Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXVI-
Λίγες μέρες αργότερα ο Φίλιππος πήγε στο Λονδίνο. Η εφημέριου είχε συστήσει δωμάτια σε Barnes,
και αυτοί που ασχολούνται Φιλίππου με επιστολή στα δεκατέσσερα σελίνια την εβδομάδα.
Τους έφτασε το βράδυ? Και η σπιτονοικοκυρά του, ένα αστείο λίγο ηλικιωμένη γυναίκα με ένα
ζαρωμένο σώμα και μια βαθιά ζαρωμένο πρόσωπο, είχε ετοιμάσει υψηλό τσάι γι 'αυτόν.
Οι περισσότερες από τις καθιστικό λήφθηκε από την σκευοθήκη και ένα τετράγωνο τραπέζι? Κατά
έναν τοίχο ήταν ένας καναπές που καλύπτεται με τρίχες, και δίπλα στο τζάκι μία πολυθρόνα να ταιριάζει:
υπήρχε μια λευκή antimacassar πάνω από το
πίσω από αυτό, και σχετικά με την έδρα, γιατί τα ελατήρια σπάσει, ένα σκληρό μαξιλάρι.
Αφού το τσάι του, αποσυμπιέζεται και τοποθετημένα τα βιβλία του, τότε κάθισε και
Προσπάθησα να διαβάσω? αλλά είχε κατάθλιψη.
Η σιωπή στο δρόμο τον έκανε κάπως άβολα, και ένιωθε πολύ μόνος.
Την επόμενη μέρα σηκώθηκε νωρίς.
Έβαλε στην ουρά-παλτό του και το ψηλό καπέλο, που είχε φορέσει στο σχολείο? Αλλά ήταν
πολύ παλιός, και έκανε το μυαλό του να σταματήσει στα καταστήματα στο δρόμο του στο γραφείο
και να αγοράσουν ένα νέο.
Όταν το έκανε ο ίδιος βρέθηκε στην αφθονία του χρόνου και έτσι περπατούσε κατά μήκος της
Σκέλος. Το γραφείο των κ.κ.
Herbert & Co Κάρτερ ήταν σε ένα μικρό δρόμο μακριά Chancery Lane, και είχε να ζητήσει ο
τρόπο δύο ή τρεις φορές.
Πίστευε ότι οι άνθρωποι κοιτάζουν επίμονα σε τον σε μεγάλο βαθμό, και μόλις έβγαλε το καπέλο του για να
δούμε αν είναι τυχαίο το σήμα είχε απομείνει.
Όταν έφτασε χτύπησε την πόρτα? Αλλά κανείς δεν απάντησε, και κοιτάζοντας το ρολόι του
βρήκε ότι ήταν μόλις 9:30? υπέθεσε ότι ήταν πολύ νωρίς.
Πήγε μακριά και δέκα λεπτά αργότερα επέστρεψε για να βρει ένα γραφείο-αγόρι, με μακριά μύτη,
pimply αντιμετωπίζουν, και ένα σκωτσέζικο προφορά, ανοίγοντας την πόρτα.
Φίλιππος ζήτησε ο κ. Herbert Κάρτερ.
Εκείνος δεν είχε έρθει ακόμα. «Όταν θα είναι αυτός εδώ;"
"Μεταξύ δέκα και τελευταίο μισό." "Θα περιμένω καλύτερα», είπε ο Philip.
"Τι είστε θέλοντας;" ζήτησε από το γραφείο-αγόρι.
Φίλιππος ήταν νευρικός, αλλά προσπάθησε να κρύψει το γεγονός από αστείος τρόπο.
"Λοιπόν, πάω να εργαστώ εδώ, αν δεν έχετε αντίρρηση."
"Ω, είστε η νέα αντικείμενα που υπάλληλος; Ζητάτε καλύτερα να έρθει μέσα
Ο κ. Goodworthy'll είναι εδώ σε μια στιγμή. "
Φίλιππος μπήκε μέσα και έκανε το είδε έτσι το γραφείο-αγόρι - ήταν περίπου στην ίδια ηλικία με
Φίλιππος και αποκαλούσε τον εαυτό του κατώτερο υπάλληλο - ματιά στο πόδι του.
Εκείνος ξεπλυθεί και, κάθονται κάτω, κρύφτηκε πίσω από το άλλο.
Κοίταξε γύρω από το δωμάτιο. Ήταν σκοτεινά και πολύ σκοτεινός.
Δεν άναψε από ένα φεγγίτη.
Υπήρχαν τρεις σειρές από θρανία σε αυτό και κατά τους υψηλά σκαμνιά.
Πάνω από την καμινάδα-κομμάτι ήταν μια βρώμικη χάραξη ενός βραβείου αγώνα.
Σήμερα ένας υπάλληλος ήρθε και στη συνέχεια ένα άλλο? Που έριξε μια ματιά στο Φίλιππο και σε τόνος
ζήτησε από το γραφείο-αγόρι (Φίλιππος βρέθηκε το όνομά του ήταν Macdougal) ποιος ήταν.
Μια σφυρίχτρα φύσηξε, και Macdougal σηκώθηκε.
"Ο κ. Goodworthy έχει έρθει. Είναι ο διευθύνων υπάλληλος.
Να Του λέω είσαι εδώ; "" Ναι, παρακαλώ, "είπε ο Philip.
Το γραφείο-αγόρι βγήκε και σε μια στιγμή επέστρεψε.
"Θα έρθει με αυτόν τον τρόπο;"
Φίλιππος τον ακολούθησε σε όλη τη διέλευση και έδειξε σε ένα δωμάτιο, μικρό και μόλις
επιπλωμένο, στην οποία ένα μικρό, λεπτό άνθρωπος στεκόταν με την πλάτη του στο τζάκι.
Ήταν πολύ κάτω από το μέσο ύψος, αλλά το μεγάλο κεφάλι του, που έμοιαζε να κρεμάσει
χαλαρά στο σώμα του, του έδωσε μια περίεργη τσιγγουνιά.
Τα χαρακτηριστικά του ήταν μεγάλη και ισοπέδωσε, και είχε εμφανή, τα χλωμά μάτια? Λεπτή τρίχα του
was αμμώδη? φορούσε μουστάκια που αυξήθηκε άνισα στο πρόσωπό του, και σε χώρους όπου
θα περίμενε κανείς τα μαλλιά να μεγαλώνουν πυκνά δεν υπήρχε καθόλου μαλλιά.
Το δέρμα του ήταν σαν ζυμάρι και το κίτρινο. Κατείχε το χέρι του προς τον Φίλιππο, και όταν
χαμογέλασε έδειξε άσχημα σάπια δόντια.
Μίλησε με ένα συγκαταβατικό και την ίδια στιγμή ένα δειλό αέρα, σαν να προσπάθησε να
ας υποθέσουμε ότι μία σημασία που δεν ένιωθε.
Είπε ότι ελπίζει πως ο Φίλιππος θα ήθελε το έργο? Υπήρχε μια καλή συμφωνία του μόχθου
γι 'αυτό, αλλά όταν έχεις συνηθίσει, ήταν ενδιαφέρουσα? και ένα κάνει τα χρήματα, ότι
ήταν ο κύριος πράγμα, έτσι δεν είναι;
Γέλασε με περίεργο μείγμα του ανωτερότητα και τη συστολή.
"Ο κ. Κάρτερ θα είναι εδώ σήμερα », είπε.
"He'sa λίγο αργά τη Δευτέρα το πρωί μερικές φορές.
Θα σου τηλεφωνήσω όταν έρχεται. Εν τω μεταξύ, θα ήθελα να σας δώσω κάτι
να κάνει.
Ξέρεις τίποτα για τήρηση λογιστικών βιβλίων ή λογαριασμών; "
«Δεν είμαι φοβισμένος," απάντησε ο Φίλιππος. «Εγώ δεν θα σας υποθέτω.
Δεν σας διδάξει τα πράγματα στο σχολείο που είναι πολύ εύχρηστοι στην επιχείρηση, φοβάμαι. "
Θεώρησε για μια στιγμή. "Νομίζω ότι μπορώ να βρω κάτι να κάνω."
Πήγε στο επόμενο δωμάτιο και μετά από λίγο βγήκε με ένα μεγάλο
κουτί από χαρτόνι.
Περιείχε ένα τεράστιο αριθμό επιστολών σε μεγάλη αναταραχή, και είπε στον Φίλιππο για να ταξινομήσετε
τους και να οργανώσει τους αλφαβητικά σύμφωνα με τα ονόματα των συγγραφέων.
"Θα σας πάρω στο δωμάτιο στο οποίο ο υπάλληλος αντικείμενα που κάθεται γενικά.
Υπάρχει ένα πολύ ωραίο συναδέλφων σε αυτό. Το όνομά του είναι Watson.
He'sa γιος του Watson, κατσάβραχα, και Thompson - ξέρετε - οι ζυθοποιοί.
Έχει ξοδέψει χρόνια μαζί μας για να μάθουν τις επιχειρήσεις. "
Ο κ. Φιλίππου οδήγησε Goodworthy μέσω του γραφείου σκοτεινός, όπου τώρα έξι ή οκτώ υπάλληλοι ήταν
εργασίας, σε ένα στενό δωμάτιο πίσω.
Δεν είχε γίνει σε ένα ξεχωριστό διαμέρισμα με τζαμαρία, εδώ και βρήκαν
Watson κάθεται πίσω σε μια καρέκλα, την ανάγνωση του αθλητή.
Ήταν ένας μεγάλος, χοντρός νεαρός, κομψά ντυμένος, και κοίταξε ψηλά, όπως ο κ. Goodworthy
εγγραφεί. Υποστήριξε τη θέση του καλώντας το
διαχείριση Goodworthy υπάλληλος.
Ο διευθύνων υπάλληλος αντιρρήσεις για την εξοικείωση, και εύστοχα τον αποκάλεσε ο κ.
Watson, αλλά Watson, αντί να δει ότι ήταν μια επίπληξη, αποδέχθηκε τον τίτλο του ως
αφιέρωμα στον gentlemanliness του.
"Βλέπω ότι έχετε γδαρμένο Ριγκολέτο», είπε στον Φίλιππο, μόλις αφέθηκαν
μόνο. "Έχετε τους;", είπε ο Philip, ο οποίος δεν ήξερε τίποτα
σχετικά με τις ιπποδρομίες.
Κοίταξε με δέος από όμορφα ρούχα Watson.
Του ουρά-παλτό του ταίριαξε απόλυτα, και υπήρχε μια πολύτιμη καρφίτσα κολλήσει σε έντεχνα
τα μέσα του μια τεράστια γραβάτα.
Από την καμινάδα-κομμάτι ξεκούραστα ψηλό καπέλο του? Ήταν αυθάδης και σε σχήμα καμπάνας και λαμπερά.
Φίλιππος ένοιωσε τον εαυτό του πολύ άθλιο.
Watson, άρχισαν να μιλούν για το κυνήγι - αυτό ήταν ένα τέτοιο διαβολεμένο άντεξε να σπαταλούν κάποιου
φορά σε ένα διαβολεμένο γραφείο, θα είναι σε θέση να κυνηγήσει το Σάββατο - και γυρίσματα:
είχε σκίσιμο προσκλήσεις σε όλη την
χώρα και, βεβαίως, έπρεπε να τους αρνηθεί.
Ήταν διαβολεμένο τύχη, αλλά δεν πρόκειται να ανεχτεί για πολύ καιρό? Ήταν μόνο σε αυτό το
εσωτερική τρύπα για ένα χρόνο, και στη συνέχεια πήγαινε στην επιχείρηση, και θα κυνηγήσουν
Τέσσερις μέρες την εβδομάδα και να πάρει όλα τα γυρίσματα ήταν εκεί.
"Έχετε πέντε χρόνια αυτό, δεν έχετε;", είπε, κουνώντας το χέρι του γύρω από το μικροσκοπικό
δωμάτιο.
«Υποθέτω πως ναι,» είπε ο Philip. «Τολμώ να πω θα δείτε κάτι από εσάς.
Κάρτερ κάνει τους λογαριασμούς μας, ξέρετε. "Φίλιππος ήταν κάπως εξουδετερωθεί από την
συγκατάβαση νέων κυρίων.
Στο Blackstable είχαν πάντα εκλαμβάνεται ζυθοποιίας με την πολιτική περιφρόνηση, ο εφημέριος έκανε
λίγο αστεία για το beerage, και ήταν μια εκπληκτική εμπειρία για να Φιλίππου
ανακαλύπτουν ότι Watson ήταν ένα τόσο σημαντικό και υπέροχο συναδέλφους.
Είχε πάει να Winchester και στην Οξφόρδη, και η συνομιλία του εντυπωσίασε το γεγονός
κατά ένα με συχνότητα.
Όταν ανακάλυψε τις λεπτομέρειες της εκπαίδευσης του Φιλίππου του τρόπο έγινε πιο
συγκαταβατική ακόμα.
"Φυσικά, αν κάποιος δεν πάει σε ένα δημόσιο σχολείο που το είδος των σχολείων είναι η επόμενη
καλύτερο πράγμα, δεν είναι αυτοί; "Φίλιππος ρώτησε για τους άλλους άνδρες στην
γραφείο.
"Ω, δεν ανησυχούν γι 'αυτές πολύ, ξέρετε," είπε ο Watson.
"Κάρτερ δεν είναι ένα κακό είδος. Έχουμε τον να δειπνήσετε τώρα και τότε.
Όλα τα υπόλοιπα είναι φοβερό bounders. "
Επί του παρόντος, Watson, ο ίδιος που εφαρμόζεται σε κάποιο έργο που είχε στο χέρι, και ο Φίλιππος έθεσε για
διαλογή επιστολές του. Στη συνέχεια, ο κ. Goodworthy ήρθε να πω ότι ο κ.
Κάρτερ είχε φθάσει.
Πήρε Φίλιππος σε ένα μεγάλο δωμάτιο δίπλα στο δικό του.
Υπήρχε ένα μεγάλο γραφείο σε αυτό, και ένα ζευγάρι των μεγάλων πολυθρόνες-? Ένα χαλί Τουρκία κοσμούσαν το
πάτωμα και οι τοίχοι ήταν διακοσμημένοι με τις αθλητικές εκτυπώσεις.
Ο κ. Κάρτερ καθόταν στο γραφείο και πήρε μέχρι να σφίξει το χέρι με το Φίλιππο.
Ήταν ντυμένος με ένα μακρύ παλτό φόρεμα.
Έμοιαζε σαν ένα στρατιωτικό άνθρωπος? Μουστάκι του ήταν κερωμένο, γκρίζα μαλλιά του ήταν
βραχυπρόθεσμα όσο και τακτοποιημένο, ο ίδιος που πραγματοποιήθηκε σε όρθια θέση, μίλησε σε ένα ανεμοδαρμένο τρόπο, έζησε στο
Enfield.
Ήταν πολύ έντονος για τα παιχνίδια και το καλό της χώρας.
Ήταν ένας αξιωματικός του Hertfordshire Yeomanry και πρόεδρος του Συντηρητικού
Ένωση.
Όταν του είπαν ότι μια τοπική μεγιστάνας είχε πει κανείς δεν θα τον πάρει για έναν άνδρα Πόλη,
ένιωθε ότι δεν είχε ζήσει μάταια. Μίλησε στον Φίλιππο σε ένα ευχάριστο, εκτός χέρι
μόδας.
Ο κ. Goodworthy θα τον φροντίσει. Watson ήταν ένα ωραίο συναδέλφους, τέλεια
τζέντλεμαν, καλό αθλητή - Φίλιππος έκανε το κυνήγι; Κρίμα, το άθλημα για τους κυρίους.
Δεν είχε πολλές πιθανότητες το κυνήγι τώρα, έπρεπε να το αφήσουμε στο γιο του.
Ο γιος του ήταν στο Cambridge, τον είχε στείλει στο ράγκμπι, πρόστιμο σχολείο Ράγκμπι, ωραία κατηγορία
αγόρια εκεί, σε λίγα χρόνια, ο γιός του θα articled, αυτό θα ήταν ωραίο για
Φίλιππος, θα ήθελε ο γιος του, σε βάθος αθλητή.
Εξέφρασε την ελπίδα ο Φίλιππος θα πάνε καλά και ήθελα το έργο, δεν πρέπει να χάσετε διαλέξεις του,
έχουν πάρει το ύφος του επαγγέλματος, κύριοι ήθελαν σε αυτό.
Καλά, καλά, ο κ. Goodworthy υπήρχε.
Αν ήθελε να ξέρει τίποτα ο κ. Goodworthy θα του πω.
Τι έγινε γραφή του αρέσει; Αχ καλά, ο κ. Goodworthy θα το δούμε
αυτό.
Ο Φίλιππος ήταν συγκλονισμένοι από τόση gentlemanliness: στην East Anglia ήξεραν
που ήταν κύριοι και οι οποίοι δεν ήταν, αλλά οι κύριοι δεν μιλάμε γι 'αυτό.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXVII
Στην αρχή η πρωτοτυπία του έργου διατηρείται Φιλίππου ενδιαφέρει.
Ο κ. Κάρτερ υπαγόρευσε επιστολές προς τον ίδιο, και είχε να κάνει δίκαιη αντίγραφα των δηλώσεων
λογαριασμούς.
Ο κ. Κάρτερ προτίμησε να διεξάγει το γραφείο για την ευγενική γραμμές? Θα έχουν τίποτα
να κάνει με δακτυλογραφήσεις και εκλαμβάνεται στενογραφία με δυσμένεια: το γραφείο-αγόρι
γνώριζαν στενογραφία, αλλά ήταν μόνο ο κ.
Goodworthy που έκανε χρήση της ολοκλήρωσης του.
Τώρα και στη συνέχεια ο Φίλιππος με έναν από τους πιο έμπειρους υπαλλήλους βγήκε να ελέγχει το σύστημα
λογαριασμούς της εταιρείας κάποια: ήρθε να γνωρίζει ποιος από τους πελάτες πρέπει να αντιμετωπίζονται με
σεβασμός και η οποία ήταν σε χαμηλά νερό.
Τώρα και στη συνέχεια μεγάλες λίστες στοιχείων δόθηκαν να προσθέσει επάνω.
Ο παρακολούθησαν διαλέξεις για την πρώτη εξέτασή του.
Ο κ. Goodworthy επανέλαβε σ 'αυτόν ότι η εργασία ήταν βαρετή αρχικά, αλλά θα αυξηθεί
που χρησιμοποιούνται σε αυτό. Φίλιππος έφυγε από το γραφείο σε έξι και περπάτησε
μήκος του ποταμού στο Βατερλώ.
Δείπνο του τον περίμενε όταν έφτασε καταλύματα του και πέρασε τη
ανάγνωση το βράδυ. Το Σάββατο το απόγευμα πήγε στην
Εθνική Πινακοθήκη.
Hayward είχε συστήσει να τον έναν οδηγό που είχαν συγκεντρωθεί έξω από το Ruskin
έργων, και με αυτό στο χέρι πήγε industriously μέσω δωμάτιο μετά δωμάτιο: ο
διαβάσετε προσεκτικά τι ο κριτικός είχε πει
σχετικά με μια εικόνα και στη συνέχεια σε μια μόδα που καθορίζεται ο ίδιος για να δω τα ίδια πράγματα
σε αυτό. Κυριακή του ήταν δύσκολο να περάσει.
Ήξερε κανείς στο Λονδίνο και πέρασε από τον εαυτό τους.
Ο κ. Νίξον, ο δικηγόρος, του ζήτησε να περάσουν από την Κυριακή στο Hampstead, και ο Φίλιππος
πέρασαν μια χαρούμενη μέρα με ένα σύνολο πληθωρική αγνώστους? έφαγε και ήπιε μια μεγάλη,
πήρε μια βόλτα στην υγεία, και ήρθε μακριά
με μια γενική πρόσκληση για να έρθουν και πάλι κάθε φορά που του άρεσε? αλλά ήταν νοσηρά
φοβάται μήπως με τον τρόπο, οπότε περίμενε για μια επίσημη πρόσκληση.
Φυσικά αρκετά ποτέ δεν ήρθε, με τους αριθμούς για τους φίλους του τους τα Nixons τους
δεν σκέφτηκε μόνος του, σιωπηλό αγόρι του οποίου η απαίτηση από τη φιλοξενία τους ήταν τόσο
μικρή.
Έτσι, την Κυριακή σηκώθηκε αργά και πήρε μια βόλτα κατά μήκος της διαδρομής ρυμούλκησης.
Στο Μπαρνς το ποτάμι είναι θολό, σκοτεινός, και η παλιρροϊκή ενέργεια? Δεν έχει ούτε τη χαριτωμένη γοητεία της
οι Τάμεσης πάνω στις κλειδαριές, ούτε το ρομαντισμό της κατάμεστη ρέμα κάτω από τη γέφυρα του Λονδίνου.
Το απόγευμα περπάτησε για το κοινό? Και ότι είναι γκρίζα και σκοτεινή, πολύ? Το
δεν είναι ούτε χώρα, ούτε πόλη? the ακανθώδεις θάμνους είναι σταματημένος? και όλα τα σχετικά είναι η γέννα
πολιτισμού.
Πήγε σε ένα παιχνίδι κάθε Σάββατο βράδυ και ήταν ευχάριστα για μια ώρα ή περισσότερο στο
γκαλερί πόρτα.
Δεν ήταν αξίζει τον κόπο να πάει πίσω στο Μπαρνς για το χρονικό διάστημα μεταξύ της λήξης της
Μουσείο και το γεύμα του σε ένα κατάστημα του ABC, και το χρόνο κρεμάστηκε σε μεγάλο βαθμό από τα χέρια του.
Περπάτησε μέχρι την Bond Street ή μέσω του Burlington Arcade, και όταν ήταν κουρασμένος
πήγε και κάθισε στο πάρκο ή σε υγρές καιρικές συνθήκες στη δημόσια βιβλιοθήκη στην Αγία
Lane Martin.
Κοίταξε τους ανθρώπους που περπατούν και για τους ζήλευε επειδή είχε φίλους?
Μερικές φορές ο φθόνος του μετατράπηκε σε μίσος, επειδή ήταν χαρούμενοι και ήταν άθλια.
Ποτέ δεν είχε φανταστεί ότι ήταν δυνατόν να είναι τόσο μόνος σε μια μεγάλη πόλη.
Μερικές φορές, όταν στεκόταν στην γκαλερί πόρτα ο άνθρωπος δίπλα του θα
επιχειρούν μια συνομιλία? αλλά ο Φίλιππος είχε υποψίες του αγοριού της χώρας και τους ξένους
απάντησε με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε περαιτέρω γνωριμία.
Μετά το παιχνίδι είχε τελειώσει, υποχρεούται να διατηρεί για τον εαυτό του ό, τι σκεφτεί, έσπευσε
πέρα από τη γέφυρα στο Waterloo.
Όταν επέστρεψε στο δωμάτιό του, στο οποίο για την οικονομία δεν είχε φωτιά άναψε, η καρδιά του
βυθίστηκε. Ήταν απαίσια άκεφος.
Άρχισε να αποστρέφονται καταλύματα του και τις μακριές μοναχικές βραδιές που δαπανάται σε αυτούς.
Μερικές φορές ένιωθε τόσο μόνος που δεν μπορούσε να διαβάσει, και στη συνέχεια κάθισε εξετάζει το
φωτιά μια ώρα μετά την πικρή στην αθλιότητα.
Είχε πέρασε τρεις μήνες στο Λονδίνο σήμερα, και εκτός από το ένα την Κυριακή στο Hampstead
ποτέ δεν είχε μιλήσει σε κανέναν, αλλά τους συναδέλφους του-γραφείς.
Ένα βράδυ Watson ρώτησε για δείπνο σε ένα εστιατόριο και πήγαν σε ένα music-hall
μαζί? αλλά ένιωθε άβολα και ντροπαλός.
Watson μίλησε όλη την ώρα από τα πράγματα που δεν νοιάζονται, και ενώ έβλεπε τον
Watson ως Φιλισταίος αυτός δεν θα μπορούσε να βοηθήσει τον θαυμάζουν.
Ήταν θυμωμένος επειδή Watson, που προφανώς δεν κατάστημα για τον πολιτισμό του, και με τον τρόπο του
λαμβάνοντας εαυτό του κατά την εκτίμηση στην οποία είδε τους άλλους τον κρατούσε άρχισε να περιφρονούν
τις κατακτήσεις που είχαν μέχρι τότε φαινόταν να μην έχει σημασία.
Ένιωσε για πρώτη φορά η ταπείνωση της φτώχειας.
Ο θείος του τον έστειλε £ 14 το μήνα και είχε υποχρεωθεί να αγοράσει ένα καλό πολλά ρούχα.
Κοστούμι βράδυ του κόστισε πέντε Guineas. Δεν είχε τολμήσει Watson πω ότι ήταν
αγόρασε το σκέλος.
Watson είπε ότι υπάρχει μόνο ένας ειδικά στο Λονδίνο.
«Υποθέτω ότι δεν χορεύει», δήλωσε ο Watson, μια μέρα, με μια ματιά στο club του Φιλίππου-
πόδι.
«Όχι», είπε ο Philip. "Κρίμα.
Έχω κληθεί να φέρει μερικούς άνδρες να χορεύουν με μπάλα.
Θα μπορούσα να έχετε εισαχθεί σε κάποια ευχάριστα κορίτσια. "
Μία ή δύο φορές, μισεί τη σκέψη του πηγαίνει πίσω στο Barnes, ο Φίλιππος είχε παραμείνει στην
πόλη, και αργά το βράδυ περιπλανήθηκε στο West End, μέχρι που βρήκε μερικά
το σπίτι στο οποίο υπήρχε ένα κόμμα.
Στάθηκε μεταξύ των μικρή ομάδα ανθρώπων άθλια, πίσω από το πεζων, βλέποντας το
οι επισκέπτες θα φτάσουν, και άκουγε τη μουσική που επέπλευσε από το παράθυρο.
Μερικές φορές, παρά το κρύο, ένα ζευγάρι ήρθε στο μπαλκόνι και στάθηκε για
μια στιγμή να πάρω λίγο φρέσκο αέρα? και ο Φίλιππος, φαντάζομαι ότι ήταν ερωτευμένος με μία
άλλο, γύρισε μακριά και κινούνταν αργά κατά μήκος του δρόμου με ένα βαρύ πόνο.
Ποτέ δεν θα είναι σε θέση να σταθεί στην θέση αυτού του ανθρώπου.
Ένιωθε ότι καμία γυναίκα δεν θα μπορούσε ποτέ να τον κοιτάξει, χωρίς αποστροφή του για την
παραμόρφωση. Αυτό του θύμισε Μις Wilkinson.
Σκέφτηκε της χωρίς ικανοποίηση.
Πριν χωρίστρα είχαν κάνει μια συμφωνία ότι πρέπει να γράψετε στο Charing Cross βρίσκονται Δημοσίευση
Γραφείο, μέχρι που κατάφερε να στείλει την διεύθυνση, και όταν πήγε εκεί βρήκε
τρεις επιστολές της.
Έγραψε σε γαλάζιο χαρτί με μοβ μελάνι, και έγραψε στα γαλλικά.
Φίλιππος αναρωτήθηκε γιατί δεν μπορούσα να γράψω στα αγγλικά σαν μια λογική γυναίκα, και της
παθιασμένος εκφράσεις, επειδή του θύμισε ένα γαλλικό μυθιστόρημα, τον άφησε
κρύο.
Τον upbraided για να μην έχει γράψει, και όταν εκείνος απάντησε ο ίδιος να απαλλαγεί από
λέγοντας ότι ήταν απασχολημένος. Δεν ήξερα πώς ακριβώς να ξεκινήσει η
επιστολή.
Δεν θα μπορούσε να φέρει τον εαυτό του να χρησιμοποιήσει πιο αγαπητούς ή αγάπη, και μισούσε να την αντιμετωπίσει ως
Emily, ώστε τελικά άρχισε με την αγαπημένη λέξη.
Φαινόταν περίεργο, στέκεται από μόνη της, και μάλλον ανόητο, αλλά έκανε το κάνει.
Ήταν η πρώτη ερωτική επιστολή που είχε γραφτεί ποτέ, και αυτό έγινε σκόπιμα της
πραότητα? ένιωθε ότι έπρεπε να πω όλα τα είδη της σφοδρής πράγματα, πώς σκέφτηκε
της κάθε λεπτό της ημέρας και πώς
λαχταρούσε να φιλήσει όμορφα χέρια και πώς έτρεμαν στη σκέψη της κόκκινα χείλη της,
αλλά κάποια ανεξήγητη σεμνότητα τον εμπόδισε? και αντί της είπε της νέας του
δωμάτια και το γραφείο του.
Η απάντηση ήρθε από την επιστροφή του μετά, θυμωμένος, πληγωμένη, επιτιμητικά: πώς θα μπορούσε να είναι
τόσο κρύο; Μήπως δεν ξέρει ότι κρεμαστεί του
γράμματα;
Είχε δώσει όλα αυτά που μια γυναίκα θα μπορούσε να δώσει, και αυτό ήταν η ανταμοιβή της.
Ήταν ο ίδιος κουρασμένος από την ήδη;
Τότε, γιατί δεν απάντησε για αρκετές ημέρες, Μις Wilkinson τον βομβαρδίζεται με
γράμματα.
Δεν άντεχε έλλειψη καλωσύνης του, περίμενε για τη θέση, και ποτέ δεν έφεραν
την επιστολή του, η ίδια φώναξε στον ύπνο κάθε βράδυ, που έψαχνε τόσο άρρωστος
παρατήρησε ότι όλοι σε αυτό: αν δεν την αγαπάς γιατί δεν θα το πω έτσι;
Πρόσθεσε ότι δεν μπορούσε να ζήσει χωρίς αυτόν, και το μόνο πράγμα που ήταν για εκείνη να
αυτοκτονούν.
Εκείνη του είπε ότι ήταν κρύο και εγωιστής και αχάριστος.
Ήταν όλα στα γαλλικά, και ο Φίλιππος ήξερε ότι έγραψε σε αυτή τη γλώσσα για να αναδείξουν, αλλά
ότι ανησυχεί όλους το ίδιο.
Δεν ήθελε να κάνει δυστυχισμένο της. Σε λίγο καιρό έγραφε ότι θα μπορούσε να
δεν φέρουν το διαχωρισμό πλέον, ότι θα φροντίσει να έρθει στο Λονδίνο για
Χριστούγεννα.
Philip έγραψε πίσω ότι θα ήθελε τίποτα καλύτερο, μόνο αυτός είχε ήδη ένα
δέσμευση να περάσει τα Χριστούγεννα με τους φίλους στη χώρα, και δεν είδε πως
θα μπορούσε να το σπάσει.
Εκείνη απάντησε ότι δεν επιθυμεί να αναγκάσει τον εαυτό της πάνω του, ήταν εμφανές ότι
δεν ήθελε να τη δει? ήταν βαθιά πληγωμένος, και ποτέ δεν σκέφτηκε ότι θα επιστρέψει
με τέτοια σκληρότητα όλη την καλοσύνη της.
Επιστολή της ήταν συγκινητική, και ο Φίλιππος νόμιζε ότι είδε σημάδια τα δάκρυά της πάνω στο χαρτί? Ο
έγραψε μια παρορμητική απάντηση λέγοντας ότι ήταν φοβερά συγγνώμη και παρακαλώντας να έρθει?
αλλά ήταν με ανακούφιση ότι έλαβε την
απάντηση στην οποία είπε ότι διαπίστωσε ότι θα ήταν αδύνατον να ξεφύγουμε.
Επί του παρόντος, όταν επιστολές της ήρθε καρδιά του βυθίστηκε: αυτός καθυστερήσει το άνοιγμα τους, γιατί ήξερε
τι θα περιέχουν, θυμωμένος μομφές και αξιολύπητη προσφυγές? θα τον κάνει να
αισθανθείτε μια τέλεια θηρίο, και όμως δεν είδε με τι είχε να κατηγορήσει τον εαυτό του.
Έβαλε μια απάντηση του από μέρα σε μέρα, και στη συνέχεια μια άλλη επιστολή θα έρθει, λέγοντας ότι
Ήταν άρρωστος και μόνος και άθλιος.
"Θέλω να Θεός ποτέ δεν είχα είχε τίποτα να κάνει μαζί της,» είπε.
Θαύμαζε Watson, γιατί αυτά τα πράγματα που διοργανώνονται τόσο εύκολα.
Ο νεαρός άνδρας είχε εμπλακεί σε ίντριγκες με μια κοπέλα που έπαιξε σε περιοδεία
εταιρειών, και ο λογαριασμός του στην υπόθεση Philip γεμίζουν με έκπληξη ζηλιάρης.
Αλλά μετά από τους νέους την αγάπη ενός χρόνου Watson άλλαξε, και μια μέρα χαρακτήρισε την
ρήξη στον Φίλιππο.
"Νόμιζα ότι δεν ήταν καλό κάνει οποιαδήποτε κρυβόμαστε έτσι είπα ακριβώς είχα αρκετά
των της », είπε. "Δεν κάνει εκείνη την φοβερή σκηνή;" ρώτησε
Φίλιππος.
«Η συνήθης πράγμα, ξέρετε, αλλά της είπα ότι δεν ήταν καλή προσπάθεια σε αυτό το είδος του πράγματος
μαζί μου. "" Μήπως φωνάζει; "
"Άρχισε να, αλλά δεν αντέχω τις γυναίκες όταν κλαίνε, γι 'αυτό είπε ότι θα συνδέσετε το καλύτερο."
Φίλιππος αίσθηση του χιούμορ αυξανόταν με μεγαλύτερο ενθουσιασμό της προχωρημένης ηλικίας.
"Και αυτή ήταν το γάντζο;" ρώτησε χαμογελώντας.
"Λοιπόν, δεν υπήρχε τίποτα άλλο γι 'αυτήν να κάνει, ήταν εκεί;"
Εν τω μεταξύ, οι διακοπές των Χριστουγέννων πλησίασε.
Κα Carey ήταν άρρωστος όλα μέχρι το Νοέμβριο, και ο γιατρός πρότεινε ότι
Ο εφημέριος και πρέπει να πάει στην Κορνουάλη για μερικές εβδομάδες γύρω από τα Χριστούγεννα, έτσι ώστε αυτή
θα πρέπει να πάρει πίσω τη δύναμή της.
Το αποτέλεσμα ήταν ότι ο Φίλιππος είχε πού να πάει, και πέρασε την ημέρα των Χριστουγέννων του στην
καταλύματα.
Υπό την επιρροή του Hayward ο ίδιος είχε πειστεί ότι οι εκδηλώσεις που παρακολουθούν
αυτή τη σεζόν ήταν χυδαίο και βάρβαρο, και έκανε το μυαλό του ότι θα έπαιρνε κανένα
παρατηρήσετε της ημέρας? αλλά όταν ήρθε, η
ευθυμία του σε όλο τον επηρέασε παράξενα.
Σπιτονοικοκυρά του και ο σύζυγός της ήταν να περάσουν τη μέρα με μια παντρεμένη κόρη, και να
αποθηκεύσετε πρόβλημα Φιλίππου ανακοίνωσε ότι θα έπαιρνε τα γεύματά του έξω.
Πήγε μέχρι το Λονδίνο προς το μεσημέρι και έφαγε μια φέτα γαλοπούλα και κάποια Χριστούγεννα
πουτίγκα από τον εαυτό του στο Gatti, και δεδομένου ότι δεν είχε τίποτα να κάνει στη συνέχεια πήγε να
Αβαείο του Ουέστμινστερ για την υπηρεσία απόγευμα.
Οι δρόμοι ήταν σχεδόν άδειοι, και οι άνθρωποι που πήγαν μαζί του είχε ένα απασχόλησε
φαίνονται? ότι δεν περιφέρονται, αλλά περπατούσε με κάποια συγκεκριμένη προβλεπόμενο στόχο, και μόλις
καθένας ήταν μόνος του.
Για Φίλιππος όλοι φαίνονταν ευχαριστημένοι. Ένιωθε τον εαυτό του περισσότερο μοναχικά από ό, τι είχε
κάνει ποτέ στη ζωή του.
Η πρόθεσή του ήταν να σκοτώσει την ημέρα με κάποιον τρόπο στους δρόμους και στη συνέχεια να δειπνήσετε σε ένα
εστιατόριο, αλλά αυτός δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει και πάλι τα βλέμματα των ανθρώπων χαρούμενα, μιλώντας,
γελώντας και κάνοντας Καλά? έτσι πήγε πίσω
στο Waterloo, και στο δρόμο του μέσα από το Westminster Bridge Road αγόρασε και ζαμπόν
ένα ζευγάρι των κιμά πίτες και επέστρεψε με τον Barnes.
Έφαγε το φαγητό του στο μοναχικό μικρό δωμάτιό του και πέρασε το βράδυ με ένα βιβλίο.
Η κατάθλιψή του ήταν σχεδόν αφόρητη.
Όταν επέστρεψε στο γραφείο του τον έκανε πολύ επώδυνο να ακούσετε λογαριασμό Γουότσον
η σύντομη διακοπές.
Είχαν κάποια ευχάριστα κορίτσια που διαμένουν μαζί τους, και μετά το δείπνο που είχαν εκκαθαριστεί
το σχέδιο-δωμάτιο και είχε ένα χορό. «Εγώ δεν φτάσετε στο κρεβάτι μέχρι τριών ετών και δεν μου
ξέρω πώς έφτασα εκεί, τότε.
Από τον Γιώργο, ήμουν μισομεθυσμένος "Επιτέλους Φίλιππος ζήτησε απεγνωσμένα.:
"Πώς μπορεί κάποιος να γνωρίσει τους ανθρώπους στο Λονδίνο;"
Watson, τον κοίταξε με έκπληξη και με ένα ελαφρώς περιφρονητική διασκέδασης.
"Αχ, δεν ξέρω, δεν ξέρει ακριβώς. Αν πάτε στο χορό σας σύντομα να γνωρίσετε ως
πολλοί άνθρωποι, όπως μπορείτε να κάνετε με. "
Φίλιππος μισούσε Watson, και όμως θα έχουν δώσει τα πάντα για να αλλάξουν θέση με αυτόν.
Η παλιά αίσθηση ότι είχε στο σχολείο ήρθε πίσω σε αυτόν, και προσπάθησε να ρίξει
τον εαυτό του μέσα στο δέρμα του άλλου, να φαντάζονται τι ζωή θα ήταν αν ήταν Watson.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXVIII
Στο τέλος του έτους υπήρξε μεγάλη για να κάνω.
Φίλιππος πήγε σε διάφορα σημεία με μια υπάλληλος ονόματι Thompson και πέρασαν την ημέρα
μονότονα φωνάζουν δαπανών, η οποία ελέγχεται ο άλλος? και
Μερικές φορές του δόθηκε μεγάλη σελίδες του στοιχεία για να προσθέσει επάνω.
Ποτέ δεν είχε με τους αριθμούς, και θα μπορούσε να κάνει μόνο αυτό σιγά-σιγά.
Thompson μεγάλωσε στο ερεθισμένο τα λάθη του.
Του συμπολίτες υπάλληλος ήταν μια μακρά, άπαχο άνθρωπος σαράντα, ωχρός, με μαύρα μαλλιά και ένα κουρελιασμένο
μουστάκι? είχε κούφια μάγουλα και τις βαθιές γραμμές σε κάθε πλευρά της μύτης του.
Πήρε μια απέχθεια προς τον Φίλιππο επειδή ήταν αντικείμενα που υπάλληλος.
Επειδή θα μπορούσε να βάλει κάτω από τρεις Hundred Guineas και να κρατήσει τον εαυτό του για πέντε χρόνια
Φίλιππος είχε την ευκαιρία της καριέρας? Ενώ, με την εμπειρία και την ικανότητά του, δεν είχε
δυνατότητα των ολοένα και περισσότερο από μια υπάλληλος σε τριάντα πέντε σελίνια την εβδομάδα.
Ήταν ένας διεστραμμένος άνδρας, καταπιεσμένος από μια μεγάλη οικογένεια, και αγανάκτησαν με το
υπεροψία που ο ίδιος φαντάστηκε είδε στο Φίλιππο.
Αυτός έγραψε σαρκαστικά στο Φίλιππο, γιατί ήταν καλύτερα εκπαιδευμένοι από ό, τι ο ίδιος, και σε χλεύασε
Προφορά του Φιλίππου? Δεν μπορούσε να τον συγχωρήσει επειδή μίλησε χωρίς
cockney προφορά, και όταν μίλησε για τον υπερβολικό σαρκαστικά aitches του.
Κατά την πρώτη του τρόπο ήταν απλώς τραχύς και απωθητικό, αλλά ανακάλυψε ότι ο Φίλιππος
δεν είχε δώρο για τη λογιστική πήρε την ευχαρίστηση στην ταπεινωτική αυτόν? επιθέσεις του
ήταν μεικτό και ανόητη, αλλά δεν τραυματίστηκε
Φίλιππος, και σε αυτοάμυνα ανέλαβε μια στάση ανωτερότητας που δεν έκανε
αισθάνονται. "Είχε ένα μπάνιο το πρωί;"
Ο Thompson δήλωσε ο Φίλιππος όταν ήρθε στο γραφείο αργά, για την έγκαιρη ακρίβεια του είχε
δεν διήρκεσε. "Ναι, δεν το κάνατε;"
"Όχι, δεν είμαι ένας κύριος, είμαι μόνο ένας υπάλληλος.
Έχω ένα μπάνιο το βράδυ του Σαββάτου. "" Υποθέτω ότι είναι ο λόγος που είστε περισσότερο από
συνήθως δυσάρεστες την Δευτέρα. "" Θα καταδεχτεί να κάνετε μερικά ποσά στο
απλή προσθήκη σήμερα;
Φοβάμαι ότι ζητάει πολλά από έναν κύριο που ξέρει λατινικά και ελληνικά. "
"Οι προσπάθειές σας με το σαρκασμό δεν είναι πολύ ευχαριστημένοι."
Αλλά ο Φίλιππος δεν μπορούσε να κρύψει από τον εαυτό του ότι οι άλλοι υπάλληλοι, κακοπληρωμένους και
άξεστος, ήταν πιο χρήσιμο από ό, τι ο ίδιος. Μία ή δύο φορές τον κ. Goodworthy μεγάλωσε ανυπόμονος
μαζί του.
"Θα έπρεπε πραγματικά να είναι σε θέση να κάνουμε κάτι καλύτερο από αυτό μέχρι τώρα», είπε.
"Δεν είστε ακόμη τόσο έξυπνος όσο το γραφείο-αγόρι."
Φίλιππος ακούσει sulkily.
Δεν ήθελε να κατηγορηθεί, και να τον ταπεινώσει, όταν, αφού έχει δοθεί
λογαριασμών για να δίκαιης αντίγραφα του, ο κ. Goodworthy δεν έμεινε ικανοποιημένη και τους έδωσε
σε άλλο υπάλληλο να κάνει.
Κατά την πρώτη του δουλειά ήταν ανεκτό από την καινοτομία του, αλλά τώρα μεγάλωσε ενοχλητική? Και
όταν ανακάλυψε ότι δεν είχε την ικανότητα, άρχισε να τον μισούν.
Συχνά, όταν θα έπρεπε να είχε κάνει κάτι που του δόθηκε, ο σπατάλη του
φορά την κατάρτιση μικρές εικόνες στο γραφείο σημειώσεων χαρτί.
Έκανε σκίτσα του Watson σε κάθε πιθανή στάση, και Watson ήταν
εντυπωσιασμένος από το ταλέντο του.
Αυτό συνέβη για να πάρει το σπίτι σχέδια, και επέστρεψε την επόμενη μέρα με το
επαίνους της οικογένειάς του. «Αναρωτιέμαι δεν έχετε γίνει ζωγράφος,« ο
είπε.
«Μόνο φυσικά δεν υπάρχουν λεφτά σε αυτό." Δεν έτυχε ότι ο κ. Κάρτερ δύο ή τρεις
μέρες αργότερα τραπεζαρία με τις Watsons, και τα σκίτσα ήταν να τον δείξει.
Το επόμενο πρωί έστειλε για το Φίλιππο.
Φίλιππος τον είδε σπάνια και διαμορφώθηκε σε κάποιο δέος γι 'αυτόν.
"Κοιτάξτε, εδώ νέους συναδέλφους, δεν με νοιάζει τι θα κάνεις εκτός ωρών γραφείου, αλλά έχω δει
τα σκίτσα σου και είσαι στο γραφείο, το χαρτί, και ο κ. Goodworthy μου λέει
είστε χαλαρή.
Δεν θα κάνει καμία καλή ως ορκωτού λογιστή αν δεν δούμε ζωντανά.
Πρόκειται για ένα πρόστιμο επάγγελμα, και παίρνουμε μια πολύ καλή τάξη των ανδρών, αλλά It'sa
επάγγελμα στο οποίο θα πρέπει να ... "κοίταξε για τον τερματισμό της φράσης του,
αλλά δεν μπορούσε να βρει ακριβώς αυτό που ήθελε,
έτσι τελείωσε μάλλον πειθήνια, "στην οποία θα πρέπει να εξετάσουμε ζωντανός."
Ίσως ο Φίλιππος θα έχουν εγκατασταθεί, αλλά για τη συμφωνία ότι αν δεν του άρεσε
το έργο θα μπορούσε να αφήσει μετά από ένα χρόνο, και να πάρετε πίσω τα μισά χρήματα που καταβάλλονται για του
άρθρα.
Ένιωθε ότι είχε καταστεί ικανός για κάτι καλύτερο από το να προσθέσετε τους λογαριασμούς, και ήταν
ντροπή που το έκανε τόσο άρρωστος κάτι που φάνηκε άξιος περιφρόνησης.
Τη χυδαία σκηνές με Thompson πήρε στα νεύρα του.
Τον Μάρτιο του Watson έληξε χρόνου του στο γραφείο και ο Φίλιππος, αν και δεν τον ένοιαζε
γι 'αυτόν, τον είδε να πάει με τη λύπη.
Το γεγονός ότι οι άλλοι υπάλληλοι τους άρεσε εξίσου, επειδή ανήκε σε μια
τάξη λίγο ψηλότερα από το δικό τους, ήταν ένα ομόλογο της ένωσης.
Όταν ο Φίλιππος σκέφτηκε ότι πρέπει να περάσουν πάνω από τέσσερα χρόνια με αυτό το θλιβερό σύνολο
υποτρόφων καρδιά του βυθίστηκε. Είχε αναμένεται υπέροχα πράγματα από
Λονδίνο και είχε δώσει τίποτα.
Τον μισούσε τώρα. Δεν ήξερε μια ψυχή, και δεν είχε καμία ιδέα
πώς ήταν να γνωρίσει κανέναν. Είχε βαρεθεί να πηγαίνει παντού με
ο ίδιος.
Άρχισε να αισθάνεται ότι δεν μπορούσε να σταθεί πολύ περισσότερο από μια τέτοια ζωή.
Έμενε ξαπλωμένος στο κρεβάτι τη νύχτα και να σκεφτούμε τη χαρά του και πάλι ποτέ δεν βλέπουμε ότι μουντά
γραφείο ή οποιοδήποτε από τους άντρες σε αυτό, και να πάρει μακριά από αυτά τα καταλύματα μονότονο.
Μια μεγάλη απογοήτευση του επήλθε την άνοιξη.
Hayward είχε ανακοινώσει την πρόθεσή του να έρχονται στο Λονδίνο για την εποχή, και ο Φίλιππος
είχε προσβλέπει πολύ να τον δω ξανά.
Είχε διαβάσει τόσα πολλά τον τελευταίο καιρό και σκέφτηκα τόσο πολύ το μυαλό του ήταν γεμάτο ιδέες τις οποίες
ήθελε να συζητήσει, και κανείς δεν ήξερε που ήταν πρόθυμος να ενδιαφέρουν τον εαυτό του σε
αφηρημένα πράγματα.
Ήταν πολύ ενθουσιασμένος με την σκέψη του να μιλάει γέμισμα του με κάποιον, και ήταν
άθλια όταν έγραψε Hayward να πω ότι η άνοιξη ήταν πιο απολαυστική από ποτέ γνώριζε
ότι στην Ιταλία, και δεν μπορούσε να φέρει τον εαυτό του να ξεκολλήσουμε.
Πήγε για να ρωτήσω γιατί ο Φίλιππος δεν είχε έρθει.
Ποια ήταν η χρήση της σπατάλης τις ημέρες της νιότης του, σε ένα γραφείο, όταν ο κόσμος ήταν
όμορφη; Η επιστολή προχώρησε.
Αναρωτιέμαι μπορείτε να το αντέξετε.
Σκέφτομαι Inn Fleet Street και Λίνκολν τώρα με ένα ρίγος αηδίας.
Υπάρχουν μόνο δύο πράγματα στον κόσμο που κάνουν τη ζωή αξίζει να ζει κανείς, την αγάπη και την τέχνη.
Δεν μπορώ να φανταστώ να κάθεται σε ένα γραφείο πάνω από ένα καθολικό, και δεν φοράτε ένα ψηλό καπέλο
και μια ομπρέλα και μια μικρή μαύρη τσάντα;
Η αίσθησή μου είναι ότι πρέπει κανείς να κοιτάξει τη ζωή ως μια περιπέτεια, θα πρέπει να κάψει με
ο σκληρός, στολίδι-σαν φλόγα, και θα πρέπει να αναλάβουν κινδύνους, θα πρέπει να εκθέτουν τον εαυτό του να
κίνδυνο.
Γιατί να μην πάει στο Παρίσι και την τέχνη της μελέτης; Πάντα πίστευα ότι είχες ταλέντο.
Η πρόταση έπεσε με το ενδεχόμενο ότι ο Φίλιππος για κάποιο χρονικό διάστημα ήταν αόριστα
ανατροπής στο μυαλό του.
Τον τρόμαξε στην αρχή, αλλά δεν θα μπορούσαν να βοηθήσουν τη σκέψη του, και στη σταθερή
στοχασμός πάνω βρήκε μόνη διαφυγή του από την αθλιότητα της παρούσας κατάστασης του.
Όλοι πίστευαν ότι είχε ταλέντο? Στη Χαϊδελβέργη είχαν θαυμάσει το νερό του
χρώματα, Μις Γουίλκινσον είχε πει ξανά και ξανά ότι κυνηγούν? ακόμα
όπως και οι ξένοι Watsons είχε χτυπηθεί από τα σκίτσα του.
La Vie de Boheme είχε κάνει μεγάλη εντύπωση σ 'αυτόν.
Είχε έφερε στο Λονδίνο και όταν ήταν πιο υποβαθμισμένες είχε μόνο να διαβάσετε μερικά
σελίδες για να μεταφερθούν σε αυτές τις σοφίτες, όπου κυνηγούν Ροδόλφο και οι υπόλοιποι
χόρεψε και τραγούδησε και αγάπησε.
Άρχισε να σκέφτεται του Παρισιού όπως και πριν είχε σκεφτεί το Λονδίνο, αλλά δεν είχε κανέναν φόβο μιας
δευτερόλεπτα απογοήτευση? πάντα έψαχνε για ρομαντισμό και την ομορφιά και την αγάπη, και το Παρίσι φαίνεται να
προσφέρουν όλα αυτά.
Είχε ένα πάθος για τις φωτογραφίες, και γιατί δεν πρέπει ο ίδιος να είναι σε θέση να ζωγραφίσει καθώς και
κάποιος άλλος;
Έγραψε στη Δεσποινίς Wilkinson και ρώτησα πόσο σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να ζει με
Παρίσι.
Του είπε ότι θα μπορούσε να διαχειριστεί εύκολα σε £ 80 το χρόνο, και αυτή
ενέκρινε με ενθουσιασμό το έργο του. Εκείνη του είπε ότι ήταν πολύ καλό για να σπαταληθεί
σε ένα γραφείο.
Ποιος θα είναι ένας υπάλληλος, όταν θα μπορούσε να είναι ένας μεγάλος καλλιτέχνης, ρώτησε δραματικά, και
που ικέτευαν Φίλιππος να πιστέψει στον εαυτό του: αυτό ήταν το μεγάλο πράγμα.
Αλλά ο Φίλιππος είχε μια προσεκτική φύση.
Ήταν όλα πολύ καλά για Hayward να μιλάμε για την ανάληψη κινδύνων, είχε τριακόσιες ένα χρόνο
σε ομόλογα? όλη την περιουσία του Φιλίππου ανήλθε σε όχι περισσότερο από δεκαοκτώ
£ 100.
Δίστασε. Τότε έτυχε ότι μια μέρα ο κ. Goodworthy
ρώτησε ξαφνικά αν θα ήθελε να πάει στο Παρίσι.
Η εταιρεία έκανε τους λογαριασμούς για ένα ξενοδοχείο στη Faubourg Αγίου Ονορέ, το οποίο ανήκε
μια αγγλική εταιρεία, και δύο φορές το χρόνο ο κ. Goodworthy και ένας υπάλληλος πήγε πάνω.
Ο υπάλληλος ο οποίος πήγε γενικά έτυχε να είναι άρρωστος, και πατήστε το πλήκτρο της εργασίας εμποδίζεται οποιαδήποτε
οι άλλοι από το να πάρει μακριά.
Ο κ. Goodworthy σκεφτεί Φιλίππου, γιατί θα μπορούσε καλύτερα να γλιτώσει, και τα άρθρα του έδωσε
αυτόν, όπως ισχυρίζονται μερικοί σε μια εργασία, η οποία ήταν μία από τις απολαύσεις της επιχείρησης.
Ο Φίλιππος ήταν ικανοποιημένος.
"Τι θα 'Λ. να εργάζονται όλη την ημέρα,» είπε ο κ. Goodworthy, "αλλά έχουμε βραδιές μας
εαυτούς μας, και το Παρίσι είναι το Παρίσι. "Χαμογέλασε με πονηρό τρόπο.
«Μας κάνει πολύ καλά στο ξενοδοχείο, και μας δίνουν όλα τα γεύματά μας, γι 'αυτό δεν
κοστίζει ένα τίποτα. Αυτός είναι ο τρόπος που μου αρέσει να πηγαίνω στο Παρίσι, στις
εις βάρος άλλων ανθρώπων. "
Όταν έφτασαν στο Καλαί και ο Φίλιππος είδε το πλήθος των gesticulating αχθοφόροι του
πήδησε καρδιά. "Αυτό είναι το πραγματικό πράγμα," είπε
ο ίδιος.
Ήταν όλα τα βλέμματα όπως το τρένο περνούσαν από τη χώρα? Λάτρευε τους αμμόλοφους,
το χρώμα τους φαινόταν πιο όμορφη απ 'οτιδήποτε είχε δει ποτέ? και ήταν
μαγέψουν με τα κανάλια και τις μεγάλες γραμμές της λεύκες.
Όταν βγήκε από το σταθμό Gare du Nord, και κατά μήκος των trundled λιθόστρωτα δρομάκια σε ένα
ετοιμόρροπο, θορυβώδη καμπίνα, φάνηκε ότι είχε ήδη την αναπνοή ένα νέο αέρα έτσι ώστε
μεθυστικό ότι θα μπορούσε να συγκρατήσει τον εαυτό του από δύσκολα φωνάζουν δυνατά.
Τους υποδέχθηκε στην πόρτα του ξενοδοχείου από τον διαχειριστή, ένας χοντρός, ευχάριστος άνθρωπος, ο οποίος
ανεκτή μίλησε αγγλικά? κ. Goodworthy ήταν παλιός φίλος και αυτός τους χαιρέτησε
effusively? που δείπνησαν σε ιδιωτικό δωμάτιο του
με τη σύζυγό του, και στον Φίλιππο φαινόταν ότι ποτέ δεν είχε φάει τίποτα τόσο νόστιμο που
the μπριζολών aux πατάτες, ούτε μεθυσμένος όπως νέκταρ ως vin ordinaire, που τέθηκαν
μπροστά τους.
Για τον κ. Goodworthy, ένα σεβαστό ιδιοκτήτη άριστες αρχές, η
πρωτεύουσα της Γαλλίας ήταν ο παράδεισος του χαρούμενα άσεμνο.
Ζήτησε από το διαχειριστή επόμενο πρωί τι ήταν εκεί για να δει ότι ήταν «χοντρό».
Του άρεσε καλά αυτές τις επισκέψεις του στο Παρίσι? Είπε ότι θα τηρούνται από
αυξανόμενη σκουριασμένο.
Τα βράδια, μετά τη δουλειά τους είχε τελειώσει και είχαν δείπνησαν, πήρε ο Φίλιππος με το
Moulin Rouge και το Folies Bergères.
Ματάκια του twinkled και το πρόσωπό του φορούσε ένα πονηρό, αισθησιακό χαμόγελο όπως ο ίδιος ζήτησε από το
πορνογραφικό.
Πήγε σε όλα τα στέκια που έχουν ειδικά διαμορφωμένο για τον αλλοδαπό, και
αργότερα είπε ότι ένα έθνος μπορεί να έρθει και δεν είναι καλό που επιτρέπονται τέτοιου είδους πράγματα.
Ο Φίλιππος, όταν ώθησε σε κάποιο περιοδικό εμφανίστηκε μια γυναίκα με σχεδόν τίποτα, και
του επεσήμανα το πιο ταινίες των εταίρες που περπάτησαν περίπου στην αίθουσα.
Ήταν μια χυδαία Παρίσι έδειξε ότι ο Φίλιππος, αλλά ο Φίλιππος είδε με τα μάτια τύφλωσε
με ψευδαίσθηση.
Νωρίς το πρωί θα βγουν έξω από το ξενοδοχείο και να πάνε στα Ηλύσια Πεδία, και
σταθεί στην πλατεία Place de la Concorde. Ήταν τον Ιούνιο, και το Παρίσι ήταν ασημένια με το
λεπτότητα του αέρα.
Φίλιππος αισθάνθηκε την καρδιά του να βγει στους ανθρώπους. Εδώ σκέφτηκε επιτέλους ήταν ειδύλλιο.
Ξόδεψαν το εσωτερικό του μία εβδομάδα εκεί, αφήνοντας την Κυριακή, όταν ο Φίλιππος και αργά το
νύχτα έφτασε σκοτεινός δωμάτια του στο μυαλό του Μπαρνς έγινε μέχρι? θα παραχωρήσει
άρθρα, και να πάει στο Παρίσι για να μελετήσει την τέχνη? αλλά
έτσι ώστε κανείς δεν πρέπει να σκεφτόμαστε τον αδικαιολόγητο, αποφασισμένος να μείνετε στο
μέχρι το γραφείο του χρόνος ήταν πάνω.
Ήταν να έχουν τις διακοπές του κατά το τελευταίο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου, όταν και πήγε μακριά
θα πει ο Herbert Κάρτερ ότι δεν είχε καμία πρόθεση να επιστρέψει.
Αλλά αν και ο Φίλιππος θα μπορούσε να αναγκάσει τον εαυτό του για να πάει στο γραφείο κάθε μέρα δεν θα μπορούσε καν
προσποιούνται ότι δείχνουν κανένα ενδιαφέρον για το έργο. Νους του ήταν απασχολημένος με το μέλλον.
Μετά τα μέσα του Ιουλίου υπήρχε τίποτε να κάνει και δραπέτευσε μια καλή συμφωνία από
προσποιούμενος ότι έπρεπε να πάει να διαλέξεις για την πρώτη εξέτασή του.
Ο χρόνος πήρε με αυτόν τον τρόπο πέρασε στην Εθνική Πινακοθήκη.
Διάβαζε βιβλία για το Παρίσι και βιβλία για τη ζωγραφική.
Ήταν γεμάτη Ράσκιν.
Έχει διαβάσει πολλά από τη ζωή του Βαζάρι των ζωγράφων.
Του άρεσε αυτή η ιστορία της Correggio, και φαντάστηκε τον εαυτό του να στέκονται μπροστά κάποια μεγάλη
αριστούργημα και να φωνάξει: pittore 'io γιο »Anch.
Δισταγμό του τον είχε εγκαταλείψει τώρα, και ήταν πεπεισμένος ότι είχε στο πρόσωπό του τα φόντα
ένας μεγάλος ζωγράφος. "Μετά από όλα, μπορώ μόνο να προσπαθήσουμε», είπε
ο ίδιος.
"Το μεγάλο πράγμα στη ζωή είναι να αναλάβουν κινδύνους." Επιτέλους ήρθε η μέση του Αυγούστου.
Ο κ. Κάρτερ ήταν οι δαπάνες του μήνα στη Σκωτία, και ο διευθύνων υπάλληλος βρισκόταν σε
χρέωση του γραφείου.
Ο κ. Goodworthy φαινόταν διατεθειμένη να ευχάριστα Φιλίππου από το ταξίδι τους στην
Παρίσι, και τώρα που ήξερε ότι ο Φίλιππος ήταν τόσο σύντομα να είναι ελεύθερη, θα μπορούσε να εξετάσει την προϋπόθεση ότι το
λίγο αστείο άνθρωπος με ανοχή.
"Θα πάμε αύριο για τις διακοπές σας, Carey;", είπε σ 'αυτόν το βράδυ.
Όλη την ημέρα ο Φίλιππος είχε ο ίδιος λέει ότι αυτή ήταν η τελευταία φορά που θα ποτέ
κάθονται σε αυτό το μισητό γραφείο.
"Ναι, αυτό είναι το τέλος του χρόνου μου." "Φοβάμαι ότι δεν πάει πολύ καλά.
Ο κ. Κάρτερ πολύ δυσαρεστημένοι μαζί σας. "" Δεν είναι σχεδόν τόσο ικανοποιημένος όπως είμαι με
Ο κ. Κάρτερ, "Φίλιππος επέστρεψε χαρωπά.
«Δεν νομίζω ότι θα πρέπει να μιλήσετε όπως ότι, Carey."
"Δεν είμαι έρχονται πίσω.
Έκανα τη ρύθμιση ότι αν δεν μου άρεσε λογιστικής κ. Κάρτερ θα μου επιστρέψει
τα μισά χρήματα που καταβάλλονται για τα άρθρα μου και θα μπορούσα να το πετάξουμε στο τέλος του έτους. "
"Δεν πρέπει να έρθει σε μια τέτοια απόφαση βιαστικά."
«Εδώ και δέκα μήνες έχω σιχάθηκε όλα, έχω απεχθανόταν τη δουλειά, έχω απεχθανόταν το γραφείο,
Σιχαίνομαι Loudon.
Θα σαρώσει μάλλον ένα πέρασμα από το να περάσουν τις μέρες μου εδώ. "
«Λοιπόν, πρέπει να πω, δεν νομίζω ότι είστε πολύ τοποθετηθεί για τη λογιστική."
"Αντίο", δήλωσε ο Φίλιπ, κρατώντας το χέρι του.
«Θέλω να σας ευχαριστήσω για την καλοσύνη σας να μου.
Λυπάμαι αν ήμουν ενοχλητική.
Ήξερα σχεδόν από την αρχή δεν ήμουν καλός. "
"Λοιπόν, αν πραγματικά αποτελούν το μυαλό σας είναι αντίο.
Δεν ξέρω τι πρόκειται να κάνουμε, αλλά αν είστε στην περιοχή, ανά πάσα στιγμή
έρχονται και μας βλέπουν. "Φίλιππος έδωσε λίγο γέλιο.
«Φοβάμαι ότι ακούγεται πολύ αγενής, αλλά ελπίζω από τα βάθη της καρδιάς μου ότι θα
που ποτέ τα μάτια σε οποιαδήποτε από σας πάλι. "
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXXIX
Ο εφημέριος του Blackstable θα έχουν τίποτα να κάνουν με το καθεστώς που Φιλίππου που
πριν από αυτόν. Είχε μια μεγάλη ιδέα ότι κάποιος θα πρέπει να επιμείνουμε
σε ό, τι ένας είχε αρχίσει.
Όπως όλα τα αδύναμα άτομα που ο ίδιος μια υπερβολική καταπόνηση δεν αλλάζει το μυαλό κάποιου.
"Επιλέξατε να είναι ένας λογιστής με τη θέλησή σας," είπε.
«Πήρα ακριβώς αυτό γιατί ήταν η μοναδική ευκαιρία που είδα να πάρει μέχρι και την πόλη.
Μισώ το Λονδίνο, μισώ το έργο, και τίποτα δεν θα προκαλέσει μου να επιστρέψω σε αυτό. "
Ο κ. και η κα Carey ήταν ειλικρινά τη λύπη του για την ιδέα του Φιλίππου του να είσαι καλλιτέχνης.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε, είπαν, ότι ο πατέρας και η μητέρα του ήταν ευγενείς, και
ζωγραφική δεν ήταν σοβαρό επάγγελμα? ήταν Βοημίας, κακόφημες, ανήθικο.
Και στη συνέχεια στο Παρίσι!
«Εφ 'όσον έχω κάτι να πω για το θέμα, δεν θα σας επιτρέψει να ζήσουν σε
Παρίσι », είπε ο εφημέριος σταθερά. Ήταν ένα νεροχύτη της ανομίας.
Ο ερυθρός γυναίκα και της Βαβυλώνας ΙΣΤ προστυχιά τους εκεί? Τις πόλεις
του κάμπου δεν ήταν πιο κακός.
"Έχετε μεγαλώσει σαν τζέντλεμαν και χριστιανική, και εγώ θα πρέπει να είναι ψευδής στην
εμπιστοσύνη που μου μετά από νεκρό τον πατέρα και τη μητέρα σου, αν μου επιτρέπεται να εκθέτετε τον εαυτό σας
σε τέτοιο πειρασμό. "
"Καλά, ξέρω ότι δεν είμαι Χριστιανός και αρχίζω να αμφιβάλλω αν είμαι
τζέντλεμαν », είπε ο Philip. Η διαφορά μεγάλωσε και πιο βίαιες.
Υπήρχε άλλο ένα έτος πριν από τον Φίλιππο πήρε την κατοχή των μικρών κληρονομιά του, και
κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου ο κ. Κάρεϊ προτείνεται μόνο για να του δώσει ένα επίδομα εάν Παρέμεινε στο
γραφείο.
Ήταν σαφές ότι ο Φίλιππος, αν δεν εννοούσε να συνεχίσει με λογιστικής πρέπει να φύγει
αυτό, ενώ θα μπορούσε ακόμη να πάρει πίσω τα μισά χρήματα που είχαν καταβληθεί για τα άρθρα του.
Ο εφημέριος δεν θα ακούσουμε.
Φίλιππος, χάνοντας κάθε απόθεμα, είπε πράγματα που πρέπει να διαλυθεί και να ενοχλήσουν.
«Έχεις κανένα δικαίωμα να σπαταλήσουν τα χρήματα μου», είπε επιτέλους.
"Μετά από όλα είναι τα λεφτά μου, έτσι δεν είναι;
Δεν είμαι παιδί. Δεν μπορείτε να με αποτρέψει από το να πηγαίνουν στο Παρίσι, αν
Έχω κάνει μέχρι το μυαλό μου να. Δεν μπορείτε να με αναγκάσει να πάω πίσω στο Λονδίνο. "
"Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να αρνηθεί χρήματα αν δεν κάνετε αυτό που νομίζω σωστό."
"Λοιπόν, δεν με νοιάζει, έχω κάνει μέχρι το μυαλό μου να πάει στο Παρίσι.
Θα πουλήσει τα ρούχα μου, και τα βιβλία μου, και τα κοσμήματα του πατέρα μου. "
Η θεία Λουίζα καθόταν στη σιωπή, ανήσυχος και δυσαρεστημένος.
Είδε ότι ο Φίλιππος ήταν εκτός εαυτού, και ό, τι είπε τότε, αλλά θα αυξήσει
θυμό του.
Τέλος, η τοποτηρητής ανακοίνωσε ότι ήθελε να ακούσει τίποτε περισσότερο γι 'αυτό και με
αξιοπρέπειας αποχώρησαν από την αίθουσα. Για τις επόμενες τρεις ημέρες ούτε ο Φίλιππος ούτε
μίλησε ο ένας στον άλλο.
Philip έγραψε Hayward για πληροφορίες σχετικά με το Παρίσι, και το μυαλό του για να ρυθμίσετε
το συντομότερο πήρε απάντηση.
Κα Carey γύρισε το θέμα πάνω στο μυαλό της ακατάπαυστα? Ένιωσε ότι ο Φίλιππος
συμπεριλάβει στον μίσος έφερε τον σύζυγό της, και η σκέψη της βασανίστηκε.
Τον αγάπησε με όλη της την καρδιά.
Κατά μήκος του μίλησε? Άκουγε με προσοχή ενώ έχυνε όλο του
απογοήτευση του Λονδίνου και πρόθυμοι φιλοδοξία του για το μέλλον.
«Εγώ μπορεί να μην είναι καλό, αλλά τουλάχιστον επιτρέψτε μου να έχουν μια δοκιμή.
Δεν μπορώ να είμαι ένα χειρότερο από ό, τι αποτυχία ήμουν σ 'αυτό το γραφείο κτηνώδης.
Και νιώθω ότι μπορώ να ζωγραφίζω.
Ξέρω ότι έχω έρθει σε μένα. "Δεν ήταν και τόσο σίγουρος, όπως ότι ο σύζυγός της
έκαναν ακριβώς στην παρεμπόδιση τόσο ισχυρή κλίση.
Είχε διαβάσει μεγάλων ζωγράφων των οποίων οι γονείς είχαν αντιταχθεί στην επιθυμία τους να σπουδάσουν,
Η εκδήλωση είχε δείξει με τι τρέλα? και μετά όλα ήταν εξίσου πιθανό για έναν
ζωγράφος να οδηγήσει μια ενάρετη ζωή για τη δόξα του Θεού ως ένα ορκωτό λογιστή.
"Είμαι τόσο φοβισμένος σας πηγαίνει στο Παρίσι», είπε piteously.
"Δεν θα ήταν τόσο κακό αν έχετε σπουδάσει στο Λονδίνο."
«Αν πάω μέσα για ζωγραφική πρέπει να το κάνω καλά, και είναι μόνο στο Παρίσι, που
μπορεί να πάρει το πραγματικό πράγμα. "
Στην πρόταση του κ. Carey έγραψε στο δικηγόρο, λέγοντας ότι ο Φίλιππος ήταν
δυσαρεστημένος με την εργασία του στο Λονδίνο, και ρωτώντας τι πίστευε για μια αλλαγή.
Ο κ. Νίξον απάντησε ως εξής:
Αξιότιμη κυρία Carey, έχω δει τον κ. Herbert Κάρτερ, και είμαι
πρέπει δυστυχώς να σας πω ότι ο Φίλιππος δεν έχει κάνει τόσο καλά όσο θα μπορούσε κανείς να επιθυμούσε.
Αν είναι πολύ έντονα που με το έργο, ίσως είναι καλύτερα ότι πρέπει να
με την ευκαιρία υπάρχει τώρα για να σπάσει τα άρθρα του.
Είμαι φυσικά πολύ απογοητευμένος, αλλά όπως γνωρίζετε, μπορείτε να πάρετε ένα άλογο στο νερό,
αλλά δεν μπορείτε να τον κάνετε να πιει. Με κάθε ειλικρίνεια, Albert Νίξον.
Η επιστολή εμφανίζεται στον εφημέριο, αλλά χρησίμευσε μόνο για να αυξήσει το πείσμα του.
Ήταν πρόθυμος αρκεί το γεγονός ότι ο Φίλιππος θα πρέπει να αναλάβει κάποιο άλλο επάγγελμα, πρότεινε
κάλεσμα του πατέρα του, την ιατρική, αλλά τίποτα δεν θα τον ωθήσει να καταβάλει αποζημίωση σε περίπτωση
Φίλιππος πήγε στο Παρίσι.
"Πρόκειται για ένα απλό πρόσχημα για μαλθακότητα και αισθησιασμό», είπε.
"Είμαι ενδιαφέρει να σας ακούσω να κατηγορήσει μαλθακότητα και σε άλλους," ανταπάντησε ο Φίλιππος
acidly.
Αλλά αυτή τη φορά η απάντηση ήρθε από Hayward, δίνοντας το όνομα του ξενοδοχείου όπου
Φίλιππος θα μπορούσε να πάρει ένα δωμάτιο για τριάντα φράγκα το μήνα και επισυνάπτοντας ένα σημείωμα της εισαγωγής
στην massiere ενός σχολείου.
Φίλιππος διαβάσετε την επιστολή προς τον κ. Carey και της είπε ότι πρότεινε να ξεκινήσει την πρώτη
του Σεπτεμβρίου. "Αλλά δεν έχετε χρήματα;», είπε.
"Πάω σε Tercanbury σήμερα το απόγευμα για να πωλήσει το κόσμημα."
Είχε κληρονομήσει από τον πατέρα του ένα χρυσό ρολόι και αλυσίδα, δύο ή τρία δαχτυλίδια, μερικές
συνδέσεις, και δύο καρφίτσες.
Ένας από αυτούς ήταν ένα μαργαριτάρι και να φέρω ένα σημαντικό ποσό.
"Πρόκειται για ένα πολύ διαφορετικό πράγμα, αυτό που αξίζει τίποτα και τι θα φέρω», είπε ο
Θεία Λουίζα.
Φίλιππος χαμογέλασε, γι 'αυτό ήταν μία από τις φράσεις αποθεμάτων του θείου του.
«Το ξέρω, αλλά στη χειρότερη περίπτωση νομίζω ότι μπορώ να πάρω ένα £ 100 για την παρτίδα, και ότι θα
με κρατήσει μέχρι Είμαι είκοσι ενός ετών. "
Κα Carey δεν απάντησε, αλλά πήγε στον πάνω όροφο, που τίθενται σε μικρό μαύρο καπό της,
και πήγε στην τράπεζα. Σε μια ώρα επέστρεψε.
Πήγε στο Φίλιππο, που διάβαζε στο σχέδιο-δωμάτιο, και του έδωσε ένα φάκελο.
"Τι είναι αυτό;" ρώτησε. "Πρόκειται για ένα μικρό δώρο για σένα», που
απάντησε, χαμογελώντας ντροπαλά.
Τον άνοιξε και βρέθηκαν έντεκα πέντε λίρες σημειώσεις και ένα μικρό σάκο χαρτί με διόγκωση
άρχοντες. «Εγώ δεν θα μπορούσε να φέρει για να σας πουλήσει σας
κοσμημάτων του πατέρα του.
Είναι τα χρήματα που είχα στην τράπεζα. Έρχεται σε πολύ σχεδόν £ 100. "
Φίλιππος κοκκίνισε, και, ο ίδιος δεν ήξερε γιατί, ξαφνικά δάκρυα γεμίζουν τα μάτια του.
"Ω, αγαπητέ μου, δεν μπορώ να το πάρετε», είπε.
"Είναι πιο πολύ καλή από εσάς, αλλά εγώ δεν άντεχα να το πάρει."
Όταν η κα Carey παντρεύτηκε είχε £ 300, και τα χρήματα, προσεκτικά
παρακολουθούσαν, είχαν χρησιμοποιηθεί από αυτήν για την κάλυψη τυχόν απρόβλεπτων εξόδων, όλα τα επείγοντα φιλανθρωπία, ή
για να αγοράσει τα Χριστούγεννα και τα γενέθλια δώρα για τον άντρα της και για το Φίλιππο.
Κατά τη διάρκεια των ετών είχε μειωθεί δυστυχώς, αλλά ήταν ακόμα με τον εφημέριο ένα
θέμα για αστείος.
Μίλησε για τη σύζυγό του ως μια πλούσια γυναίκα και ότι συνεχώς μίλησε για το «κομπόδεμα».
"Ω, παρακαλώ πάρτε, Φίλιππο. Λυπάμαι τόσο έχω υπερβολικές, και
υπάρχει μόνο η αριστερά.
Αλλά αυτό θα με κάνει πολύ χαρούμενη αν θα το δεχτεί. "
"Αλλά θα το θέλουν», είπε ο Philip. "Όχι, εγώ δεν νομίζω ότι πρέπει.
Ήμουν κρατώντας το σε περίπτωση που ο θείος σου πέθανε πριν από μένα.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν χρήσιμο να έχουμε μια λίγο κάτι θα μπορούσα να πάρω στο αμέσως
αν το ήθελα, αλλά δεν νομίζω ότι θα ζήσω πολύ περισσότερο τώρα. "
"Ω, αγαπητέ μου, μην το πούμε αυτό.
Γιατί, βεβαίως θα πάμε να ζήσουμε για πάντα.
Δεν μπορώ να σας απαλλάξω ενδεχομένως. "" Ω, δεν λυπάμαι. "
Η φωνή της έσπασε και έκρυψε τα μάτια της, αλλά σε μια στιγμή, ξήρανση τους, χαμογέλασε
γενναία.
"Κατά την πρώτη, που χρησιμοποιείται για να προσευχηθούμε στον Θεό ότι δεν μπορεί να μου πάρει το πρώτο, γιατί δεν το έκανα
θέλω θείος σας να μείνει μόνος του, δεν ήθελα να τον να έχουν όλα τα βάσανα, αλλά τώρα
Ξέρω ότι αυτό δεν θα σήμαινε τόσα πολλά για τον θείο σας καθώς αυτό θα σήμαινε για μένα.
Θέλει να ζήσει περισσότερο από ό, τι να κάνω, έχω ποτέ δεν ήταν η γυναίκα που ήθελε, και τολμώ να πω πως θα
παντρευτεί και πάλι, αν συνέβαινε κάτι για μένα.
Έτσι θα ήθελα να πάω πρώτα. Δεν νομίζω ότι είναι εγωιστικό μου, ο Φίλιππος,
εσείς; Αλλά δεν θα μπορούσα να το αντέξω αν πήγε. "
Φίλιππος φίλησε ζαρωμένο, λεπτή μάγουλο.
Δεν ήξερε γιατί το θέαμα είχε αυτής συντριπτική αγάπη τον έκανε να αισθάνεται
παράξενα ντροπή.
Ήταν αδιανόητο ότι θα πρέπει να νοιάζονται τόσο πολύ για έναν άνθρωπο που ήταν τόσο
αδιάφορος, τόσο εγωιστής, τόσο κατάφωρα μαλθακός? και ο χωριστεί αμυδρά ότι της
καρδιά ήξερε αδιαφορία του και του
εγωισμός, τους γνώρισαν και αγάπησαν τον ταπεινά όλοι το ίδιο.
"Θα πάρετε τα χρήματα, Φίλιππε;», είπε, χαϊδεύοντας απαλά το χέρι του.
"Ξέρω ότι μπορείς να κάνεις χωρίς αυτό, αλλά θα μου δώσει τόση ευτυχία.
Έχω πάντα ήθελε να κάνει κάτι για σας. Βλέπετε, δεν είχα ποτέ ένα παιδί από τη δική μου, και
Σας έχω αγαπήσει σαν να ήταν γιος μου.
Όταν ήσουν μικρό παιδί, αν και ήξερα ότι ήταν κακό, συνήθιζα να ευχηθώ ότι σχεδόν
μπορεί να είστε άρρωστος, ώστε να μπορέσω να σας νοσοκόμα μέρα και νύχτα.
Αλλά ήταν μόνο άρρωστα μια φορά και στη συνέχεια ήταν στο σχολείο.
Θα ήθελα τόσο να σας βοηθήσει. Είναι η μόνη ευκαιρία που θα έχει ποτέ.
Και ίσως κάποια μέρα, όταν είσαι μεγάλος καλλιτέχνης που δεν θα ξεχάσω, αλλά θα
θυμάστε ότι σας έδωσα ξεκίνημα σου. "" Είναι πολύ καλό από εσάς »είπε ο Philip.
"Είμαι πολύ ευγνώμων."
Ένα χαμόγελο ήρθε στα κουρασμένα μάτια, ένα χαμόγελο της καθαρής ευτυχίας.
"Ω, είμαι τόσο χαρούμενος."