.
«Εντάξει, αν θέλετε πραγματικά και όχι. Πέντε σελίνια, και έδωσα μια βαρίδι για την
οδηγού. "Miss Bartlett κοίταξε στην τσάντα της.
Μόνο οι ηγεμόνες και τις πένες.
Θα μπορούσε κάποια από τα ρέστα της; Freddy είχε μισό λίρες και ο φίλος του είχε
τέσσερις μισό κορώνες.
Δεσποινίς Bartlett αποδεκτή χρήματα τους και στη συνέχεια είπε: "Αλλά ποιος είμαι εγώ για να δώσει την
κυρίαρχη σε; "" Ας αφήσουμε τα πάντα μέχρι τη μητέρα έρχεται
πίσω, "πρότεινε Lucy.
«Όχι, αγαπητέ? Μητέρα σας μπορεί να πάρει αρκετά μεγάλο δίσκο τώρα ότι δεν παρεμποδίζεται
μαζί μου. Έχουμε όλα τα μικρά κουσούρια μας, και η δική μου είναι
η έγκαιρη εκκαθάριση των λογαριασμών. "
Εδώ φίλος Freddy, κ. Floyd, έκανε την μία παρατήρηση του του ότι πρέπει να προσφερθούν: αυτός
προσφέρθηκε να πετάξει Freddy για λίρες Δεσποινίς Bartlett του.
Μια λύση που φαινόταν στον ορίζοντα, ακόμη και Cecil, ο οποίος είχε επιδεικτικά το πόσιμο του
τσάι κατά την άποψη, αισθάνθηκε την αιώνια έλξη της Ευκαιρίας, και γύρισε.
Αλλά αυτό δεν έκανε, ούτε.
«Σε παρακαλώ - παρακαλώ - Το ξέρω είμαι λυπημένος spoilsport, αλλά θα μου κάνει άθλια.
I πρέπει πρακτικά να ληστεύει αυτός που έχασε. "
"Freddy μου χρωστάει δεκαπέντε σελίνια,« παρεμβάλλεται Cecil.
"Γι 'αυτό θα λειτουργήσει έξω δεξιά αν δώσετε τη λίρα μου."
"Δεκαπέντε σελίνια», είπε ο Μις Bartlett αμφιβόλου.
"Πώς είναι ότι, ο κ. Vyse;" "Γιατί, δεν βλέπετε, Freddy καταβληθεί σας
καμπίνα.
Δώσε μου τη λίρα, και θα αποφύγουμε αυτό το λυπηρό τυχερών παιχνιδιών. "
Δεσποινίς Bartlett, ο οποίος ήταν φτωχή σε στοιχεία, έγινε σαστισμένος και παρασχέθηκαν μέχρι τη
κυρίαρχη, εν μέσω της κατέστειλε γουργουρίζει από τις άλλες νεολαίες.
Για μια στιγμή Cecil ήταν ευτυχισμένη.
Έπαιζε σε ανοησίες μεταξύ των συνομηλίκων του. Στη συνέχεια έριξε μια ματιά στο Lucy, στου οποίου το πρόσωπο
ασήμαντες ανησυχίες είχε αμαυρωθεί τα χαμόγελα. Τον Ιανουάριο θα διάσωσης του Λεονάρντο
από αυτή ναρκωτικές σαχλαμάρες.
«Αλλά δεν βλέπω κάτι τέτοιο!" Αναφώνησε Minnie Beebe ο οποίος είχε παρακολουθήσει στενά την
άδικο συναλλαγή. «Εγώ δεν καταλαβαίνω γιατί ο κ. Vyse είναι να έχει το
λίρες. "
"Επειδή από τα δεκαπέντε σελίνια και τα πέντε", είπαν επισήμως.
"Δεκαπέντε σελίνια και πέντε σελίνια κάνουν μία λίρα, θα δείτε."
«Αλλά δεν βλέπω -"
Προσπάθησαν να την καταπνίξει με την τούρτα. "Όχι, ευχαριστώ.
Είμαι κάνει. Δεν βλέπω γιατί - Freddy, δεν με σακί.
Δεσποινίς Honeychurch, ο αδελφός σου με πληγώνει.
Ωχ! Τι περίπου δέκα κ. Floyd είναι σελίνια;
Ωχ! Όχι, δεν βλέπω και εγώ ποτέ δεν θα καταλάβω γιατί Δεσποινίς What's-της-το όνομα δεν θα πρέπει να καταβάλει το
bob για τον οδηγό. "" "Είχα ξεχάσει τον οδηγό», είπε ο Μις
Bartlett, κοκκίνισμα.
"Σας ευχαριστώ, αγαπητέ, για υπενθυμίζοντας μου. Ένα σελίνι ήταν;
Μπορεί μία να μου χαλάσετε μισό στέμμα; "
«Θα το πάρει», είπε ο νεαρός οικοδέσποινα, η άνοδος με την απόφαση.
"Cecil, δώσε μου ότι κυρίαρχο. Όχι, εμένα να εγκαταλείψει ότι κυρίαρχο.
Θα πάρω Ευφημίας να την αλλάξουμε, και θα ξεκινήσει το όλο πράγμα και πάλι από την
αρχή. "
"Lucy - Lucy -! Ό, τι μια ενόχληση είμαι», διαμαρτυρήθηκε η Δεσποινίς Bartlett, και την ακολούθησε
σε όλη την γκαζόν. Lucy σκόνταψε μπροστά, προσομοίωση ιλαρότητα.
Όταν ήταν έξω του αυτιά Μις Bartlett σταμάτησε θρήνοι της και είπε αρκετά κοφτά:
"Έχετε πει γι 'αυτόν ακόμα;"
«Όχι, δεν έχω», απάντησε Lucy, και στη συνέχεια θα μπορούσε να έχει δαγκώσει τη γλώσσα της για
κατανόηση τόσο γρήγορα τι σήμαινε τον ξάδελφό της.
"Για να δω -. Αξίας ενός κυρίαρχου του αργύρου"
Εκείνη διέφυγε στην κουζίνα. Ξαφνικές εναλλαγές Δεσποινίς Bartlett ήταν πολύ
παράξενη.
Είναι μερικές φορές έμοιαζε σαν να προγραμματιστεί κάθε λέξη που μίλησε ή προκάλεσε να μιλήσει? Ως
Αν όλα αυτά ανησυχούν για ταξί και η αλλαγή ήταν ένα τέχνασμα για την έκπληξη της ψυχής.
«Όχι, δεν έχω πει Cecil ή μία», αυτή παρατήρησε, όταν επέστρεψε.
«Σας υποσχέθηκα εγώ δεν θα έπρεπε. Εδώ είναι τα χρήματά σας - όλα τα σελίνια, εκτός από
δύο μισές κορώνες.
Θα το μετρήσουμε; Μπορείτε να τακτοποιήσει την οφειλή σας όμορφα τώρα. "
Δεσποινίς Bartlett ήταν στο σχέδιο-δωμάτιο, κοιτάζοντας τη φωτογραφία του Αγίου Ιωάννη
αύξουσα, η οποία είχε πλαισιωμένο.
"Πόσο φοβερή!" Μουρμούρισε, «πώς περισσότερα από φοβερή, αν ο κ. Vyse θα πρέπει να έρθει σε
ακούσει αυτό από κάποια άλλη πηγή. "" Ω, όχι, Charlotte », είπε η κοπέλα,
εισέρχονται στην μάχη.
«Ο Γιώργος Έμερσον είναι εντάξει, και τι άλλη πηγή δεν υπάρχει;"
Δεσποινίς Bartlett υπόψη. "Για παράδειγμα, ο οδηγός.
Τον είδα να ψάχνουν μέσα από τους θάμνους σε σας, να θυμάστε ότι είχε ένα ιώδες μεταξύ του
τα δόντια. "Lucy ανατρίχιασε λίγο.
"Θα πάρει την ανόητη υπόθεση με τα νεύρα μας, αν δεν είμαστε προσεκτικοί.
Πώς θα μπορούσε ένας Φλωρεντίας καμπίνα οδηγού πάρει ποτέ στα χέρια Cecil; "
«Πρέπει να σκεφτείτε κάθε ενδεχόμενο."
"Ω, είναι εντάξει." "Ή ίσως παλιά κ. Emerson ξέρει.
Στην πραγματικότητα, είναι βέβαιο ότι θα ξέρει. "" Δεν με ενδιαφέρει αν κάνει.
Ήμουν ευγνώμων για την επιστολή σας, αλλά ακόμα και αν η είδηση έχει πάρει γύρο, νομίζω ότι
μπορούν να εμπιστευθούν Cecil να γελάσει κανείς. "" Για να την αντιστρατεύονται; "
"Όχι, για να γελάσει σε αυτό."
Αλλά ήξερε στην καρδιά της ότι δεν μπορούσε να τον εμπιστεύεστε, γιατί επιθυμητό της
ανέγγιχτη. "Πολύ καλά, αγαπητέ, που γνωρίζετε καλύτερα.
Ίσως κύριοι είναι διαφορετικό από αυτό που ήταν όταν ήμουν νέος.
Κυρίες είναι σίγουρα διαφορετικά. "" Τώρα, Charlotte! "
Εκείνη χτύπησε σε την παιχνιδιάρικα.
"Μπορείτε είδος, ανήσυχος πράγμα. Τι θα πρέπει να κάνω;
Πρώτα θα πούμε «Μην λέτε«? Και στη συνέχεια λέτε, «Πες».
Ποιο είναι αυτό να είναι;
Γρήγορα! "Miss Bartlett αναστέναξε" Είμαι καμία αντιστοιχία για σας
στη συνομιλία, αγαπημένη.
I κοκκινίζει όταν σκέφτομαι πώς θα παρέμβει στη Φλωρεντία, και εσείς τόσο καλά σε θέση να εξετάσουμε
μετά τον εαυτό σας, και τόσο πολύ έξυπνος με όλους τους τρόπους από ό, τι είμαι.
Ποτέ δεν θα με συγχωρέσει ».
«Πάμε έξω, τότε. Θα σπάσει όλα τα Κίνα, αν δεν το κάνουμε. "
Για τον αέρα χτύπησε με το διαπεραστικές κραυγές της Minnie, ο οποίος είχε scalped με
κουταλάκι του γλυκού.
"Αγαπητοί, μια στιγμή - μπορεί να μην έχουμε αυτή την ευκαιρία για ένα chat και πάλι.
Έχετε δει τα νέα, και ακόμα; "" Ναι, έχω. "
«Τι συνέβη;"
«Συναντηθήκαμε στο Rectory." "Τι είναι η γραμμή που ανάληψη;"
"Δεν υπάρχει γραμμή. Μίλησε για την Ιταλία, όπως και κάθε άλλη
πρόσωπο.
Είναι πραγματικά εντάξει. Τι πλεονέκτημα θα αντλήσει από το να είναι
cad, για να το θέσω ωμά; Κάνω Μακάρι να μπορούσα να σας κάνω να δείτε ο τρόπος μου.
Πραγματικά δεν θα είναι καμία ενόχληση, Charlotte. "
«Μόλις ένα cad, πάντα cad. Αυτό είναι κακή γνώμη μου. "
Lucy παύση.
"Cecil είπε μια ημέρα - και σκέφτηκα ότι έτσι βαθιά - ότι υπάρχουν δύο είδη CADS-
-Το συνειδητό και το υποσυνείδητο. "Σταμάτησε πάλι, να είναι σίγουρος για να κάνει
δικαιοσύνη για να εμβρίθεια Cecil του.
Μέσα από το παράθυρο είδε Cecil τον εαυτό του, γυρίζοντας πάνω από τις σελίδες ενός μυθιστορήματος.
Ήταν μια νέα από τη βιβλιοθήκη του Smith. Η μητέρα της πρέπει να έχουν επιστρέψει από το
σταθμό.
«Μόλις ένα cad, πάντα cad," droned Δεσποινίς Bartlett.
«Αυτό που εννοώ με υποσυνείδητο είναι ότι Έμερσον έχασε το κεφάλι του.
Έπεσα σε όλους εκείνους βιολέτες, και ήταν ανόητη και έκπληκτος.
Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να τον κατηγορήσει πάρα πολύ.
Κάνει μια τέτοια διαφορά, όταν βλέπετε ένα άτομο με όμορφα πράγματα πίσω του
απροσδόκητα.
Είναι πραγματικά? Κάνει μια τεράστια διαφορά, και έχασε το κεφάλι του:
δεν με θαυμάζεις, ή οποιαδήποτε από αυτές τις ανοησίες, ένα άχυρο.
Freddy θέλει να τον μάλλον, και του ζήτησε μέχρι εδώ την Κυριακή, ώστε να μπορείτε να κρίνετε για
τον εαυτό σας. Έχει βελτιωθεί? Αυτός δεν είναι πάντα όπως φαίνονται
εάν πρόκειται να ξεσπάσει σε κλάματα.
Είναι υπάλληλος στο γραφείο του Γενικού Διευθυντή του σε ένα από τα μεγάλα σιδηροδρόμων - όχι
porter! και κατηφορίζει προς τον πατέρα του για τα σαββατοκύριακα.
Παπά είχε να κάνει με την δημοσιογραφία, αλλά είναι ρευματικές και έχει αποσυρθεί.
Υπάρχουν! Τώρα για τον κήπο. "
Πήρε στα χέρια τους πελάτες της από το μπράτσο.
"Ας υποθέσουμε ότι δεν μιλάμε για αυτό το ανόητο ιταλική επιχείρηση πια.
Θέλουμε να έχουν μια ωραία επίσκεψη ξεκούραστη στο Windy Corner, χωρίς worriting. "
Lucy σκέψη αυτή μάλλον μια καλή ομιλία.
Ο αναγνώστης μπορεί να έχει εντοπιστεί ένα ατυχές ολίσθησης σε αυτό.
Είτε Δεσποινίς Bartlett ανιχνευθεί η ολίσθηση δεν μπορεί κανείς να πει, γιατί είναι αδύνατο να
διεισδύουν στο μυαλό των ηλικιωμένων.
Αυτή θα μπορούσε να έχει μιλήσει ακόμη, αλλά διακόπηκαν από την είσοδο της
οικοδέσποινα.
Επεξηγήσεις έλαβε χώρα, και στη μέση τους Lucy δραπέτευσε, η throbbing εικόνες
λίγο πιο έντονα στο μυαλό της.