Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ Η γαλατάς εκθέτει για τα ταξίδια του
Κάθισα σε μια πολυθρόνα και αισθάνθηκε πολύ άρρωστος.
Αυτό ίσως κράτησε πέντε λεπτά και πέτυχε από την εφαρμογή της φρίκης.
Οι φτωχοί λευκό πρόσωπο κοιτάζει στο πάτωμα ήταν περισσότερα από όσα θα μπορούσαν να φέρουν, και κατάφερα
για να πάρετε έναν πίνακα-πανί και να το καλύψει. Τότε θα κλιμακώνεται σε ένα ντουλάπι, βρήκε το
μπράντι και να καταποθούν αρκετές μπουκιές.
Είχα δει τους άνδρες πεθαίνουν βίαια πριν? Μάλιστα είχα σκοτώσει εγώ μερικά στην Matabele
Πόλεμο? Αλλά αυτό εν ψυχρώ εσωτερικό των επιχειρήσεων ήταν διαφορετική.
Ακόμα έχω καταφέρει να τραβήξει τον εαυτό μου μαζί.
Κοίταξα το ρολόι μου, και είδα ότι ήταν μισή τελευταία δέκα.
Μια ιδέα που με έπιασαν, και πήγα πάνω από την επίπεδη με μια μικρή χτένα δοντιών.
Δεν υπήρχε κανείς εκεί, ούτε ίχνος από κανέναν, αλλά έκλεισαν και όλες οι βιδωμένη
παράθυρα και να θέσει την αλυσίδα στην πόρτα. Με αυτή τη φορά μυαλό μου θα επέστρεφαν για να
μου, και θα μπορούσα να σκεφτώ ξανά.
Μου πήρε περίπου μια ώρα για να καταλάβω το πράγμα έξω, και δεν είχα βιαστεί, γιατί, αν
ο δολοφόνος ήρθε πίσω, είχα μέχρι περίπου έξι η ώρα το πρωί για μου
cogitations.
Ήμουν στη σούπα - που ήταν αρκετά σαφής. Οποιαδήποτε αμφιβολία που μπορεί να είχαν
για την αλήθεια της ιστορίας Scudder είχε φύγει τώρα.
Η απόδειξη του ότι βρισκόταν κάτω από το τραπέζι-πανί.
Οι άνδρες που ήξερε ότι ήξερε αυτό που ήξερε είχε τον βρήκε, και είχε πάρει τον καλύτερο τρόπο
να γίνουν ορισμένες της σιωπής του.
Ναι? Αλλά ήταν στα δωμάτιά μου τέσσερις ημέρες, και οι εχθροί του θα πρέπει να αναμένει ότι
είχε εμπιστευθεί σε μένα. Θα ήθελα λοιπόν να είναι ο επόμενος να πάει.
Θα μπορούσε να είναι το ίδιο βράδυ, ή την επόμενη μέρα, ή μεθαύριο, αλλά ο αριθμός ήταν πάνω μου όλα
δεξιά. Τότε ξαφνικά σκέφτηκα άλλο
πιθανότητα.
Υποθέτοντας ότι βγήκα τώρα και κάλεσε την αστυνομία, ή πήγε για ύπνο και ας βρούμε Paddock
το σώμα και να καλέσει τους το πρωί. Τι είδους ιστορία θα ήταν να πω για
Scudder;
Είχα πει ψέματα Paddock γι 'αυτόν, και το όλο πράγμα φαινόταν απελπιστικά απίθανος.
Αν έκανα ένα καθαρό στήθος του και είπε στην αστυνομία όλα όσα μου είχε πει, ότι
απλά θα γελάνε μαζί μου.
Οι πιθανότητες ήταν μία στις χίλιες ότι θα χρεωθεί με τη δολοφονία, και η
έμμεσες αποδείξεις ήταν αρκετά ισχυρή για να με κρεμάσουν.
Λίγοι άνθρωποι ήξεραν μου στην Αγγλία? Είχα κανένα πραγματικό φίλο που θα μπορούσε να έρθει προς τα εμπρός και ορκίζονται
στο χαρακτήρα μου. Ίσως αυτό ήταν ό, τι οι μυστικές τους εχθρούς
έπαιζαν για.
Ήταν αρκετά έξυπνος για τίποτα, και μια αγγλική φυλακή ήταν τόσο καλός τρόπος
να απαλλαγούμε από μένα μέχρι μετά τις 15 Ιουνίου ως ένα μαχαίρι στο στήθος μου.
Εκτός αυτού, εάν είπα όλη την ιστορία, και με κάθε θαύμα πίστευαν, θα ήμουν
παίζοντας το παιχνίδι τους. Karolides θα μείνετε στο σπίτι, το οποίο ήταν
ό, τι ήθελαν.
Κακώς ή κακώς το θέαμα των νεκρών πρόσωπο Scudder είχε κάνει μου ένας παθιασμένος οπαδός
στο σύστημα του.
Ήταν φύγει, αλλά ο ίδιος μου είχε ληφθεί την εμπιστοσύνη του, και ήμουν αρκετά καλά δεμένα
συνεχίσει το έργο του.
Μπορείτε να σκεφτείτε ότι αυτή η γελοία για ένα άτομο σε κίνδυνο της ζωής του, αλλά αυτός ήταν ο τρόπος που
κοίταξε.
Είμαι ένας συνηθισμένος τύπος ανθρώπου, όχι πιο γενναίος από τους άλλους ανθρώπους, αλλά μισώ να δω μια καλή
άνθρωπος κατέβασε, και ότι μεγάλο μαχαίρι δεν θα ήταν το τέλος του Scudder αν μπορούσα να παίξω το
παιχνίδι στη θέση του.
Μου πήρε μια ώρα ή δύο να σκεφτούν αυτό έξω, και από εκείνη τη στιγμή είχα έρθει σε μια
απόφαση. Θα πρέπει να εξαφανιστούν με κάποιο τρόπο, και να εξαφανιστεί
μέχρι το τέλος της δεύτερης εβδομάδας του Ιουνίου.
Τότε θα πρέπει να βρει κάποιο τρόπο έναν τρόπο να έρθετε σε επαφή με τους ανθρώπους και πείτε κυβέρνηση
τους τι Scudder μου είχε πει.
Ήθελα να τον Ουρανό μου είχε πει περισσότερα, και ότι είχα ακούσει πιο προσεκτικά το
λίγο μου είπε. Δεν ήξερα τίποτα, αλλά τα γεγονότα, ελάχιστη.
Υπήρχε ένας μεγάλος κίνδυνος ότι, ακόμη και αν ξεπεράσει τους άλλους κινδύνους, δεν θα ήμουν
πίστευαν στο τέλος.
Πρέπει να πάρω την ευκαιρία μου γι 'αυτό, και ελπίζω ότι κάτι θα συμβεί που θα
επιβεβαιώσει ιστορία μου στα μάτια της κυβέρνησης.
Η πρώτη μου δουλειά ήταν να συνεχίσω για τις επόμενες τρεις εβδομάδες.
Ήταν πλέον η 24η ημέρα του Μαΐου, και ότι σήμαινε είκοσι ημερών απόκρυψη πριν θα μπορούσα
τολμούσα να προσεγγίσει τις εξουσίες που είναι.
I υπολογίζεται ότι δύο άνθρωποι θα ψάχνουν για μένα - εχθρούς Scudder να με βάλει
από την ύπαρξη και την αστυνομία, ο οποίος θα με θέλει για τη δολοφονία του Scudder.
Δεν επρόκειτο να είναι ένα κυνήγι ζαλισμένος, και ήταν *** πώς η προοπτική μου παρηγοριά.
Ήμουν τόσο πολύ χαλαρό ότι σχεδόν κάθε πιθανότητα δραστηριότητα ήταν ευπρόσδεκτη.
Όταν είχα να καθίσει μόνη της με το πτώμα και να περιμένουν για Fortune δεν ήμουν καλύτερα από ένα
συνθλίβονται σκουλήκι, αλλά εάν η ασφάλεια λαιμό μου ήταν να κρεμάσει το δικό μου μυαλό ήταν διατεθειμένη να
χαρούμενος γι 'αυτό.
Επόμενη σκέψη μου ήταν αν Scudder είχε οποιαδήποτε έγγραφα για να μου δώσει μια καλύτερη ιδέα
για την επιχείρηση.
Επέστησα πίσω από το τραπέζι-πανί και έψαξε τις τσέπες του, γιατί είχε πια
συρρικνώνεται από το σώμα. Το πρόσωπο ήταν θαυμάσια ηρεμία για έναν άνθρωπο που
είχε χτυπήσει κάτω σε μια στιγμή.
Δεν υπήρχε τίποτα στο στήθος-τσέπη, και μόνο μερικά χαλαρά νομίσματα και ένα πούρο-κάτοχο
στο γιλέκο.
Το παντελόνι που πραγματοποιήθηκε λίγο σουγιά και κάποια ασημένια, και η τσέπη του του
σακάκι περιείχε ένα παλιό δέρμα κροκοδείλου-πούρο-περίπτωση.
Δεν υπήρχε κανένα σημάδι του το μικρό μαύρο βιβλίο με τον οποίο είχα δει να κάνει τις σημειώσεις.
Αυτό είχε καμία αμφιβολία ελήφθη από δολοφόνο του.
Αλλά, όπως κοίταξα επάνω από το έργο μου είδα ότι κάποιοι συρτάρια είχε τραβηχθεί στο
γραπτώς τραπέζι. Scudder ποτέ δεν θα τους αφήσει σε ότι
κατάσταση, γιατί ήταν ο tidiest των θνητών.
Κάποιος πρέπει να ψάξει για κάτι - ίσως για την τσέπη-βιβλίο.
Πήγα γύρω από το διαμέρισμα και διαπίστωσαν ότι τα πάντα είχαν λεηλατηθεί - το εσωτερικό
βιβλίων, συρτάρια, ντουλάπια, κουτιά, ακόμα και οι τσέπες των ρούχων στην ντουλάπα μου,
και ο μπουφές στην τραπεζαρία-δωμάτιο.
Δεν υπήρχε κανένα ίχνος του βιβλίου. Το πιο πιθανό είναι ο εχθρός είχε βρεθεί, αλλά
δεν είχε βρεθεί στο σώμα του Scudder. Τότε πήρα από έναν άτλαντα και κοίταξε ένα μεγάλο
χάρτη των βρετανικών νήσων.
Έννοια μου ήταν να κατεβείτε σε κάποια άγρια περιοχή, όπου veldcraft μου θα είναι
ορισμένοι χρησιμοποιούν για μένα, γιατί θα είναι σαν ένα παγιδευμένο αρουραίο σε μια πόλη.
Θεώρησα ότι η Σκωτία θα ήταν καλύτερο, για τους ανθρώπους μου ήταν ουίσκι και θα μπορούσα να περάσει
οπουδήποτε ως απλός Σκωτσέζος.
Είχα μισή ιδέα στην αρχή, να είναι ένας Γερμανός τουρίστας, για τον πατέρα μου είχε γερμανικά
εταίρων, και είχα ανατραφεί να μιλούν τη γλώσσα αρκετά άνετα, να μην
αναφέρουν ότι δεν έχουν παρασχεθεί σε τρία χρόνια
αναζήτηση για το χαλκό στα γερμανικά Damaraland.
Αλλά υπολογίζεται ότι θα είναι λιγότερο εμφανές είναι ένας Σκωτσέζος, και λιγότερο σε
Σύμφωνα με ό, τι η αστυνομία θα μπορούσε να γνωρίζει από το παρελθόν μου.
I καθορίζεται Galloway ως το καλύτερο μέρος για να πάει.
Ήταν το πλησιέστερο άγριο μέρος της Σκωτίας, στο μέτρο που θα μπορούσα να το καταλάβω, και από
η εμφάνιση του χάρτη δεν ήταν πάνω από χοντρό με τον πληθυσμό.
Μια αναζήτηση στο Bradshaw με ενημέρωσε ότι η αμαξοστοιχία εγκαταλείψει St Pancras στο 7,10, η οποία θα
προσγειωθεί μου σε κάθε σταθμό Galloway αργά το απόγευμα.
Αυτό ήταν αρκετά καλά, αλλά πιο σημαντικό θέμα ήταν το πώς θα ήταν να κάνει τον τρόπο μου στην Αγία
Pancras, γιατί ήταν αρκετά βέβαιοι ότι οι φίλοι Scudder θα πρέπει να παρακολουθείτε
έξω.
Αυτό με προβλημάτισε για λίγο? Τότε είχα μια έμπνευση, που πήγα για ύπνο και
κοιμήθηκε για δύο ώρες ταραγμένη. Σηκώθηκα στα τέσσερα και άνοιξε υπνοδωμάτιο μου
παραθυρόφυλλα.
Το αχνό φως του προστίμου πρωί καλοκαίρι κατακλύζουν τον ουρανό, και τα σπουργίτια
είχαν αρχίσει να φλυαρούν. Είχα μια μεγάλη αποστροφή των συναισθημάτων, και
ένιωσε ένα Θεό-ξεχασμένη ανόητος.
Κλίση μου ήταν να αφήσουμε τα πράγματα διαφάνεια και εμπιστοσύνη στην βρετανική αστυνομία τη λήψη ενός
εύλογη εικόνα της υπόθεσής μου.
Αλλά, όπως αξιολόγηση της κατάστασης θα μπορούσα να βρω κανένα επιχείρημα για να φέρουν εις βάρος μου
απόφαση της προηγούμενης νύχτας, ώστε με ένα στόμα στραβός αποφάσισα να συνεχίσω με το σχέδιό μου.
Δεν αισθανόμουν σε κάθε συγκεκριμένη Funk? Μόνο δεν θέλουν να πάνε γυρεύοντας για μπελάδες,
αν με καταλαβαίνετε.
Έχω κυνηγηθεί από μια πολυάσχολη κοστούμι τουίντ, ένα ζευγάρι μπότες καρφωμένο ισχυρή, και ένα πουκάμισο φανέλας
με ένα κολάρο.
Στην τσέπη μου ένα εφεδρικό γεμιστό πουκάμισο, καπέλο πανί, μερικά μαντήλια, και ένα δόντι-
βούρτσα.
Είχα σχεδιάσει ένα καλό ποσό σε χρυσό από την τράπεζα δύο ημέρες πριν, στην περίπτωση Scudder
θα πρέπει να θέλουν χρήματα, και πήρα £ 50 των ηγεμόνων σε αυτό σε μια ζώνη που είχα
έφερε πίσω από την Ροδεσία.
Αυτό ήταν για όλα όσα ήθελα. Τότε είχα ένα μπάνιο, και κόψτε το μουστάκι μου,
η οποία ήταν μακρά και χαλαρότητα, σε ένα μικρό περιθώριο σκληρός.
Τώρα ήρθε το επόμενο βήμα.
Paddock χρησιμοποιείται για να φτάσουν εγκαίρως στο 7,30 και αφήστε τον εαυτό του με το κλειδί στο μάνταλο.
Αλλά περίπου είκοσι λεπτά σε επτά, όπως ήξερα από την πικρή εμπειρία, ο γαλατάς
εμφανίστηκε με μεγάλη κλαγγή των κουτιών, και κατέθεσε το μερίδιο μου έξω από την πόρτα μου.
Είχα δει ότι μερικές φορές όταν γαλατά που είχα βγει για βόλτα πρώιμο.
Ήταν ένας νεαρός για το δικό μου ύψος, με μια κακή τρέφεται μουστάκι, και
φορούσε ένα άσπρο συνολικά.
Με τον έχω στοιχηματίσει όλες τις πιθανότητές μου. Πήγα στο σκοτεινό δωμάτιο με το κάπνισμα, όπου
οι ακτίνες του φωτός το πρωί είχαν αρχίσει να παρεισφρήσουν μέσα από τα παραθυρόφυλλα.
Εκεί breakfasted από ένα ουίσκι και σόδα-και μερικά μπισκότα από το ντουλάπι.
Με αυτή τη φορά είχε πάρει εδώ και έξι.
Έβαλα ένα σωλήνα στην τσέπη μου και μου γεμάτη σακούλα από το βάζο του καπνού στο τραπέζι από
το τζάκι.
Όπως έσπρωξε στον καπνό δάχτυλά μου άγγιξε κάτι σκληρό, και άντλησε τις
Μικρό μαύρο Scudder του βιβλίου τσέπης ... Αυτό μου φάνηκε καλός οιωνός.
Σήκωσα το πανί από το σώμα και έμεινα κατάπληκτος με την ειρήνη και την αξιοπρέπεια των νεκρών
πρόσωπο. «Αντίο, κεφ. παλιά», είπα? "Πάω να
κάνω το καλύτερό μου για σένα.
Επιθυμία μου καλά, όπου κι αν βρίσκεστε. «Τότε θα κρεμαστεί για στην αίθουσα αναμονής για
ο γαλατάς.
Αυτό ήταν το χειρότερο μέρος της επιχείρησης, γιατί ήταν αρκετά πνιγμού για να βγούμε από
πόρτες. Έξι-τριάντα περάσει, τότε 6 - 40, αλλά
ακόμα δεν έχει έρθει.
Ο ανόητος είχε επιλέξει αυτή την ημέρα κάθε ημέρα να είναι αργά.
Σε ένα λεπτό μετά το επτά παρα τέταρτο άκουσα το κουδούνισμα των κουτιών έξω.
Άνοιξα την πόρτα, και υπήρχε ο άνθρωπος μου, ξεχωρίζοντας κονσέρβες μου από μια δέσμη που
μεταφέρονται και σφυρίζοντας μέσα από τα δόντια του. Πήδηξε λίγο στη θέα μου.
«Έλα εδώ μια στιγμή», είπα.
«Θέλω μια λέξη μαζί σας.» Και τον οδήγησαν στην τραπεζαρία.
«Φαντάζομαι είσαι ένα κομμάτι ενός αθλητή», είπα, «και θέλω να μου κάνεις μια υπηρεσία.
Δανείστε μου καπέλο σας και συνολικά για δέκα λεπτά, και here'sa κυρίαρχο για σας. "
Τα μάτια του άνοιξαν στη θέα του χρυσού, και εκείνος χαμογέλασε σε γενικές γραμμές.
«Είναι η wot gyme;» ρώτησε.
«Το στοίχημα», είπα. «Δεν έχω χρόνο να εξηγήσω, αλλά για να κερδίσει
Έχω να είναι ένας γαλατάς για τα επόμενα δέκα λεπτά.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μείνετε εδώ μέχρι γυρίζω πίσω.
Θα είναι λίγο αργά, αλλά κανείς δεν θα παραπονεθεί, και θα έχετε αυτό λίρες για
τον εαυτό σου. "
«Δεξιά-o!», Είπε χαμογελαστά. «Έχω δεν είναι ο άνθρωπος να χαλάσει ένα κομμάτι του αθλητισμού.
«Έρε είναι η εξέδρα, guv'nor».
Κόλλησα με επίπεδη μπλε καπέλο του και το λευκό συνολική του, πήρε τα κουτιά, χτυπούσαν μου
πόρτα, σφυρίζοντας και πήγε κάτω.
Ο αχθοφόρος στο πόδι μου είπε να κλείσει το σαγόνι μου, που ακουγόταν σαν να μου μακιγιάζ ήταν
επαρκής. Στην αρχή νόμιζα ότι δεν υπήρχε κανείς στην
δρόμο.
Τότε πρωτοαντίκρυσαν ενός αστυνομικού εκατό μέτρα κάτω, και ένα ανακάτεμα αργόσχολος
παρελθόν από την άλλη πλευρά.
Μερικοί ώθηση έκανε αυξήσει τα μάτια μου στο απέναντι από το σπίτι, και σε πρώτο όροφο υπάρχουν
παράθυρο ήταν ένα πρόσωπο. Καθώς ο αργόσχολος πέρασε κοίταξε ψηλά, και εγώ
φαντάστηκε ένα σήμα που ανταλλάσσονται.
Πέρασα το δρόμο, σφυρίζοντας χαρούμενα και μιμείται το καμαρωτό ταλάντευση του γαλατά.
Τότε πήρε την πρώτη πλευρά του δρόμου, και πήγε μια αριστερή στροφή που οδήγησε σε λίγο παρελθόν
των κενών εδάφους.
Δεν υπήρχε κανείς στο μικρό δρόμο, γι 'αυτό έπεσε στα κουτιά γάλα μέσα στις μαζικές
και έστειλε το καπάκι και μετά συνολική τους. Είχα μόλις τεθεί σε ύφασμα καπάκι μου, όταν ένα
ταχυδρόμος ήρθε στη γωνία.
Του έδωσα καλή πρωί και μου απάντησε unsuspiciously.
Αυτή τη στιγμή το ρολόι της εκκλησίας χτύπησε γειτονική την ώρα επτά.
Δεν ήταν μια δεύτερη για τα ανταλλακτικά.
Μόλις έφτασα στο Euston Road πήρα να τακούνια μου και έτρεξε.
Το ρολόι στο σταθμό Euston κατέδειξε τους ακόλουθους πέντε λεπτά μετά την ώρα.
Στο St Pancras δεν είχα χρόνο για να λάβουν ένα εισιτήριο, πόσο μάλλον ότι δεν είχαν εγκατασταθεί
από τον προορισμό μου.
Ο θυρωρός μου είπε την πλατφόρμα, και κατά τη γνώμη μου άρχισε είδα το τραίνο ήδη
κίνηση.
Δύο υπάλληλοι σταθμό μπλοκάρει το δρόμο, αλλά απέφυγε τους και σκαρφάλωσαν στην τελευταία
μεταφορά.
Τρία λεπτά αργότερα, όπως μας ωρύονται μέσα από τις βόρειες σήραγγες, μια οργισμένη
φρουρά μου συνέντευξη.
Έγραψε για μένα ένα εισιτήριο για Newton Stewart-, ένα όνομα που είχε έρθει ξαφνικά
πίσω στη μνήμη μου, και μου διεξαχθεί από την πρώτη τάξη διαμέρισμα όπου είχα
βολεμένη τον εαυτό μου σε υπήκοο τρίτης κατηγορίας καπνιστής,
καταλαμβάνεται από ένα ναύτη και μια σωματώδης γυναίκα με ένα παιδί.
Πήγε από γκρίνια, και όπως σκουπιστουν μέτωπό μου παρατήρησα στους συντρόφους μου στο μου
ευρύτερη Σκωτσέζοι ότι ήταν μια πληγή δουλειά αλίευση τρένα.
Είχα ήδη εισέλθει μέρος μου.
«Η impidence o» ότι gyaird! », Είπε η κυρία πικρά.
«Είναι μια γλώσσα needit Scotch να τον λάκκο στη θέση του.
Ήταν «o» complainin αυτό δεν haein απογαλακτισμού »ένα εισιτήριο και δεν fower της ως τον Αύγουστο
twalmonth, και ήταν objectin »σε αυτό το spittin κυρίων».
Ο ναύτης κακή διάθεση που συμφωνήθηκε, και άρχισα νέα ζωή μου σε μια ατμόσφαιρα της διαμαρτυρίας
κατά της αρχής. Θυμήθηκα ότι πριν από μια εβδομάδα είχα
έχουν την εύρεση του κόσμου θαμπό.