Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ένατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ II.
Καμπούρης, ONE EYED, LAME.
Κάθε πόλη κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, και σε κάθε πόλη στη Γαλλία μέχρι τη στιγμή της
Louis XII. είχε τόπους του ασύλου.
Αυτά τα ιερά, εν μέσω του κατακλυσμού των ποινικών και βάρβαρη δικαιοδοσίες
που πλημμυρίζουν την πόλη, ήταν ένα είδος νησιά τα οποία αυξήθηκαν πάνω από το επίπεδο της ανθρώπινης
δικαιοσύνης.
Κάθε εγκληματίας που προσγειώθηκε εκεί ήταν ασφαλής. Υπήρχαν σε κάθε προάστιο σχεδόν όσες
χώρους του ασύλου ως αγχόνη.
Ήταν η κατάχρηση της ατιμωρησίας από την πλευρά της κατάχρησης της τιμωρίας? Δύο κακών πραγμάτων
η οποία προσπάθησε να διορθώσει ο ένας τον άλλον.
Τα ανάκτορα του βασιλιά, τα ξενοδοχεία της πρίγκιπες, και ιδιαίτερα τις εκκλησίες, κατείχε
το δικαίωμα του ασύλου.
Μερικές φορές, μια ολόκληρη πόλη, που βρισκόταν στην ανάγκη να repeopled προσωρινά δημιουργήθηκε
καταφύγιο. Louis XI. έκανε όλες τις Παρίσι καταφύγιο το 1467.
Το πόδι του μία φορά εντός του ασύλου, η ποινική ήταν ιερό? Αλλά πρέπει να προσέξουμε
αφήνοντας? ένα βήμα έξω από το ιερό, και έπεσε πίσω στην πλημμύρα.
Ο τροχός, το ένα ικρίωμα, το strappado, διατηρείται καλή φρουρά γύρω από το καταφύγιο, και
θέσει σε παρακολουθούν αδιάκοπα για τη λεία τους, όπως οι καρχαρίες γύρω από ένα σκάφος.
Ως εκ τούτου, καταδίκασε τους άνδρες ήταν να δούμε τα μαλλιά των οποίων είχε αυξηθεί λευκό σε ένα μοναστήρι, από την
βήματα ενός παλατιού, στον περίβολο της μονής, κάτω από την βεράντα του μια εκκλησία? σε
αυτόν τον τρόπο το άσυλο ήταν μια φυλακή όσο οποιαδήποτε άλλη.
Είναι μερικές φορές που συνέβη ότι μια υπεύθυνη απόφαση του κοινοβουλίου παραβίασε το άσυλο και τη
αποκατασταθεί η καταδίκασε τον άνθρωπο να τον δήμιο? αλλά αυτό ήταν σπάνιο
εμφάνιση.
Κοινοβούλια φοβόντουσαν των επισκόπων, και όταν υπήρχε τριβή μεταξύ των δύο αυτών
ρόμπες, το φόρεμα, αλλά είχε μια φτωχή ευκαιρία κατά του ράσο.
Μερικές φορές, ωστόσο, όπως και στην υπόθεση των δολοφόνων του Petit-Jean, ο δήμιος του
Παρίσι, και σε αυτό της Emery Rousseau, ο δολοφόνος του Jean Valleret, της δικαιοσύνης
overleaped την εκκλησία και θα μεταφερθούν προς την
εκτέλεση των ποινών του? αλλά αν με βάση ένα διάταγμα του Κοινοβουλίου, αλίμονο να
αυτόν που παραβίασε ένα μέρος του ασύλου με τις ένοπλες δυνάμεις!
Ο αναγνώστης γνωρίζει τον τρόπο του θανάτου του Robert de Clermont, Στρατάρχης της Γαλλίας, και
του Jean de Chalons, Στρατάρχης της Καμπανίας? και όμως το θέμα ήταν μόνο από μια ορισμένη
Marc Perrin, ο γραμματέας του χρήματος-changer,
ένα άθλιο δολοφόνος? αλλά οι δύο στρατηγοί είχαν σπάσει τις πόρτες του Αγίου Mery.
Εκεί θέσει το τεράστιο μέγεθος.
Οι περιορισμοί αυτοί ήταν πολύτιμη για καταφύγια ότι, σύμφωνα με την παράδοση,
ζώα που θεώρησε ότι ακόμη και σε στιγμές.
Aymoire αναφέρεται ότι ένα ελάφι, κυνηγημένος από Dagobert, έχοντας καταφύγει κοντά στο
τάφο του Saint-Denis, το σκυλολόι σταμάτησε απότομα και γάβγιζε.
Εκκλησίες είχε γενικά ένα μικρό διαμέρισμα προετοιμαστεί για την υποδοχή των Ικέτες.
Το 1407, Nicolas Flamel προκαλείται που θα κατασκευαστούν στο θησαυροφυλάκιο του Saint-Jacques de la
Boucherie, έναν θάλαμο στον οποίο του κόστισε τέσσερα livres έξι sous, δεκαέξι farthings,
Παρίσης.
Στην Παναγία των Παρισίων ήταν ένα μικρό κελί που βρίσκεται στην οροφή του διαδρόμου πλευρά, κάτω από το
φέρουν αντηρίδες, ακριβώς στο σημείο όπου η σύζυγος του σημερινού επιστάτη του
τους πύργους έχει κάνει για τον εαυτό της έναν κήπο,
που είναι η οι Κρεμαστοί Κήποι της Βαβυλώνας, τι ένα μαρούλι είναι σε ένα φοίνικα, τι
σύζυγος του Porter είναι σε Semiramis.
Ήταν εδώ ότι Quasimodo είχε καταθέσει La Esmeralda, μετά την άγρια και του θριαμβευτική
πορεία.
Όσο η πορεία διήρκεσε, το νεαρό κορίτσι δεν είχε μπορέσει να ανακτήσει τις αισθήσεις της,
μισο τις αισθήσεις του, το μισό ξύπνια, δεν είναι πλέον τίποτα συναίσθημα, εκτός από το ότι ήταν
τοποθέτηση μέσω του αέρα, τα πλωτά μέσα σε αυτό,
φέρουν μέσα σε αυτό, ότι κάτι ήταν η αύξηση της πάνω από τη γη.
Από καιρό σε καιρό άκουσε την δυνατά γέλια, το θορυβώδες φωνή του Quasimodo σε
το αυτί της? άνοιξε ένα δεύτερο μάτια της? τότε κάτω της, αυτή είδε συγκεχυμένα Παρίσι
καρό με χιλιάδες στέγες του από σχιστόλιθο
και πλακάκια, σαν ένα κόκκινο και μπλε μωσαϊκό, πάνω από το κεφάλι της η φοβερή και χαρούμενη
πρόσωπο της Quasimodo.
Στη συνέχεια, τα βλέφαρά της, γερμένα και πάλι? Σκέφτηκε ότι όλοι ήταν πάνω, που είχαν εκτελεστεί
της κατά τη διάρκεια της λιποθυμίας, και ότι το παραμορφωμένο πνεύμα που είχε την προεδρία
μοίρα της, που είχε στα χέρια της και ήταν αυτή που φέρει μακριά.
Εκείνη δεν τόλμησε να τον κοιτάξει, και η ίδια παραδόθηκε στη μοίρα της.
Αλλά όταν το bellringer, αναμαλλιασμένος και λαχάνιασμα, την είχε κατατεθεί στο κελί του
καταφύγιο, όταν ένιωσε τεράστια χέρια του απαλά αφαιρώντας το καλώδιο που μελανιασμένο τα χέρια της,
ένιωσε εκείνο το είδος του σοκ που ξυπνά
με την έναρξη των επιβατών ενός σκάφους που τρέχει προσάραξε στη μέση του ένα σκοτεινό
νύχτα. Οι σκέψεις της ξύπνησε, επίσης, και επέστρεψε στην
της ένα προς ένα.
Είδε ότι ήταν σε Notre-Dame? Θυμόταν να έχει σχιστεί από τα χέρια
του ο δήμιος? ότι ο Φοίβος ήταν ζωντανός, ότι ο Φοίβος την αγαπούσε πια? και ως
αυτές τις δύο ιδέες, ένα από τα οποία να ρίξει τόσο πολύ
πικρία έναντι των άλλων, παρουσιάστηκαν ταυτόχρονα στους φτωχούς
καταδίκασε κορίτσι? γύρισε στην Quasimodo, που στεκόταν μπροστά της, και οι οποίοι
τρομοκρατημένος της? είπε προς αυτόν, - "Γιατί με έσωσε;"
Εκείνος κοίταξε της με άγχος, σαν να προσπαθεί να θεϊκό αυτό που έλεγε να
αυτόν.
Επανέλαβε την ερώτησή της. Στη συνέχεια έδωσε μια βαθιά θλιβερά
ματιά και τράπηκαν σε φυγή. Ήταν έκπληκτος.
Λίγα λεπτά αργότερα επέστρεψε, έχοντας ένα πακέτο το οποίο πέταξε στα πόδια της.
Ήταν ρούχα που μερικές φιλανθρωπικές γυναίκες είχαν αφήσει στο κατώφλι της εκκλησίας για
της.
Στη συνέχεια έριξε τα μάτια της πάνω τον εαυτό της και είδε ότι ήταν σχεδόν γυμνή, και κοκκίνισε.
Η ζωή είχε επιστρέψει. Quasimodo φάνηκε να βιώσουν κάτι
αυτού του σεμνότητα.
Κάλυψε τα μάτια του με το μεγάλο χέρι του και αποσύρθηκε για μια ακόμη φορά, αλλά σιγά-σιγά.
Έκανε βιασύνη για τον εαυτό της φόρεμα.
Η ρόμπα ήταν ένα λευκό με ένα λευκό πέπλο, - η περιβολή του και ένας αρχάριος του Hotel-
Dien. Είχε μόλις τελειώσει όταν είδε
Quasimodo επιστροφή.
Κουβαλούσε ένα καλάθι κάτω από το ένα χέρι και ένα στρώμα κάτω από το άλλο.
Στο καλάθι δεν υπήρχε ένα μπουκάλι, το ψωμί, και κάποιες διατάξεις.
Έθεσε το καλάθι στο πάτωμα και είπε: «Φάτε!"
Διέδωσε το στρώμα στο σημαίας και είπε, "Sleep".
Ήταν δική γεύμα του, ήταν το κρεβάτι του, η οποία το bellringer είχε πάει στην αναζήτηση του.
Η τσιγγάνα σήκωσε τα μάτια της να τον ευχαριστήσω, αλλά δεν μπορούσε να αρθρώσει μια λέξη.
Έριξε το κεφάλι της με μια φαρέτρα του τρόμου.
Στη συνέχεια της είπε .-- «Σας φοβίζει.
Είμαι πολύ άσχημο, δεν είμαι;
Μην με κοιτάς? Μόνο με ακούει. Κατά τη διάρκεια της ημέρας θα παραμείνετε εδώ? Στο
βράδυ μπορείτε να περπατήσετε σε όλη την εκκλησία. Αλλά μην αφήνετε την εκκλησία, είτε με τη μέρα
ή κατά τη νύκτα.
Θα πρέπει να χαθεί. Θα σε σκοτώσουν, και θα πεθάνω ».
Ήταν άγγιξε και σήκωσε το κεφάλι της για να του απαντήσει.
Είχε εξαφανιστεί.
Η ίδια βρέθηκε μόνη της για μια ακόμη φορά, διαλογισμό πάνω στον ενικό λόγια αυτού του
σχεδόν τερατώδης είναι, και χτύπησε με τον ήχο της φωνής του, η οποία ήταν τόσο βραχνή ακόμη
τόσο απαλή.
Τότε εξέτασε κελί της. Ήταν μια αίθουσα περίπου έξι πόδια τετραγώνων,
με ένα μικρό παράθυρο και μια πόρτα για το ελαφρώς επικλινές επίπεδο αποτέλεσε τη στέγη
από επίπεδες πέτρες.
Πολλοί υδρορροές με τα στοιχεία των ζώων που φαινόταν να είναι έσκυβε γύρω της, και
εκτείνεται από τους λαιμούς τους, προκειμένου να κοιτάζουν της μέσα από το παράθυρο.
Πάνω από την άκρη της οροφής της, αυτή εκλαμβάνεται από τις κορυφές των χιλιάδων καμινάδες που προκάλεσε
ο καπνός του συνόλου των πυρκαγιών στο Παρίσι για να αυξηθούν κάτω από τα μάτια της.
Ένα θλιβερό θέαμα για τους φτωχούς τσιγγάνων, ένα βρεφοκομείο, καταδικάστηκε σε θάνατο, ένα δυστυχισμένο
πλάσμα, χωρίς χώρα, χωρίς οικογένεια, χωρίς Hearthstone.
Αυτή τη στιγμή, όταν η σκέψη της απομόνωσης της έτσι εμφανίστηκε σε περισσότερες της
οδυνηρή από ποτέ, ένιωθε ένας γενειοφόρος και το τριχωτό της κεφαλής γλιστρούν ανάμεσα στα χέρια της, κατόπιν
γόνατά της.
Άρχισε (πάντα της θορυβηθεί τώρα) και κοίταξε.
Ήταν η κακή κατσίκα, το ευκίνητο Djali, η οποία είχε διαφύγει της μετά της, στο
στιγμή Quasimodo είχε τεθεί σε ταξιαρχία πτήση Charmolue, και η οποία είχε
lavishing χάδια στα πόδια της για σχεδόν
μία τελευταία ώρα, χωρίς να είναι σε θέση να κερδίσει μια ματιά.
Ο τσιγγάνος τον σκέπασε με τα φιλιά. "Ω! Djali! », Είπε,« πως έχω
ξεχάσει εσένα!
Και έτσι εσύ ακόμα νομίζεις για μένα! Ω! εσύ δεν την τέχνη ενός αχάριστος! "
Την ίδια στιγμή, σαν ένα αόρατο χέρι είχε αρθεί το βάρος που είχε
καταπιέζονται τα δάκρυα της στην καρδιά της για τόσο πολύ καιρό, άρχισε να κλαίει, και, κατ 'αναλογία
όπως τα δάκρυα της κυλούσε, αισθάνθηκε ότι όλα ήταν
πιο πυκνό και πικρό στη θλίψη της, αναχωρούν μαζί τους.
Βραδινά ήρθε, σκέφτηκε η νύχτα τόσο όμορφο που έκανε το κύκλωμα της
υπερυψωμένη στοά που περιβάλλει την εκκλησία.
Δεν άντεξε οικονομικά κάποια ανακούφιση, τόσο ήρεμος έκανε τη γη εμφανίζονταν από ότι
ύψος.