Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Το Συμβούλιο με τα μπουμπουκάκια μου
Εκείνη ξύπνησε από ένα σοκ, έτσι ξαφνική και σοβαρή ότι αν Dorothy δεν είχε ψέματα
για το μαλακό κρεβάτι που θα μπορούσε να είχε πληγωθεί.
Όπως ήταν, το βάζο έκανε να πάρει ανάσα και να αναρωτιούνται τι είχε συμβεί? Και
Toto θέσει κρύο λίγο τη μύτη του στο πρόσωπό της και whined οικτρά.
Dorothy ανασηκώθηκε και παρατήρησα ότι το σπίτι δεν ήταν κίνηση? Ούτε το σκοτάδι, για την
λαμπρό ήλιο μπήκε σε παράθυρο, πλημμύρες το μικρό δωμάτιο.
Εκείνη ξεπήδησε από το κρεβάτι της και με Toto στα τακούνια της, έτρεξε και άνοιξε την πόρτα.
Το μικρό κορίτσι έδωσε μια κραυγή έκπληξη και κοίταξε γύρω της, τα μάτια της μεγαλώνει
και μεγαλύτερη σε υπέροχα αξιοθέατα που είδε.
Ο κυκλώνας είχε θέσει το σπίτι κάτω πολύ ήπια - για ένα κυκλώνα - στο μέσο μιας
χώρα θαυμάσια ομορφιά.
Υπήρχαν υπέροχη μπαλώματα του greensward όλη περίπου, με επιβλητικά δέντρα που φέρει πλούσια και
γλυκύτατος φρούτα.
Οι τράπεζες από πανέμορφα λουλούδια σε κάθε χέρι, και τα πουλιά με σπάνια και λαμπρή
φτέρωμα τραγούδησε και φτερούγισε στα δέντρα και θάμνους.
Λίγο πιο μακριά ήταν ένα μικρό ρυάκι, βιαστική και αφρώδη μήκος μεταξύ πράσινων τραπεζών,
και μουρμουρίζοντας σε μια φωνή πολύ ευγνώμων για ένα κοριτσάκι που είχε ζήσει τόσο πολύ για το
ξηρό, γκρι λιβάδια.
Ενώ στάθηκε κοιτάζοντας ανυπόμονα το παράξενα και όμορφα αξιοθέατα, παρατήρησε
έρχεται προς μια ομάδα της του queerest τους ανθρώπους που είχε δει ποτέ.
Δεν ήταν τόσο μεγάλο όσο το μεγαλώσει λαϊκής είχε πάντα έχουν χρησιμοποιηθεί για να? Αλλά δεν ήταν
που είναι πολύ μικρό.
Στην πραγματικότητα, έμοιαζε περίπου τόσο ψηλός όσο Dorothy, ο οποίος ήταν καλά-που καλλιεργούνται για το παιδί της
ηλικία, αν και ήταν, κατά το μέτρο φαίνεται να πάει, εδώ και πολλά χρόνια παλαιότερα.
Τρεις άνδρες και μία γυναίκα, και όλοι ήταν παραδόξως ντυμένοι.
Φορούσαν καπέλα γύρο που ανήλθαν σε ένα μικρό σημείο ένα πόδι πάνω από τα κεφάλια τους, με λίγη
κουδούνια σε όλο τον ξεχειλίσει το ότι tinkled γλυκά όπως τη μετακίνησή τους.
Τα καπέλα των ανδρών ήταν μπλε? Καπέλο του λίγο γυναίκας ήταν λευκό, και φόρεσε ένα λευκό
φόρεμα που κρέμασε στο πιέτες από τους ώμους της.
Πάνω από αυτό ήταν πασπαλισμένο λίγο αστέρια που glistened στον ήλιο, όπως τα διαμάντια.
Οι άνδρες ήταν ντυμένοι με μπλε χρώμα, από την ίδια απόχρωση με τα καπέλα τους, και φορούσαν καλά γυαλισμένο
μπότες με ένα βαθύ μπλε ρολό στις κορυφές.
Οι άνδρες, Dorothy σκέψης, ήταν περίπου τόσο παλιά όσο και ο θείος Henry, για δύο από αυτούς είχαν γενειάδες.
Αλλά η μικρή γυναίκα ήταν αναμφίβολα πολύ μεγαλύτερης ηλικίας.
Το πρόσωπό της ήταν καλυμμένο με ρυτίδες, τα μαλλιά της ήταν σχεδόν λευκό, και περπατούσε
μάλλον stiffly.
Όταν αυτοί οι άνθρωποι πλησίαζε το σπίτι όπου Dorothy στεκόταν στην πόρτα, που
παύση και ψιθύρισε μεταξύ τους, σαν να φοβάται να έρθει πιο μακριά.
Αλλά το μικρό ηλικιωμένη γυναίκα περπάτησε μέχρι Dorothy, έκανε ένα χαμηλό τόξο και είπε, σε ένα
γλυκιά φωνή: «Είστε ευπρόσδεκτοι, πιο ευγενή μάγισσα, για να
τη γη των μπουμπουκάκια μου.
Είμαστε τόσο ευγνώμονες σε σας για το ότι σκοτώθηκαν την Κακιά Μάγισσα της Ανατολής, καθώς και για
ρύθμιση λαό μας ελεύθερο από τα δεσμά. "Dorothy ακούσει αυτή την ομιλία με
αναρωτιέμαι.
Τι θα μπορούσε η μικρή γυναίκα ενδεχομένως σημαίνει την κλήση της μια μάγισσα, και λέγοντας ότι
είχε σκοτώσει την Κακιά Μάγισσα της Ανατολής;
Dorothy ήταν ένα αθώο, ακίνδυνο μικρό κορίτσι, που είχε πραγματοποιηθεί από έναν κυκλώνα
πολλά μίλια από το σπίτι? και ποτέ δεν είχε σκοτώσει τίποτα σε όλη της τη ζωή.
Αλλά η μικρή γυναίκα προφανώς αναμένεται να απαντήσει? Έτσι Dorothy είπε, με
δισταγμό, «Είσαι πολύ καλός, αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος.
Δεν έχω σκοτώσει τίποτα. "
"Το σπίτι σας έκανε, έτσι κι αλλιώς," απάντησε η μικρή ηλικιωμένη γυναίκα, με ένα γέλιο, "και ότι
είναι το ίδιο πράγμα. Δείτε! »Συνέχισε, τονίζοντας τη γωνία
του σπιτιού.
"Υπάρχουν δύο πόδια της, εξακολουθεί να βγαίνει από κάτω από ένα μπλοκ από ξύλο."
Dorothy κοίταξε, και έδωσε μια μικρή κραυγή τρόμου.
Εκεί, πράγματι, ακριβώς κάτω από τη γωνία της μεγάλης πορείας του σπιτιού στηριζόταν, δύο πόδια
προεξείχαν, παπουτσωμένος σε ασημί παπούτσια με μυτερά δάχτυλα των ποδιών.
«Ω, αγαπητέ!
Ω, αγαπητέ! "Φώναξε Dorothy, έσφιγγα τα χέρια της από κοινού σε απογοήτευση.
«Το σπίτι πρέπει να έχει πέσει πάνω της. Ό, τι θα κάνουμε; "
"Δεν υπάρχει τίποτα που πρέπει να γίνουν», είπε η μικρή γυναίκα ήρεμα.
"Αλλά ποιος ήταν;» ρώτησε Dorothy. "Ήταν η Κακιά Μάγισσα της Ανατολής, όπως
είπε, "απάντησε η μικρή γυναίκα.
"Έχει προβεί σε όλες τις μπουμπουκάκια μου στην δουλεία για πολλά χρόνια, καθιστώντας τα σκλάβων για την
νύχτα και μέρα. Τώρα είναι όλα έτοιμα δωρεάν, και είμαστε ευγνώμονες
για να σας για την εύνοια. "
«Ποιοι είναι οι μπουμπουκάκια μου;" ρώτησε Dorothy. "Αυτοί είναι οι άνθρωποι που ζουν σε αυτή τη γη
της Ανατολής, όπου η Κακιά Μάγισσα αποκλειστεί. "" Είστε Munchkin; "ρώτησε Dorothy.
"Όχι, αλλά είμαι φίλος τους, αν και ζω στη γη του Βορρά.
Όταν είδαν την μάγισσα της Ανατολής ήταν νεκρός τα μπουμπουκάκια μου έστειλε μια ταχεία Messenger
για μένα, και ήρθα με τη μία.
Είμαι η Μάγισσα του Βορρά. "" Ω, ευγενικό! "Φώναξε Dorothy.
«Είσαι μια πραγματική μάγισσα;" "Ναι, πράγματι," απάντησε η μικρή γυναίκα.
"Αλλά είμαι μια καλή μάγισσα, και οι άνθρωποι με αγαπούν.
Δεν είμαι τόσο ισχυρή όσο η Κακιά Μάγισσα ήταν που κυβέρνησαν εδώ, ή θα έπρεπε να είχα που
οι άνθρωποι τον εαυτό μου ελεύθερο. "
«Αλλά σκέφτηκα ότι όλοι οι μάγισσες ήταν κακό", είπε η κοπέλα, που ήταν το ήμισυ τρομοκρατήθηκαν
που αντιμετωπίζει μια πραγματική μάγισσα. "Ω, όχι, αυτό είναι ένα μεγάλο λάθος.
Υπήρχαν μόνο τέσσερις μάγισσες σε όλη τη γη του Οζ, και δύο από αυτούς, εκείνοι που ζουν
στο Βορρά και του Νότου, είναι καλές μάγισσες.
Ξέρω ότι αυτό είναι αλήθεια, γιατί είμαι ένας από αυτούς τον εαυτό μου, και δεν μπορεί να είναι λάθος.
Όσοι κατοικούσαν στην Ανατολή και τη Δύση ήταν, πράγματι, κακό μάγισσες? Αλλά τώρα που
έχετε σκότωσε ένα από αυτά, δεν υπάρχει παρά μια Κακιά Μάγισσα σε όλη τη γη του Οζ - ο
Αυτός που ζει στη Δύση. "
«Αλλά», είπε ο Dorothy, αφού σκέφτηκε μια στιγμή, η "θεία Em μου είπε ότι η
μάγισσες ήταν όλοι νεκροί - χρόνια και χρόνια ».
"Ποιος είναι θεία Em;» ρώτησε η μικρή ηλικιωμένη γυναίκα.
"Είναι η θεία μου που ζει στο Κάνσας, όπου προήλθε από."
Η Μάγισσα του Βορρά φάνηκε να σκέφτεται για μια στιγμή, με το κεφάλι σκυμμένο και τα μάτια της
επάνω στο έδαφος.
Τότε κοίταξε και είπε, «εγώ δεν ξέρω πού Κάνσας είναι, γιατί δεν έχουν ακούσει ποτέ
ότι η χώρα προαναφέρθηκε. Αλλά πείτε μου, είναι μια πολιτισμένη χώρα; "
"Ω, ναι," απάντησε Dorothy.
"Στη συνέχεια, ότι οι λογαριασμοί για αυτό. Στις πολιτισμένες χώρες πιστεύω ότι υπάρχει
δεν είναι μάγισσες αριστερά, ούτε μάγοι, ούτε μάγισσες, ούτε μάγοι.
Αλλά, βλέπετε, το ομόσπονδο κράτος του Οζ ποτέ δεν ήταν πολιτισμένοι, γιατί είμαστε αποκομμένοι από το σύνολο των
υπόλοιπο κόσμο. Ως εκ τούτου έχουμε ακόμη μάγισσες και μάγοι
ανάμεσά μας. "
«Ποιοι είναι οι οδηγοί;" ρώτησε Dorothy. "Oz ο ίδιος είναι ο μεγάλος μάγος," απάντησε
η μάγισσα, βυθίζοντας τη φωνή της σε ψίθυρο. «Αυτός είναι πιο ισχυρό από όλα τα υπόλοιπα
μαζί μας.
Ζει στην Πόλη του σμαράγδια. "
Dorothy επρόκειτο να ζητήσει από ένα άλλο ζήτημα, αλλά ακριβώς τότε τα μπουμπουκάκια μου, ο οποίος είχε
στέκεται σιωπηλά από, έδωσε μια δυνατή κραυγή και επεσήμανε τη γωνία του σπιτιού, όπου
την Κακιά Μάγισσα είχε ψέματα.
"Τι είναι αυτό;" ρώτησε η μικρή ηλικιωμένη γυναίκα, και κοίταξε, και άρχισαν να γελάνε.
Τα πόδια των νεκρών μάγισσα είχε εξαφανιστεί εντελώς, και δεν είχε μείνει τίποτα, αλλά το
υποδήματα ασήμι.
"Ήταν τόσο παλιά», εξήγησε η Μάγισσα του Βορρά, «ότι στέρεψε γρήγορα σε
τον ήλιο. Αυτό είναι το τέλος της.
Αλλά το ασημένιο παπούτσια είναι δικά σας, και θα έχετε να φορούν ».
Έφθασε κάτω και πήρε τα παπούτσια, και μετά την ανακίνηση της σκόνης από τους
χέρια τους για να Dorothy.
"Η Μάγισσα της Ανατολής ήταν περήφανος για αυτά τα παπούτσια ασήμι», είπε ένα από τα μπουμπουκάκια μου,
»Και υπάρχει κάποια γοητεία που συνδέονται με αυτές?, Αλλά τι είναι αυτό που ποτέ δεν ήξερε."
Dorothy που τα παπούτσια στο σπίτι και τα τοποθέτησαν πάνω στο τραπέζι.
Τότε βγήκε και πάλι να τα μπουμπουκάκια μου και είπε:
"Ανυπομονώ να επιστρέψω στη θεία και τον θείο μου, γιατί είμαι σίγουρος ότι θα ανησυχούν για
μένα. Μπορείτε να με βοηθήσει να βρω το δρόμο μου; "
Τα μπουμπουκάκια μου και η μάγισσα πρώτα εξέτασε το ένα το άλλο, και στη συνέχεια σε Dorothy, και στη συνέχεια
κούνησε το κεφάλι τους.
«Στην Ανατολή, όχι μακριά από εδώ», είπε ένας, «υπάρχει μια μεγάλη έρημο, και καμία δεν θα μπορούσε να
ζουν για να το σταυρό. "
"Είναι το ίδιο στο Νότο», δήλωσε μια άλλη, «γιατί ήταν εκεί και δει
αυτό. Η Νότια είναι η χώρα της Quadlings. "
"Μου είπαν," είπε ο τρίτος άνθρωπος », ότι είναι το ίδιο με τη Δύση.
Και αυτή τη χώρα, όπου ζουν η Winkies, κυβερνάται από την Κακιά Μάγισσα της Δύσης,
που θα σας κάνει να σκλάβος της, αν έχετε περάσει το δρόμο της. "
"Η Βόρεια είναι το σπίτι μου», είπε η γριά, "και στην άκρη του είναι το ίδιο μεγάλη έρημο
που περιβάλλει αυτό το ομόσπονδο κράτος του Οζ. Φοβάμαι, αγαπητέ μου, θα πρέπει να ζήσουν
μαζί μας. "
Dorothy άρχισε να αναφιλητό σε αυτό, για ένιωθε μοναξιά ανάμεσα σε όλους αυτούς τους παράξενους ανθρώπους.
Τα δάκρυα της φάνηκε να θρηνήσει ο καλόκαρδος μπουμπουκάκια μου, γιατί αμέσως έβγαλε
μαντίλια τους και άρχισε να κλαίει επίσης.
Όσο για το μικρό ηλικιωμένη γυναίκα, πήρε το καπάκι της και ισορροπημένο το σημείο στο τέλος
από τη μύτη της, ενώ αυτή υπολογίζεται "Ένα, δύο, τρία» σε μια επίσημη φωνή.
Αμέσως το καπάκι αλλάξει σε μια πλάκα, στην οποία γράφτηκε το μεγάλο, λευκό κιμωλία
σήματα: «Ας Dorothy πάμε στην πόλη των σμαραγδιών"
Το μικρό ηλικιωμένη γυναίκα πήρε την πλάκα από τη μύτη της, και έχοντας διαβάσει τα λόγια σε αυτό,
ρώτησε, "είναι το όνομα Dorothy σας, αγαπητέ μου;" "Ναι", απάντησε το παιδί, ανατρέχοντας και
ξήρανση τα δάκρυα της.
"Τότε θα πρέπει να πάτε στην πόλη των σμαραγδιών. Ίσως Οζ θα σας βοηθήσει. "
"Πού είναι αυτή η πόλη;" ρώτησε Dorothy.
«Είναι ακριβώς στο κέντρο της χώρας, και κυβερνάται από Oz, ο Μέγας
Οδηγός σας είπα του. "" Είναι ένας καλός άνθρωπος; "ρώτησε την κοπέλα
αγωνιωδώς.
«Αυτός είναι ένας καλός οδηγός. Είτε πρόκειται για άνδρα ή όχι δεν μπορώ να πω,
για Ποτέ δεν έχω δει. "" Πώς μπορώ να έρθω; "ρώτησε Dorothy.
"Θα πρέπει να περπατήσετε.
Πρόκειται για ένα μακρύ ταξίδι, μέσα από μια χώρα που μερικές φορές είναι ευχάριστο και μερικές φορές
σκοτεινό και τρομερό. Ωστόσο, θα χρησιμοποιήσω όλες τις τέχνες μαγείας I
Γνωρίζω για να σας κρατήσει από το κακό. "
"Δεν θα έρθεις μαζί μου;" παρακάλεσε το κορίτσι, που είχαν αρχίσει να φαίνονται από τη μικρή παλιά
γυναίκα, καθώς μόνο το φίλο της.
"Όχι, δεν μπορώ να το κάνουμε αυτό," μου απάντησε, «αλλά θα σου δώσω το φιλί μου, και κανείς δεν θα τολμήσει
τραυματίσουν ένα πρόσωπο που έχει φιληθεί από την μάγισσα του Βορρά ».
Ήρθε κοντά Dorothy και τη φίλησε απαλά στο μέτωπο.
Σε περίπτωση που τα χείλη της άγγιξαν το κορίτσι που άφησε ένα γύρο, λάμπει το σήμα, όπως Dorothy ανακάλυψε
αμέσως μετά.
"Ο δρόμος προς την πόλη των σμαραγδιών είναι στρωμένος με κίτρινο τούβλο," είπε η μάγισσα, "έτσι ώστε να
δεν μπορεί να το χάσετε.
Όταν φτάσετε στο Oz δεν πρέπει να φοβάται τον ίδιο, αλλά πείτε την ιστορία σας και ζητήστε του να βοηθήσει
σας. Αντίο, αγαπητέ μου. "
Οι τρεις μπουμπουκάκια μου υποκλίθηκε να της και της ευχήθηκε καλό ταξίδι, μετά την οποία
που έφυγε μέσα από τα δέντρα.
Η μάγισσα έδωσε Dorothy ένα φιλικό λίγο νεύμα, στροβιλίζονται γύρω από την αριστερή φτέρνα της τρεις
φορές, και ευθυς εξαφανίστηκε, προς μεγάλη έκπληξη των μικρών Toto, που γάβγιζε
μετά την αρκετά δυνατά όταν είχε πάει,
επειδή είχε φοβούνται ακόμη και να γκρινιάζω, ενώ στάθηκε με.
Αλλά Dorothy, γνωρίζοντας της να είναι μια μάγισσα, ανέμεναν της για να εξαφανιστούν μέσα σε αυτόν τον τρόπο,
και δεν ήταν έκπληξη στο ελάχιστο.