Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13
«Μετά από αυτά τα λόγια, και χωρίς μια αλλαγή νοοτροπίας, αυτός, να το πω έτσι, που υποβάλλονται
ο ίδιος παθητικά σε μια κατάσταση σιωπής.
Συνέχισα τον εταιρείας? Και ξαφνικά, αλλά όχι απότομα, σαν να τον καθορισμένο χρόνο είχε
έφτασε για τη μέτρια και βραχνή φωνή του να βγει από την ακινησία του, προφέρεται,
"Mon Dieu! πώς ο χρόνος περνάει! "
Τίποτα δεν θα μπορούσε να ήταν πιο συνηθισμένο από ό, τι αυτό το σχόλιο? Αλλά utterance του
συνέπεσε για μένα με μια στιγμή της όρασης.
Είναι εξαιρετικό το πώς περνάμε από τη ζωή με τα μάτια μισόκλειστα, με θαμπό αυτιά, με
αδρανείς σκέψεις.
Ίσως είναι το ίδιο καλά? Και μπορεί να είναι ότι αυτή ακριβώς η νωθρότητα που κάνει
ζωή με την ανυπολόγιστη πλειοψηφία τόσο supportable και τόσο ευπρόσδεκτη.
Παρ 'όλα αυτά, μπορεί να υπάρχουν, αλλά λίγοι από μας που δεν είχαν ποτέ γνωστό ένα από αυτά τα σπάνια
στιγμές της αφύπνισης, όταν βλέπουμε, ακούμε, να κατανοήσουν ποτέ τόσο πολύ - τα πάντα - σε μια
φλας - πριν υποχωρήσει και πάλι σε ευχάριστη υπνηλία μας.
Σήκωσα τα μάτια μου όταν μιλούσε, και τον είδα σαν ποτέ δεν τον είχε ξαναδεί.
Είδα το πηγούνι του βυθίστηκε στο στήθος του, η αδέξια πτυχές του παλτό του, ενωμένα του
χέρια, ακίνητος θέτουν του, έτσι περιέργως ενδεικτικά του ότι έχουν απλώς αριστερά
εκεί.
Ώρα είχε περάσει μάλιστα: τον είχε ξεπεράσει και πάει μπροστά.
Είχε αφήσει απελπιστικά πίσω με μερικές κακές δώρα: το σίδερο-γκρίζα μαλλιά, τα
βαριά κούραση της μαυρισμένο πρόσωπο, δύο ουλές, ένα ζευγάρι αμαυρωθεί ιμάντες ώμου-?
μία από αυτές τις σταθερές, αξιόπιστες άνδρες οι οποίοι είναι
την πρώτη ύλη της μεγάλης φήμης, μια από αυτές τις αμέτρητες ζωές που είναι θαμμένοι
χωρίς τύμπανα και τρομπέτες κάτω από τα θεμέλια του μνημειακού επιτυχίες.
"Είμαι στην τρίτη θέση υπολοχαγός του Victorieuse» (ήταν η ναυαρχίδα της
Γαλλικά Ειρηνικού μοίρα κατά το χρόνο), είπε, αποσπώντας ώμους του από τον τοίχο
μερικές ίντσες να συστηθεί.
I υποκλίθηκε ελαφρά από την πλευρά μου του πίνακα, και του είπα ότι διέταξε ένα εμπορικό πλοίο
προς το παρόν αγκυροβολημένο στον κόλπο Rushcutters ». Είχε "παρατήρησε" της, - ένα όμορφο μικρό
σκάφη.
Ήταν πολύ πολιτών σχετικά με το σε απαθής το δρόμο του.
Φαντάζομαι ακόμα και πήγε το μήκος του γέρνοντας το κεφάλι του στο φιλοφρόνηση όπως ο ίδιος επανέλαβε,
αναπνοή εμφανώς αυτό το διάστημα, "Α, ναι.
Ένα μικρό σκάφος βαμμένο μαύρο - πολύ όμορφη - πολύ όμορφη (tres Coquet) ".
Μετά από ένα χρόνο που έχουν υποστεί στρίψιμο το σώμα του σιγά-σιγά να αντιμετωπίσει την γυάλινη πόρτα στα δεξιά μας.
"Μια βαρετή πόλη (triste Ville)," παρατήρησε, κοιτάζοντας στο δρόμο.
Ήταν μια λαμπρή ημέρα? Νότια buster μαινόταν, και θα μπορούσαμε να δούμε τους περαστικούς
από τους άνδρες και τις γυναίκες, βομβαρδίστηκε από τον άνεμο στα πεζοδρόμια, τα ηλιόλουστα μέτωπα της
σπίτια σε όλο τον δρόμο θολή από τα ψηλά στρόβιλοι σκόνης.
«Κατέβηκα στην ακτή", είπε, "να τεντώσει τα πόδια μου λίγο, αλλά ..."
Δεν είχε τελειώσει, και βυθίστηκε στα βάθη του θανάτου του.
"Να προσεύχεσαι - πες μου," άρχισε, έρχεται ponderously, "ό, τι υπήρχε στο κάτω μέρος
από αυτή την υπόθεση - ακριβώς (au juste);
Είναι περίεργο. Ότι τα νεκρά άνθρωπος, για παράδειγμα - και ούτω καθεξής ".
"Υπήρχαν άνδρες που ζουν πάρα πολύ», είπα? "Πολύ πιο περίεργο."
»« Δεν υπάρχει αμφιβολία, καμία αμφιβολία, "συμφώνησε μισο ακουστικά, τότε, σαν μετά από ώριμη
εξέταση, μουρμούρισε, «Προφανώς».
Έκανα καμία δυσκολία στην επικοινωνία σ 'αυτόν ό, τι μου είχε ενδιαφέρονται περισσότερο στην παρούσα
υπόθεση.
Φαινόταν σαν να είχε το δικαίωμα να γνωρίζουν: δεν πέρασε τριάντα ώρες επί του
Palna - αν δεν είχε λάβει τη διαδοχή, να το πω έτσι, αν δεν είχε κάνει «δυνατό του";
Άκουσε για μένα, που αναζητούν περισσότερο ιερέα-όπως από ποτέ, και με αυτό που - πιθανώς σε
υπόψη χαμηλωμένα τα μάτια του - είχε την εμφάνιση του ευσεβείς συγκέντρωσης.
Μία ή δύο φορές ο ίδιος αυξημένα φρύδια του (αλλά χωρίς αύξηση βλέφαρά του), όπως θα
πει "Ο διάβολος!"
Μόλις ήρεμα αναφώνησε, "Αχ, BAH!" Από τα δόντια του, και όταν είχε τελειώσει ο ίδιος
σφιγμένο τα χείλη του σε μια σκόπιμη τρόπο και εκπέμπεται ένα είδος θλιβερά σφύριγμα.
«Σε κάθε άλλος θα μπορούσε να είναι μια απόδειξη της πλήξης, ένα σημάδι της
αδιαφορία? αλλά, με τρόπο απόκρυφο του, κατάφερε να κάνει ακινησία του εμφανίζονται
ανταποκρίνονται βαθιά, και ως πλήρη από πολύτιμες σκέψεις ως αυγό του κρέατος.
Τι είπε επιτέλους δεν ήταν τίποτα περισσότερο από μια "Πολύ ενδιαφέρουσα," έντονες ευγενικά,
και όχι πολύ πάνω από έναν ψίθυρο.
Πριν πήρα πάνω από την απογοήτευσή μου, πρόσθεσε, αλλά σαν να μιλάει στον εαυτό του,
"Αυτό είναι. Αυτό είναι όλο. "
Πηγούνι του έμοιαζε να βυθίζεται κάτω στο στήθος του, το σώμα του για να ζυγίζουν βαρύτερα με δική του
κάθισμα.
Ήμουν έτοιμος να τον ρωτήσω τι εννοούσε, όταν ένα είδος προετοιμασίας τρόμος πέρασε
ολόκληρο το πρόσωπο του, ως ένα αχνό κυματισμός μπορεί να δει κατά στάσιμο νερό ακόμη και πριν από την
άνεμος είναι αισθητός.
"Και έτσι ότι η κακή νεαρός έτρεξε μακριά, μαζί με τους άλλους», είπε, με σοβαρές
ηρεμία.
«Δεν ξέρω τι με έκανε να χαμόγελο: είναι το μόνο αυθεντικό χαμόγελο μου μπορώ να θυμηθώ
σε σχέση με την υπόθεση του Jim.
Όμως, κατά κάποιο τρόπο αυτή η απλή δήλωση του θέματος ακουγόταν αστείο στα γαλλικά ...." S'est
enfui avec les autres », είχε πει ο ανθυπολοχαγός.
Και ξαφνικά άρχισα να θαυμάσετε την διάκριση του ανθρώπου.
Είχε συνταχθεί το σημείο αμέσως: έκανε πάρουν στα χέρια τους το μόνο πράγμα που φρόντισε για.
Ένιωσα σαν να ήμουν στη λήψη επαγγελματική γνώμη σχετικά με την υπόθεση.
Ατάραχος και ώριμη ηρεμία του ήταν εκείνη του εμπειρογνώμονα στην κατοχή του
γεγονότα, και σε ποιον περιπλοκές ενός ατόμου είναι απλή child's-play.
"Αχ!
Ο νεαρός, ο νεαρός », είπε όλο τρυφερότητα. "Και μετά από όλα, κανείς δεν πεθαίνουν από αυτόν."
"Die του τι;" ρώτησα γρήγορα.
«Να φοβάται».
He διευκρινιστεί έννοια του και έπιναν το ποτό του.
«Αντιλήφθηκα ότι τα τρία τελευταία δάχτυλα των τραυματιών το χέρι του ήταν σκληρό και δεν θα μπορούσε να
κινούνται ανεξάρτητα μεταξύ τους, έτσι ώστε ανέλαβε ποτήρι του με μια αδέξια
συμπλέκτη.
"Ο ένας είναι πάντα φοβισμένοι. Κάποιος μπορεί να μιλήσει, αλλά ... "
Άφησε κάτω το ποτήρι ...." αδέξια Ο φόβος, ο φόβος - βλέμμα σας - είναι πάντα
."... υπάρχει Άγγιξε στήθος του κοντά σε ένα κουμπί ορείχαλκο, για το ίδιο το σημείο όπου ο Jim
είχε δώσει μια γροθιά στο δικό του, όταν
διαμαρτύρονταν ότι δεν υπήρχε τίποτε το θέμα με την καρδιά του.
Υποθέτω ότι έκανα κάποιο σημάδι διαφωνίας, γιατί επέμενε, "Ναι! ναι!
Ένα συνομιλίες, ένα συνομιλίες? Όλα αυτά είναι πολύ ωραία? Αλλά στο τέλος της αναμέτρησης ένας
δεν είναι πιο έξυπνος από ό, τι την επόμενη άνθρωπος - και όχι περισσότερο γενναία.
Brave!
Αυτό είναι πάντα για να δει.
Έχω έλασης καμπούρα μου (Roule ma Bosse) », είπε, χρησιμοποιώντας την έκφραση αργκό με
ατάραχος σοβαρότητα, "σε όλα τα μέρη του κόσμου? έχω γνωρίσει γενναίους άνδρες - διάσημο
αυτούς!
Allez !"... Ήπιε απρόσεκτα ...." Brave - από τη σύλληψη - στην Υπηρεσία - κάποιος πρέπει
να είναι - το εμπόριο απαιτήσεις του (le Metier veut γα).
Δεν είναι έτσι; "απευθυνόμενος σε μένα λογικά.
"Eh bien!
Κάθε ένα από αυτά - το λέω κάθε μία από αυτές, να ήταν ένας τίμιος άνθρωπος - bien entendu - θα
Ομολογώ ότι υπάρχει ένα σημείο - υπάρχει ένα σημείο - για την καλύτερη από εμάς - δεν υπάρχει
κάπου σε ένα σημείο, όταν αφήσεις τα πάντα (vous lachez tout).
Και εσείς πρέπει να ζήσουν με αυτή την αλήθεια - βλέπετε;
Με δεδομένη μια συγκεκριμένη συγκυρία, ο φόβος είναι σίγουρο ότι θα έρθει.
Αποτρόπαιες funk (un trac epouvantable).
Και ακόμη και για εκείνους που δεν πιστεύουν αυτή την αλήθεια υπάρχει φόβος όλοι το ίδιο - ο φόβος
του εαυτού τους. Απολύτως έτσι.
Πίστεψέ με.
Ναι. Ναι .... Στην ηλικία μου δεν ξέρει αυτό που είναι
μιλάμε για - que Diable !"...
Είχε παραδοθεί από όλα αυτά ως αμετακίνητα σαν να ήταν η
φερέφωνο των αφηρημένων σοφία, αλλά σε αυτό το σημείο που ενισχύεται η επίδραση του
απόσπασή του από την αρχή μέχρι το twirl αντίχειρές του σιγά-σιγά.
! "Είναι προφανές - parbleu», συνέχισε? "Για, συνθέτουν το μυαλό σας όσο εσείς
όπως, ακόμη και ένα απλό πονοκέφαλο ή μια τακτοποίηση της δυσπεψίας (un διαταραχή d'estomac) είναι
αρκετά για να ... Πάρε με, για παράδειγμα - έχω κάνει αποδείξεις μου.
Eh bien! Εγώ, που απευθύνομαι σε σας, κάποτε ... "
«Αυτός στραγγισμένο ποτήρι του και επέστρεψε στο στροβίλισμα του.
«Όχι, όχι? Κάποιος δεν πεθαίνουν από αυτό", προφέρεται τελικά, και όταν βρήκα το έκανε
δεν σημαίνει να προχωρήσει με την προσωπική ανέκδοτο, απογοητεύτηκα πάρα πολύ? το
πολύ περισσότερο επειδή δεν ήταν το είδος της ιστορίας,
ξέρετε, κάποιος θα μπορούσε πολύ καλά να τον πιέσει για.
Κάθισα σιωπηλός, και αυτός πάρα πολύ, λες και τίποτα δεν μπορούσε να τον παρακαλώ καλύτερα.
Ακόμη και τους αντίχειρές του ήταν ακόμα τώρα.
Ξαφνικά τα χείλη του, άρχισε να κινείται. "Αυτό είναι έτσι,» επανέλαβε ήρεμα.
«Ο άνθρωπος γεννιέται ένας δειλός (L'homme est ne poltron).
Είναι μια δυσκολία - parbleu!
Θα ήταν πολύ εύκολο άλλες μέγγενη. Αλλά συνήθεια - συνήθεια - αναγκαιότητα - βλέπετε; -
το μάτι των άλλων - ιδού. Ένα βάζει με αυτό.
Και τότε το παράδειγμα των άλλων που δεν είναι καλύτεροι από τον εαυτό σας, και όμως κάνουν καλό
όψη ...." «φωνή του σταμάτησε.
»« Αυτό νεαρός άνδρας - θα παρατηρήσετε - είχε καμία από αυτές τις αντιπαροχές - τουλάχιστον σε
στιγμή », παρατήρησα. «Σήκωσε τα φρύδια του, forgivingly:" I
Μη λέτε? Δεν λέω.
Ο νεαρός άνδρας εν λόγω θα μπορούσε να έχει τις καλύτερες διαθέσεις - το καλύτερο
προδιαθέσεις », επανέλαβε, συριγμό λίγο.
"Είμαι ευτυχής να σας δω τη λήψη επιεικής άποψη», είπα.
"Δική του αίσθηση για το θέμα ήταν - Αχ! - Ελπιδοφόρα, και ..."
«Το ανακάτεμα των ποδιών του, κάτω από το τραπέζι με διέκοψε.
Συνέταξε βαριά βλέφαρα του.
Συνέταξε, λέω - καμία άλλη έκφραση μπορεί να περιγράψει τη σταθερή συζήτηση του
πράξη - και επιτέλους αποκαλύφθηκε πλήρως για μένα.
Ήμουν αντιμέτωπος με δύο στενούς διαδήματα γκρι, σαν δύο μικροσκοπικά δαχτυλίδια γύρω από χάλυβα
τη βαθιά μαυρίλα των μαθητών.
Η αιχμηρή ματιά, που προέρχονται από το τεράστιο σώμα, έδωσε μια ιδέα της ακραίας αποτελεσματικότητα,
σαν ξυράφι-άκρη σε μια μάχη-τσεκούρι. «Συγγνώμη», είπε punctiliously.
Το δεξί του χέρι ανέβηκε, και επηρεάζονται προς τα εμπρός.
"Επιτρέψτε μου ... εγώ υποστήριξε ότι μπορεί κανείς να πάρει από το αν γνωρίζουμε πολύ καλά ότι το θάρρος σου κάνει
δεν πρέπει να προέρχονται από το ίδιο (ne vient pas tout seul).
Δεν υπάρχει τίποτα πολύ στο ότι για να πάρετε αναστατωμένος περίπου.
Μια αλήθεια τόσο πιο δεν πρέπει να κάνει τη ζωή αδύνατη .... Αλλά την τιμή - την τιμή,
Monsieur! ... Η τιμή ... που είναι πραγματικό - που είναι!
Και ποια ζωή μπορεί να αξίζει όταν «... πήρε στα πόδια του με μια βαριά ορμητικότητα,
ως τρόμαξε βόδι θα μπορούσε να σκαρφαλώσετε από το χορτάρι ... "όταν η τιμή έχει φύγει - Αχ ca!
par exemple - μπορώ να προσφέρω καμία γνώμη.
Μπορώ να προσφέρω καμία γνώμη - γιατί - Monsieur - δεν ξέρω τίποτα από αυτό ».
«Είχα αυξηθεί πάρα πολύ, και, προσπαθώντας να ρίξει άπειρη ευγένεια στη συμπεριφορά μας,
που αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλον mutely, σαν δύο Κίνα τα σκυλιά σε ένα πεζούλι.
Κρεμάστε τους συναδέλφους! he είχε τρυπήσει τη φούσκα.
Το σαράκι της ματαιότητας, που βρίσκεται στην αναμονή για τις ομιλίες των ανδρών είχε πέσει πάνω μας
συνομιλία, και έκανε ένα πράγμα κενών ήχους.
«Πολύ καλά», είπα, με ένα χαμόγελο disconcerted? "Αλλά δεν θα μπορούσε η ίδια μείωση στο
δεν βρέθηκαν έξω; "Έκανε σαν να ανταπαντώ εύκολα, αλλά όταν
μίλησε είχε αλλάξει το μυαλό του.
«Αυτό, Monsieur, είναι πολύ ωραία για μένα - πολύ πάνω από εμένα - δεν νομίζω ότι γι 'αυτό."
Υποκλίθηκε βαριά πάνω στον σκούφο του, την οποία κατείχε πριν από αυτόν από την κορυφή, μεταξύ των
αντίχειρα και τον δείκτη των τραυματιών το χέρι του.
I υποκλίθηκε πάρα πολύ.
Εμείς προσκύνησε μαζί: εμείς ξύνεται τα πόδια μας ο ένας στον άλλο με πολύ τελετή, ενώ ένα
βρώμικο δείγμα σερβιτόρος κοίταξε με κριτικό πνεύμα, σαν να είχε καταβληθεί για την
απόδοση.
"Serviteur», είπε ο Γάλλος. Μια άλλη ξύνω.
«Monsieur "..." Monsieur ."... Η γυάλινη πόρτα ταλαντεύεται πίσω από την πλάτη του εύσωμος.
Είδα τη νότια buster αποκτήσει κανείς τον δίσκο και τον κάτω άνεμο με το χέρι του για να
το κεφάλι, τους ώμους του, ενισχυμένος, και οι ουρές των παλτό του, φυσητό σκληρά εναντίον του
πόδια.
«Κάθισα και πάλι μόνη της και να αποθαρρύνονται - αποθαρρύνονται για την περίπτωση του Jim.
Αν είναι λοιπόν περίεργο ότι μετά από περισσότερα από τρία χρόνια είχε διατηρηθεί επικαιρότητα του, σας
πρέπει να γνωρίζουν ότι τον είχα δει μόνο πολύ πρόσφατα.
Είχα έρθει κατ 'ευθείαν από Σάμαρανγκ, όπου είχα τοποθετηθεί ένα φορτίο για το Σίδνεϊ: ένα εντελώς
χωρίς ενδιαφέρον κομμάτι της επιχείρησης, - τι Charley εδώ θα αποκαλούσα ένα από ορθολογική μου
συναλλαγών, - και σε Σάμαρανγκ είχα δει κάτι από Jim.
Ήταν τότε που εργάζονται για De Jongh, ύστερα από εισήγηση μου.
Νερό-υπάλληλος.
"Εκπρόσωπος μου στη ζωή», όπως De Jongh τον αποκαλούσαν.
Δεν μπορείτε να φανταστείτε έναν τρόπο ζωής πιο άγονο της παρηγοριάς, λιγότερο ικανό να
τα οποία επενδύονται με μια σπίθα της αίγλη - εκτός αν πρόκειται για τη δραστηριότητα της ασφαλιστικής
ζητών πελατεία.
Μικρή Bob Stanton - Charley ήξερε τον εδώ καλά - είχε περάσει από αυτή την εμπειρία.
Το ίδιο που πήρε πνίγηκαν στη συνέχεια προσπαθεί να αποθηκεύσετε ένα lady's-υπηρέτρια στο Sephora
καταστροφή.
Μια περίπτωση σύγκρουσης σε ένα θολό πρωί ανοικτά των ισπανικών ακτών - μπορείτε να θυμηθείτε.
Όλοι οι επιβάτες είχαν συσκευάζονται κοσμίως στο βάρκες και έσπρωξε μακριά από το
πλοίο, όταν ο Bob sheered μαζί ξανά και κωδικοποιημένα πίσω στο κατάστρωμα για να φέρω εκείνο το κορίτσι.
Πώς είχε μείνει πίσω δεν μπορώ να κάνω έξω? Ούτως ή άλλως, είχε πάει εντελώς τρελό-
T-θα 'αφήσει το πλοίο - που πραγματοποιήθηκε στο σιδηροδρομικό όπως ζοφερή θάνατο.
Η πάλη του αγώνα θα μπορούσε να δει καθαρά από τις βάρκες? Αλλά φτωχή Μπομπ ήταν η
συντομότερη Υποπλοίαρχος στο εμπόρου, και η γυναίκα στεκόταν πέντε πόδια δέκα
στα παπούτσια της και ήταν τόσο ισχυρό όσο ένα άλογο, μου είπαν.
Έτσι συνέχισε, τραβήξτε διάβολος, τραβήξτε Baker, οι άθλιοι κορίτσι κραυγάζει όλη την ώρα, και
Bob εκμίσθωση του φωνάζουν τώρα και στη συνέχεια για να προειδοποιήσει το πλοίο του για να κρατήσει καλά σαφής του πλοίου.
Ένα από τα χέρια μου είπε, κρύβεται ένα χαμόγελο όταν θυμάμαι, «Ήταν για όλους τους
κόσμο, κύριε, σαν ένα άτακτο παιδί αγωνίζονται με τη μητέρα του. "
Το ίδιο παλιό κεφ. είπε ότι «Κατά την τελευταία θα μπορούσαμε να δούμε ότι ο κ. Stanton είχε παραιτηθεί
ανάσυρση στο Gal, και μόλις στάθηκε κοιτάζοντας της, άγρυπνο αρέσει.
Σκεφτήκαμε μετά τον must've αναμέτρησης ήταν ότι, ίσως, η βιασύνη του νερού
θα την δάκρυ μακριά από το σιδηροδρομικό από-και-με και να του δώσει μια παράσταση για να την σώσει.
Εμείς τολμούν έρθει μαζί για τη ζωή μας? Και μετά από λίγο το παλιό πλοίο πήγε κάτω όλα σε ένα
ξαφνική με αβοήθητο προς τα δεξιά - γδούπο. Η απορροφά ήταν κάτι φοβερό.
Εμείς ποτέ δεν είδε τίποτα, ζωντανό ή νεκρό καταλήξει. "
Ξόρκι Poor Bob της ξηράς ζωής ήταν μία από τις επιπλοκές μιας ερωτικής σχέσης, I
πιστεύουν.
He στοργικά ελπίδα που είχε κάνει με τη θάλασσα για πάντα, και έκανε σίγουρος ότι είχε πάρει στα χέρια τους
όλα τα ευδαιμονία στη γη, αλλά ήρθε στην αναζήτηση πελατών στο τέλος.
Μερικά εξάδελφος του του στο Λίβερπουλ που παρουσιάζονται σε αυτό.
Συνήθιζε να μας πει τις εμπειρίες του σε αυτή τη γραμμή.
Μας έκανε να γελάσω μέχρι κλάψαμε, και όχι εντελώς δυσαρεστημένοι με το αποτέλεσμα,
μεγέθους και γενειοφόρος με τη μέση σαν ένα gnome, θα μύτες των ποδιών μεταξύ μας και να πούμε,
"Είναι όλα πολύ καλά για σας ζητιάνους to
γέλιο, αλλά αθάνατη ψυχή μου ήταν ζαρωμένο μέχρι το μέγεθος ενός μπιζελιού άνυδρη μετά από μια
εβδομάδας από αυτή τη δουλειά. "
Δεν ξέρω πως η ψυχή του Jim ίδια στεγάζονται στις νέες συνθήκες της ζωής του - I
κρατήθηκε πολύ απασχολημένος για να πάρει αυτόν κάτι να το κάνουμε αυτό, θα κρατήσουν το σώμα και την ψυχή
μαζί - αλλά είμαι αρκετά σίγουρος του
περιπετειώδη φανταχτερό υπέφερε όλα τα χτυπήματα της πείνας.
Είχε βέβαια τίποτα να ταΐζουν επάνω σε αυτή τη νέα κλήση.
Ήταν οδυνηρό να τον δει κανείς, αν και που αυτή αντιμετωπίζεται με μια επίμονη ηρεμία για
η οποία θα πρέπει να του παρέχουν πλήρη πίστωσης.
Συνέχισα το μάτι μου σε άθλια του βραδύ βάδισμα με ένα είδος έννοια ότι ήταν μια τιμωρία για την
το ηρωισμούς της φαντασίας του - μια εξιλέωση για την επιθυμία του μετά από περισσότερο αίγλη απ 'ό,
θα μπορούσε να φέρει.
Είχε αγαπήσει πάρα πολύ καλά να φανταστεί τον εαυτό του μια λαμπρή άλογο κούρσας, και τώρα ήταν
καταδικασμένοι να μόχθου χωρίς τιμήσει σαν γαϊδούρι ένα πλανόδιος μανάβης του.
Το έκανε πολύ καλά.
Ο ίδιος έκλεισε το, βάλτε το κεφάλι κάτω, ποτέ δεν είπε μια λέξη.
Πολύ καλά? Πολύ καλά μάλιστα - εκτός από ορισμένα φανταστικά και βίαια ξεσπάσματα, σε
την αξιοθρήνητη περιπτώσεις, όταν η ασυγκράτητη περίπτωση Πάτνα περικοπεί επάνω.
Δυστυχώς, αυτό το σκάνδαλο των θαλασσών της Ανατολικής δεν θα πεθαίνουν.
Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ποτέ δεν μπορούσα να αισθανθώ είχα κάνει με τον Jim για τα καλά.
«Κάθισα σκέφτεται γι 'αυτόν μετά τη Γαλλική υπολοχαγός είχε φύγει, όχι, όμως, σε
σύνδεση με το δροσερό και σκοτεινό backshop De Jongh, όπου είχαμε βιαστικά ανακινείται
τα χέρια όχι πολύ καιρό πριν, αλλά όπως είχα δει
Τον χρόνια πριν από την τελευταία τρεμοπαίζει του κεριού, μόνο μαζί μου σε μακροπρόθεσμη
γκαλερί του Malabar House, με την ψύχρα και το σκοτάδι της νύχτας με δική του
πίσω.
Την αξιοσέβαστη σπαθί του δικαίου της χώρας του είχε ανασταλεί πάνω από το κεφάλι του.
To-αύριο - ή μήπως ήταν την ημέρα;
(Μεσάνυχτα είχε γλιστρήσει από πολύ πριν χωρίσαμε) - το μάρμαρο-που αντιμετωπίζουν αστυνομία
δικαστής, μετά τη διανομή πρόστιμα και ποινές φυλάκισης στην επίθεση-και-
θήκη της μπαταρίας, θα διαρκέσει έως το φοβερό όπλο και υπέκυψε πατάξει το λαιμό του.
Κοινωνία μας μέσα στη νύχτα δεν παρατηρήθηκε συχνά σαν μια τελευταία αγρυπνία με έναν κατάδικο.
Ήταν πάρα πολύ ένοχος.
Ήταν ένοχος - όπως είχα πει κατ 'επανάληψη, ένοχος και γίνεται για?
Παρ 'όλα αυτά, θα ήθελα να τον εφεδρικό την απλή λεπτομέρεια της τυπικής εκτέλεσης.
Δεν διατείνομαι πως μπορώ να εξηγήσω τους λόγους της επιθυμίας μου - δεν νομίζω ότι θα μπορούσα? Αλλά αν
δεν έχετε ένα είδος έννοια από αυτή τη φορά, τότε θα πρέπει να ήταν πολύ σκοτεινή in
αφήγηση μου, ή εσείς πολύ νυσταγμένος για να πιαστούν από το νόημα των λόγων μου.
Δεν υπερασπίζονται την ηθική μου.
Δεν υπήρξε καμία ηθική στην ώθηση που προκαλείται με να θέσει πριν από αυτόν σχέδιο της Brierly
της φοροδιαφυγής - μπορώ να το call - σε όλες τις πρωτόγονες απλότητά του.
Υπήρχαν τα ρουπίες - απολύτως έτοιμη στην τσέπη μου και πάρα πολύ στη διάθεσή του.
Ω! ένα δάνειο? δάνειο φυσικά - και αν μια εισαγωγή σε έναν άνδρα (στη Ρανγκούν), οι οποίοι
θα μπορούσε να βάλει κάποια εργασία στο δρόμο του ... Γιατί! με τη μεγαλύτερη ευχαρίστηση.
Είχα πένα, μελάνι και το χαρτί στο δωμάτιό μου στον πρώτο όροφο και μάλιστα ενώ ήμουν εγώ μιλώντας
ήταν ανυπόμονος για να ξεκινήσει η επιστολή - ημέρα, μήνα, χρόνο, 02.30 π.μ. ... για χάρη της
παλιά φιλία μας θα σας ζητήσω να βάλετε κάποιο
το έργο με τον τρόπο του κ. James λοιπόν-και-ναι, με ποιον, & c., & c. ... ήμουν ακόμα έτοιμος να γράψω
σε αυτό το στέλεχος γι 'αυτόν.
Αν δεν είχε στρατολόγησε τη συμπάθειά μου είχε κάνει καλύτερα για τον εαυτό του - είχε πάει στο
ίδια την πηγή και την προέλευση του αισθήματος ότι είχε φτάσει το μυστικό ευαισθησία μου
εγωισμό.
Είμαι αποκρύπτουν τίποτα από εσάς, γιατί εγώ ήταν να το κάνουν δράση μου φαίνεται περισσότερο
ακατανόητα από τη δράση κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωμα να είναι, και - στο δεύτερο μέρος -
to-αύριο θα ξεχάσετε ειλικρίνεια μου μαζί με τα άλλα μαθήματα του παρελθόντος.
Σε αυτή την συναλλαγή, να μιλήσει κατάφωρα και με ακρίβεια, ήμουν η άψογη άνθρωπος?
αλλά η λεπτή προθέσεις της ανηθικότητας μου νικήθηκαν από την ηθική απλότητα του
το ποινικό.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ήταν πάρα πολύ εγωιστικό, αλλά ο εγωισμός του είχαν υψηλότερο προέλευσης, μια πιο
ευγενή στόχο.
Ανακάλυψα ότι, ας πούμε αυτό που θα ήθελα, ήταν πρόθυμος να περάσει μέσα από την τελετή της
εκτέλεσης, και δεν είπα πολύ, γιατί θεώρησαν ότι στην επιχειρηματολογία της νεολαίας του, θα πει
εναντίον μου σε μεγάλο βαθμό: πίστευε όπου είχα ήδη πάψει να αμφιβάλλει.
Υπήρχε κάτι το πρόστιμο στην αγριάδα της ανέκφραστος, μόλις διατύπωσε την ελπίδα του.
"Εκκαθάριση έξω!
Δεν θα μπορούσε να σκεφτεί αυτό ", είπε, με ένα κούνημα του κεφαλιού.
"Έχω να σας κάνει μια προσφορά για την οποία ούτε η ζήτηση ούτε προσδοκούν οποιοδήποτε είδος της ευγνωμοσύνης,"
Είπα? "Θα υποχρεούται να επιστρέψει τα χρήματα όταν βολικό, και ..."
"Πολύ καλή από σας», μουρμούρισε χωρίς κοιτώντας ψηλά.
Τον παρακολούθησα στενά: το μέλλον πρέπει να έχουν εμφανιστεί φρικτά αβέβαιο σ 'αυτόν?
Αλλά δεν παραπαίουν, σαν να είχε πράγματι υπήρξε τίποτα λανθασμένο με του
καρδιά.
Ένιωθα θυμό - όχι για πρώτη φορά εκείνο το βράδυ.
"Ολόκληρη η άθλια επιχείρηση», του είπα, «είναι αρκετά πικρό, θα πρέπει να σκεφτείτε, για έναν άνδρα της
το είδος σας ... "
«Είναι, είναι," ψιθύρισε δύο φορές, με το βλέμμα καρφωμένο στο πάτωμα.
Ήταν ταλανίζει.
He υψώθηκε πάνω από το φως, και μπορούσα να δω τα κάτω στο μάγουλό του, το χρώμα εξυπηρέτηση, αποσυναρμολόγηση
ζεστό κάτω από την ομαλή δέρμα του προσώπου του. Με θεωρήστε ή όχι, μπορώ να πω ότι ήταν
εξωφρενικά ταλανίζει.
Μου προκάλεσε στην κτηνωδία. «Ναι», είπα? "Και επιτρέψτε μου να ομολογήσω
ότι είμαι εντελώς ανίκανος να φανταστεί κανείς τι πλεονέκτημα μπορείτε να περιμένετε από αυτό το γλείψιμο
από τα κατακάθια. "
"Advantage!» Μουρμούρισε από ακινησία του.
«Είμαι διακεκομμένη αν το κάνω», είπα, εξοργίστηκε.
"Έχω προσπαθήσει να σου πω όλα υπάρχει σε αυτό", συνέχισε αργά, σαν να διαλογίζεται
κάτι αναπάντητο. "Αλλά μετά από όλα, είναι πρόβλημα μου."
Άνοιξα το στόμα μου να ανταπαντώ, και ανακάλυψε ξαφνικά ότι είχα χάσει όλη την εμπιστοσύνη στην
τον εαυτό μου? και ήταν σαν να μου είχε πάρα πολύ που δόθηκαν, για μουρμούρισε σαν άνθρωπος σκέψης
μισο δυνατά.
"Χάθηκαν ... πήγε σε νοσοκομεία .... Ούτε ένας από αυτούς θα το αντιμετωπίσουμε τις .... !..."
Μετακόμισε το χέρι του λίγο για να αποδώσουν περιφρόνηση.
"Αλλά έχω να ξεπεράσω αυτό το πράγμα, και δεν πρέπει να αναλάβει οποιαδήποτε από αυτό ή ... δεν θα αποφύγουμε
οποιαδήποτε από αυτό. "Έμεινε σιωπηλός.
Κοίταξε σαν να ήταν στοιχειωμένο.
Ασυνείδητο πρόσωπό του αντανακλάται το πέρασμα εκφράσεις της περιφρόνησης, της απελπισίας, της
Ψήφισμα - αντανακλάται με τη σειρά τους, ως ένα μαγικό καθρέφτη θα αντανακλούν την ολίσθηση
πέρασμα του απόκοσμα σχήματα.
Έζησε περιβάλλεται από απατηλά φαντάσματα, με λιτή αποχρώσεις.
"Ω! ανοησίες, αγαπητέ μου, "άρχισα. Είχε μια κίνηση ανυπομονησίας.
"Δεν φαίνεται να κατανοούν», είπε γλαφυρότητα? Τότε να με κοιτάζει χωρίς
κλείνει το μάτι », μπορεί να είχα πηδήσει, αλλά δεν τρέχει μακριά."
«Εννοούσα όχι αδίκημα», είπα? Και πρόσθεσε βλακωδώς, «Βελτίωση άνδρες από ό, τι έχετε βρει
σκόπιμο να τρέχει, κατά καιρούς. "Έχει χρώμα παντού, ενώ στη σύγχυση μου
Εγώ ο ίδιος μισή πνίγονται από τη δική μου γλώσσα.
«Ίσως», είπε στην τελευταία, «δεν είμαι αρκετά καλός? Δεν μπορώ να το αντέξουν οικονομικά.
Είμαι υποχρεωμένος για την καταπολέμηση αυτό το πράγμα κάτω -. Είμαι αντιμετώπισή τώρα "
Πήρα από την καρέκλα μου και αισθάνθηκα σκληρό πάνω από όλα.
Η σιωπή ήταν δυσάρεστο, και να θέσει ένα τέλος σε αυτό που φαντάστηκα τίποτα καλύτερο από το να
παρατήρηση, "δεν είχα ιδέα ότι ήταν τόσο αργά," σε ένα ευάερο τόνο ...." τολμώ να πω ότι είχατε
αρκετά από αυτό », είπε αιφνιδίως:« και να
να σας πω την αλήθεια »- άρχισε να κοιτάξουμε γύρο για το καπέλο του -« έτσι έχουν I. "
«Καλά! είχε αρνηθεί αυτή τη μοναδική προσφορά.
Είχε χτυπήσει άκρη βοηθώντας το χέρι μου? Ήταν έτοιμος να φύγω τώρα, και πέρα από το κιγκλίδωμα
Το βράδυ φαινόταν να περιμένει γι 'αυτόν πολύ ακόμα, σαν να είχε σημαντική προς τα κάτω
για το θύμα του.
Άκουσα τη φωνή του. "Αχ! εδώ είναι. "
Είχε βρεθεί το καπέλο του. Για λίγα δευτερόλεπτα που κρέμασε στον άνεμο.
"Τι θα κάνεις μετά - μετά ..."
Ρώτησα πολύ χαμηλή. "Πηγαίνετε στα σκυλιά τόσο πιθανό όσο και όχι« Αυτός
απάντησε σε μια τραχύς ψιθυρίζουν. Είχα ανακτηθεί μυαλό μου σε ένα μέτρο, και
κρίνονται καλύτερα να το πάρω στα σοβαρά.
«Προσευχήσου να θυμάστε», του είπα, "ότι θα ήθελα πάρα πολύ να σας δούμε και πάλι προτού
Go. "" Δεν ξέρω τι να σας αποτρέψει.
Το καταραμένο πράγμα δεν θα μου κάνει αόρατο », είπε με έντονη πικρία, -" καμία τέτοια
τύχη. "
Και τότε κατά τη στιγμή της την άδειά μου έχουν υποστεί επεξεργασία σε άθλιο σύγχυση αμφίβολης
Stammers και κινήματα, σε μια φοβερή εμφάνιση του δισταγμούς.
Ο Θεός να τον συγχωρέσει - εμένα!
Είχε να ληφθεί ευφάνταστο κεφάλι του ότι ήταν πιθανό να κάνουν κάποια δυσκολία ως προς
χειραψία. Ήταν πολύ φοβερό για τις λέξεις.
Πιστεύω φώναξα ξαφνικά σε τον όπως θα κάνατε παρακάτω σ 'έναν άνδρα που είδες για να περπατήσει
πάνω από ένα γκρεμό? Θυμάμαι τις φωνές μας που προβάλλονται, την εμφάνιση του ένα άθλιο χαμόγελο
στο πρόσωπό του, μια συντριπτική συμπλέκτη στο χέρι μου, ένα νευρικό γέλιο.
Το κερί έμπαινε έξω, και το πράγμα είχε τελειώσει επιτέλους, με ένα βογγητό που επέπλευσε
στο χέρι μου στο σκοτάδι.
Ο ίδιος πήρε μακριά με κάποιο τρόπο. Η νύχτα κατάπιε μορφή του.
Ήταν μια φρικτή ατζαμής. Horrible.
Άκουσα την γρήγορη κρίση-κρίση του χαλίκι κάτω από τις μπότες του.
Ήταν σε λειτουργία. Απολύτως τρέξιμο, με πουθενά να πάει.
Και δεν ήταν ακόμη τέσσερις-και-είκοσι. "
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14
«Κοιμήθηκα λίγο, βιαστικά πάνω από το πρωινό μου, και μετά από ένα μικρό δισταγμό εγκατέλειψε μου
νωρίς το πρωί επίσκεψη στο πλοίο μου.
Ήταν πραγματικά πολύ λάθος για μένα, γιατί, αν και υποπλοιάρχου μου ήταν ένα εξαιρετικό άτομο
όλες τις εποχές, ήταν το θύμα ενός τέτοιου μαύρο φαντασιώσεις ότι αν δεν πάρετε μια επιστολή
από τη σύζυγό του κατά τον αναμενόμενο χρόνο που θα
πάει πολύ έξαλλος με οργή και ζήλεια, χάνει κάθε πρόσφυση για το έργο, διένεξη με όλα τα
τα χέρια, και είτε κλαίει στην καμπίνα του ή να αναπτύξει μια τέτοια αγριότητα του ιδιοσυγκρασία, όπως όλα τα
αλλά οδήγησε το πλήρωμα στα πρόθυρα της ανταρσίας.
Το πράγμα είχε πάντα φαινόταν ανεξήγητο σε μένα: είχαν παντρευτεί δεκατρία χρόνια?
Είχα μια γεύση από μία φορά της, και, ειλικρινά, δεν θα μπορούσα να συλλάβει έναν άνδρα εγκαταλειφθεί αρκετά για να
κάντε μια βουτιά στην αμαρτία για χάρη της μια τέτοια ελκυστική πρόσωπο.
Δεν ξέρω αν δεν έχω κάνει λάθος με την αποχή από τη θέση αυτή την άποψη πριν από
κακή Selvin: ο άνθρωπος έκανε ένα μικρό κόλαση στη γη για τον εαυτό του, και εγώ επίσης υπέστη
έμμεσα, αλλά κάποιο είδος της, χωρίς αμφιβολία, ψευδή λιχουδιά με εμπόδισαν.
Οι συζυγικές σχέσεις των ναυτικών θα έκανε ένα ενδιαφέρον θέμα, και θα μπορούσα να πω
Σας περιπτώσεις .... Ωστόσο, αυτό δεν είναι ο τόπος, ούτε ο χρόνος, και μας αφορά
με τον Jim - ο οποίος ήταν άγαμος.
Αν ευφάνταστες συνείδησή του ή περηφάνια του? Αν όλοι οι εξωφρενικές φαντάσματα και αυστηρό
αποχρώσεις που ήταν οι καταστροφικές οικειων προσωπων της νεολαίας του δεν θα τον αφήσει να φύγει μακριά
από το μπλοκ, εγώ, ο οποίος φυσικά δεν μπορεί να
υποψία αυτών των οικειων προσωπων, ήταν ακαταμάχητα ώθησε να πάει και να δει του
κεφάλι roll-off. I wended δρόμο μου προς το δικαστήριο.
Δεν είχα την ελπίδα να είναι πάρα πολύ εντυπωσιασμένος ή edified, ή ενδιαφέρονται ή ακόμα και φοβισμένοι -
αν και, εφ 'όσον υπάρχει οποιαδήποτε ζωή πριν από ένα, μια πάρα πολύ καλή τρόμο τώρα και τότε είναι ένα
ωφέλιμη πειθαρχία.
Αλλά ούτε εγώ περιμένουμε να είναι τόσο απαίσια κατάθλιψη.
Η πίκρα της τιμωρίας του, ήταν στην ψύχρα και την μέση τιμή ατμόσφαιρα.
Η πραγματική σημασία του εγκλήματος είναι του να είναι παραβίαση της πίστης με την κοινότητα
της ανθρωπότητας, και από την άποψη ότι δεν ήταν σημαίνει προδότης, αλλά η εκτέλεσή του ήταν
μια τρύπα-και-γωνία υπόθεση.
Δεν υπήρχε μεγάλη σκαλωσιά, χωρίς κόκκινο πανί (δεν έχουν κόκκινο πανί για Tower
Hill;
Θα έπρεπε να έχουμε), χωρίς δέος πλήθος να είναι τρομοκρατημένοι στην ενοχή του και
να συγκινήθηκε μέχρι δακρύων με τη μοίρα του - χωρίς αέρα σκοτεινός τιμωρία.
Υπήρχε, καθώς περπάτησα κατά μήκος, η σαφής ηλιοφάνεια, μια λάμψη πολύ πάθος να
παρηγορώντας, οι δρόμοι γεμάτοι μπερδεμένες ποσότητες από χρώμα σαν ένα κατεστραμμένο καλειδοσκόπιο:
κίτρινο, πράσινο, μπλε, εκτυφλωτικό λευκό, το
καφέ γύμνια ενός γυμνά ώμο, Μπούλοκ-καλάθι με κόκκινο θόλο, μια εταιρεία
των ιθαγενών πεζικού σε ένα μονότονο σώμα με σκούρα κεφάλια παρελαύνουν σε χώρους με σκόνη δένεται μπότες, ένα
ντόπιος αστυνομικός σε ένα μελαγχολικό στολή του
λιγοστά κομμένα και ζωσμένος σε λουστρίνι, ο οποίος σήκωσε το βλέμμα σε μένα με orientally θλιβερή
τα μάτια, σαν πνεύμα που μεταναστεύουν του υποσιτίζονται υπερβολικά από την εν λόγω απρόβλεπτων-
-Τι d'ye κλήση 'em -; avatar - ενσάρκωση.
Υπό τη σκιά του ένα μοναχικό δέντρο στην αυλή, οι χωρικοί που συνδέονται με τη
περίπτωση επίθεσης κάθισε σε μια γραφική ομάδα, μοιάζουν με ένα χρωματικό-λιθογραφία του ένα στρατόπεδο
σε ένα βιβλίο του ταξιδιού Ανατολής.
Ένα έχασε την υποχρεωτική νήμα του καπνού σε πρώτο πλάνο και το πακέτο-ζώων
βόσκηση. Ένα κενό κίτρινο τοίχο τριαντάφυλλο πίσω overtopping
το δέντρο, αντανακλώντας το έντονο φως.
Το δικαστήριο-δωμάτιο ήταν σκοτεινό, φαινόταν πιο μεγάλη.
Ψηλά στο αμυδρό χώρο του punkahs ήταν ταλαντεύονται σύντομες πέρα δώθε, πέρα δώθε.
Εδώ κι εκεί ένα ντυμένο σχήμα, επισκιάζονται από την γυμνούς τοίχους, παρέμειναν χωρίς να ανακατεύετε
μεταξύ των σειρών των κενών πάγκους, σαν να απορροφάται σε ευσεβείς διαλογισμό.
Ο ενάγων, ο οποίος είχε ξυλοκοπηθεί, - ένα παχύσαρκο σοκολάτα χρώματος άνδρας με ξυρισμένο
κεφάλι, το ένα στήθος γυμνό λίπος και ένα φωτεινό κίτρινο κάστα-σήμα πάνω από τη γέφυρα του του
μύτη, - κάθονταν σε πομπώδεις ακινησία: μόνο του
μάτια έλαμπαν, το τροχαίο στην κατήφεια και τα ρουθούνια διεσταλμένες και κατέρρευσε
βίαια όπως ο ίδιος πνοή.
Brierly πέσει στο κάθισμα του ψάχνει γίνει επάνω, σαν να είχε περάσει τη νύχτα στο
σπριντ σε θράκα-track.
Ο ευσεβής ιστιοφόρου καπετάνιο εμφανίστηκε ενθουσιασμένος και έκανε δύσκολη κινήσεις, σαν να
συγκράτησης με δυσκολία μια παρόρμηση να σηκωθούν και να προτρέπουν εμάς με ζήλο για την προσευχή
και μετάνοια.
Το κεφάλι του δικαστή, απαλά χλωμά υπό την τακτοποιημένα τα μαλλιά, έμοιαζε
το κεφάλι του σε απελπιστική άκυρη αφού είχε πλυθεί και χτενισμένη και βρέθηκα σε
κρεβάτι.
Κινήθηκε κατά μέρος το βάζο με λουλούδια - ένα μάτσο μωβ με μερικές ροζ άνθη σε μεγάλες
μίσχοι - και την κατάσχεση και στα δύο χέρια για μεγάλο φύλλο μπλε χαρτί, έτρεξε τα μάτια του πάνω του,
συγκρατείται πήχεις του στην άκρη του
γραφείο, και άρχισε να διαβάζει φωναχτά σε μια ακόμη, ξεχωριστή, και απρόσεκτη φωνή.
«Με Jove!
Για όλες τις ανοησία μου σχετικά με σκαλωσιές και τα κεφάλια κυλήσει και να πέσει - σας διαβεβαιώ ότι ήταν
απείρως χειρότερο από ένα αποκεφαλισμό.
Μια βαριά αίσθηση αμετάκλητο απαισιόδοξος πάνω από όλα αυτά, μονότονης με την ελπίδα να ξεκουραστούν και να
ασφάλεια μετά την πτώση του το τσεκούρι.
Η διαδικασία αυτή είχε όλα τα κρύα εκδικητικότητα του θανάτου-πρόταση, και το
σκληρότητα της ποινής της εξορίας.
Αυτό είναι το πώς κοίταξα εκείνο το πρωί - και ακόμα και τώρα μου φαίνεται να δούμε μια αναμφισβήτητη
ίχνος αλήθειας σε αυτή υπερβολική προβολή της ένα κοινό περιστατικό.
Μπορείτε να φανταστείτε πόσο έντονα ένιωσα αυτή τη στιγμή.
Ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν θα μπορούσα να πείσω τον εαυτό μου να παραδεχτεί το αμετάκλητο.
Το πράγμα ήταν πάντα μαζί μου, ήμουν πάντα πρόθυμοι να λάβουν γνωμοδότηση σχετικά με αυτό, σαν να
δεν είχαν ουσιαστικά διευθετηθεί: ατομική γνώμη - τη διεθνή κοινή γνώμη -
από Jove!
That Γάλλου, για παράδειγμα. Δήλωση της χώρας του ήταν πρόφερε
στην απαθής και οριστική φρασεολογία μια μηχανή θα χρησιμοποιήσει, αν θα μπορούσε μηχανές
μιλήσουν.
Το κεφάλι του δικαστή ήταν το ήμισυ κρυμμένη από το χαρτί, μέτωπό του ήταν σαν αλάβαστρο.
«Υπάρχουν αρκετές ερωτήσεις ενώπιον του δικαστηρίου.
Το πρώτο ως προς το εάν το πλοίο σε κάθε fit σεβασμό και αξιόπλοο για την
ταξίδι. Το δικαστήριο έκρινε ότι δεν ήταν.
Το επόμενο σημείο, θυμάμαι, ήταν, αν μέχρι την στιγμή του ατυχήματος το σκάφος είχε
έχουν πλοήγηση με την κατάλληλη φροντίδα και θαλασσινός.
Είπαν ναι σε αυτό, ένας Θεός ξέρει γιατί, και στη συνέχεια δήλωσε ότι δεν υπήρχε
στοιχεία για να αποδείξει την ακριβή αιτία του ατυχήματος.
Μια πλωτή εγκαταλελειμμένη πιθανώς.
Εγώ προσωπικά θυμάμαι ότι μια νορβηγική μυοδρόμωνας δεσμεύεται με ένα φορτίο του pitch-pine είχε
έχουν δοθεί ως λείπουν περίπου εκείνη την εποχή, και ήταν ακριβώς το είδος του σκάφους το οποίο
θα ανατραπεί σε ένα κατώτατο σημείο καταιγίδα και επιπλέουν
για μήνες - ένα είδος θαλάσσιας λάμια για κυνήγι για να σκοτώσει τα πλοία στο σκοτάδι.
Τέτοιες πτώματα περιπλάνηση είναι αρκετά κοινά στο Βόρειο Ατλαντικό, το οποίο είναι στοιχειωμένο από όλα τα
ο τρόμος της θάλασσας, - ομίχλες, παγόβουνα, νεκρός πλοία λυγισμένα πάνω αναστάτωση, και μακρύ
απαίσιο θύελλες that στερεώστε επάνω στο ένα σαν
βαμπίρ μέχρι όλη τη δύναμη και το πνεύμα και ακόμη ελπίδα έχουν φύγει, και ένα
αισθάνεται σαν το άδειο κέλυφος ενός άνδρα.
Αλλά εκεί - σε αυτές τις θάλασσες - το περιστατικό ήταν αρκετά σπάνια να μοιάζουν με ένα ειδικό
διευθέτηση μιας κακόβουλες πρόνοιας, το οποίο, αν δεν είχε για αντικείμενο την
φόνο ενός donkeyman και της ασκήσεως της
χειρότερο από το θάνατο μετά από τον Jim, εμφανίστηκε ένα εντελώς άσκοπος κομμάτι devilry.
Αυτή η άποψη που συμβαίνουν σε μένα απογειώθηκε την προσοχή μου.
Για μια φορά που είχε γνώση της φωνής του δικαστή ως ήχος απλώς? Αλλά σε μια στιγμή
διαμορφώνεται η ίδια σε διακριτές λέξεις ... "σε παντελή περιφρόνηση του κάμπου καθήκον τους," είναι
είπε.
Η επόμενη πρόταση μου ξέφυγε κάπως, και στη συνέχεια ... "εγκαταλείπουν τη στιγμή του κινδύνου
τη ζωή και την περιουσία εκμυστηρεύτηκε να χρεώνουν τους "... πήγε για τη φωνή ομοιόμορφα, και
σταμάτησε.
Ένα ζευγάρι μάτια κάτω από το λευκό μέτωπο shot απειλητικά μια ματιά πάνω από την άκρη του
χαρτί. Κοίταξα για Jim βιαστικά, σαν να είχα
αναμένεται τον για να εξαφανιστεί.
Ήταν πολύ ακόμα - αλλά ήταν εκεί. Κάθισε ροζ και δίκαιη και εξαιρετικά
εξυπηρετικό. "Ως εκ τούτου, ..." ξεκίνησε η φωνή
εμφατικά.
Κοίταζε με το parted χείλη, κρέμονται πάνω στα λόγια του ο άνθρωπος πίσω από το γραφείο.
Αυτές βγήκαν στην ακινησία αναδύθηκε στον αέρα γίνεται από το punkahs, και εγώ,
παρακολουθούν για την επίδρασή τους πάνω του, τα οποία αλιεύονται μόνο τα θραύσματα των επίσημων
γλώσσα ...." Το Δικαστήριο ...
Gustav λοιπόν-και-έτσι ... master ... μητρική της Γερμανίας ... James λοιπόν-και-
έτσι ... ταίρι ... πιστοποιητικά ακυρώνονται. "Μια σιωπή έπεσε.
Ο δικαστής είχε πέσει το χαρτί, και, γέρνοντας στο πλάι στο μπράτσο της καρέκλας του,
άρχισε να μιλάει με Brierly εύκολα. Οι άνθρωποι άρχισαν να κινούνται έξω? Άλλοι
πιέζοντας, και εγώ επίσης για την πόρτα.
Έξω από Στάθηκα ακόμα και όταν ο Τζιμ μου πέρασε στο δρόμο του προς την πύλη, έπιασα στα του
βραχίονα και κρατούνται αυτόν.
Το βλέμμα μου έδωσε discomposed, σαν να ήταν υπεύθυνος για την κατάσταση του,
με κοίταξε σαν να ήμουν η ενσωματωμένη κακό της ζωής.
«Είναι πάνω από όλα," I ψέλλισε.
«Ναι», είπε παχύ στρώμα. "Και τώρα ας κανένας άνθρωπος ..."
He τιναζόταν το χέρι του από τον έλεγχό μου. Είδα την πλάτη του όπως ο ίδιος πήγε μακριά.
Ήταν ένα μακρύ δρόμο, και παρέμεινε στη θέα για κάποιο χρονικό διάστημα.
Περπατούσε μάλλον αργή, και αλληλοεπικαλυπτόμενων τα πόδια του λίγο, σαν να είχε βρει
δύσκολο να διατηρηθεί μια ευθεία γραμμή.
Λίγο πριν τον έχασα εγώ φανταστικός he κλιμακώνονται λίγο.
»« Ο άνθρωπος στη θάλασσα ", δήλωσε ο βαθιά φωνή πίσω μου.
Όσον γύρο, είδα έναν συνάδελφο ήξερα λίγο, μια Δυτικής Αυστραλίας? Chester ήταν
το όνομά του. Ο ίδιος, επίσης, είχαν τη φροντίδα Jim.
Ήταν ένας άνθρωπος με μια τεράστια περίμετρο του θώρακα, ένα στιβαρό, φρεσκοξυρισμένοι πρόσωπο του
χρώμα μαονιού, και δύο αμβλύ τούφες του σιδήρου-γκρι, πάχους, νευρικό τρίχες στην άνω του
χείλος.
Είχε pearler, ναυαγοσώστης, έμπορος, Whaler πάρα πολύ, πιστεύω? Με δικά του λόγια -
τίποτα και ό, τι ένας άνθρωπος μπορεί να είναι στη θάλασσα, αλλά ένας πειρατής.
Οι χώρες του Ειρηνικού, βόρεια και νότια, ήταν σωστή του κυνηγιού-εδάφους? Αλλά είχε περιπλανήθηκε
τόσο μακριά μακριά ψάχνετε για ένα φτηνό ατμόπλοιο για να αγοράσει.
Τον τελευταίο καιρό είχε ανακαλύψει - έτσι είπε - ένα γκουανό νησί κάπου, αλλά προσεγγίσεις του
ήταν επικίνδυνη, και το αγκυροβόλιο, όπως ήταν, δεν θα μπορούσε να θεωρηθεί ασφαλές, ώστε να
πούμε το λιγότερο από αυτό.
"Τόσο καλή όσο ένα χρυσωρυχείο», θα αναφωνήσει. "Ακριβώς πάνω στη μέση του Walpole
Ύφαλοι, και αν είναι αλήθεια αρκεί το γεγονός ότι μπορείτε να πάρετε δεν κατέχουν-εδάφους οπουδήποτε μέσα σε λιγότερο από
σαράντα καταλάβω, τότε τι μ 'αυτό;
Υπάρχουν οι τυφώνες, πάρα πολύ. Αλλά Είναι μια πρώτης τάξεως πράγμα.
Τόσο καλό όσο ένα χρυσωρυχείο - καλύτερα! Ωστόσο, υπάρχει δεν είναι ανόητος από αυτούς που θα
το δείτε.
Δεν μπορώ να πάρετε μια πλοίαρχος ή ο πλοιοκτήτης για να πάει κοντά στον τόπο.
Γι 'αυτό και κάνει μέχρι το μυαλό μου στο καλάθι τα πράγματα τον εαυτό μου ευλογημένο ."... Αυτό ήταν ό, τι απαιτείται
ένα ατμόπλοιο για, και ήξερα ότι ήταν ακριβώς τότε διαπραγματεύεται με ενθουσιασμό με Parsee
επιχείρηση για ένα παλιό, Brig-στημένα, θάλασσα-αναχρονισμός των ενενήντα ιπποδύναμη.
Είχαμε συνάντησε και μίλησε μαζί αρκετές φορές.
Κοίταξε εν γνώσει μετά Jim.
"Παίρνει την καρδιά;» ρώτησε περιφρονητικά. «Πάρα πολύ», είπα.
"Τότε πως δεν είναι καλά», αποφάνθηκε. «Τι είναι όλα τα to-do περίπου;
Ένα κομμάτι του δέρματος κώλο του.
Που ποτέ δεν έκανε ακόμα ένα άτομο. Πρέπει να δούμε τα πράγματα όπως ακριβώς είναι - αν
δεν το κάνετε, μπορείτε εξ ίσου καλά να δώσει μέσα σε μία φορά.
Ποτέ δεν θα κάνετε τίποτα σε αυτόν τον κόσμο.
Κοίτα με. Έκανα μια πρακτική να μην πάρει τίποτα
στην καρδιά. "" Ναι ", του είπα," θα δούμε τα πράγματα όπως
είναι. "
"Μακάρι να μπορούσα να δω το συνεργάτη μου έρχονται μαζί, αυτό είναι που θέλω να δω», είπε.
"Γνωρίστε το συνεργάτη μου; Παλιά Robinson.
Ναι? Ο Robinson.
Ξέρετε δεν είναι; Η περιβόητη Robinson.
Ο άνθρωπος που λαθραία περισσότερο όπιο και σάκους περισσότερο σφραγίδες στην εποχή του από οποιαδήποτε χαλαρά
Johnny τώρα ζωντανός.
Λένε πως χρησιμοποιείται για να επιβιβαστεί στο σφράγισμα-σκούνες μέχρι τρόπος Αλάσκα, όταν η ομίχλη ήταν τόσο
παχιά ότι ο Κύριος ο Θεός, μόνον αυτός, θα μπορούσε να πει ένας άντρας από την άλλη.
Ιερά Terror-Robinson.
Αυτός είναι ο άνθρωπος. Είναι μαζί μου σε αυτό το πράγμα γκουανό.
Η καλύτερη ευκαιρία είχε ποτέ συνάντησα στη ζωή του. "
Έβαλε τα χείλη του στο αυτί μου.
«Cannibal -; καλά, χρησιμοποίησαν για να του δώσει αυτά τα χρόνια το όνομα και χρόνια.
Θυμάστε την ιστορία;
Ναυάγιο στη δυτική πλευρά του Stewart Island? Ότι αυτό είναι σωστό? Επτά από τους πήραν
στην ξηρά, και φαίνεται ότι δεν τα πάνε πολύ καλά μαζί.
Μερικοί άνδρες είναι πολύ γκρινιάρης για t-τίποτα-δεν ξέρω πώς να κάνει το καλύτερο μιας κακής
δουλειά - μην δούμε τα πράγματα όπως είναι - όπως είναι, αγόρι μου!
Και τότε ποια είναι η συνέπεια;
Εμφανή! Πρόβλημα, πρόβλημα? Πιθανότητες να μην αλυσιδωτές
στο κεφάλι? και σερβίρετε 'em σωστό. Αυτό το είδος είναι η πιο χρήσιμη όταν είναι
νεκρός.
Η ιστορία πηγαίνει ότι ένα σκάφος του πλοίου Wolverine Αυτής Μεγαλειότητας τον βρήκε γονατιστή στο
kelp, γυμνή ως η ημέρα που γεννήθηκε, και ψέλνοντας κάποια ψαλμός με ακρίβεια ή άλλο? φως
χιόνι έπεφτε εκείνη την εποχή.
Περίμενε μέχρι η βάρκα ήταν και η διάρκεια ένα κουπί από την ακτή, και στη συνέχεια μέχρι και μακριά.
Τον κυνήγησαν για μια ώρα πάνω-κάτω τις πέτρες, μέχρι ένα marihe πέταξε μια πέτρα που
τον πήρε πίσω από το αυτί προνοητικά και χτύπησε τον παράλογο.
Μόνος;
Φυσικά. Αλλά αυτό είναι έτσι ιστορία της σφράγισης-
σκούνες? ο Κύριος ο Θεός ξέρει το σωστό και το λάθος της ιστορίας.
Ο κόφτης δεν ερεύνησε πολύ.
Τον τυλιγμένο σε μια βάρκα-μανδύα και τον πήρε μακριά τόσο γρήγορα όσο θα μπορούσαν, με ένα σκοτεινό
νύχτα που έρχεται επάνω, τις καιρικές συνθήκες απειλούν, και τα όπλα ανάκληση πλοίο εκτόξευση κάθε πέντε
λεπτά.
Τρεις εβδομάδες μετά ήταν τόσο καλά όπως πάντα.
Δεν επιτρέπει καμία φασαρία που έγινε στην ακτή για να τον αναστατώσει? Έκλεισε μόλις τα χείλη του
σφιχτό, και αφήστε τους ανθρώπους στριγκλιά.
Ήταν αρκετά κακό να έχουν χάσει το πλοίο του, και το μόνο που άξιζε πέρα, χωρίς να
δίνοντας προσοχή στο σκληρό ονόματα που τον κάλεσε.
Αυτός είναι ο άντρας για μένα. "
Σήκωσε το χέρι του για ένα μήνυμα σε κάποιον στο δρόμο.
"Πήρε λίγα χρήματα, έτσι έπρεπε να τον αφήσει σε κάτι μου.
Έπρεπε να!
Θα ήταν αμαρτία να ρίξει μακριά ένα τέτοιο βρείτε, και ήμουν καθαρίζονται έξω τον εαυτό μου.
Μου κοπεί στο γρήγορο, αλλά θα μπορούσα να δω το θέμα ακριβώς όπως ήταν, και αν ήθελα επίσης να μοιραστώ-
-Πιστεύει πως - με κάθε άνθρωπο, τότε δώσε μου Robinson.
Τον άφησε στο πρωινό στο ξενοδοχείο για να έρθει στο δικαστήριο, γιατί έχω μια ιδέα .... Αχ!
Καλημέρα, Captain Robinson .... φίλος μου, ο καπετάνιος Robinson. "
«Μια αδυνατισμένος πατριάρχη σε ένα κοστούμι του λευκού τρυπάνι, μια solah Τόπι με ένα πράσινο με επένδυση χείλος
σε ένα κεφάλι τρέμουν με την ηλικία, μαζί μας μετά τη διέλευση του δρόμου σε ένα trotting
shuffle, και στάθηκε συγκρατείται με τα δύο χέρια στη λαβή μιας ομπρέλας.
Μια λευκή γενειάδα με πορτοκαλί ραβδώσεις κρέμασε lumpily μέχρι τη μέση του.
He ανοιγόκλεισε τα βλέφαρα του, ζαρωμένο σε μένα σε μια αμηχανία τρόπο.
"Τι κάνετε; τι κάνετε; "αυτός σωληνώσεων φιλικά, και tottered.
"Ένα μικρό κωφό", δήλωσε ο Chester στην άκρη.
«Μήπως μπορείτε να τον σύρετε πάνω από έξι χιλιάδες χιλιόμετρα για να βρουν ένα φθηνό ατμόπλοιο;"
Ρώτησα.
«Εγώ θα είχε πάρει δύο φορές τον γύρο του κόσμου μόλις τον κοιτάξω», είπε ο Chester
με μεγάλη ενέργεια. "Το ατμόπλοιο θα είναι η κατασκευή μας, μου
παλικάρι.
Είναι δικό μου λάθος ότι κάθε κυβερνήτη και πλοιοκτήτη σε όλη την ευλογημένη
Αυστραλασία μετατρέπει ένα κατηγόρησε ανόητος; Μόλις μίλησα για τρεις ώρες σε ένα άνδρα
Auckland.
«Στείλτε ένα πλοίο», είπα, «στείλει ένα πλοίο. Θα σας δώσω μισό του πρώτου φορτίου για
τον εαυτό σας, δωρεάν δωρεάν για το τίποτα - ακριβώς για να κάνει μια καλή αρχή ».
Λέει ο ίδιος, «εγώ δεν θα το έκανα αν δεν υπήρχε άλλο μέρος στη γη για να αποσταλεί το πλοίο».
Τέλειο κώλο, φυσικά.
Πετρώματα, ρεύματα, δεν αγκυροβόλιο, καθαρό απότομο βράχο να θέσει σε, καμία ασφαλιστική εταιρεία θα έπαιρνε
τον κίνδυνο, δεν έβλεπε πώς θα μπορούσε να πάρει φορτωθεί κάτω των τριών ετών.
***!
I σχεδόν πήγε στα γόνατά μου προς αυτόν. «Αλλά κοιτάξτε το πράγμα ως έχει», λέει ο Ι.
«Γαμώτο βράχια και τυφώνες. Εξετάστε το όπως είναι.
Υπάρχει γκουανό υπάρχει Queensland ζάχαρη-καλλιεργητές θα πάλευε για - πάλη για την
προκυμαία, σας λέω .'... Τι μπορείτε να κάνετε με έναν ανόητο ?...' Αυτό είναι ένα από λίγο αστεία σας,
Τσέστερ », λέει .... αστείο!
Θα μπορούσα να έκλαψε. Ζητήστε από τον καπετάνιο Robinson εδώ .... Και δεν υπήρχε
άλλο πλοιοκτήτριες συναδέλφους - σε λιπαρές ουσίες σκάσιμο σε ένα λευκό γιλέκο στο Ουέλινγκτον, ο οποίος φαινόταν
να πιστεύω ότι ήταν μέχρι κάποια απάτη ή άλλη.
«Δεν ξέρω τι είδους ανόητος που ψάχνετε,» λέει, «αλλά είμαι απασχολημένος μόνο
τώρα. Καλημέρα σας. "
Θέλω διακαώς να τον πάρει σε δύο χέρια μου και να συντρίψει τον μέσα από το παράθυρο του δικού του
γραφείο. Αλλά δεν είχα.
Ήμουν ως ήπια ως εφημέριου.
«Σκεφτείτε το,« λέει »Ι. Κάν 'το ξανασκεφτείτε.
Θα καλέσω να αύριο. "Ο επίσημος grunted κάτι για την ύπαρξη 'έξω όλα τα
την ημέρα. "
Από τις σκάλες ένιωθα έτοιμος να κτυπήσει το κεφάλι μου στον τοίχο από την ενόχληση.
Captain Robinson εδώ να σας πω.
Ήταν φοβερό να σκεφτεί όλα αυτά όμορφα πράγματα βρίσκονται απόβλητα κάτω από τον ήλιο - πράγματα που
θα στείλει το ζαχαροκάλαμου γυρίσματα στα ύψη.
Η κατασκευή του Queensland!
Η κατασκευή του Queensland! Και στο Brisbane, όπου πήγα να έχουμε μια
τελευταία προσπάθεια, μου έδωσαν το όνομα ενός ανισόρροπου.
Ηλίθιοι!
Ο μόνος λογικός άνθρωπος βρήκα ήταν ο αμαξάς που με οδήγησε περίπου.
Ένα σπασμένο προς τα κάτω πρηστεί ήταν, φαντάζομαι. Hey!
Captain Robinson;
Θυμάσαι που σου είπα ταξιτζής μου στο Brisbane - μην σας;
Το σκάσιμο είχε μια θαυμάσια μάτι για τα πράγματα. Την είδε όλα στο άψε σβήσε.
Ήταν μια πραγματική ευχαρίστηση να μιλήσω μαζί του.
Ένα βράδυ μετά από ένα διάβολο της ημέρας μεταξύ των πλοιοκτητών που ένιωσα τόσο κακή που, εγώ, λέει, «εγώ
Πρέπει να μεθύσει. Ελάτε μαζί? Πρέπει να μεθύσεις, ή θα πάω
τρελών ».
«Είμαι το άτομό σας,» λέει? »Να προχωρήσει." Δεν ξέρω τι θα είχα κάνει χωρίς
αυτόν. Hey!
Captain Robinson. "
«Αυτός έσπρωξε την πλευρά του συντρόφου του.
"Αυτός! he! he! "γέλασε η Αρχαία, κοίταξε άσκοπα στο δρόμο, τότε κοίταξε στο
με αμφίβολα με λυπημένη, αμυδρό μαθητές ...." He! he! he !"... Έγειρε βαρύτερο για την
ομπρέλα, και έριξε το βλέμμα του στο έδαφος.
Δεν χρειάζεται να σου πω ότι προσπαθήσαμε να ξεφύγουμε αρκετές φορές, αλλά Chester είχε ματαίωσε κάθε
προσπάθεια με την απλή σύλληψη κατέχει από το παλτό μου.
"Ένα λεπτό. Έχω μια ιδέα. "
"Ποιο είναι το υποχθόνιο ιδέα σας;" I εξερράγη επιτέλους.
"Αν νομίζετε ότι εγώ είμαι πρόκειται με σας ...»
"Όχι, όχι, αγόρι μου. Πολύ αργά, αν ήθελε ποτέ τόσο πολύ.
Έχουμε ένα ατμόπλοιο. "" Έχεις το φάντασμα της ένα ατμόπλοιο, "I
είπε.
"Αρκετά καλό για αρχή - δεν υπάρχει ανώτερο ανοησίες για μας.
Υπάρχει, Captain Robinson; "
«Όχι! όχι! όχι! "croaked ο γέρος χωρίς να σηκώσετε τα μάτια του, και η γεροντική τρέμουν της
το κεφάλι του έγινε σχεδόν άγρια με αποφασιστικότητα.
"Καταλαβαίνω ξέρετε ότι οι νέοι κεφ.", δήλωσε ο Chester, με ένα νεύμα στο δρόμο από
το οποίο ο Jim είχε εξαφανιστεί εδώ και πολύ καιρό. «Είναι ήδη έχουν grub μαζί σας στο
Malabar χθες το βράδυ - έτσι μου είπαν ".
"Είπα ότι ήταν αλήθεια, και μετά παρατηρώντας ότι άρεσε πάρα πολύ να ζουν καλά και σε
στυλ, είναι μόνο ότι, προς το παρόν, ο ίδιος έπρεπε να εξοικονόμηση κάθε δεκάρα - "κανένας πάρα πολλές
για την επιχείρηση!
Δεν είναι έτσι, Captain Robinson "; - ο ίδιος τετράγωνο ώμους του και χάιδεψε Dumpy του
μουστάκι, ενώ το περιβόητο Robinson, ο βήχας στο πλευρό του, επέμενε περισσότερο από ποτέ
στη λαβή της ομπρέλας, και φάνηκε
έτοιμοι να υποχωρούν παθητικές πωλήσεις σε ένα σωρό από παλιά οστά.
"Βλέπετε, το παλιό σκάσιμο έχει όλα τα χρήματα», ψιθύρισε Τσέστερ εμπιστευτικά.
"Έχω ήδη καθαριστεί από προσπαθεί να κατασκευάσει το dratted πράγμα.
Αλλά περιμένετε λίγο, περιμένετε λίγο.
Το καλό χρόνο έρχεται ."... Φάνηκε ξαφνικά εκπλήσσεται με τα σημάδια της
ανυπομονησία έδωσα.
! "Ω, crakee" φώναξε? "Σας λέω από τις μεγαλύτερες πράγμα που πάντα ήταν, και σας
... "" Έχω ένα ραντεβού, «Παρακάλεσα ήπια.
"Τι του ότι" ρώτησε με γνήσια έκπληξη? "Αφήστε το να περιμένει."
"Αυτό είναι ακριβώς αυτό που κάνω τώρα», παρατήρησα? "Δεν είχε καλύτερα να μου πείτε τι
είναι αυτό που θέλετε; "
"Αγορά είκοσι ξενοδοχεία, όπως αυτό», μούγκρισε με τον εαυτό του? "Και κάθε επιβίβαση στο τζόκερ
και γι 'αυτούς. - είκοσι φορές πάνω από "Σήκωσε το κεφάλι του έξυπνα" θέλω αυτό το
νέους σκάσιμο. "
«Δεν καταλαβαίνω», είπα. «Αυτός δεν είναι καλό, είναι αυτός;", δήλωσε ο Chester
ευκρινώς. "Δεν ξέρω τίποτα για αυτό", διαμαρτυρήθηκα.
«Γιατί, εσείς τον εαυτό μου είπε ότι ήταν το παίρνετε στα σοβαρά", υποστήριξε Τσέστερ.
"Λοιπόν, κατά τη γνώμη μου, ένα σκάσιμο που ... Εν πάση περιπτώσει, δεν μπορεί να είναι πολύ καλό? Αλλά τότε βλέπω
π.μ. στο βλέμμα-out για κάποιον, και έχω μόνο ένα πράγμα που θα του ταίριαζε.
Θα του δώσει μια θέση εργασίας στο νησί μου. "
Κούνησε σημαντικά. "Πάω να πετάξει σαράντα κουλήδες εκεί - αν
Έχω να κλέψει 'em. Κάποιος πρέπει να λειτουργούν τα πράγματα.
Ω!
Εννοώ να ενεργήσει πλατεία: ξύλινο υπόστεγο, κυματοειδές-σιδήρου στέγη - Ξέρω έναν άνθρωπο σε
Χόμπαρτ ο οποίος θα αναλάβει τον λογαριασμό μου στους έξι μήνες για τα υλικά.
Κάνω.
Τιμής φωτεινό. Στη συνέχεια υπάρχει το ύδρευσης.
Θα πρέπει να πετάξει γύρω και να πάρει κάποιος για να με εμπιστεύονται για μισό-α-ντουζίνα από δεύτερο χέρι σιδήρου
δεξαμενές.
Catch των υδάτων της βροχής, ε; Αφήστε τον να αναλάβει την ευθύνη.
Κάνε τον υπέρτατο αφεντικό πάνω από το κουλήδες. Καλή ιδέα, έτσι δεν είναι;
Τι λέτε; "
"Υπάρχουν ολόκληρα χρόνια, όταν ούτε μια σταγόνα της βροχής πέφτει στις Walpole," είπα, πάρα πολύ έκπληκτος
να γελάσει. He δάγκωσε τα χείλη του και φάνηκε ενόχλησε.
"Ω, καλά, εγώ θα φτιάξω κάτι γι 'αυτούς - ή παροχή γης.
Κρεμάστε όλα! Αυτό δεν είναι το θέμα. "
«Δεν είπα τίποτα.
Είχα μια ταχεία όραμα του Jim σκαρφαλωμένο σε ένα βράχο ασκίαστος, μέχρι τα γόνατά του στο γκουανό,
με τις κραυγές των θαλάσσιων πτηνών στα αυτιά του, ο πυρακτώσεως μπάλα του ήλιου πάνω του
κεφάλι? το άδειο ουρανό και το άδειο ωκεανό όλα
α-φαρέτρα, σιγοβράζει μαζί με τη ζέστη όσο το μάτι μπορεί να φτάσει.
«Εγώ δεν θα συμβουλεύει ο χειρότερος εχθρός μου ..." άρχισα.
"; Ποιο είναι το θέμα μαζί σας", φώναξε Chester? "Εννοώ να του δώσει ένα καλό βίδα -
δηλαδή μόλις το πράγμα είναι που συμβαίνει, φυσικά.
Είναι τόσο εύκολο όπως πέφτοντας από ένα κούτσουρο.
Απλά καμία σχέση? Δύο έξι-σκοπευτές στην ζώνη του ... Σίγουρα δεν θα φοβάται
τίποτα σαράντα κουλήδες θα μπορούσε να κάνει - με δύο έξι σκοπευτές και αυτός το μόνο ένοπλο πάρα πολύ!
Είναι πολύ καλύτερα από ό, τι φαίνεται.
Θέλω να με βοηθήσετε να του μιλήσει πάνω. "" Όχι! "
Φώναξα.
Παλιά Robinson bleared σήκωσε τα μάτια του οικτρά για μια στιγμή, Chester με κοίταξε
με απεριόριστη περιφρόνηση. "Έτσι, δεν θα τον συμβουλεύει;" ήταν στα χείλη
σιγά-σιγά.
"Σίγουρα δεν είναι,» απάντησα, ως αγανακτισμένη σαν να είχε ζητήσει με για να βοηθήσει
κάποιος δολοφονία? "Επιπλέον, είμαι βέβαιος ότι δεν θα ήταν.
Είναι σοβαρό κόψιμο επάνω, αλλά δεν είναι τρελοί όσο ξέρω. "
«Αυτός δεν είναι γήινη καλό για τίποτα», συλλογίστηκε Chester φωναχτά.
«Αυτός θα ήταν απλά έχουν κάνει για μένα.
Αν το μόνο που μπορούσε να δει ένα πράγμα και αν είναι, θα δείτε ότι είναι το ίδιο πράγμα γι 'αυτόν.
Και εκτός αυτού ... Γιατί! είναι το πιο υπέροχο, βεβαιωθείτε ευκαιρία ... "
Πήρε θυμωμένος ξαφνικά.
"Πρέπει να έχω έναν άνθρωπο. Υπάρχουν !..."
Είναι σφραγισμένο το πόδι του και χαμογέλασε δυσάρεστα.
"Εν πάση περιπτώσει, εγώ θα μπορούσε να εγγυηθεί το νησί δεν θα βυθιστεί κάτω από αυτόν - και εγώ πιστεύω he
είναι λίγο συγκεκριμένο επ 'αυτού. "" Καλημέρα », είπα κοφτά.
Με κοίταξε σαν να είχα μια ακατανόητη ανόητος ...." Πρέπει να είναι σε κίνηση,
Captain Robinson, "φώναξε ξαφνικά στο αυτί του γέρου.
"Αυτά τα Johnnies Parsee μας περιμένουν για να στερεώσει το παζάρι."
Πήρε συνεργάτη του κάτω από το βραχίονα με σταθερό κράτημα, ταλαντεύθηκε τον γύρο, και,
απροσδόκητα, leered σε μένα πάνω από τον ώμο του.
"Προσπαθούσα να κάνω τον ένα ευγένεια," ισχυρίστηκε, με έναν αέρα και τον τόνο που έκανε μου
βράζει το αίμα. "Σας ευχαριστώ για το τίποτα - στο όνομά του," I
επανασυνδεθούν.
"Ω! Είστε διαβολική έξυπνη, "ο ίδιος έγραψε σαρκαστικά?" αλλά είστε σαν τους υπόλοιπους.
Πάρα πολύ στα σύννεφα. Δείτε τι θα κάνετε μαζί του. "
"Δεν ξέρω ότι θέλω να κάνω τίποτα μαζί του."
"; Μην σας" αυτός έμπαινε? Γκρίζο μουστάκι του τρίχα, με το θυμό, και από του
πλευρά του διαβόητου Robinson, συγκρατείται στην ομπρέλα, στάθηκε με την πλάτη του σε μένα, όπως
ασθενή και ακόμα ως ένα φθαρμένο CAB-άλογο.
«Δεν έχω βρει ένα guano νησί», είπα.
«Είναι πεποίθησή μου ότι δεν θα γνωρίζονται μεταξύ αν ήταν υπό την ηγεσία μέχρι να το από το χέρι,"
ο riposted γρήγορα? "και σε αυτόν τον κόσμο έχετε να δείτε ένα πράγμα πρώτα, προτού να
μπορούν να κάνουν χρήση του.
Πήρε να το δούμε μέσα από και μέσω εκείνη, ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο. "
"Και να κάνει τους άλλους να το δει, πάρα πολύ," υπέθεσα, με μια ματιά στο πίσω μέρος υποκλίθηκε
στο πλευρό του.
Chester εισπνέεται σε μένα. "Τα μάτια του είναι αρκετά σωστό - μην σας
ανησυχείτε. He ain'ta κουτάβι. "
«Ω, αγαπητέ, όχι!"
Είπα. "Ελάτε, Captain Robinson," φώναξε,
με ένα είδος εκφοβισμού σεβασμό κάτω από το χείλος του καπέλο του γέρου? Ιεράς Terror
έδωσε μια υποχωρητική μικρό άλμα.
Το φάντασμα της ένα ατμόπλοιο περίμενε τους, τύχη σε αυτό το Fair Isle!
Έκαναν ένα περίεργο ζευγάρι των Αργοναυτών.
Chester μπήκε on χαλαρό, αλλά και που έχει συσταθεί, εύσωμος, και της κατάκτησης ύφος? Την άλλη,
καιρό, σπατάλη, γέρνοντας και γαντζώθηκε στο χέρι του, η οποία ανακατεύεται μαραμένο μπούτι του με
απελπισμένη βιασύνη ».
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15
«Εγώ δεν ξεκινήσει σε αναζήτηση του Jim με τη μία, μόνο και μόνο επειδή είχα πραγματικά ένα ραντεβού
το οποίο δεν θα μπορούσα να παραμελήσει.
Τότε, όπως και κακή τύχη θα το είχε, στο γραφείο αντιπροσώπου μου ήμουν στερεώνεται επάνω από ένα
συναδέλφους φρέσκο από τη Μαδαγασκάρη με λίγο σχέδιο για ένα θαυμάσιο κομμάτι της επιχείρησης.
Είχε να κάνει με τα βοοειδή και τα φυσίγγια και ένα πρίγκιπα Ravonalo κάτι?
αλλά ο άξονας της όλης υπόθεσης ήταν η ηλιθιότητα κάποιων Admiral - Ναύαρχος Pierre,
Νομίζω.
Τα πάντα ενεργοποιημένη ότι, και ο τύπος δεν μπορούσε να βρει λόγια αρκετά ισχυρή ώστε να
εκφράσει την εμπιστοσύνη του.
Είχε σφαιρικό μάτια αρχίζοντας από το κεφάλι του με μια λάμψη απίθανος, προσκρούσεις του
μέτωπο, και φορούσε τα μακριά μαλλιά του χτενισμένα προς τα πίσω χωρίς χωρίστρα.
Είχε μια αγαπημένη φράση που τον διατήρησε στην επανάληψη θριαμβευτικά, "Το ελάχιστο της
κινδύνου με το μέγιστο του κέρδους είναι το σύνθημά μου.
Τι; "
Έκανε πόνος στο κεφάλι μου, χάλασε Tiffin μου, αλλά πήρε από το δικό του για μένα εντάξει? Και ως
Μόλις είχα αποτινάξει, έκανα κατ 'ευθείαν για την πλευρά της θάλασσας.
I πρωτοαντίκρυσαν Jim ακουμπά πάνω από το στηθαίο της αποβάθρας.
Τρεις μητρική βαρκάρηδες διαμάχες πάνω από πέντε Άννας έκαναν ένα φοβερό σειρά κατά του
αγκώνα.
Δεν είχε ακούσει να καταλήξει, αλλά περιστρέφεται γύρω σαν τη μικρή επαφή των δακτύλων μου είχε
κυκλοφόρησε μια σύλληψη. "Έψαχνα", ψέλλισε.
Δεν θυμάμαι τι είπα, δεν είναι πολλά ούτως ή άλλως, αλλά αυτός δεν έκανε καμία δυσκολία στην
μετά μου στο ξενοδοχείο.
«Ακολούθησε μου το εύχρηστο σαν ένα μικρό παιδί, με έναν αέρα υπάκουος, χωρίς είδος
της εκδήλωσης, και όχι σαν να είχε περιμένει εκεί για να έρθει και
να τον αποβιβάσει.
Δεν χρειάζεται να ήταν τόσο έκπληκτος όσο ήμουν στην ευπείθεια του.
Σε όλα τα γύρω από τη γη, η οποία σε κάποιο φαίνεται τόσο μεγάλη και οι άλλοι να εξετάσει το ενδεχόμενο να επηρεάσει
όπως μάλλον μικρότερο από ένα μουστάρδα-σπόρων, δεν είχε κανένα μέρος όπου θα μπορούσε - τι θα
λένε; - όπου θα μπορούσε να αποσυρθεί.
Αυτό είναι! Ανάληψη - να είναι μόνος με τη μοναξιά του.
Περπατούσε στο πλευρό μου πολύ ήρεμος, ρίχνοντας μια ματιά εδώ και εκεί, και μόλις γύρισε το κεφάλι του για να
εμφάνιση μετά από μια Sidiboy πυροσβέστης σε ένα παλτό ζακέτα και κιτρινωπό παντελόνι, του οποίου μαύρο
πρόσωπο είχε μεταξένια λάμπει σαν ένα κομμάτι του ανθρακίτη άνθρακα.
Αμφιβάλλω, ωστόσο, αν είδε τίποτα, ή ακόμη και παρέμεινε όλη την ώρα γνωρίζει μου
συντροφικότητα, γιατί αν δεν είχα τον έφτασε στα αριστερά εδώ, ή τον τράβηξε προς το
εκεί, πιστεύω ότι θα είχε πάει
ευθεία πριν από αυτόν σε οποιαδήποτε κατεύθυνση μέχρι σταμάτησε από ένα τοίχο ή κάποιο άλλο εμπόδιο.
Τον έστειλε στην κρεβατοκάμαρά μου, και κάθισε σε μία φορά για να γράψουν γράμματα.
Αυτό ήταν το μόνο μέρος στον κόσμο (εκτός, ίσως, το Walpole Reef - αλλά
που δεν ήταν τόσο βολικό), όπου θα μπορούσε να το έχει έξω με τον εαυτό του χωρίς να ενοχληθεί
από το υπόλοιπο σύμπαν.
Το καταραμένο πράγμα που - όπως ο ίδιος είχε εκφράσει - δεν είχε τον έκανε αόρατο, αλλά μου συμπεριφερόταν
ακριβώς σαν να ήταν.
Όχι πιό σύντομα στην καρέκλα μου Έσκυψα γραπτώς-γραφείο μου σαν ένα μεσαιωνικό γραφέα, και,
αλλά για την κίνηση του χεριού που κρατάει το στυλό, παρέμεινε αγωνία ήσυχο.
Δεν μπορώ να πω ότι ήταν φοβισμένος? Αλλά εγώ σίγουρα διατηρείται όσο παραμένει το αν υπήρχαν
ήταν κάτι επικίνδυνο στην αίθουσα, ότι κατά την πρώτη ένδειξη ενός κινήματος από την πλευρά μου
θα προκαλέσει να επιτεθεί ξαφνικά επάνω μου.
Δεν ήταν πολύ στο δωμάτιο - ξέρετε πώς είναι αυτά τα υπνοδωμάτια - ένα είδος τεσσάρων
κρεβατιού αφίσα κάτω από ένα κουνούπι-net, δύο ή τρεις καρέκλες, ο πίνακας έγραφα
σε, ένα γυμνό πάτωμα.
Μια πόρτα άνοιξε γυαλιού σε μια βεράντα στον επάνω όροφο, και στάθηκε με το πρόσωπό του σε αυτό,
έχοντας έναν σκληρό χρόνο με όλες τις πιθανές προστασία της ιδιωτικής ζωής.
Dusk έπεσε? Άναψα ένα κερί με τη μεγαλύτερη οικονομία της μετακίνησης και όσο σύνεση ως
αν και ήταν μια παράνομη διαδικασία.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είχε μια πολύ δύσκολη στιγμή του, και έτσι έπρεπε, ακόμη και στην
το σημείο, θα ήθελα να δικό του, του ευχηθώ στον διάβολο, ή σε Walpole Reef τουλάχιστον.
Αυτό συνέβη σε μένα μία ή δύο φορές ότι, μετά από όλα, Chester ήταν, ίσως, ο άνθρωπος για την αντιμετώπιση
αποτελεσματικά με μια τέτοια καταστροφή. Εκείνη η παράξενη ιδεαλιστής είχε βρει ένα πρακτικό
χρησιμοποιήσετε γι 'αυτό αμέσως - αλάνθαστα, όπως ήταν.
Ήταν αρκετά για να κάνω ένα υπόνοιες ότι, ίσως, θα μπορούσε πραγματικά να δούμε την αληθινή πλευρά
πράγματα που εμφανίστηκαν μυστηριώδης ή εντελώς μάταιο σε λιγότερο ευφάνταστη
άτομα.
Έγραψα και έγραψα? I εκκαθάριση όλων των καθυστερούμενων αλληλογραφία μου, και στη συνέχεια πήγε
για τη σύνταξη σε ανθρώπους που δεν είχε κανένα λόγο ό, τι να περιμένουμε από μου κουτσομπόλικος επιστολή
για το τίποτα.
Κατά καιρούς μου έκλεψε μια πλάγια ματιά. Ήταν ριζωμένη στο σημείο, αλλά σπασμούς
Ανατριχιάζει έτρεξε κάτω από την πλάτη του? ώμους του θα σηκώνω ξαφνικά.
Πάλευε, πάλευε - ως επί το πλείστον για την αναπνοή του, όπως φάνηκε.
Η μαζική σκιές, ρίχνει όλα ένας τρόπος από την ευθεία φλόγα του κεριού, φάνηκε
διακατέχεται από ζοφερή συνείδηση? την ακινησία των επίπλων έπρεπε να μου
φευγαλέα μάτι έναν αέρα της προσοχής.
Ήμουν όλο και ευφάνταστο στη μέση της εργατικοί κακογραφία μου? Και αν και, όταν
το ξύσιμο των στυλό μου σταμάτησε για μια στιγμή, υπήρξε απόλυτη σιωπή και
ακινησία στο δωμάτιο, υπέφερα από αυτό
βαθιά διατάραξη και σύγχυση της σκέψης η οποία προκαλείται από μια βίαιη και
απειλητικό σάλο - του μια βαριά θύελλα στη θάλασσα, για παράδειγμα.
Κάποιοι από εσάς ίσως γνωρίζετε τι εννοώ: ότι αναμειγνύονται άγχος, αγωνία, και ερεθισμό
με ένα είδος αισθήματος Craven σέρνεται στο - όχι ευχάριστο να αναγνωρίσει, αλλά η οποία
δίνει μια ιδιαίτερη αξία σε αντέχει κανένας.
Δεν ισχυρίζομαι καμία αξία για τους όρθιους το άγχος των συναισθημάτων του Jim? Θα μπορούσα να πάρω
καταφύγιο στα γράμματα? θα μπορούσα να έχω γράψει σε ξένους εάν είναι απαραίτητο.
Ξαφνικά, όπως ήμουν ανάληψη ένα φρέσκο φύλλο χαρτί αλληλογραφίας, άκουσα ένα χαμηλό ήχο, το
το πρώτο άκουσμα ότι, από τότε που είχαν κλείσει μαζί, είχε έρθει στα αυτιά μου στο αμυδρό
ησυχία του δωματίου.
Έμεινα με το κεφάλι μου κάτω, με το χέρι μου συνελήφθη.
Εκείνοι που έχουν κρατήσει αγρυπνία από ένα άρρωστο-κρεβάτι έχουμε ακούσει τέτοιες αμυδρή ήχους στο
ακινησία των ρολογιών νύχτας, οι ήχοι που συστρέφεται από βασάνισε το σώμα, από ένα κουρασμένο
ψυχή.
Αυτός έσπρωξε τη γυάλινη πόρτα με τέτοια δύναμη που όλα τα τζάμια χτύπησε: βγήκε έξω,
και εγώ κράτησα την αναπνοή μου, τεντώνοντας τα αυτιά μου χωρίς να ξέρει τι άλλο που αναμένεται να
ακούσουν.
Ήταν λαμβάνοντας πραγματικά πάρα πολύ για την καρδιά μια κενή διατύπωση που σε αυστηρή Τσέστερ της
κριτική φάνηκε ανάξια της προκήρυξης ενός ανθρώπου που μπορούσε να δει τα πράγματα όπως ήταν.
Ένα κενό διατύπωση? Ένα κομμάτι της περγαμηνής.
Καλά, καλά. Όσον αφορά μια δυσπρόσιτη κατάθεση γκουανό, που
ήταν μια άλλη ιστορία συνολικά. Κάποιος θα μπορούσε να σπάσει κατανοητό καρδιά κάποιου
κατά τη διάρκεια αυτής.
Μια αδύναμη έκρηξη του πολλές φωνές ανακατεύτηκε με το κουδούνισμα από ασήμι και γυαλί αιωρούνταν
από την τραπεζαρία κάτω? μέσα από την ανοιχτή πόρτα στην εξωτερική άκρη του φωτός από
κερί μου έπεσε στην πλάτη του αχνά? πέρα
όλα ήταν μαύρα? στεκόταν στο χείλος μιας τεράστιας σκοτάδι, σαν ένα μοναχικό σχήμα από τον
ακτή της σκοτεινό και χωρίς ελπίδα στον ωκεανό.
Υπήρχε η Walpole Reef σε αυτό - να είστε σίγουροι - ένας κόκκος στο Dark Void, ένα άχυρο για
το πνιγμό άνθρωπος.
Συμπόνια μου για τον πήρε το σχήμα του τη σκέψη ότι δεν θα ήθελαν του
ανθρώπους για να τον δει εκείνη τη στιγμή. Βρήκα τον εαυτό μου προσπαθώντας.
Η πλάτη του δεν ήταν πλέον κλονίστηκε από λαχανιάζει του? Στάθηκε ευθεία, όπως ένα βέλος, αχνά
ορατά και ακόμα? και την έννοια της παρούσας ακινησία βυθίστηκε στο βυθό της ψυχής μου
όπως ο μόλυβδος στο νερό, και το έκανε έτσι
βαρύ που για δεύτερη ήθελα ολόψυχα ότι το μόνο μάθημα παραμένει ανοιχτή για μένα ήταν
να πληρώσει για την κηδεία του. Ακόμα και ο νόμος είχε κάνει μαζί του.
Να θάψουν αυτόν θα ήταν ένα τέτοιο εύκολο καλοσύνη!
Θα ήταν τόσο πολύ, σύμφωνα με τη σοφία της ζωής, η οποία συνίσταται στην
βάζοντας έξω από τα μάτια όλων των υπενθυμίσεις της τρέλας μας, της αδυναμίας μας, της μας
θνησιμότητας? όλα αυτά που κάνει εις βάρος μας
αποδοτικότητα - η μνήμη των αποτυχιών μας, τις υποδείξεις του αθάνατη τους φόβους μας, τα όργανα της
νεκρούς τους φίλους μας. Ίσως έκανε το πάρετε πάρα πολύ με την καρδιά.
Και αν ναι τότε - προσφορά του Chester .... Σε αυτό το σημείο έκανα ένα φρέσκο φύλλο και άρχισε να
Γράψτε αποφασιστικά. Δεν υπήρχε τίποτε άλλο παρά τον εαυτό μου ανάμεσα σ 'αυτόν
και το σκοτεινό ωκεανό.
Είχα το αίσθημα της ευθύνης. Αν μίλησα, θα ήταν αυτό ακίνητος και
υποφέρουν άλμα νεολαία στην αφάνεια - συμπλέκτη στο άχυρο;
Ανακάλυψα πόσο δύσκολο μπορεί να είναι μερικές φορές να κάνει έναν ήχο.
Υπάρχει μια παράξενη δύναμη σε προφορικό λόγο. Και γιατί ο διάβολος δεν είναι;
Ήμουν ο ίδιος ζητούσε επίμονα ενώ εγώ οδήγησα σε με το γράψιμο μου.
Όλα ταυτόχρονα, στην κενή σελίδα, κάτω από το συγκεκριμένο σημείο του στυλό, τα δύο ψηφία του
Τσέστερ και αντίκες ο συνεργάτης του, πολύ ξεχωριστή και πλήρη, θα αποφύγει σε
θέα με διασκελισμό και χειρονομίες, σαν να
αναπαράγονται στον τομέα των οπτικών κάποια παιχνίδι.
Θα τους δείτε για λίγο. Όχι!
Ήταν πάρα πολύ φαντασματικός και υπερβολικό να τεθεί σε οποιαδήποτε μοίρα κάποιου.
Και μια λέξη φέρνει πολύ - πολύ - Ευκαιρίες καταστροφή στο πέρασμα του χρόνου, όπως πάει η σφαίρες
φέρουν μέσα στο χώρο.
Δεν είπα τίποτα? Και ο ίδιος, εκεί έξω με την πλάτη προς το φως, σαν να δεσμεύονται και να φιμώνεται
από όλα τα αόρατα εχθρούς του ανθρώπου, δεν έκανε καμία ανακατεύουμε και δεν έκανε καμία ήχο. "
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16
«Η ώρα ερχόταν όταν θα δούμε τον αγάπησε, αξιόπιστο, θαύμασε, με ένα θρύλο του
τη δύναμη και την ανδρεία που σχηματίζουν γύρω από το όνομά του σαν να ήταν η ουσία ενός ήρωα.
Είναι αλήθεια - Σας διαβεβαιώνω? Τόσο ζωντανά όσο και κάθομαι εδώ μιλάμε για τον μάταια.
Αυτός, από την πλευρά του, είχε αυτή την ικανότητα της βλέποντας σε έναν υπαινιγμό στο πρόσωπο του την επιθυμία του
και το σχήμα του ονείρου του, χωρίς την οποία η γη θα γνωρίζουν εραστή και δεν
τυχοδιώκτης.
Συνέλαβε πολύ την τιμή και την ευτυχία Αρκαδίας (δεν θα πω τίποτα γι '
αθωότητα) στο δάσος, και ήταν τόσο καλός σ 'αυτόν ως την τιμή και την αρκαδική
ευτυχία των δρόμων σε ένα άλλο άτομο.
Felicity, Felicity - πώς να το πω -; είναι quaffed από ένα χρυσό κύπελλο σε κάθε
γεωγραφικό πλάτος: η γεύση είναι μαζί σας - μαζί σας μόνο, και μπορείτε να το κάνετε ως μεθυστικό
όπως εσείς θέλετε.
Ήταν του είδους που θα έπιναν βαθιά, όπως μπορείτε να μαντέψετε από αυτό που πήγε πριν.
Τον βρήκα, αν όχι ακριβώς σε κατάσταση μέθης, στη συνέχεια, τουλάχιστον ξεπλένεται με το ελιξίριο κατά
τα χείλη του.
Δεν το είχε λάβει με τη μία.
Υπήρξαν, όπως γνωρίζετε, μια περίοδο δοκιμασίας μεταξύ των υποχθόνιων επιχειρήσεις ανεφοδιασμού του πλοίου,
κατά την οποία είχε υποστεί και είχα ανησυχούν για - για - την εμπιστοσύνη μου - μπορεί να
το αποκαλούν.
Δεν ξέρω ότι είμαι απόλυτα ήσυχοι τώρα, μετά βλέποντας τον σε όλα του
λαμπρότητα.
Αυτή ήταν η τελευταία την άποψή μου γι 'αυτόν - σε ένα δυνατό φως, κυριαρχούν, ακόμη και σε πλήρη
σύμφωνα με το περιβάλλον του - με τη ζωή των δασών και με τη ζωή των ανθρώπων.
Η δική ότι εντυπωσιάστηκα, αλλά οφείλω να ομολογήσω στον εαυτό μου ότι μετά από όλα αυτά δεν είναι
η μόνιμη εντύπωση.
Ήταν προστατεύονται από την απομόνωση του, μόνος του το δικό του εξαιρετικό είδος του, σε στενή επαφή με
Φύση, που κρατά την πίστη σε τέτοιες εύκολη όρους με τους εραστές της.
Αλλά δεν μπορώ να διορθώσετε πριν από το μάτι μου την εικόνα του την ασφάλειά του.
Θα τον θυμόμαστε πάντα όπως φαίνονται μέσα από την ανοιχτή πόρτα του δωματίου μου, που, ίσως,
πάρα πολύ στα σοβαρά την απλή συνέπειες της αποτυχίας του.
Χαίρομαι, βέβαια, ότι κάποιες καλές - και μάλιστα ορισμένοι μεγαλείο - βγήκε από μου
προσπάθειες? αλλά μερικές φορές μου φαίνεται ότι θα ήταν καλύτερο για την ειρήνη του μυαλού μου
αν είχα δεν ήταν ανάμεσα σε αυτόν και τρομερά γενναιόδωρη προσφορά του Τσέστερ.
Αναρωτιέμαι τι πληθωρική φαντασία του, θα είχε γίνει από Walpole νησάκι - ότι οι περισσότεροι
απελπιστικά εγκαταλείψει ψίχα της ξηράς στο πρόσωπο των υδάτων.
Δεν είναι πιθανό ότι θα είχα ακούσει, γιατί πρέπει να σας πω ότι Chester, μετά
καταπλέουν σε κάποιο λιμάνι της Αυστραλίας για να επιδιορθώσει επάνω ταξιάρχου στημένα του στη θάλασσα-αναχρονισμό, στον ατμό
έξω στον Ειρηνικό με πλήρωμα είκοσι
τα δύο χέρια όλα τα είπε, και η μόνη είδηση που έχουν μια πιθανή συνέπεια ως προς το μυστήριο
από τη μοίρα του ήταν η είδηση ενός τυφώνα που υποτίθεται ότι έχουν σαρώσει Στην εν λόγω
Φυσικά κατά τη διάρκεια των Walpole ξέρες, ένα μήνα περίπου μετά.
Δεν είναι κατάλοιπο των Αργοναυτών ποτέ εμφανίστηκε? Όχι ήχος βγήκε από τα απόβλητα.
Finis!
Ο Ειρηνικός είναι η πιο διακριτική του live, θερμής μετριάζεται ωκεανοί: ο ψυχρός Ανταρκτική
μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό πάρα πολύ, αλλά περισσότερο με τον τρόπο του μια σοβαρή.
«Και υπάρχει μια αίσθηση ευλογημένο το αμετάκλητο του στην εν λόγω διακριτικής ευχέρειας, η οποία είναι αυτό που όλοι
περισσότερο ή λιγότερο ειλικρινά είναι έτοιμοι να παραδεχτούν - για τι άλλο είναι αυτό που κάνει την ιδέα της
θάνατος supportable;
Τέλος! Finis! τον ισχυρό λέξη που exorcises από
Το σπίτι της ζωής The Haunting σκιά της μοίρας.
Αυτό είναι που - παρά την μαρτυρία των ματιών μου και το δικό διαβεβαιώσεις σοβαρότητα του -
Μου λείπει, όταν κοιτάζω πίσω από την επιτυχία του Jim. Ενώ δεν υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα, πραγματικά?
αλλά υπάρχει ο φόβος πάρα πολύ.
Δεν θέλω να πω ότι λυπάμαι δράση μου, ούτε θα προσποιηθώ ότι δεν μπορώ να
ύπνο o «κατά συνέπεια? ακόμα, την ίδια την ιδέα obtrudes που έκανε τόσα πολλά
από ντροπή του, ενώ είναι η ενοχή και μόνο που έχει σημασία.
Δεν ήταν - αν μπορώ να το πω έτσι - σαφές για μένα. Δεν ήταν σαφές.
Και υπάρχει η υποψία ότι δεν ήταν σαφές για τον εαυτό του ούτε.
Υπήρχαν πρόστιμο ευαισθησίες του, ωραία τα συναισθήματά του, πρόστιμο επιθυμίες του - ένα είδος
εξάχνωση, εξιδανικευμένο εγωισμό.
Ήταν - αν μου επιτρέψετε να πω - πολύ λεπτό? Πολύ ωραία - και πολύ ατυχές.
Λίγο πιο τραχιές φύση δεν θα μπορούσε να επιβαρύνει το στέλεχος? Θα έπρεπε να έρθει
συμβιβαστεί με το ίδιο - με ένα αναστεναγμό, με ένα γρύλισμα, ή ακόμα και με ένα καγχασμός? μια ακίνητη
χονδρές κάποιος θα είχε παραμείνει
άτρωτα αδαής και τελείως πληκτικός.
«Αλλά ήταν πάρα πολύ ενδιαφέρουσα ή πολύ ατυχές να ριχτεί στα σκυλιά, ή
ακόμα και σε Τσέστερ.
Ένιωσα αυτό ενώ κάθισα με το πρόσωπό μου πάνω στο χαρτί και πάλεψε και λαχάνιασε,
αγωνίζεται για την αναπνοή του σε αυτό το τρομερά φευγαλέο τρόπο, στο δωμάτιό μου? εγώ ένιωσα όταν
έσπευσαν έξω στην βεράντα, σαν να εκτοξεύουμε
πάνω από τον εαυτό του - και δεν? ένιωθα όλο και περισσότερο όλη την ώρα έμεινε έξω,
αμυδρά φωτισμένο στο φόντο της νύχτας, σαν να στέκεται στην όχθη του ένα μελαγχολικό και
απελπιστική θάλασσα.
«Μια απότομη βαριά βουίζει με έκανε να σηκώσει το κεφάλι μου.
Ο θόρυβος που έμοιαζε να κυλήσει μακριά, και ξαφνικά μια αναζήτηση και βίαιη έντονο φως έπεσε στο
τυφλή όψη της νύχτας.
Η συνεχής και εκθαμβωτική τρεμοπαίζει φάνηκε να διαρκέσουν για μια παράλογη χρόνο.
The βρυχηθμός της βροντής αυξάνεται σταθερά, ενώ Τον κοίταξα, διακριτή και μαύρο,
φυτεύονται σταθερά πάνω από τις ακτές της θάλασσας του φωτός.
Αυτή τη στιγμή τη μεγαλύτερη λάμψη στο σκοτάδι πήδησε πίσω με αποκορύφωμα
συντριβή, και αυτός εξαφανίστηκε πριν θαμπώσει τα μάτια μου ως απόλυτα, σαν να είχε καεί
να άτομα.
Ένα στεναγμό blustering πέρασε? Έξαλλος τα χέρια φαίνεται να δάκρυ στο θάμνους, ανακινήστε το
κορυφές των δέντρων κάτω, slam πόρτες, να σπάσει τζάμια, όλο το μήκος της μπροστά από το
κτιρίου.
Περπάτησε μέσα, κλείνοντας την πόρτα πίσω του, και με βρήκε σκύψιμο πάνω από τον πίνακα: μου
ξαφνική ανησυχία ως προς το τι θα έλεγε ήταν πολύ μεγάλη, και μοιάζει με έναν τρόμο.
"Μπορώ να έχω ένα τσιγάρο;" ρώτησε.
Έδωσα μια ώθηση στο κιβώτιο, χωρίς αύξηση το κεφάλι μου.
«Θέλω - θέλουν - καπνός», μουρμούρισε. Έγινα εξαιρετικά έντονη.
"Μια στιγμή".
I grunted ευχάριστα. Πήρε μερικά βήματα εδώ και εκεί.
"Αυτό είναι πάνω», τον άκουσα να λέει. Μια ενιαία μακρινή βροντή προήλθε από
από τη θάλασσα σαν ένα όπλο του κινδύνου.
"Ο μουσώνας σπάει αρχές του τρέχοντος έτους», τόνισε conversationally, κάπου πίσω από
μένα.
Αυτή με ενθάρρυνε να γυρίζουν, κάτι που έκανα μόλις είχα τελειώσει την αντιμετώπιση
το τελευταίο φάκελο.
Ήταν το κάπνισμα λαίμαργα στη μέση του δωματίου, και αν και άκουσε τα I ανακατεύετε
έκανε, έμεινε με την πλάτη του σε μένα για ένα χρόνο.
»« Έλα - Μ 'άρπαξαν αρκετά καλά », είπε, Wheeling ξαφνικά.
«Κάτι απέδωσε καρπούς - όχι πολύ. Αναρωτιέμαι τι είναι να έρθει. "
Το πρόσωπό του δεν έδειξε καμία συγκίνηση, μόνο που εμφανίστηκε λίγο σκοτεινό και πρησμένο, καθώς
αν και είχε κρατά την αναπνοή του.
Χαμογέλασε απρόθυμα τρόπον τινά, και συνέχισε, ενώ εγώ κοίταξα επάνω σε αυτόν mutely ...." Ευχαριστώ
σας, αν και - το δωμάτιό σας - Jolly βολική - για ένα σκάσιμο - άσχημα τετράκλινη ."...
Η βροχή pattered και swished στον κήπο? Το νερό σωλήνα (πρέπει να είχε
τρύπα σε αυτό) εκτελείται ακριβώς έξω από το παράθυρο μια παρωδία του blubbering αλίμονο με
αστεία λυγμούς και γάργαρα θρήνους,
διακόπτεται από σπασμωδικές σπασμούς της σιωπής ...." Ένα κομμάτι της στέγης », μουρμούρισε
και σταμάτησε.
«Η λάμψη της αστραπής ξεθωριασμένα darted στο μέσω του μαύρου πλαισίου των παραθύρων
και υποχώρησε χωρίς κανένα θόρυβο.
Σκεφτόμουν πως είχα προσέγγιση τον καλύτερο (δεν ήθελα να πέταξε μακριά και πάλι), όταν
έδωσε ένα μικρό γέλιο.
"Δεν υπάρχει καλύτερο από ένα αλήτης τώρα" ... το τέλος του τσιγάρου smouldered μεταξύ του
δάχτυλα ... ", χωρίς ένα ενιαίο - και μόνο," αυτός προφέρεται αργά? "και όμως ..."
Κοντοστάθηκε? Η βροχή έπεσε με διπλασιασθούν βία.
"Κάποια μιας ημέρας δεσμεύεται να έρθει μετά από κάποιο είδος της ευκαιρία για να το πάρει όλα πίσω πάλι.
Πρέπει! "Ψιθύρισε ευδιάκριτα, κραυγαλέα σε μπότες μου.
«Εγώ δεν γνωρίζουν καν τι ήταν αυτό ήθελε τόσο πολύ να ανακτήσει, τι ήταν αυτό που είχε τόσο
τρομερά χαθεί.
Θα μπορούσε να έχει τόσο πολύ ότι ήταν αδύνατο να πω.
Ένα κομμάτι του δέρματος κώλο, σύμφωνα με την Τσέστερ ....
Κοίταξε επάνω σε μένα inquisitively.
"Ίσως. Αν αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα της ζωής, "I μουρμούρισε μέσα από
τα δόντια μου με την παράλογη εχθρότητα. «Μην υπολογίζω πάρα πολύ σε αυτό."
»« Jove!
Νιώθω σαν να μην μπορούσε να αγγίξει ποτέ μου », είπε σε ένα τόνο σκοτεινό καταδίκης.
"Εάν αυτή η επιχείρηση δεν θα μπορούσε να με χτυπήσει πάνω, τότε δεν υπάρχει φόβος να μην υπάρξει
αρκετό χρόνο για να - βγει και ... "
Κοίταξε προς τα πάνω. «Αυτό μου φάνηκε ότι είναι από τέτοιες όπως ο ίδιος
ότι ο μεγάλος στρατός του waifs και αδέσποτα προσλαμβάνεται, ο στρατός που βαδίζει προς τα κάτω, κάτω
σε όλες τις υδρορροές της γης.
Μόλις έφυγε από το δωμάτιό μου, ότι «λίγο καταφύγιο», θα πάρει τη θέση του στην
τάξεις, και να αρχίσει το ταξίδι προς την άβυσσο.
Εγώ τουλάχιστον δεν είχε αυταπάτες? Αλλά ήταν εγώ, ο οποίος πριν από λίγο ήταν τόσο σίγουροι για
τη δύναμη των λέξεων, και τώρα φοβόταν να μιλήσει, με τον ίδιο τρόπο κάποιος τολμήσει να κινηθεί
από φόβο μήπως χάσουν ένα ολισθηρό αναμονή.
Είναι όταν προσπαθούμε να καταπιαστεί με την οικεία ανάγκη ένα άλλο άτομο το οποίο μπορούμε να αντιληφθούμε πόσο
ακατανόητο, αμφιταλάντευση, και ομιχλώδη είναι τα όντα που μοιράζονται μαζί μας τη θέα του
τα αστέρια και τη ζεστασιά του ήλιου.
Είναι σαν τη μοναξιά ήταν μια σκληρή και απόλυτη προϋπόθεση της ύπαρξης? Του
φάκελο με σάρκα και οστά κατά την οποία καθορίζονται τα μάτια μας λιώνει πριν από την
τεντωμένο το χέρι, και εκεί παραμένει μόνο
το ιδιότροπο, unconsolable, και άπιαστο πνεύμα που δεν μάτι μπορεί να ακολουθήσει, χωρίς το χέρι μπορεί να
κατανοήσουν.
Ήταν ο φόβος να χάσει αυτόν που με κράτησε σιωπηλός, γιατί ήταν βαρύνει πάνω μου ξαφνικά
και με την ανεξήγητη δύναμη που πρέπει να τον αφήσει να χαθεί μέσα στο σκοτάδι, θα
Ποτέ δεν συγχώρεσε τον εαυτό μου.
»« Καλά. Χάρη - για μια ακόμη φορά.
Έχετε - ER - σπάνια - πραγματικά δεν υπάρχει λέξη για να ... Όχι συχνά!
Δεν ξέρω γιατί, είμαι σίγουρος.
Φοβάμαι πως δεν αισθάνονται ευγνωμοσύνη, τι θα συνέβαινε αν το όλο θέμα δεν ήταν τόσο
βάναυσα ελατήρια πάνω μου. Διότι στο κάτω μέρος ... σας, τον εαυτό σου ... "
He stuttered.
"Ενδεχομένως," χτύπησα in. He αποδοκιμαζόταν.
"Παρ 'όλα αυτά, το ένα είναι υπεύθυνο." Μου είδαν σαν ένα γεράκι.
»« Και αυτό είναι αλήθεια, πάρα πολύ », είπα.
»« Καλά. Έχω πάει με αυτό μέχρι το τέλος, και δεν
την πρόθεση να αφήσει κάθε άνθρωπος πέταξε στα δόντια μου, χωρίς - χωρίς -. resenting αυτό "
He σφιγμένη γροθιά του.
»« Υπάρχει τον εαυτό σας », είπα με χαμόγελο - Ο άχαρος αρκετά, ο Θεός ξέρει - αλλά κοίταξε
σε μένα απειλητικά. "Αυτό είναι δουλειά μου», είπε.
Ένας αέρας αδάμαστο ανάλυση ήρθε και πήγε επάνω στο πρόσωπό του σαν μια μάταιη και περνώντας
σκιά. Επόμενη στιγμή κοίταξε ένας αγαπητός καλό αγόρι
πρόβλημα, όπως και πριν.
Το έριξε μακριά το τσιγάρο.
«Αντίο», είπε, με την ξαφνική βιασύνη του έναν άνθρωπο που είχε έμειναν πολύ μεγάλη αν ληφθούν υπόψη
από ένα πιεστικό κομμάτι της εργασίας να τον περιμένει? και στη συνέχεια για ένα δεύτερο ή έτσι έκανε να μην το
παραμικρή κίνηση.
Η βροχόπτωση έπεσε με το βαρύ αδιάλειπτη βιασύνη ενός σαρωτικές πλημμύρες,
με έναν ήχο της ανεξέλεγκτης συντριπτική μανία που ονομάζεται στο μυαλό κάποιου τις εικόνες του
κατάρρευση γεφυρών, των ξεριζωμένων δένδρων, των υπονομεύεται βουνά.
Κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να του μαστού η κολοσσιαία και απερίσκεπτο ρεύμα που φάνηκε να σπάσουν και να
στροβιλισμού κατά το αμυδρό ακινησία στην οποία ήμασταν επισφαλώς προστατευμένη σαν σε
νησί.
Το διάτρητο σωλήνα gurgled, έπνιξε, γόνος, καθώς και πιτσιλιστεί απεχθείς γελοιοποίηση του ενός
κολυμβητής παλεύει για τη ζωή του. «Είναι βρέχει," I διαμαρτυρήθηκε, «και εγώ
... "
"Βροχή ή η λάμψη," άρχισε αιφνιδίως, ελέγχεται ο ίδιος, και περπάτησε προς το παράθυρο.
"Perfect κατακλυσμός», μουρμούρισε μετά από λίγο: Ακούμπησε το μέτωπό του προς τη γυάλινη επιφάνεια.
"Είναι σκοτεινά, πάρα πολύ."
»« Ναι, είναι πολύ σκοτεινά », είπα. «Έχει περιστραφεί στα τακούνια του, διέσχισε το δωμάτιο,
και είχε ανοίξει πραγματικά η πόρτα που οδηγεί στο διάδρομο πριν πήδηξα από
καρέκλα μου.
«Περιμένετε,» φώναξα, «θέλω να ..." "Δεν μπορώ να δειπνήσουν μαζί σας και πάλι σε νύχτα,« Αυτός
εκσφενδόνισα σε μένα, με το ένα πόδι έξω από το δωμάτιο ήδη.
«Δεν έχω την παραμικρή πρόθεση να σας ρωτήσω," φώναξα.
Σε αυτό το τράβηξε πίσω το πόδι του, αλλά παρέμεινε mistrustfully στην ίδια πόρτα.
I, χωρίς καθυστέρηση, entreating τον ζήλο να μην είναι παράλογο? Να έρθουν και να κλείσει το
πόρτα ».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17
«Ήρθε επιτέλους? Αλλά πιστεύω ότι ήταν ως επί το πλείστον τη βροχή που το έκανε? Ήταν πτώση
Ακριβώς τότε με μια καταστροφική βία που ησύχασαν σταδιακά, ενώ μιλήσαμε.
Τρόπος του ήταν πολύ νηφάλια και που? Φέρει του ήταν αυτή ενός φυσικά ολιγόλογος
ο άνθρωπος διακατέχεται από μια ιδέα.
Συζήτηση μου ήταν της πτυχής υλικό της θέσης του? Είχε μοναδικό σκοπό την εξοικονόμηση του
από τη φθορά, καταστροφή, απόγνωση και ότι από εκεί κοντά τόσο γρήγορα σε μια
φίλο,, άστεγος άνδρας? Παρακάλεσα με
αυτόν να δεχτεί τη βοήθειά μου? υποστήριξα εύλογα: και κάθε φορά που κοίταξα μέχρι εκείνη τη απορροφάται
λεία επιφάνεια, τόσο σοβαρή και νεανική, είχα μια ενοχλητική αίσθηση ότι δεν βοηθούν, αλλά
μάλλον εμπόδιο για κάποιο μυστηριώδη,
ανεξήγητο, αψηλάφητο προσπάθεια των τραυματιών το πνεύμα του.
»« Υποθέτω ότι σκοπεύετε να φάτε και να πιείτε και να κοιμούνται κάτω από στέγη με τον συνηθισμένο τρόπο, "
Θυμάμαι λέγοντας με ερεθισμό.
"Λέτε ότι δεν θα αγγίξει τα χρήματα που σας οφείλονται ."... Ήρθε όσο πιο κοντά είδος του
μπορεί να κάνει μια χειρονομία του τρόμου. (Υπήρχαν τρεις εβδομάδες και πέντε ημέρες πληρώσει
λόγω του ως σύντροφο της Πάτνα.)
"Λοιπόν, αυτό είναι πάρα πολύ λίγα για το θέμα ούτως ή άλλως? Αλλά τι θα κάνετε για να αύριο;
Πού θα τη σειρά; Θα πρέπει να ζουν ... "
"Δεν είναι αυτό το πράγμα», ήταν το σχόλιο που του ξέφυγε μέσα από τα δόντια του.
Μ 'αγνοηθεί, και πήγε για την καταπολέμηση της αυτό που υποτίθεται ότι είναι το ενδοιασμούς της
υπερβολικές λιχουδιά.
"Σε κάθε πιθανό έδαφος," I κατέληξε, "θα πρέπει να επιτρέψτε μου να σας βοηθήσει."
"Δεν μπορείτε», είπε πολύ απλά και απαλά, και κρατώντας γρήγορα σε κάποια βαθιά ιδέα
η οποία θα μπορούσε να ανιχνεύσει shimmering σαν μια δεξαμενή νερού στο σκοτάδι, αλλά έχω απελπιστεί
των ολοένα και πλησιάζει κοντά αρκετά για να καταλάβω.
I που ρωτήθηκαν καλά-καθορισμένο όγκο του. "Σε κάθε περίπτωση,» είπα, «είμαι σε θέση να βοηθήσει
τι μπορώ να δω από σένα. Δεν ισχυρίζομαι να κάνουμε περισσότερα. "
Κούνησε το κεφάλι του με σκεπτικισμό, χωρίς να με κοιτάζει.
Πήρα πολύ ζεστά. "Αλλά δεν μπορώ," επέμεινα.
«Μπορώ να κάνω ακόμα περισσότερα.
Κάνω περισσότερα. Είμαι σας εμπιστεύεται ... "
«Τα χρήματα ...» άρχισε.
"Μετά το λόγο μου που σας αξίζει λένε να πάει στο διάβολο», φώναξα, αναγκάζοντας το σημείωμα της
αγανάκτηση. Εκείνος τρόμαξε, χαμογέλασε, και πάτησα μου
επίθεση στο σπίτι.
"Δεν είναι ένας ζήτημα των χρημάτων σε όλα. Είστε πολύ επιφανειακή », είπα (και στο
Την ίδια στιγμή σκεφτόμουν τον εαυτό μου: Λοιπόν, εδώ πάει!
Και ίσως αυτός είναι, εν τέλει).
"Κοιτάξτε το γράμμα θέλω να λάβει. Σας γράφω για ένα άτομο από τους οποίους ποτέ δεν έχω
ζήτησε μια χάρη, και να γράφω για σένα από την άποψη ότι ένα μόνο επιχειρήσεις που θα χρησιμοποιηθεί κατά
Μιλώντας για μια οικεία φίλο.
Να κάνω τον εαυτό μου ανεπιφύλακτα υπεύθυνη για σας.
Αυτό είναι αυτό που κάνω. Και πραγματικά, εάν θα αντικατοπτρίζει μόνο ένα
λίγο τι σημαίνει αυτό ... "
«Σήκωσε το κεφάλι του. Η βροχή είχε περάσει μακριά? Μόνο το νερό-
σωλήνα πήγε για δάκρυα με μια παράλογη στάγδην, στάγδην έξω από το παράθυρο.
Ήταν πολύ ήσυχα στο δωμάτιο, των οποίων οι σκιές huddled μαζί σε γωνίες, μακριά
από την ακόμα φλόγα του κεριού καύση σε όρθια θέση με τη μορφή της ένα στιλέτο? το πρόσωπό του
μετά από μια στιγμή φάνηκε διαποτισμένη από ένα
αντανάκλαση της ένα απαλό φως, σαν την αυγή είχαν ήδη σπάσει.
»« Jove! "Ο gasped έξω. «Είναι ευγενής από σας!"
«Αν είχε θέσει ξαφνικά έξω τη γλώσσα του σε εμένα στο χλευασμό, δεν θα μπορούσα να αισθάνονται πιο
ταπεινώνεται.
Σκέφτηκα - Σερβίρετε με το δικαίωμα για μια επιβουλής απάτη .... Τα μάτια του έλαμπαν ευθεία
στο πρόσωπό μου, αλλά αντιλήφθηκα ότι δεν ήταν μια σκωπτική φωτεινότητα.
Όλα σε μόλις ξεπήδησε σε σπασμωδικές διέγερση, όπως και μία από αυτές τις επίπεδες ξύλινες φιγούρες που
Οι εργαστεί από ένα string. Τα χέρια του ανέβηκαν, στη συνέχεια ήρθε κάτω με μια
χαστούκι.
Έγινε ένα άλλο άτομο συνολικά. «Κι εγώ δεν είχαν δει ποτέ," φώναξε? Τότε
Ξαφνικά δάγκωσε τα χείλη του και παρακινδυνευμένο.
"Τι κώλο Bally έχω», είπε πολύ αργή σε Θαύμασα τόνο ...." Είστε ένα τούβλο! "
φώναξε δίπλα σε μια μύτη φωνή.
He άρπαξε το χέρι μου, σαν να είχε μόλις τότε θα δει για πρώτη φορά, και
έπεσε αμέσως.
"Γιατί! Αυτό είναι ό, τι εγώ - εσείς - εγώ ... », τραύλισε, και στη συνέχεια με την επιστροφή του του
παλιά απαθής, μπορώ να το πω ξεροκέφαλος, τον τρόπο άρχισε βαριά, "θα ήθελα να είναι μια ωμή τώρα αν
... "Και στη συνέχεια η φωνή του έμοιαζε να σπάσει.
«Αυτό είναι εντάξει», είπα. Ήμουν σχεδόν ανησυχείτε από αυτή την εμφάνιση του
αίσθηση, μέσω της οποίας διαπέρασε ένα παράξενο έξαρση.
Είχα τραβήξει το σχοινί κατά λάθος, όπως ήταν? Δεν κατάλαβα πλήρως την
εργασίας του παιχνιδιού. "Πρέπει να πάω τώρα," είπε.
"Jove!
Έχετε με βοήθησαν. Δεν μπορούν να καθίσουν ακόμα.
Το ίδιο το πράγμα ... »Με κοίταξε με απορία θαυμασμό.
«Το ίδιο το πράγμα ...»
«Φυσικά, ήταν το πράγμα. Ήταν μία παρα δέκα λεπτά που είχα τον έσωσε από
πείνας - της ιδιόμορφη είδους που είναι σχεδόν πάντα συνδέονται με το ποτό.
Αυτό ήταν όλο.
Δεν είχα ένα μόνο ψευδαίσθηση σε αυτό το σκορ, αλλά τον κοιτάζει, εγώ ο ίδιος τη δυνατότητα να
αναρωτιούνται κατά τη φύση του ενός που είχε, κατά τα τελευταία τρία λεπτά, οπότε προφανώς
λαμβάνεται κόρφο του.
Είχα εξαναγκάζονται σε χέρι του τα μέσα για να συνεχίσει αξιοπρεπώς τις σοβαρές επιχειρήσεις του
ζωή, για να πάρει φαγητό, ποτό, και το καταφύγιο από τα συνήθη είδη, ενώ wounded του
πνεύμα, σαν ένα πουλί με σπασμένη φτερούγα,
θα μπορούσε να hop και πτερυγισμός σε κάποια τρύπα για να πεθάνει ήσυχα του κενότητα εκεί.
Αυτό είναι ό, τι είχα ώθηση σ 'αυτόν: ένας σίγουρα μικρό πράγμα? Και - ιδού - με!
τον τρόπο λήψης του, εμφανίστηκε στο αμυδρό φως των κεριών σαν μια μεγάλη,
δυσδιάκριτα, ίσως μια επικίνδυνη σκιά.
«Δεν με πειράζει μου δεν λέει τίποτα με την περίπτωση,« ο ίδιος ξέσπασε.
"Δεν υπάρχει τίποτα που μπορούμε να πούμε. Χθες το βράδυ ήδη είχατε κάνει με κανένα τέλος
των καλών.
Ακούγοντας μου - ξέρεις. Σας δίνω το λόγο μου έχω σκεφτεί περισσότερο από
μία φορά την κορυφή του κεφαλιού μου θα πετάξει μακριά ... "
He darted - θετικά darted - εδώ κι εκεί, έχωσε τα χέρια στις τσέπες του,
Καπνιστό τους έξω πάλι, πέταξε σκούφο του στο κεφάλι του.
Δεν είχα ιδέα ότι ήταν σ 'αυτόν να είναι τόσο γρήγορο φαιδρώς.
Σκέφτηκα ξηρό φύλλο φυλακισμένος σε μια δίνη του ανέμου, ενώ ένας μυστηριώδης
σύλληψης, ένα φορτίο αορίστου αμφιβολία, με βάραινε στην καρέκλα μου.
Στάθηκε χρηματιστήριο ακόμα, σαν να χτύπησε ακίνητο από μια ανακάλυψη.
«Μου δώσατε την εμπιστοσύνη", δήλωσε, νηφαλιότητα.
"Ω! για όνομα του Θεού, αγαπητέ μου - δεν "!
I ικεσία, σαν να με είχε πληγωθεί. «Εντάξει.
Θα κλείσει μέχρι τώρα και στο εξής.
Δεν είναι δυνατή η πρόληψη με τη σκέψη αν και .... Δεν πειράζει! ... Θα σας δείξω ακόμα ... "
Πήγε στην πόρτα σε μια βιασύνη, σταμάτησε με το κεφάλι του κάτω και επέστρεψε, η ενίσχυση
σκόπιμα.
«Πάντα πίστευα ότι αν ένας συνάδελφος θα μπορούσε να αρχίσει με μια καθαρή πλάκα ... Και τώρα μπορείτε ... σε
ένα μέτρο ... ναι ... καθαρή πλάκα. "
I κουνούσε το χέρι μου, και βάδισε έξω χωρίς να κοιτάζει πίσω? Τον ήχο του footfalls του
Πέθανε σταδιακά πίσω από την κλειστή πόρτα - η αδίστακτη πέλματος ενός ανθρώπου με τα πόδια στο
μέρα μεσημέρι.
«Αλλά, όπως σε μένα, μένει μόνο με το μοναχικό κερί, έμεινα παράξενα αδιαφώτιστος.
I δεν ήταν πλέον αρκετά νέοι για να βλέπεις σε κάθε στροφή το μεγαλείο που μας διακατέχει το
ασήμαντα βήματα σε καλή και κακή.
Χαμογέλασα να πιστεύω ότι, μετά από όλα, ήταν ακόμη ο ίδιος, από εμάς τους δύο, ο οποίος είχε το φως.
Και ένιωσα λυπημένος. Μια καθαρή πλάκα, είπε;
Όπως και αν η αρχική λέξη της κάθε μοίρας μας δεν ήταν χαραγμένες στο άφθαρτο χαρακτήρες
επάνω στο πρόσωπο ενός βράχου ».
>
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18
«Έξι μήνες μετά ο φίλος μου (ήταν μια κυνική, περισσότερο από μεσήλικες bachelor,
με μια φήμη για την εκκεντρικότητα, και κατείχε το ρύζι-mill) έγραψε για μένα, και
κρίνουμε, από τη ζεστασιά του μου
σύσταση, ότι θα ήθελα να ακούσω, διευρυμένη λίγο μετά τελειότητες του Jim.
Αυτά ήταν προφανώς από ένα ήσυχο και αποτελεσματικό είδος.
"Δεν μπόρεσε μέχρι τώρα να βρείτε περισσότερα στην καρδιά μου από μια παραιτήθηκε ανοχή για
οποιοδήποτε άτομο του είδους μου, έχω ζήσει μέχρι τώρα μόνο σε ένα σπίτι που ακόμα και σε αυτό
ατμό του κλίματος θα μπορούσε να θεωρηθεί πολύ μεγάλο για έναν άνθρωπο.
Είχα να ζήσει μαζί μου για κάποια παρελθόντος χρόνου.
Φαίνεται ότι δεν έχω κάνει κάποιο λάθος. "
Μου φαινόταν στην ανάγνωση αυτής της επιστολής που ο φίλος μου είχε βρεθεί στην καρδιά του πάνω από
ανοχή για Jim - ότι υπήρχαν στις αρχές του ενεργού αρεσκείας.
Φυσικά, δήλωσε λόγους του σε ένα χαρακτηριστικό τρόπο.
Για ένα πράγμα, Jim διατηρούνται φρεσκάδα του στο κλίμα.
Αν είχε ένα κορίτσι - ο φίλος μου έγραψε - θα μπορούσε κανείς να πει ότι ήταν ανθισμένα - ανθισμένα
σεμνά - όχι σαν ένα ιώδες, όπως και μερικά από αυτά τα κραυγαλέα τροπικά λουλούδια.
Είχε στο σπίτι για έξι εβδομάδες, και δεν είχε ακόμα προσπαθήσει να τον χαστούκι για την
πίσω, ή να τον αντιμετωπίσει ως «αγόρι», ή να προσπαθήσει να τον κάνει να αισθάνεται υπεργηρώς ορυκτών.
Δεν είχε τίποτα από φλυαρία της εξοργιστικής νεαρού.
Ήταν καλός-μετριάζεται, δεν είχε πολλά να πει για τον εαυτό του, δεν ήταν έξυπνη, με οποιοδήποτε μέσο,
Δόξα τω Θεώ - έγραψε ο φίλος μου.
Φάνηκε, όμως, ότι ο Jim ήταν αρκετά έξυπνο ώστε να είναι ήσυχα συγκινημένο από του
εξυπνάδα, ενώ, από την άλλη πλευρά, αυτός τον διασκεδάζει με την αφέλεια του.
"Η δροσιά είναι ακόμα πάνω του, και αφού είχα τη φαεινή ιδέα να του δώσω δηλαδή ένα δωμάτιο στο
σπίτι και έχοντας τον στα γεύματα Αισθάνομαι τον εαυτό μου λιγότερο μαραμένο.
Τις προάλλες το πήρε στο κεφάλι του να διασχίσει το δωμάτιο με κανένα άλλο σκοπό παρά να
ανοίξει μια πόρτα για μένα? και ένιωσα περισσότερο σε επαφή με την ανθρωπότητα από ό, τι ήταν για
χρόνια.
Γελοία, έτσι δεν είναι;
Φυσικά υποθέτω ότι υπάρχει κάτι - κάποια φοβερή λίγο ξύστε - που ξέρετε όλοι
περίπου - αλλά αν είμαι σίγουρος ότι είναι τρομερά ειδεχθές, φαντάζομαι θα μπορούσε κανείς να καταφέρει να
συγχωρήσει αυτό.
Από την πλευρά μου, δηλώνω δεν μπορώ να φανταστώ τον κρίνει ένοχο για κάτι πολύ χειρότερο
αποστερεί από το περιβόλι. Είναι πολύ χειρότερο;
Ίσως θα έπρεπε να μου έχουν πει? Αλλά είναι τόσο πολύ καιρό από τότε που και τα δύο ανοικτά
άγιοι που μπορεί να έχουμε ξεχάσει, επίσης, είχε αμαρτήσει στην εποχή μας;
Μπορεί να είναι ότι κάποια μέρα θα έχω να σας ρωτήσω, στη συνέχεια, θα περιμένουμε να πει.
Δεν με ενδιαφέρει να αμφισβητήσει τον εαυτό μου μέχρι που έχω κάποια ιδέα για το τι είναι.
Επιπλέον, είναι πολύ νωρίς ακόμα.
Αφήστε τον να ανοίξει την πόρτα μερικές φορές περισσότερο για μένα ...."
Έτσι ο φίλος μου.
Ήμουν ευχαριστημένος τριπλασίως - κατά του Jim διαμόρφωση τόσο καλά, κατά το ύφος της επιστολής, με δική μου
εξυπνάδα. Προφανώς γνώριζα τι έκανα.
Είχα διαβάσει χαρακτήρες σωστά, και ούτω καθεξής.
Κι αν κάτι αναπάντεχο και το υπέροχο ήταν να έρθει από αυτό;
Εκείνο το βράδυ, Αναπεσόντος σε ένα κατάστρωμα, καρέκλα κάτω από τη σκιά της τέντας επίστεγο δική μου (είναι
ήταν στο Χονγκ-Κονγκ λιμάνι), εγώ που για λογαριασμό του Jim τον πρώτο λίθο μιας κάστρο
Ισπανία.
«Έκανα ένα ταξίδι στο βορρά, και όταν επέστρεψα βρήκα μια άλλη επιστολή μου
φίλος με περιμένει. Ήταν το πρώτο φάκελο Έσχισα ανοιχτό.
"Δεν υπάρχουν κουτάλια που λείπουν, όσο ξέρω,« έτρεξε από την πρώτη γραμμή? "Δεν έχω
ενδιαφέρονται αρκετά για να ρωτήσετε.
Είναι φύγει, αφήνοντας στο πρωινό τραπέζι μια επίσημη μικρό σημείωμα της απολογίας, η οποία είναι
είτε ανόητη ή άκαρδος. Μάλλον και τα δύο - και είναι όλοι ένα για μένα.
Επιτρέψτε μου να πω, μήπως θα πρέπει να έχετε κάποια πιο μυστηριώδη νέων ανδρών στο αποθεματικό, που
Έχω κλείσει το μαγαζί, σίγουρα και για πάντα.
Αυτή είναι η τελευταία εκκεντρικότητα θα είμαι ένοχος.
Μην φανταστείτε για μια στιγμή ότι με νοιάζει η παύση ανταπόκρισης? Αλλά είναι πολύ λυπηρό το γεγονός στο
τένις-μερών, και για χάρη μου έχω πει μια εύλογη βρίσκονται στο σύλλογο ...."
I πέταξε το γράμμα στην άκρη και άρχισε να ψάχνει μέσα από την παρτίδα στο τραπέζι μου, μέχρι
Ήρθα από την γραφή του Jim. Θα πιστεύετε αυτό;
Μία ευκαιρία σε εκατό!
Αλλά είναι πάντα ότι εκατοστό ευκαιρία! Αυτή η μικρή δεύτερος μηχανικός της Πάτνα
είχε μετατραπεί σε ένα περισσότερο ή λιγότερο άποροι κράτος, και πήρε μια προσωρινή δουλειά που αναζητούν
μετά από τα μηχανήματα του μύλου.
"Δεν άντεχα την εξοικείωση του μικρού κτήνους," Jim έγραψε από ένα λιμάνι
επτακόσιες μίλια νότια του τόπου όπου θα έπρεπε να το τριφύλλι.
"Είμαι τώρα για την ώρα με Egstrom & Blake, πλοίων ανεφοδιασμού του, καθώς τους - και -
δρομέας, για να καλέσετε το πράγμα με το όνομά του.
Για την αναφορά τους έδωσα το όνομά σας, τις οποίες γνωρίζουν βέβαια, και αν θα μπορούσατε να γράψετε
μια λέξη υπέρ μου θα ήταν μια μόνιμη απασχόληση. "
Ήμουν εντελώς συνθλίβονται κάτω από τα ερείπια του κάστρου μου, αλλά φυσικά έγραψα όπως επιθυμείτε.
Πριν από το τέλος του έτους νέο χάρτη μου με πήρε με αυτόν τον τρόπο, και είχα την ευκαιρία
να τον δω.
«Ήταν ακόμα με Egstrom & Blake, και συναντηθήκαμε σε αυτό που ονομάζεται" σαλόνι μας "
από το άνοιγμα του καταστήματος.
Είχε εκείνη τη στιγμή έρχονται από την επιβίβαση σε πλοίο, και αντιμέτωπη με το κεφάλι κάτω, έτοιμοι
για μια πάλη. «Τι έχεις να πει για τον εαυτό σας;"
Άρχισα μόλις είχαμε ανακινείται χέρια.
"Αυτό που μου γράψατε - τίποτα περισσότερο», είπε πεισματικά.
"Μήπως ο υπότροφος ακριτολογώ -; ή ό, τι" ρώτησα.
Κοίταξε επάνω σε μένα με μια ταραγμένη χαμόγελο.
"Ω, όχι! Δεν το έκανε.
Έκανε ότι ήταν ένα είδος εμπιστευτικών επιχειρηματικών μεταξύ μας.
Ήταν πιο damnably μυστηριώδης κάθε φορά που ήρθα στο μύλο? Θα κλείνουν πονηρά το μάτι μου
με σεβασμό - όσο και να πουν «Ξέρουμε τι ξέρουμε."
Infernally fawning και γνωστά - και τέτοια πράγματα ... "
Ρίχτηκε σε μια καρέκλα και κοίταξε κάτω από τα πόδια του.
"Μια μέρα έτυχε να είναι μόνος και ο υπότροφος είχε το θράσος να λένε,« Λοιπόν, ο κ.
James' - κάλεσαν τον κ. James εκεί σαν να ήμουν ο γιος -'here είμαστε μαζί
για μια ακόμη φορά.
Αυτό είναι καλύτερο από το παλιό πλοίο - it ain't ?'... δεν Ήταν τρομακτικό, ε;
Τον κοίταξα, και έβαλε σε γνώση του αέρα.
«Μην είσαι ανήσυχος, κύριε», λέει.
"Ξέρω έναν κύριο όταν βλέπω ένα, και ξέρω πώς νιώθει ένας κύριος.
Ελπίζω, όμως, θα μου διατήρηση επί του αυτή τη δουλειά.
Είχα έναν σκληρό χρόνο από το επίσης, κατά μήκος αυτού του σάπιου παλιά ρακέτα Patna. "
Jove! Ήταν φοβερό.
Δεν ξέρω τι πρέπει να έχω πει ή να κάνει αν δεν είχα ακούσει τότε μόνο ο κ.
Ντένβερ με καλεί στο πέρασμα.
Ήταν Tiffin χρόνου, και περπατήσαμε μαζί σε όλη την αυλή και μέσα στον κήπο για να
το μπανγκαλόου. Άρχισε να άχυρο μένα ευγενικά τον τρόπο του ... εγώ
Πιστεύουμε μου άρεσε ... "
«Jim ήταν σιωπηλή για μια στιγμή. »« Το ξέρω, μου άρεσε.
Αυτό είναι που έκανε τόσο σκληρά. Ένα τέτοιο υπέροχο άνθρωπο! ...
Εκείνο το πρωί γλίστρησε το χέρι του κάτω από το βραχίονά μου .... Και αυτός ήταν εξοικειωμένοι με μένα. "
Ξεκαρδίστηκε σε ένα μικρό γέλιο, και έπεσε το σαγόνι του στο στήθος του.
"Pah!
Όταν θυμήθηκα πόσο αυτό σημαίνει μικρό θηρίο είχε μιλήσει για μένα », άρχισε
ξαφνικά σε μια δονούμενη φωνή, «δεν θα μπορούσα να φέρει να σκεφτώ τον εαυτό μου ... Σας υποθέτω
ξέρω ... "
Μου κούνησε το κεφάλι ...." Περισσότερα σαν πατέρα », φώναξε? Φωνή του βυθίστηκε.
«Θα έπρεπε να του πω. Δεν θα μπορούσα να το αφήσω να πάει on - θα μπορούσα να ";
"Λοιπόν;"
Μουρμούρισα, αφού περιμένει για λίγο. «Προτιμούσα να πάω», είπε σιγά-σιγά? "Αυτό
πράγμα που πρέπει να θαφτεί. "" Θα μπορούσαμε να ακούσουμε στο upbraiding κατάστημα Blake
Egstrom σε μια καταχρηστική, τεταμένες φωνή.
Είχαν συνδέεται εδώ και πολλά χρόνια, και κάθε μέρα από τη στιγμή που οι πόρτες
άνοιξαν την τελευταία στιγμή πριν από το κλείσιμο, Blake, λίγο ο άνθρωπος με την κομψή,
προβλήτα μαλλιά και δυστυχισμένος, Beady μάτια, θα μπορούσε να
να ακουστεί κωπηλασία συνεργάτη του διαρκώς με ένα είδος καυστική και θρηνώδης μανία.
Ο ήχος της αιώνιας κατσάδα ήταν μέρος του τόπου όπως και τα άλλα εξαρτήματα?
ακόμη και ξένοι, θα έρθει πολύ σύντομα να το αγνοεί εντελώς, εκτός αν είναι
ίσως να ψιθυρίζουν «Ενόχληση», ή να σηκωθεί
ξαφνικά και έκλεισε την πόρτα του "σαλόνι".
Egstrom τον εαυτό του, ένας σκελετωμένος, βαρύ σκανδιναβικό, με μια πολυσύχναστη τρόπο και
τεράστια ξανθιά μουστάκια, πήγε για κατευθύνει τον λαό του, τον έλεγχο δεμάτων, τη σύνταξη
λογαριασμούς ή γράφοντας επιστολές σε stand-up γραφείο
στο κατάστημα, και ο ίδιος ταίριαζε σε αυτό το ποδοβολητό ακριβώς σαν να είχε
πέτρα-κωφών.
Τώρα και πάλι θα εκπέμπουν ένα ενοχλούνται επιπόλαιο "SSSH," η οποία δεν παράγονται
ούτε και αναμένεται να παράγει το παραμικρό αποτέλεσμα.
"Είναι πολύ αξιοπρεπή για μένα εδώ", δήλωσε ο Jim.
"Blake'sa λίγο cad, αλλά εντάξει Egstrom του."
Σηκώθηκε γρήγορα, και το περπάτημα με μέτρηση βήματα για ένα τηλεσκόπιο τρίποδο
στέκεται στο παράθυρο και επεσήμανε στο αγκυροβόλιο, εφάρμοσε το μάτι του σε αυτό.
«Υπάρχει ότι τα πλοία που έχουν becalmed έξω από όλα το πρωί έχει ένα αεράκι
τώρα και έρχεται », τόνισε υπομονετικά?" Πρέπει να πάω και χαρτονιού ».
Εμείς τίναξε τα χέρια στη σιωπή, και γύρισε να φύγει.
"Jim!" Φώναξα.
Κοίταξε γύρω του με το χέρι του στην κλειδαριά.
«Εσείς - έχετε πετάξει κάτι σαν μια περιουσία."
Ήρθε σε μένα πίσω σε όλη τη διαδρομή από την πόρτα.
"Αυτή η υπέροχη παλιά σκάσιμο», είπε.
«Πώς θα μπορούσα; Πώς θα μπορούσα; "
Τα χείλη του τιναζόταν. «Εδώ δεν έχει σημασία."
"Ω! εσάς - - "άρχισα, και έπρεπε να ρίχνει περίπου για μια κατάλληλη λέξη, αλλά πριν
αντιλήφθηκε ότι δεν υπήρχε το όνομα που θα κάνει ακριβώς, είχε φύγει.
Άκουσα έξω από βαθιά απαλή φωνή Egstrom λέει cheerily, "Αυτή είναι η Sarah W.
Granger, Jimmy.
Θα πρέπει να καταφέρει να είναι το πρώτο πλοίο "? Και άμεσα Blake χτύπησε το, ουρλιάζοντας μετά
με τον τρόπο ενός εξοργισμένοι Cockatoo, "Πες ο καπετάνιος έχουμε μερικά από τα μηνύματά του
εδώ.
Αυτός θα τον φέρω. D'εσείς ακούτε, Mister What's-σας-το όνομα; "
Και υπήρχε Jim απαντώντας Egstrom με κάτι αγορίστικο στον τόνο του.
«Εντάξει.
Θα κάνω έναν αγώνα του. "Φάνηκε να καταφύγουν στο πλοίο-
ιστιοπλοΐα μέρος της αυτή η θλιβερή επιχείρηση.
«Εγώ δεν τον βλέπω και πάλι εκείνο το ταξίδι, αλλά στην επόμενη μου (είχα μια εξάμηνη charter) I
ανέβηκε στο κατάστημα.
Δέκα μέτρα μακριά από την πόρτα επίπληξη Blake συναντήθηκαν τα αυτιά μου, και όταν ήρθα στο ότι
μου έδωσε μια ματιά της απόλυτης αθλιότητας? Egstrom, όλα τα χαμόγελα, τα προηγμένα, επεκτείνοντας
μεγάλο οστεώδη χέρι.
"Χαίρομαι που σε βλέπω, καπετάνιος .... SSSH .... σκεφτεί ήσασταν περίπου οφείλεται πίσω εδώ.
Τι λέτε, κύριε; ... SSSH .... Ω! τον! Μας έχει αφήσει.
Ελάτε στο σαλόνι ."... Μετά το χτύπημα της πόρτας τεταμένες φωνή Blake έγινε
λιποθυμία, ως η φωνή ενός επίπληξη απεγνωσμένα σε μια έρημο ...." μας έβαλε σε μια
μεγάλη ταλαιπωρία, επίσης.
Μεταχειρισμένο μας άσχημα - πρέπει να πω ... »« Σε περίπτωση που που τους άφησε πάει;
Ξέρεις; "ρώτησα.
"Όχι.
Δεν είναι καμία χρήση ζητώντας είτε ", δήλωσε ο Egstrom, στέκεται bewhiskered και υποχρεώνει πριν από μένα
με τα χέρια του κρέμονται πλευρές του άτσαλα, και ένα λεπτό ασημένιο ρολόι-αλυσίδα
looped πολύ χαμηλή σε rucked-up μπλε γιλέκο Serge.
"Ένας άνθρωπος έτσι δεν πάμε πουθενά συγκεκριμένα."
Ήμουν πάρα πολύ την ανησυχία του για την είδηση να ζητήσει την εξήγηση αυτού του δήλωση, και
συνέχισε.
"Έφυγε - ας δούμε - την ίδια την ημέρα ένα ατμόπλοιο με την επιστροφή προσκυνητές από την Ερυθρά Θάλασσα
θεσπίσει εδώ με δύο λεπίδες του έλικα της πάει.
Πριν από τρεις εβδομάδες τώρα. "
«Δεν υπήρχε κάτι είπε για την υπόθεση Patna;"
Ρώτησα, φοβούμενοι τα χειρότερα. Έδωσε μια αρχή, και με κοίταξε σαν να ήμουν
ήταν ένας μάγος.
«Γιατί, ναι! Πώς το ξέρεις;
Μερικοί απ 'αυτούς μιλούσαν γι' αυτό εδώ.
Υπήρξε καπετάνιος ή δύο, ο διευθυντής του καταστήματος μηχανικής Vanlo του στο λιμάνι,
δύο ή τρεις άλλους και τον εαυτό μου.
Jim ήταν επίσης εδώ, έχοντας ένα σάντουιτς και ένα ποτήρι μπύρα? Όταν είμαστε απασχολημένοι - βλέπετε,
καπετάνιος - δεν υπάρχει χρόνος για μια σωστή Tiffin.
Ήταν εκεί για αυτόν τον πίνακα τρώγοντας σάντουιτς, και εμείς οι υπόλοιποι ήταν γύρω
το τηλεσκόπιο προσέχοντας οι ατμόπλοιο έρχονται σε? και από-και-από τον διευθυντή Vanlo άρχισε να
μιλήσουμε για την επικεφαλής της Πάτνα? είχε
κάνει κάποιες επισκευές γι 'αυτόν μια φορά, και από το ότι πήγε για να μας πει τι ένα παλιό ερείπιο
ήταν, και τα χρήματα που είχαν γίνει από μέσα της.
Ήρθε να αναφέρουμε το τελευταίο του ταξίδι, και τότε όλοι μας χτύπησε in.
Μερικοί είπαν ένα πράγμα και κάποια άλλη - όχι πολύ - αυτό που εσείς ή οποιοσδήποτε άλλος άνθρωπος μπορούσε να πει κανείς?
και υπήρξε κάποια γελώντας.
Captain O'Brien της Sarah W. Granger, ένα μεγάλο, θορυβώδες γέρος με ένα ραβδί - ήταν
καθιστικό μας ακούει σε αυτό το πολυθρόνα εδώ - άφησε το αυτοκίνητο ξαφνικά με το ραβδί του
στο πάτωμα, και μουγκρίζει έξω, «Skunks !'... μας έκανε όλους άλμα.
Διευθυντής Vanlo του νεύματα σε εμάς και ρωτά, «Ποιο είναι το θέμα, ο καπετάνιος O'Brien;
«Η ύλη! ! θέμα «ο γέρος άρχισε να φωνάζει?" τι Injuns γελάς;
Δεν είναι κανένα θέμα γέλιου. Είναι μια ντροπή για την ανθρώπινη natur' - αυτό είναι
τι είναι.
Θα περιφρονώ να εξεταστεί στο ίδιο δωμάτιο με έναν από τους άνδρες.
Ναι, κύριε! "Φάνηκε να πιάσει το μάτι μου αρέσει, και είχα
να μιλήσει έξω από ευγένεια.
«Skunks!» Λέει ότι, «φυσικά, Captain O'Brien, και δεν θα φροντίσει να τους έχουν
εδώ τον εαυτό μου, ώστε να είστε αρκετά ασφαλείς σε αυτό το δωμάτιο, Captain O'Brien.
Έχετε ένα λίγο κάτι δροσερό να πιει ».
«Φράγμα», το ποτό σας, Egstrom », λέει ο ίδιος, με μια λάμψη στα μάτια του?" Όταν θέλω ένα ποτό I
Θα φωνάξει για αυτό. Πάω να το κόψουν.
Βρωμάει εδώ τώρα. "
Σε αυτό όλοι οι άλλοι σκάσει στα γέλια, και τα πηγαίνουν μετά ο γέρος.
Και τότε, κύριε, ότι καταραμένος Jim βάζει κάτω το σάντουιτς που είχε στο χέρι του και
περιπάτους γύρω από το τραπέζι σε μένα? υπήρχε ποτήρι μπύρας χύνεται έξω αρκετά πλήρης.
«Είμαι μακριά», λέει - όπως ακριβώς αυτό.
«Δεν είναι μιάμισυ ακόμα», λέει εγώ? »Μπορεί να αρπάξει ένα τσιγάρο πρώτα."
Νόμιζα ότι σήμαινε ότι ήταν ώρα για να πάει κάτω στο έργο του.
Όταν κατάλαβα τι ήταν μέχρι, τα χέρια μου έπεσε - έτσι!
Δεν μπορείτε να πάρετε ένα άτομο όπως αυτό κάθε μέρα, ξέρετε, κύριε? Τακτική διάβολο για πλοήγηση ενός
βάρκα? είστε έτοιμοι να βγείτε χιλιόμετρα έως τη θάλασσα για την κάλυψη των πλοίων σε κάθε είδους καιρικές συνθήκες.
Περισσότερο από μία φορά καπετάνιος θα έρθει εδώ την πλήρη του, και το πρώτο πράγμα που θα
λένε ότι θα είναι, «αυτή είναι μια απερίσκεπτη είδος ενός ανισόρροπου έχετε για το νερό-υπάλληλο,
Egstrom.
Αισθανόμουν το δρόμο μου μέσα σε φως της ημέρας σε σύντομο καμβά, όταν έρχεται εκεί που φέρουν από
το δικαίωμα ομίχλη κάτω από μπροστινά πόδια μισή βάρκα μου κάτω από το νερό, σπρέι που πηγαίνει πέρα από την
ιστό-κεφάλι, δύο φοβισμένη αράπηδες στην
σανίδες της βάσης, ένα φωνάζοντας δαίμονας στο τιμόνι.
Hey! hey! Ship Ahoy! Ahoy!
Captain!
Hey! hey! Άνθρωπος Egstrom & Blake η πρώτη για να μιλήσετε με
Σας! Hey! hey!
Egstrom & Blake!
Hallo! hey! κραυγή! Kick την αράπηδες - από υφάλους - μια καταιγίδα με την AT
το χρόνο - πυροβολεί μπροστά whooping και φωνάζοντας σε μένα για να πλεύσει και θα μου δώσει ένα
να οδηγήσει σε - περισσότερο σαν ένας δαίμονας από έναν άνδρα.
Ποτέ δεν είδα μια βάρκα αντιμετωπίζονται όπως ότι σε όλη μου τη ζωή.
Δε μπορεί να ήταν μεθυσμένος - ήταν αυτός; Αυτή η ήσυχη, γλυκομίλητος κεφ. πολύ - ρουζ
σαν ένα κορίτσι όταν ήρθε στο πλοίο ....'
Σας λέω, Captain Marlow, κανείς δεν είχε την ευκαιρία εναντίον μας με ένα παράξενο πλοίου, όταν
Jim ήταν έξω. Το άλλο πλοίο ανεφοδιασμού του ακριβώς φυλάσσονται τους
παλιούς πελάτες, και ... "
«Egstrom εμφανίστηκε ξεπεραστούν με συγκίνηση. »« Γιατί, κύριε - φαινόταν σαν να μην
το μυαλό πηγαίνει εκατό μίλια έξω στη θάλασσα σε ένα παλιό παπούτσι να συλλαμβάνω ένα πλοίο για την επιχείρηση.
Αν η επιχείρηση είχε τη δική του και να κάνει όλα όμως, δεν θα μπορούσε να έχει κάνει περισσότερα σε
αυτόν τον τρόπο. Και τώρα ... όλοι μαζί ... σαν αυτό!
Σκέφτεται εγώ στον εαυτό μου: «ΟΗΟ! την αύξηση του βίδα - αυτό είναι το πρόβλημα - είναι αυτό »;
«Εντάξει», λέει ο Ι, «δεν χρειάζεται όλα αυτά φασαρία με εμένα, τον Jimmy.
Απλά αναφέρω τον αριθμό σας.
Τίποτα στο λόγο. 'Με κοιτάει σαν να ήθελε να καταπιεί
κάτι που κόλλησε στο λαιμό του. «Δεν μπορώ να σταματήσει μαζί σου".
«Τι είναι αυτό ανθισμένα αστείο;"
I ρωτά. Ο ασθενής τινάζει το κεφάλι του, και μπορούσα να δω στο έργο του
μάτι ήταν τόσο καλή όσο πάει ήδη, κύριε. Γι 'αυτό και στράφηκε προς αυτόν και τον slanged μέχρι όλα
ήταν μπλε.
«Τι είναι αυτό τρέχετε μακριά από?" I ρωτά.
«Ποιος έχει πάρει σε σας; Τι φοβάσαι;
Δεν έχετε τόση λογική όσο και ένας αρουραίος? Δεν προκύπτει από μια καλή πλοίο.
Σε περίπτωση που περιμένετε να πάρετε μια καλύτερη θέση αγκυροβολίας -;-εσύ αυτό και εσείς ότι ".
Μου έκανε να φαίνονται άρρωστα, μπορώ να σας πω.
«Αυτή η επιχείρηση δεν πρόκειται να βουλιάξει», λέει ο Ι.
Έδωσε ένα μεγάλο άλμα. «Αντίο», λέει, κουνώντας σε μένα σαν ένα
άρχοντας? "δεν είναι μισό κακό λαιμό, Egstrom.
Σας δίνω το λόγο μου ότι αν ήξερε τους λόγους μου που δεν θα φροντίσει να με κρατήσουν ».
«Αυτό είναι το μεγαλύτερο ψέμα που είπε ποτέ στη ζωή σου», λέει εγώ? "Ξέρω ότι το μυαλό μου."
Με έκανε τόσο θυμωμένη που είχα να γελάσω.
«Δεν μπορεί να θέλετε πραγματικά να σταματήσει αρκετό καιρό για να πίνουν αυτό το ποτήρι μπύρα εδώ, αστεία ζητιάνο,
σας; '
Δεν ξέρω τι ήρθε από πάνω του? Ο ίδιος δεν φαίνεται σε θέση να βρει την πόρτα? Κάτι
κωμικό, μπορώ να σας πω, καπετάνιος. Ήπια τον εαυτό μου τη μπύρα.
«Λοιπόν, αν είστε σε μια τέτοια βιασύνη, εδώ είναι τύχη για να σας στο δικό σας ποτό», λέει εγώ?
«Μόνο, επισημαίνετε τα λόγια μου, αν συνεχίσουμε αυτό το παιχνίδι θα είναι πολύ σύντομα διαπιστώνουν ότι η
Γη δεν είναι αρκετά μεγάλη για να κρατάτε - αυτό είναι όλο ».
Μου έδωσε ένα μαύρο βλέμμα, και έξω έσπευσε με ένα κατάλληλο πρόσωπο για να τρομάξει λίγο
τα παιδιά. "
«Egstrom εισπνέεται πικρά, και χτενισμένα ένα Auburn whisker με κόμπους δάχτυλα.
"Δεν ήταν σε θέση να πάρει έναν άνθρωπο που ήταν καθόλου καλό από τότε.
Δεν είναι τίποτα, αλλά ανησυχείτε, ανησυχία, ανησυχία στον επιχειρηματικό τομέα.
Και πού μπορεί να έχετε έρθει σε αυτόν, καπετάνιος, αν είναι δίκαιο να ρωτήσω; "
»« Ήταν ο σύντροφος της Πάτνα του εν λόγω ταξιδιού, »είπα, αίσθηση ότι χρωστούσα κάποια
εξήγηση.
Για έναν χρόνο Egstrom παρέμεινε πολύ ακόμα, με τα δάχτυλά του βύθισε στην τρίχα στο
πλευρά του προσώπου του, και στη συνέχεια εξερράγη. "Και ποιος είναι ο διάβολος νοιάζεται γι 'αυτό;"
"Εγώ daresay κανείς,« άρχισα ...
"Και τι ο διάβολος είναι αυτός - ούτως ή άλλως - για να συνεχίσουμε έτσι;"
Ταριχευμένος ξαφνικά αριστερά whisker του στο στόμα του και στάθηκε έκπληκτος.
"Jee!» Αναφώνησε, "Του είπα η γη δεν θα είναι αρκετά μεγάλη για να κρατήσει κάππαρη του." "
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19
«Σας έχω πει αυτά τα δύο επεισόδια κατά μήκος για να δείξει τον τρόπο του για την αντιμετώπιση των
τον εαυτό του στις νέες συνθήκες της ζωής του.
Υπήρχαν πολλά άλλα του είδους, περισσότερο από ό, τι θα μπορούσα να μετράνε στα δάχτυλα των δύο μου
τα χέρια.
Ήταν όλοι εξίσου χρωματισμένης με υψηλόφρονες παραλογισμό της πρόθεσης που έκανε
ματαιότητα τους βαθύ και συγκινητικό.
Να εκτοξεύουμε μακριά καθημερινά ψωμί σας, έτσι ώστε να πάρετε τα χέρια σας ελεύθερα για καταπιαστεί με ένα φάντασμα
μπορεί να είναι μια πράξη ηρωισμού πεζή.
Οι άνδρες είχαν κάνει πριν (αν και εμείς που έχουμε ζήσει γνωρίζουν πολύ καλά ότι δεν είναι η
στοιχειωμένο ψυχή αλλά το πεινασμένο σώμα που κάνει έναν περιθωριακό), και οι άνδρες που είχαν φάει και
σήμαινε να τρώνε κάθε μέρα είχε χειροκρότησαν την αξιέπαινη τρέλα.
Ήταν πράγματι λυπηρό, για όλους τους απερισκεψία του, δεν θα μπορούσε να φέρει εις πέρας από
κάτω από τη σκιά.
Υπήρχε πάντα μια αμφιβολία για το θάρρος του. Η αλήθεια φαίνεται να είναι ότι είναι αδύνατο
να θέσει το φάντασμα ενός γεγονότος.
Μπορείτε να το παραδεχτούμε είτε αποφεύγουν αυτό - και έχω συναντήσει έναν άνθρωπο ή δύο που θα μπορούσαν να κλείνουν πονηρά το μάτι
εξοικειωμένοι αποχρώσεις τους.
Προφανώς Jim δεν ήταν του είδους winking? Αλλά αυτό που ποτέ δεν θα μπορούσε να κάνει μέχρι το μυαλό μου
σχετικά με το κατά πόσο γραμμή του συμπεριφοράς ανήλθαν σε παραμελεί το φάντασμα του ή να αντιμετωπίζει
τον έξω.
«Έχω τεταμένες ψυχική όραση μου μόνο για να ανακαλύψει ότι, όπως με τη χροιά του
όλες τις δράσεις μας, από τη σκιά του διαφορά ήταν τόσο ευαίσθητη ότι ήταν αδύνατο να
λένε.
Θα μπορούσε να έχει πτήσης και μπορεί να ήταν ένας τρόπος καταπολέμησης της.
Στην κοινή γνώμη έγινε γνωστός ως Rolling Stone, διότι αυτή ήταν η
funniest μέρος: το έκανε μετά από ένα χρονικό διάστημα να γίνει απολύτως γνωστές, ακόμη και διαβόητη, μέσα
τον κύκλο των περιπλανήσεών του (η οποία είχε
διάμετρος του, ας πούμε, τρεις χιλιάδες μίλια), με τον ίδιο τρόπο όπως και ένας εκκεντρικός χαρακτήρας
είναι γνωστό ότι στο σύνολό της υπαίθρου.
Για παράδειγμα, σε Bankok, όπου βρήκε την απασχόληση με Yucker Brothers, ναυλωτές
τικ και έμποροι, ήταν σχεδόν αξιολύπητο να δει τον πάνε για στην ηλιοφάνεια αγκάλιασμα του
μυστικό, το οποίο ήταν γνωστό ότι το πολύ μέχρι χώρας συνδέεται με τον ποταμό.
Schomberg, ο κάτοχος του ξενοδοχείου όπου επιβιβάστηκε, μια Δασύτριχη Αλσατίας του Manly
που φέρει και μια ακατάσχετη λιανικής πώλησης όλων των σκανδαλώδη κουτσομπολιό του τόπου,
θα ήταν, με τους δύο αγκώνες στο τραπέζι,
μεταδώσει μια κοσμούσαν εκδοχή της ιστορίας σε κάθε επισκέπτη που φρόντισαν να imbibe γνώση
μαζί με την πιο δαπανηρή λικέρ.
«Και, το μυαλό σας, τα ωραιότερα συναδέλφους που θα μπορούσαν να συναντηθούν," θα ήταν γενναιόδωρη συμπέρασμα του?
"Αρκετά ανώτερη."
Λέει πολλά για τον απλό πλήθος που συχνάζει δημιουργία Schomberg σύμφωνα με την οποία
Jim κατάφερε να κρεμάσει στο Bankok για έναν ολόκληρο έξι μήνες.
Παρατήρησα ότι οι άνθρωποι, τέλεια ξένοι, πήραν σ 'αυτόν ως ένας παίρνει σε ένα ωραίο παιδί.
Τρόπος του ήταν αποκλειστικά, αλλά ήταν σαν προσωπική του εμφάνιση, τα μαλλιά του,
τα μάτια του, το χαμόγελό του, έκανε τους φίλους σας γι 'αυτόν όπου και να πήγαινε.
Και, φυσικά, δεν ήταν ανόητος.
Άκουσα Siegmund Yucker (μητρική της Ελβετίας), ένα ευγενές πλάσμα που επλήγησαν από
ένα σκληρό δυσπεψία, και έτσι φοβερά κουτσός ότι το κεφάλι του ταλαντεύθηκε μέσα από ένα τέταρτο του
κύκλο σε κάθε βήμα πήρε, να δηλώσουν
appreciatively ότι για ένα τόσο νέος ήταν "μεγάλη gabasidy,« σαν να είχε
μια απλή ερώτηση του κυβικών περιεχόμενο. "Γιατί να μην τον στείλει μέχρι και τη χώρα;"
Πρότεινα αγωνία.
(Yucker Brothers είχε παραχωρήσεις και teak τα δάση στο εσωτερικό.)
"Αν έχει χωρητικότητα, όπως λέτε, θα πάρει σύντομα στα χέρια τους το έργο.
Και φυσικά είναι σε πολύ καλή φόρμα.
Η υγεία του είναι πάντα εξαιρετικό. "" Αχ!
Είναι μια μεγάλη ting στην DIS goundry να vree VROM tispep-σιιτών, "αναστέναξε κακή Yucker
enviously, ρίχνοντας μια λαθραία ματιά στο λάκκο του κατέστρεψε το στομάχι του.
Έφυγα από τον drumming pensively στο γραφείο του και μουρμουρίζοντας, «Es ist ein 'Idee.
Es ist ein 'Idee. "Δυστυχώς, εκείνο το βράδυ ένα πολύ
δυσάρεστη υπόθεση έλαβε χώρα στο ξενοδοχείο.
«Δεν ξέρω πως φταίει ο Jim πάρα πολύ, αλλά ήταν μια πραγματικά λυπηρό περιστατικό.
Ανήκε στην αξιοθρήνητη είδη του μπαρ-αίθουσα συμπλοκές, και το άλλο μέρος να
ήταν ένα σταυρό-eyed Δανός των ειδών των οποίων η επίσκεψη-κάρτα απήγγειλε, υπό την
λανθάνοντα όνομα: υπολοχαγού στο βασιλικό ναυτικό σιαμαίοι.
Ο υπότροφος, φυσικά, ήταν εντελώς απελπισμένος στο μπιλιάρδο, αλλά δεν ήθελε να είναι
ξυλοδαρμό, υποθέτω.
Είχε βαρεθεί να πίνουν για να ενεργοποιήσετε άσχημα μετά το έκτο παιχνίδι, και να κάνει κάποια
περιφρονητική παρατήρηση σε βάρος του Jim.
Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους εκεί δεν άκουσε τι ειπώθηκε, και εκείνοι που είχαν ακούσει φαίνεται να
είχαν όλα τα ακριβή ανάμνηση φοβάται από αυτούς από τις φρικτές φύση του
συνέπειες που ακολούθησαν αμέσως.
Ήταν πολύ τυχερός για το Δανό ότι θα μπορούσε να κολυμπήσει, επειδή το δωμάτιο ανοίγει σε ένα
βεράντα και το Menam κυλούσε κάτω από πολύ μεγάλη και το μαύρο.
Μια βάρκα-φορτίο Chinamen, δεσμεύεται, τόσο πιθανό όσο και όχι σε κάποια εκστρατεία thieving, αλιεύονται
από τον αξιωματικό του βασιλιά του Σιάμ, και Jim εμφανίστηκε γύρω στα μεσάνυχτα, επί του πλοίου μου
πλοίου χωρίς καπέλο.
"Όλοι στην αίθουσα φάνηκε να γνωρίζει», είπε, λαχανιάζοντας ακόμα από το διαγωνισμό, καθώς
ήταν.
Ήταν μάλλον συγνώμη, σε γενικές αρχές, για το τι είχε συμβεί, αν και σε αυτή την περίπτωση
είχε υπάρξει, είπε, «καμία επιλογή."
Αλλά τι λύπη του ήταν να βρει τη φύση του φορτίου του, καθώς είναι γνωστό ότι
όλοι σαν να είχε πάει για όλο αυτόν τον χρόνο υλοποίησής στους ώμους του.
Φυσικά μετά από αυτό δεν θα μπορούσε να παραμείνει στη θέση του.
Ήταν καταδικάστηκε διεθνώς για την ωμή βία, τόσο ανάρμοστη ένας άνθρωπος στο έργο του
λεπτή θέση? κάποια διατηρείται είχε επαίσχυντα μεθυσμένος κατά τη στιγμή?
άλλοι επέκριναν θέλετε του διακριτικότητα.
Ακόμα και Schomberg ήταν πολύ ενοχλημένος. "Είναι ένα πολύ όμορφο νεαρό άνδρα», είπε
argumentatively για μένα ", αλλά ο υπολοχαγός είναι μια πρώτης τάξεως συναδέλφους πάρα πολύ.
He δειπνεί κάθε βράδυ στις table d'hote μου, ξέρετε.
Και υπάρχει ένα μπιλιάρδο-cue σπασμένα. Δεν μπορώ να επιτρέψω αυτό.
Το πρώτο πράγμα το πρωί πήγα με τη συγνώμη μου για την υπολοχαγός, και νομίζω
Έχω κάνει εντάξει για τον εαυτό μου? Αλλά μόνο σκέφτονται, καπετάνιος, εάν ο καθένας ξεκίνησε όπως
παιχνίδια!
Γιατί, ο άνθρωπος θα μπορούσε να είχε πνιγεί! Και εδώ δεν μπορώ να εξαντληθεί στο επόμενο
δρόμο και να αγοράσετε ένα νέο σύνθημα. Έχω να γράψω στην Ευρώπη γι 'αυτούς.
Όχι, όχι!
Μια ιδιοσυγκρασία όπως αυτό δεν θα κάνει !"... Ήταν εξαιρετικά επώδυνο για το θέμα.
«Αυτό ήταν το χειρότερο περιστατικό όλων των in-του-του καταφύγιο.
Κανείς δεν θα μπορούσε να εκφράζουν τη λύπη τους πάνω από τον εαυτό μου? Γιατί αν, όπως κάποιος είπε κατά την ακρόασή του
ανέφερε, "Ω ναι! Το ξέρω.
Έχει χτυπήσει για μια καλή συμφωνία από εδώ », αλλά είχε κατά κάποιο τρόπο αποφεύγεται κακοποίησης
και πελεκημένη κατά τη διαδικασία.
Αυτή η τελευταία υπόθεση, ωστόσο, έκανε σοβαρά ανήσυχος, γιατί αν εξαιρετική του
ευαισθησίες ήταν να πάει τη διάρκεια της συμμετοχής του στο pot-house shindies, ο
θα χάσει το όνομά του ενός αβλαβής, αν
επιβαρυντικές, ανόητος, και να αποκτήσουν αυτή ενός κοινού αργόσχολος.
Για όλα την εμπιστοσύνη μου στο πρόσωπό του δεν θα μπορούσα να βοηθήσει αντανακλώντας ότι σε τέτοιες περιπτώσεις από το
όνομα για το ίδιο πράγμα είναι όμως ένα βήμα.
Υποθέτω ότι θα καταλάβετε ότι από εκείνη τη στιγμή δεν μπορούσα να σκεφτώ το πλύσιμο των χεριών μου
γι 'αυτόν. Τον πήρα μακριά από Bankok στο σκάφος μου, και
είχαμε ένα μακρουλό πέρασμα.
Ήταν θλιβερό να δούμε πώς συρρικνώθηκε μέσα στον εαυτό του.
Σε ναυτικό, ακόμη και αν ένα απλό επιβάτη, στρέφει το ενδιαφέρον της σε ένα πλοίο, και εξετάζει την
θαλάσσια ζωή γύρω του με τα κρίσιμα απόλαυση ενός ζωγράφου, για παράδειγμα,
κοιτάζοντας το έργο ενός άλλου άνδρα.
Σε όλη τη σημασία της έκφρασης είναι "στο κατάστρωμα"? Αλλά μου Jim, ως επί το πλείστον,
skulked κάτω σαν να ήταν ένας λαθρεπιβάτης.
Μου έχουν μολυνθεί, ώστε να μπορώ αποφευχθεί μιλώντας για τα επαγγελματικά ζητήματα, όπως θα
προτείνουν οι ίδιοι φυσικά σε δύο ναύτες κατά τη διάρκεια της διέλευσης.
Για ολόκληρες ημέρες δεν είχαμε την ανταλλαγή μια λέξη? Αισθάνθηκα εξαιρετικά απρόθυμοι να δώσουν παραγγελίες
για τους αξιωματικούς μου στην παρουσία του.
Συχνά, όταν μόνος μαζί του στο κατάστρωμα ή στην καμπίνα, δεν ξέραμε τι να κάνει με
τα μάτια μας.
«Τον τοποθετείται με De Jongh, όπως γνωρίζετε, αρκετά ευτυχής να διαθέσει γι 'αυτόν με οποιονδήποτε τρόπο,
ακόμη πεπεισμένοι ότι η θέση του ήταν πλέον ολοένα ανυπόφορη.
Είχε χάσει μερικές από εκείνη την ελαστικότητα που του επέτρεψε να αναπήδηση πίσω στη δική του
αδιάλλακτη θέση μετά από κάθε ανατροπή.
Μια μέρα, έρχεται στην ξηρά, τον είδα να στέκεται στην αποβάθρα? Το νερό του όρμου και
η θάλασσα φαίνεται στον ορίζοντα έκανε μία ομαλή αύξουσα αεροπλάνο, και τις εξόχως απόκεντρες πλοία
άγκυρα φάνηκε να οδηγούν ακίνητος στον ουρανό.
Ήταν αναμονή για το πλοίο του, το οποίο φορτωνόταν στα πόδια μας με πακέτα των
μικρά καταστήματα για κάποιο σκάφος έτοιμο να φύγει.
Μετά την ανταλλαγή χαιρετισμών, εμείς παρέμεινε σιωπηλός - δίπλα στο άλλο.
«Jove!», Είπε ξαφνικά, "αυτό είναι δολοφονία δουλειά."
«Χαμογέλασε σε μένα? Θα πρέπει να πούμε ότι γενικά θα μπορούσε να διαχειριστεί ένα χαμόγελο.
Έκανα καμία απάντηση.
Ήξερα πολύ καλά ότι δεν αναφερόταν στα καθήκοντά του? Είχε έναν εύκολο χρόνο με De
Jongh.
Παρ 'όλα αυτά, μόλις είχε μιλήσει έγινα απόλυτα πεπεισμένος ότι το έργο
σκότωνε. Δεν ήξερα καν τον κοιτάξω.
«Θα θέλατε," είπα, "να αφήσει αυτό το μέρος του κόσμου συνολικά? Προσπαθήσει
Καλιφόρνια ή στη δυτική ακτή; Θα δω τι μπορώ να κάνω ... "
Διέκοψε μου λίγο περιφρονητικά.
«Τι διαφορά θα την κάνει ?"... ένιωσα αμέσως την πεποίθηση ότι είχε δίκιο.
Θα κάνει καμία διαφορά? Δεν ήταν ανακούφιση ήθελε? Μου φάνηκε να αντιλαμβάνονται
αμυδρά ότι αυτό που ήθελε, αυτό που ήταν, κατά κάποιον τρόπο, περιμένοντας, ήταν κάτι που δεν
εύκολο να καθοριστούν - κάτι στη φύση του μια ευκαιρία.
Είχα δώσει πολλές ευκαιρίες, αλλά είχαν απλώς την ευκαιρία να κερδίσουν
το ψωμί του.
Ωστόσο, αυτό που περισσότερο θα μπορούσε να κάνει κάθε άνθρωπος; Η θέση μου φάνηκε μάταιη, και
κακή Brierly λέει επανεμφανίστηκαν σε μένα, "Αφήστε τον ερπυσμό είκοσι πόδια υπόγεια και διαμονή
. εκεί "
Καλύτερη ότι, σκέφτηκα, από ό, τι αυτό περιμένουμε από το έδαφος για το αδύνατο.
Όμως ένα δεν θα μπορούσε να είναι σίγουρος ακόμη και γι 'αυτό.
Εκεί και τότε, πριν από τη βάρκα του είχε μήκος τρία κουπιά »μακριά από την αποβάθρα, είχα
κάνει μέχρι το μυαλό μου να πάω και να συμβουλεύονται Stein το βράδυ.
«Αυτό Stein ήταν πλούσιος και σεβαστός έμπορος.
«Σπίτι» του (γιατί ήταν ένα σπίτι, Stein & Co, και υπήρξε κάποιο είδος του συνεργάτη
ο οποίος, όπως είπε ο Stein, "κοίταξε μετά τις Μολούκες Νήσους») είχε μια μεγάλη μεταξύ των νησιών
επιχειρήσεων, με πολύ εμπορικούς σταθμούς
που καθορίστηκε στην πιο out-of-the-τρόπο τόπους για τη συλλογή των προϊόντων.
Περιουσία του και σεβασμό του δεν ήταν ακριβώς τους λόγους για τους οποίους ήμουν ανήσυχος για την
αναζητήσουν τη συμβουλή του.
Θέλησα να εμπιστευθεί η δυσκολία μου σ 'αυτόν, γιατί ήταν μία από τις πιο αξιόπιστες
άνδρες που είχα γνωρίσει ποτέ.
Το απαλό φως μιας απλής, ακούραστος, τρόπον τινά, και ευφυή καλής φύσης
φωτισμένος καιρό άτριχα το πρόσωπό του.
Είχε βαθιά προς τα κάτω πτυχώσεις, και ήταν χλωμό ως ενός άνδρα ο οποίος είχε οδηγήσει πάντα μια καθιστική
ζωή - το οποίο ήταν πράγματι πολύ μακριά από την πραγματικότητα.
Τα μαλλιά του ήταν λεπτή, και χτενισμένα προς τα πίσω από μια μαζική και υψηλές μέτωπο.
Ένας φανταστικός ότι σε είκοσι πρέπει να έχει έμοιαζε πολύ με αυτό που έγινε σήμερα στο
εξηκοντα.
Ήταν το πρόσωπο του φοιτητή? Μόνο τα φρύδια σχεδόν όλα τα λευκά, παχιά και θαμνώδη, μαζί
με την αποφασιστική ματιά αναζήτηση που ήρθε από κάτω τους, δεν ήταν σε συμφωνία
με του, μπορώ να το πω, έμαθε εμφάνιση.
Ήταν ψηλός και χαλάρωση σύνδεσης? Μικρή σκύψουμε του, μαζί με ένα αθώο χαμόγελο,
τον έκανε να φαίνεται καλοπροαίρετα έτοιμο να σας δανείσει το αυτί του? μακριά χέρια του με το ωχρό μεγάλη
τα χέρια είχε σπάνια σκόπιμη χειρονομίες του επισημαίνοντας, αποδεικνύοντας είδος.
Μιλάω γι 'αυτόν επί μακρόν, επειδή στο πλαίσιο της παρούσας εξωτερικό, και σε συνδυασμό με
όρθια και επιεικής η φύση, ο άνθρωπος αυτός διέθετε αφοβία του πνεύματος και
σωματική θάρρος που θα μπορούσαν να έχουν
ονομάζεται απερίσκεπτη αν δεν είχε σαν φυσική λειτουργία του σώματος - λένε καλά
πέψη, για παράδειγμα - τελείως τις αισθήσεις του από μόνη της.
Είναι μερικές φορές είπε ένας άνθρωπος που ασκεί τη ζωή του στο χέρι του.
Ένα τέτοιο λέγοντας ότι θα ήταν ανεπαρκής αν εφαρμοστεί σε αυτόν? Κατά τη διάρκεια του πρώτου μέρους της
ύπαρξή του στην Ανατολή είχε παίξει μπάλα με αυτό.
Όλα αυτά ήταν στο παρελθόν, αλλά ήξερα ότι η ιστορία της ζωής του και την καταγωγή του του
τύχη.
Ήταν επίσης ένας φυσιοδίφης από κάποια διάκριση, ή ίσως θα έπρεπε να πω
μάθει συλλέκτη. Εντομολογία έγινε ειδική μελέτη του.
Η συλλογή του από Buprestidae και Longicorns - όλα τα σκαθάρια - φρικτό μινιατούρα
τέρατα, αναζητώντας κακόβουλες στο θάνατο και την ακινησία, και η κυβέρνησή του από πεταλούδες,
όμορφο και αιωρείται κάτω από το γυαλί του
περιπτώσεις, άψυχα φτερά, είχε διαδοθεί η φήμη του πολύ πέρα από τη γη.
Το όνομα αυτού του εμπόρου, τυχοδιώκτης, κάποτε ένας σύμβουλος της Μαλαισίας σουλτάνου (στους οποίους
ποτέ δεν υπαινίχθηκε αλλιώς παρά ως "κακή Mohammed μου Bonso»), είχε, λόγω των λίγων
γίνει μπούσελ των νεκρών εντόμων, που είναι γνωστό ότι
μάθει άτομα στην Ευρώπη, που θα μπορούσε να έχει καμία σύλληψη, και σίγουρα δεν θα
φροντίσατε να ξέρει τίποτα, από τη ζωή ή τον χαρακτήρα του.
Εγώ, που ήξερε, τον θεωρούσαν μια κατ 'εξοχήν κατάλληλο πρόσωπο για να λαμβάνετε confidences μου
περίπου του Jim δυσκολίες καθώς και το δικό μου. "
>