Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8
Ήταν πολύ μετά το μεσημέρι όταν ξύπνησε. Παρκαδόρο του είχε συρθεί αρκετές φορές στις μύτες των ποδιών
μέσα στο δωμάτιο για να δει αν ήταν ανάδευση, και είχε αναρωτηθεί τι έκανε νέους κύριό του
ύπνο τόσο αργά.
Τέλος καμπάνα ήχησε του, και ο Βίκτορ ήρθε το απαλά με ένα φλιτζάνι τσάι, και ένα σωρό
γράμματα, σε ένα μικρό δίσκο των παλαιών Σεβρών Κίνα, και επέστησε την πλάτη της ελιάς-σατέν
κουρτίνες, με shimmering μπλε τους
φόδρα, που κρεμόταν μπροστά από τα τρία μεγάλα παράθυρα.
«Monsieur έχει κοιμηθεί καλά σήμερα το πρωί», είπε, χαμογελώντας.
"Τι ώρα είναι, Victor;" ρώτησε Dorian Gray υπναλέα.
"Μία ώρα και ένα τέταρτο, Monsieur." Ότι ήταν αργά!
Κάθισε πάνω, και αφού ήπιε λίγο τσάι, γύρισε πάνω από επιστολές του.
Ένας από αυτούς ήταν από το Λόρδο Henry, και είχε φέρει με το χέρι εκείνο το πρωί.
Εκείνος δίστασε για μια στιγμή, και στη συνέχεια να βάλει στην άκρη.
Οι άλλοι άνοιξε listlessly.
Θα περιλάμβανε τη συνήθη συλλογή των καρτών, προσκλήσεις για δείπνο, εισιτήρια για
Οι προσωπικές απόψεις, προγράμματα από συναυλίες φιλανθρωπία, και τα παρόμοια που πλημμύρισε με
μόδας νέοι άνδρες κάθε πρωί κατά τη διάρκεια της σεζόν.
Υπήρχε ένα μάλλον βαρύ νομοσχέδιο για ένα σκαλιστό ασήμι Louis-Quinze τουαλέτα-set που είχε
δεν είχε ακόμη το κουράγιο να στείλουν στους κηδεμόνες του, ο οποίος ήταν εξαιρετικά ντεμοντέ
ανθρώπους και δεν συνειδητοποίησε ότι ζούμε σε
μια εποχή όπου τα πράγματα είναι περιττό μόνο ανάγκες μας? και υπήρχαν αρκετά πολύ
ευγενικά διατυπωμένο ανακοινώσεις Jermyn Street χρήματος-δανειστές που προσφέρουν στην
εκ των προτέρων οποιοδήποτε χρηματικό ποσό σε μια στιγμή
ειδοποίηση και στις πιο λογικές τιμές ενδιαφέροντος.
Μετά από περίπου δέκα λεπτά σηκώθηκε, και ρίχνοντας σε μια διεξοδική σάλτσα-φόρεμα της
μετάξι κεντημένο μαλλί κασμίρ, πέρασε στα όνυχα-πλακόστρωτο μπάνιο.
Το δροσερό νερό του ανανεωμένοι μετά από καιρό τον ύπνο του.
Φάνηκε να έχει ξεχάσει όλα όσα είχε περάσει.
Μια αμυδρή αίσθηση που έχουν λάβει μέρος σε κάποια παράξενη τραγωδία ήρθε σε αυτόν μία ή δύο φορές,
αλλά δεν υπήρχε η μη πραγματικότητα ενός ονείρου γι 'αυτό.
Από τη στιγμή που ήταν ντυμένος, πήγε στη βιβλιοθήκη και κάθισε σε ένα ελαφρύ γαλλικά
πρωινό που είχε που ορίζονται γι 'αυτόν σε ένα μικρό στρογγυλό τραπέζι κοντά στην ανοικτή
παράθυρο.
Ήταν μια εξαιρετική ημέρα. Ο ζεστός αέρας έμοιαζε φορτωμένο με μπαχαρικά.
Μια μέλισσα πέταξε μέσα και buzzed γύρω από το μπλε-δράκος κύπελλο ότι, γεμάτη με το θείο-
κίτρινα τριαντάφυλλα, στάθηκε μπροστά του.
Ένιωθε απόλυτα ευχαριστημένος. Ξαφνικά το βλέμμα του έπεσε στην οθόνη ότι
είχε τοποθετήσει μπροστά από το πορτρέτο, και άρχισε.
"Πάρα πολύ κρύο για Monsieur;" ρώτησε valet του, βάζοντας μια ομελέτα στο τραπέζι.
«Έχω κλείσει το παράθυρο;" Dorian κούνησε το κεφάλι του.
«Δεν είμαι ψυχρή," μουρμούρισε.
Ήταν όλα αλήθεια; Αν το πορτρέτο πραγματικά αλλάξει;
Ή αν είχε απλά τη φαντασία του, που είχε κάνει τον δει μια ματιά του κακού, όπου
είχε υπάρξει ένα βλέμμα της χαράς;
Σίγουρα ένα ζωγραφισμένο καμβά δεν θα μπορούσε να αλλάξει; Το πράγμα ήταν παράλογο.
Θα χρησιμεύσει ως μια ιστορία που λέει ο Βασίλειος κάποια μέρα.
Θα τον κάνει να χαμογελάσει.
Και, ακόμη, πως ήταν ζωντανή ανάμνηση του για το όλο θέμα!
Πρώτη στο αμυδρό λυκόφως, και στη συνέχεια στη φωτεινή αυγή, είχε δει το πάτημα του
σκληρότητα γύρω από τη στρεβλή χείλη.
Ο επίφοβη σχεδόν valet του εγκαταλείπουν το δωμάτιο.
Ήξερε ότι όταν ήταν μόνη της θα έπρεπε να εξετάσει το πορτρέτο.
Φοβόταν βεβαιότητας.
Όταν ο καφές και τα τσιγάρα είχαν φέρει και ο άντρας γύρισε να φύγει, ένιωσε ένα
άγρια επιθυμία να του πει να παραμείνει. Δεδομένου ότι η πόρτα έκλεινε πίσω του, ο
τον κάλεσε πίσω.
Ο άντρας περίμενε για τις παραγγελίες του. Dorian τον κοίταξε για μια στιγμή.
"Δεν είμαι στο σπίτι, για κάθε ένα, Victor», είπε με αναστεναγμό.
Ο άντρας έσκυψε και τους συνταξιούχους.
Τότε αυξήθηκε από το τραπέζι, άναψε ένα τσιγάρο, και πέταξε τον εαυτό του σ 'ένα
πολυτελώς μαξιλάρια καναπέ που βρισκόταν αντιμετωπίζει η οθόνη.
Η οθόνη ήταν ένα παλιό, από επίχρυσο ισπανικού δέρμα, σφραγίδα και επεξεργασμένου με ένα μάλλον
ανθηρός Louis-Quatorze μοτίβο.
Την σάρωση περιέργως, αναρωτιέται αν ποτέ πριν δεν είχε αποκρύψει το μυστικό της
ζωή του ανθρώπου. Σε περίπτωση που κινούνται στην άκρη, μετά από όλα;
Γιατί να μην αφήσει να μείνουν εκεί;
Ποια ήταν η χρήση της γνώσης; Αν το πράγμα που ήταν αλήθεια, ήταν φοβερό.
Αν δεν ήταν αλήθεια, γιατί πρόβλημα γι 'αυτό;
Αλλά τι θα γινόταν αν, από κάποια πιθανότητα μοίρα ή θανατηφόρα, εκτός από τα μάτια του πίσω από κατασκοπεύσει
και είδε το φοβερό αλλαγή; Τι πρέπει να κάνει αν ο Βασίλειος Hallward ήρθε
και ζήτησε να εξετάσει την εικόνα του;
Ο Βασίλης θα είναι σίγουρος να το κάνει αυτό. Όχι? Το πράγμα έπρεπε να εξεταστεί, και σε
μία φορά. Οτιδήποτε θα ήταν καλύτερο από αυτό το φοβερό
κατάσταση της αμφιβολίας.
Σηκώθηκε και κλειδωμένες τις δύο πόρτες. Τουλάχιστον θα ήταν μόνος όταν κοίταξε
από τη μάσκα της ντροπής του. Στη συνέχεια επέστησε την οθόνη κατά μέρος και είδε
τον εαυτό του πρόσωπο με πρόσωπο.
Ήταν απολύτως αληθινό. Το πορτρέτο είχε αλλάξει.
Όπως ο ίδιος συχνά θυμήθηκε μετά, και πάντα με δεν είναι μικρό θαύμα, βρήκε
τον εαυτό του κατά την πρώτη ατενίζοντας το πορτρέτο με ένα αίσθημα σχεδόν επιστημονικές
ενδιαφέροντος.
Ότι μια τέτοια αλλαγή θα πρέπει να έχουν λάβει χώρα ήταν απίστευτο γι 'αυτόν.
Και όμως ήταν ένα γεγονός.
Ήταν κάποιες λεπτές συγγένεια μεταξύ των ατόμων χημική ουσία που οι ίδιοι διαμορφωθεί σε εκεί
μορφή και το χρώμα πάνω στον καμβά και η ψυχή που είχε μέσα του;
Θα μπορούσε να είναι ότι αυτό που η ψυχή σκέψη, συνειδητοποίησαν; - ότι αυτό που ονειρεύτηκε, ότι
γίνεται αλήθεια; Ή υπήρχε κάποια άλλη, πιο τρομερή
λόγο;
Αυτός ανατρίχιασε, και αισθάνθηκα φόβο, και, πηγαίνοντας πίσω στον καναπέ, να ορίσει εκεί, ατενίζοντας το
εικόνα σε αρρώστησαν φρίκη. Ένα πράγμα, όμως, ένιωθε ότι είχε
γίνεται γι 'αυτόν.
Είχε τον έκανε συνειδητά πόσο άδικο, πόσο σκληρή, είχε να Σίβυλλα Vane.
Δεν ήταν πολύ αργά για να αποκαταστήσει αυτό.
Θα μπορούσε ακόμα να είναι η γυναίκα του.
Εξωπραγματικό και εγωιστική αγάπη του θα αποφέρει σε κάποια μεγαλύτερη επιρροή, θα μετατρέπεται
σε κάποιο πάθος ευγενέστερο, και το πορτρέτο που Βασίλειος Hallward είχε ζωγραφίσει από τον
θα είναι ένας οδηγός για να τον μέσα από τη ζωή, θα
να είναι σε αυτόν ό, τι αγιότητα είναι για μερικούς, και τη συνείδηση σε άλλους, και ο φόβος του Θεού
για όλους μας. Υπήρχαν οπιούχων για τύψεις, τα φάρμακα που
θα μπορούσε να νηνεμία την ηθική αίσθηση για ύπνο.
Αλλά εδώ ήταν ένα ορατό σύμβολο της υποβάθμισης της αμαρτίας.
Εδώ ήταν πάντα παρούσα ένδειξη των ανδρών καταστροφή έφερε επάνω την ψυχή τους.
Τρεις η ώρα χτύπησε, και τέσσερις, και η μισή ώρα χτύπησε διπλό κτύπο της, αλλά Dorian
Gray δεν ανακατεύουμε.
Προσπαθούσε να συγκεντρώσει μέχρι το κόκκινο των θεμάτων της ζωής και να υφάνει τους σε ένα
πρότυπο? για να βρει το δρόμο του μέσα από την αισιόδοξη λαβύρινθο του πάθους, μέσω των οποίων
ήταν περιπλάνηση.
Δεν ήξερε τι να κάνει, ή τι να σκέφτονται.
Τέλος, πήγε πάνω στο τραπέζι και έγραψε μια παθιασμένη επιστολή προς το κορίτσι που
είχε αγαπήσει, εκλιπαρώντας τη συγχώρεση της και κατηγορεί τον εαυτό της τρέλας.
Κάλυψε σελίδα μετά από τη σελίδα με τα άγρια λόγια της θλίψης και Wilder λόγια του πόνου.
Υπάρχει μια πολυτέλεια σε αυτο-μομφή. Όταν κατηγορούμε τους εαυτούς μας, έχουμε την αίσθηση ότι δεν
άλλος δεν έχει το δικαίωμα να μας κατηγορήσει.
Είναι η εξομολόγηση, όχι ο ιερέας, που μας δίνει άφεση αμαρτιών.
Όταν Dorian είχε τελειώσει την επιστολή, ένιωθε ότι είχε συγχωρεθεί.
Ξαφνικά ήρθε ένα χτύπημα στην πόρτα, και άκουγε έξω από τη φωνή Κυρίου του Henry.
"Αγαπητέ μου, πρέπει να σας δει. Επιτρέψτε μου σε μία.
Δεν μπορώ να αντέξω τον εαυτό σας κλείνοντας σαν αυτό. "
Έκανε καμία απάντηση στην αρχή, αλλά παρέμεινε αρκετά ακόμα.
Το να χτυπήσει ακόμα συνεχίστηκε και μεγάλωσε πιο δυνατά.
Ναι, ήταν καλύτερα να αφήσει Λόρδος Henry μέσα, και να του εξηγήσει τη νέα ζωή ήταν
πρόκειται να οδηγήσουν, να τσακωθεί μαζί του, αν ήταν απαραίτητο να μαλώνουν, να μέρει, εάν
χωρισμός ήταν αναπόφευκτη.
Πήδηξε πάνω, επέστησε την οθόνη βιαστικά σε όλη την εικόνα, και ξεκλείδωσε την πόρτα.
"Λυπάμαι πολύ για όλα, δωρική», δήλωσε ο Λόρδος Henry κατά την είσοδό του.
"Αλλά δεν πρέπει να σκεφτούμε πάρα πολύ για αυτό."
"Εννοείτε για Σίβυλλα Vane;" ζήτησε από το παλικάρι.
"Ναι, φυσικά", απάντησε ο Λόρδος Henry, βυθίζεται σε μια καρέκλα και τραβώντας αργά off
κίτρινα γάντια του.
«Είναι φοβερό, από μία άποψη, αλλά δεν ήταν δικό σου λάθος.
Πες μου, πήγατε πίσω και να δω, αφού το παιχνίδι είχε τελειώσει; "
"Ναι."
«Ένιωθα ότι θα έπρεπε. Κάνατε μια σκηνή μαζί της; "
«Ήμουν βάναυση, Harry - απολύτως βάναυση. Αλλά είναι εντάξει τώρα.
Δεν λυπάμαι για ό, τι έχει συμβεί.
Αυτό με έχει διδάξει να γνωρίσω τον εαυτό μου καλύτερα. "" Αχ, δωρική, είμαι τόσο ευτυχής να το λάβει
αυτόν τον τρόπο!
Ήμουν φοβισμένος ότι θα σας βρουν βύθισε σε τύψεις και δακρύρροια ότι ωραία σγουρά μαλλιά της
δικά σας. "" Έχω μέσα από όλα αυτά », δήλωσε ο Dorian,
κουνώντας το κεφάλι του και χαμογελά.
"Είμαι απόλυτα ευχαριστημένος τώρα. Ξέρω τι είναι η συνείδηση, για να αρχίσει με.
Δεν είναι αυτό που μου είπε ότι ήταν. Είναι το divinest πράγμα σε μας.
Μην χλεύη σε αυτή, ο Χάρι, πια - τουλάχιστον όχι πριν από μένα.
Θέλω να είμαι καλός. Δεν μπορώ να αντέξω την ιδέα της ψυχής μου να
ειδεχθή ".
"Μια πολύ γοητευτική καλλιτεχνική βάση για την ηθική, Dorian!
Σας συγχαίρω για αυτό. Αλλά πώς θα πας να ξεκινήσετε; "
"Με την ευκαιρία του γάμου Σίβυλλα Vane."
«Παντρεύοντας Σίβυλλα Vane!" Φώναξε ο Λόρδος Henry, όρθιος και να τον κοιτάζει με αμηχανία
έκπληξη. "Αλλά, αγαπητέ μου Dorian -"
"Ναι, ο Χάρι, ξέρω τι πρόκειται να πω.
Κάτι φοβερό για το γάμο. Μην το πείτε αυτό.
Ποτέ μην πούμε τα πράγματα αυτού του είδους για μένα και πάλι.
Δύο μέρες πριν ζήτησα Σίβυλλα να με παντρευτεί. Δεν πρόκειται να σπάσει το λόγο μου σε αυτήν.
Είναι να είναι η γυναίκα μου. "
"Η γυναίκα σου! Dorian! ...
Μήπως δεν μπορείτε να πάρετε την επιστολή μου; Έγραψα για να σας σήμερα το πρωί, και έστειλε το
σημείωση κάτω από το δικό μου άνθρωπο. "
"Η επιστολή σας; Ω, ναι, το θυμάμαι.
Δεν το έχω διαβάσει, αλλά ο Χάρι. Φοβόμουν θα μπορούσε να υπάρχει κάτι σε αυτό
ότι δεν θα ήθελα.
Θα κοπεί η ζωή σε κομμάτια με επιγράμματα σας. "" Δεν ξέρεις τίποτα τότε; "
«Τι εννοείς;"
Λόρδος Henry περπάτησε πέρα από το δωμάτιο, και κάθεται κάτω από Dorian Gray, πήρε τα δύο του
τα χέρια στο δικό του και τους πραγματοποιήθηκε σφιχτά.
"Dorian», είπε, "επιστολή μου - μην είναι φοβισμένοι - ήταν να σας πω ότι Σίβυλλα Vane
είναι νεκρός. "
Μια κραυγή του πόνου έσπασε από τα χείλη του παλικάρι, και αυτός πήδηξε στα πόδια του, δακρύρροια του
τα χέρια σας μακριά από την αντίληψη Κυρίου του Henry. "Dead!
Σίβυλλα νεκρός!
Δεν είναι αλήθεια! Πρόκειται για ένα φρικτό ψέμα!
Πώς τολμάς να το πω; "" Είναι αλήθεια, δωρική », είπε ο Κύριος
Henry, σοβαρά.
«Είναι σε όλες τις εφημερίδες το πρωί. Έγραψα κάτω σε σας για να σας ζητήσω να μην δείτε
μία μέχρι που ήρθα. Θα πρέπει να υπάρξουν μια έρευνα, εκ των
Φυσικά, και εσείς δεν πρέπει να αναμειγνύεται σε αυτό.
Τα πράγματα όπως ότι κάνουν ένα μοντέρνο άνδρα στο Παρίσι.
Όμως, στο Λονδίνο, οι άνθρωποι είναι τόσο θίγονται. Εδώ, κάποιος δεν πρέπει ποτέ να κάνει το ντεμπούτο κάποιου
με ένα σκάνδαλο.
Κάποιος πρέπει να αποθεματικό που να ενδιαφέρονται για τα γηρατειά του.
Υποθέτω ότι δεν ξέρουν το όνομά σου στο θέατρο;
Εάν δεν το κάνουν, είναι εντάξει.
Μήπως κάποια από σας δω να πηγαίνει γύρω στο δωμάτιό της;
Αυτό είναι ένα σημαντικό σημείο. "Dorian δεν απάντησε για μερικές στιγμές.
Ήταν ζαλισμένος με φρίκη.
Τέλος, τραύλισε, σε πνίξει τη φωνή, "Χάρι, είπατε μια έρευνα;
Τι εννοείτε με αυτό; Μήπως Σίβυλλα -;
Ω, Χάρρυ, δεν μπορώ να το αντέξω!
Όμως βιαστείτε. Πες μου τα πάντα με τη μία. "
«Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι δεν επρόκειτο για ατύχημα, δωρική, αν και πρέπει να τεθεί με αυτόν τον τρόπο
για το κοινό.
Φαίνεται ότι έφευγε από το θέατρο με τη μητέρα της, περίπου το μισό-παρελθόν
δώδεκα ή έτσι, είπε ότι είχε ξεχάσει επάνω κάτι.
Θα περίμενε κάποιος χρόνος γι 'αυτήν, αλλά εκείνη δεν είχε κατέβει και πάλι.
Είναι τελικά βρήκε ξαπλωμένη νεκρή στο πάτωμα του καμαρίνι της.
Είχε καταπιεί κάτι κατά λάθος, κάποια φοβερή πράγμα που χρησιμοποιούν σε θέατρα.
Δεν ξέρω τι ήταν, αλλά είχε είτε πρωσικό οξύ ή λευκό οδηγήσει σε αυτό.
Θα φανταχτερό ήταν πρωσικό οξύ, όπως η ίδια φαίνεται να έχει πεθάνει ακαριαία. "
"Χάρι, Χάρι, είναι τρομερό!", Φώναξε ο παλικάρι.
"Ναι? Είναι πολύ τραγικό, φυσικά, αλλά δεν πρέπει να πάρετε τον εαυτό σας αναμιχθεί σε αυτό.
Βλέπω από το πρότυπο που ήταν δεκαεπτά.
Θα έπρεπε να είχα σκεφτεί ότι ήταν σχεδόν κάτω από αυτό.
Κοίταξε ένα τέτοιο παιδί, και φάνηκε να ξέρει τόσο λίγο για να ενεργήσει.
Dorian, δεν πρέπει να αφήσουμε αυτό το πράγμα να πάρει στα νεύρα σας.
Θα πρέπει να έρθει και να δειπνήσετε μαζί μου, και μετά θα δούμε στην στην όπερα.
Είναι μια νύχτα Patti, και όλοι θα είναι εκεί.
Μπορείτε να έρθετε στο κουτί της αδελφής μου. Έχει πήρα κάποιες έξυπνες γυναίκες μαζί της. "
«Έτσι έχω δολοφονηθεί Σίβυλλα Vane", δήλωσε ο Dorian Gray, τα μισά για τον εαυτό του, «δολοφονήθηκε της
όπως σίγουρα σαν να είχα κόψει λίγο το λαιμό της με ένα μαχαίρι.
Ωστόσο, τα τριαντάφυλλα δεν είναι λιγότερο καλά για όλα αυτά.
Τα πουλιά τραγουδούν εξίσου ευτυχισμένοι στον κήπο μου.
Και για να το βράδυ είμαι να δειπνήσουν μαζί σας, και στη συνέχεια πήγαινε για να την όπερα, και την υποστήριξη κάπου,
Υποθέτω ότι, μετά από αυτήν. Πώς εξαιρετικά δραματική ζωή είναι!
Αν είχα διαβάσει όλα αυτά σε ένα βιβλίο, ο Χάρι, νομίζω ότι θα είχα έκλαψε πάνω του.
Με κάποιο τρόπο, τώρα που έχει συμβεί στην πραγματικότητα, και για μένα, φαίνεται πολύ όμορφη για
δάκρυα.
Εδώ είναι το πρώτο παθιασμένο έρωτα-επιστολή που έχω γράψει στη ζωή μου.
Περίεργα, ότι η πρώτη μου αγάπη παθιασμένη-επιστολή θα έπρεπε να είχαν αντιμετωπιστεί με ένα νεκρό
κορίτσι.
Μπορεί να αισθάνονται, άραγε, αυτά τα λευκά σιωπηλοί άνθρωποι καλούμε τους νεκρούς;
Σίβυλλα! Μπορεί να αισθάνονται, ή γνωρίζει, ή να ακούσετε;
Αχ, Χάρι, πώς θα την αγαπούσε μια φορά!
Φαίνεται χρόνια πριν, για μένα τώρα. Ήταν πάντα για μένα.
Στη συνέχεια ήρθε η φοβερή νύχτα - ήταν πραγματικά μόνο χθες το βράδυ; - όταν έπαιξε έτσι
άσχημα, και η καρδιά μου σχεδόν έσπασε.
Εκείνη εξήγησε όλα για μένα. Ήταν τρομερά αξιολύπητο.
Αλλά δεν ήμουν μετακινηθεί λίγο. Σκέφτηκα ρηχά της.
Ξαφνικά έγινε κάτι που με έκανε να φοβούνται.
Δεν μπορώ να σας πω τι ήταν, αλλά ήταν τρομερή.
Είπα ότι θα γυρίσει κοντά της.
Ένιωθα πως είχε κάνει λάθος. Και τώρα είναι νεκρός.
Θεέ μου! Θεέ μου!
Ο Χάρι, τι να κάνω;
Δεν ξέρετε τον κίνδυνο είμαι, και δεν υπάρχει τίποτα να με κρατήσει ευθεία.
Θα είχε κάνει αυτό για μένα. Δεν είχε κανένα δικαίωμα να αυτοκτονήσει.
Ήταν εγωιστικό από μέσα της. "
"Αγαπητοί Dorian μου," απάντησε ο Λόρδος Henry, κάνει ένα τσιγάρο από την υπόθεσή του και
παράγουν ένα χρυσό-Latten σπιρτόκουτο, "ο μόνος τρόπος για μια γυναίκα μπορεί μεταρρύθμιση ποτέ ένας άνθρωπος είναι από
τρυπώντας τον τόσο απόλυτα ότι χάνει όλα τα πιθανά ενδιαφέρον για τη ζωή.
Εάν είχε παντρευτεί αυτό το κορίτσι, θα ήταν άθλια.
Φυσικά, θα είχατε την καλοσύνη να αντιμετωπίζονται.
Κάποιος μπορεί πάντα να είστε ευγενικοί με τους ανθρώπους για τους οποίους ο ένας νοιάζεται τίποτα.
Αλλά θα έχουμε σύντομα ανακαλύψαμε ότι ήταν απολύτως αδιάφορη σε αυτήν.
Και όταν μια γυναίκα διαπιστώνει ότι έξω για το σύζυγό της, γίνεται είτε φοβερά
κακοενδεδυμένος, ή τι θα φορέσει πολύ έξυπνα καπό ότι ο σύζυγός κάποια άλλη γυναίκα που έχει να πληρώσει για.
Το λέω τίποτα για το κοινωνικό λάθος, το οποίο θα ήταν άθλια - το οποίο, από
Φυσικά, δεν θα είχα τη δυνατότητα - αλλά σας διαβεβαιώνω ότι σε κάθε περίπτωση το όλο θέμα
θα ήταν μια απόλυτη αποτυχία. "
"Υποθέτω ότι θα ήταν," μουρμούρισε το παλικάρι, το περπάτημα πάνω-κάτω στο δωμάτιο και κοιτάζοντας
φρικτά χλωμό. «Αλλά σκέφτηκα ότι ήταν καθήκον μου.
Δεν είναι δικό μου λάθος ότι αυτή η φοβερή τραγωδία έχει εμποδίσει να κάνει ό, τι μου ήταν
δεξιά.
Θυμάμαι μια φορά σας λέμε ότι υπάρχει ένα μοιραίο περιστατικό σχετικά με τις ορθές αποφάσεις - ότι
Τα πάντα γίνονται πολύ αργά. Mine σίγουρα ήταν. "
"Καλή ψηφίσματα είναι άχρηστα επιχειρεί να παρέμβει με τους επιστημονικούς νόμους.
Η καταγωγή τους είναι καθαρή ματαιοδοξία. Αποτέλεσμα τους είναι απολύτως μηδενική.
Θα μας δώσει, τώρα και στη συνέχεια, ορισμένες από αυτές τις πολυτελείς στείρα συναισθήματα που έχουν
ορισμένες γοητεία για τους αδύναμους. Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να ειπωθεί γι 'αυτούς.
Είναι απλά ελέγχει ότι οι άνδρες να βασιστεί σε μια τράπεζα, όπου δεν έχουν λογαριασμό. "
"Χάρι", φώναξε Dorian Gray, έρχονται ξανά και κάθεται δίπλα του, "γιατί είναι ότι εγώ
δεν μπορεί να αισθανθεί αυτή την τραγωδία όσο το θέλω;
Δεν νομίζω ότι είμαι άκαρδος.
Εσείς; "" Έχετε κάνει πάρα πολλά ανόητα πράγματα
κατά το τελευταίο δεκαπενθήμερο να έχει το δικαίωμα να δώσετε στον εαυτό σας αυτό το όνομα, Δωριείς, "απάντησε
Λόρδος Henry με γλυκό χαμόγελο μελαγχολία του.
Το παλικάρι παρακινδυνευμένο. "Δεν μου αρέσει η εξήγηση αυτή, ο Χάρι," ο
επανασυνδεθούν », αλλά χαίρομαι που δεν νομίζω ότι είμαι άκαρδος.
Δεν είμαι τίποτα του είδους.
Ξέρω ότι δεν είμαι. Και όμως πρέπει να ομολογήσω ότι αυτό το πράγμα που
Η διαδικασία δεν με επηρεάζει, όπως θα έπρεπε.
Μου φαίνεται να είναι απλά σαν ένα υπέροχο τέλος για ένα υπέροχο παιχνίδι.
Έχει όλα τα φοβερά ομορφιά της μια ελληνική τραγωδία, μια τραγωδία στην οποία πήρα μια μεγάλη
μέρος, αλλά από την οποία δεν έχουν τραυματιστεί. "
«Είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση», είπε ο Λόρδος Henry, ο οποίος βρήκε ένα πανέμορφο απόλαυση σε
παίζοντας με τις αισθήσεις του εγωισμού το παιδάκι του, "μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα ερώτηση.
Φαντάζομαι ότι η πραγματική εξήγηση είναι η εξής: Συμβαίνει πολλές φορές ότι η πραγματική τραγωδίες του
ζωή συμβαίνουν σε μια τέτοια άτεχνο τρόπο ώστε να μας βλάψουν από αργού βία τους,
απόλυτη έλλειψη συνοχής τους, παράλογο τους
θέλετε του έννοια, όλη την έλλειψη στυλ.
Μας επηρεάζουν εξίσου χυδαιότητα μας επηρεάζει.
Μας δίνουν την εντύπωση καθαρή δύναμη ωμής, και εμείς εξέγερση κατά της ως άνω.
Μερικές φορές, ωστόσο, μια τραγωδία που διαθέτει καλλιτεχνικά στοιχεία της ομορφιάς
διασχίζει τις ζωές μας.
Αν αυτά τα στοιχεία της ομορφιάς είναι πραγματικές, το όλο θέμα εκκλήσεις απλά να μας την αίσθηση της
δραματική επίδραση. Ξαφνικά διαπιστώνουμε ότι δεν είμαστε πλέον η
παράγοντες, αλλά οι θεατές της παράστασης.
Ή μάλλον είμαστε και οι δύο. Παρακολουθούμε τον εαυτό μας, και η απλή θαύμα της
το θέαμα μας συναρπάζει. Στην προκειμένη περίπτωση, τι είναι αυτό που έχει
συνέβη πραγματικά;
Κάποιος έχει αυτοκτόνησε για την αγάπη σας.
Επιθυμώ ότι είχα ποτέ μια τέτοια εμπειρία.
Θα μου έκανε στην αγάπη με την αγάπη για το υπόλοιπο της ζωής μου.
Οι άνθρωποι που με έχουν λάτρευε - δεν έχουν υπάρξει πάρα πολλά, αλλά έχουν υπάρξει
κάποιες - να έχουν πάντα επέμενε να ζει σε πολύ μετά είχα πάψει να φροντίζουν γι 'αυτούς,
είτε να φροντίσει για μένα.
Έχουν γίνει δυνατή μπύρα και κουραστική, και όταν τους συναντώ, πηγαίνουν στο αμέσως για
αναμνήσεις. Εκείνη την φοβερή μνήμη της γυναίκας!
Τι φοβερό πράγμα είναι!
Και τι είναι μια απόλυτη πνευματικής στασιμότητας αποκαλύπτει!
Κάποιος πρέπει να απορροφήσουν το χρώμα της ζωής, αλλά δεν πρέπει ποτέ να θυμηθείτε τα στοιχεία του.
Οι λεπτομέρειες είναι πάντα χυδαία. "
"Πρέπει να σπείρουν παπαρούνες στον κήπο μου», αναστέναξε Dorian.
"Δεν υπάρχει ανάγκη», επανήλθε η σύντροφός του.
«Η ζωή έχει πάντα παπαρούνες στα χέρια της.
Φυσικά, τώρα και τότε τα πράγματα καθυστερούν. Φόρεσα μια φορά τίποτα αλλά βιολέτες όλα τα μέσα
μια εποχή, ως μια μορφή καλλιτεχνικής πένθος για ένα ειδύλλιο που δεν θα πεθάνει.
Τελικά, όμως, πέθανε.
Ξεχάσω τι σκότωσε. Νομίζω ότι ήταν της προτείνει να θυσιάσει
όλος ο κόσμος για μένα. Αυτό είναι πάντα μια τρομερή στιγμή.
Γεμίζει ένα με τον τρόμο της αιωνιότητας.
Καλά - θα το πιστεύετε; - πριν από μία εβδομάδα, στη Lady Χαμπσάιρ, βρέθηκα καθισμένος σε
δείπνο δίπλα η εν λόγω κυρία, και εκείνη επέμενε να πάει πάνω από το όλο θέμα
και πάλι, και να ανασύρουν το παρελθόν, και καταιέτιο το μέλλον.
Είχα θαμμένος ρομαντισμό μου σε ένα κρεβάτι του ασφόδελος.
Εκείνη την έσυραν έξω πάλι και με διαβεβαίωσαν ότι είχα χαλάσει τη ζωή της.
Είμαι υποχρεωμένος να δηλώσω ότι έφαγε ένα τεράστιο γεύμα, έτσι δεν αισθάνομαι καμία
άγχος.
Αλλά τι είναι η έλλειψη γεύσης που έδειξε! Η μία γοητεία του παρελθόντος είναι ότι είναι η
παρελθόν. Αλλά ποτέ οι γυναίκες γνωρίζουν πότε η αυλαία έχει
πέσει.
Θέλουν πάντα ένα έκτο πράξη, και μόλις το ενδιαφέρον του παιχνιδιού είναι εντελώς
πάνω, προτείνουν να τον συνεχίσουν.
Αν επιτρεπόταν το δικό τους τρόπο, κάθε κωμωδία θα έχει τραγική κατάληξη, και
κάθε τραγωδία θα καταλήξει σε φάρσα. Είναι γοητευτικά τεχνητή, αλλά
δεν έχουν καμία αίσθηση της τέχνης.
Είστε πιο τυχεροί από εμένα. Σας διαβεβαιώνω, δωρική, που δεν συγκαταλέγεται μεταξύ των
γυναίκες έχω γνωρίσει θα είχε κάνει για μένα ό, τι Σίβυλλα Vane έκανε για εσάς.
Τακτική γυναίκες κονσόλα οι ίδιοι πάντα.
Μερικοί απ 'αυτούς το κάνουν με την πορεία προς την συναισθηματική χρώματα.
Ποτέ μην εμπιστεύεσαι μια γυναίκα που φοράει μοβ, ανεξάρτητα από την ηλικία της μπορεί να είναι, ή γυναίκα άνω των
τριάντα πέντε, που είναι λάτρης των ροζ κορδέλες.
Αυτό σημαίνει πάντα ότι έχουν μια ιστορία. Άλλοι βρίσκουν μια μεγάλη παρηγοριά στην ξαφνικά
ανακαλύπτουν τις καλές ποιότητες των συζύγων τους.
Θα καμαρώνω συζυγική ευδαιμονία τους στο πρόσωπό του, σαν να ήταν το πιο
συναρπαστικό των αμαρτιών. Θρησκεία κονσόλες κάποια.
Μυστήρια του έχουν όλη τη γοητεία ενός φλερτ, μια γυναίκα μου είπε μια φορά, και μπορώ να
αρκετά να το καταλάβουν. Εκτός αυτού, τίποτα δεν κάνει μια τόσο μάταια ως
είπε ότι το ένα είναι αμαρτωλός.
Συνείδηση κάνει εγωιστών όλων μας. Ναι? Πραγματικά δεν υπάρχει τέλος στην
παρηγοριά ότι οι γυναίκες βρίσκουν στη σύγχρονη ζωή.
Πράγματι, δεν έχω αναφερθεί η πιο σημαντική. "
"Τι είναι αυτό, Χάρι;", δήλωσε ο παλικάρι listlessly.
"Ω, η προφανής παρηγοριά.
Λαμβάνοντας θαυμαστής κάποιος άλλος όταν κάποιος χάνει κανείς το δικό.
Σε καλή κοινωνία που εξωραΐζει πάντα μια γυναίκα.
Αλλά πραγματικά, δωρική, πόσο διαφορετική Σίβυλλα Vane πρέπει να ήταν από όλες τις γυναίκες ένα
ικανοποιεί! Υπάρχει κάτι για μένα πολύ όμορφο
σχετικά με το θάνατό της.
Είμαι ευτυχής είμαι που ζουν σε έναν αιώνα, όταν τέτοια θαύματα συμβαίνουν.
Μας κάνουν πιστεύουν στην πραγματικότητα από τα πράγματα που όλοι παίζουν με, όπως η αγάπη,
Το πάθος και η αγάπη. "
"Ήμουν πολύ σκληρή γι 'αυτήν. Μπορείτε να το ξεχνάμε. "
"Φοβάμαι ότι οι γυναίκες εκτιμούν σκληρότητα, εντελώς σκληρότητα, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Έχουν θαυμάσια πρωτόγονα ένστικτα.
Τους έχουμε χειραφετηθεί, αλλά παραμένουν σκλάβοι ψάχνει για τους αφέντες τους, όλα τα
ίδιο. Αγαπούν να κυριαρχούν.
Είμαι βέβαιος ότι ήταν υπέροχο.
Ποτέ δεν έχετε δει πραγματικά και απόλυτα θυμωμένος, αλλά μπορώ να φανταχτερό πόσο ευχάριστο θα
κοίταξε.
Και, τελικά, είπατε κάτι να μου προχθές που μου φάνηκε
κατά τη χρονική στιγμή να είναι απλώς ευφάνταστα, αλλά αυτό που βλέπω τώρα ήταν απολύτως αληθινή, και κατέχει
το κλειδί για τα πάντα. "
"Τι ήταν αυτό, Χάρι;"
"Θα μου είπε ότι η Σίβυλλα Vane εκπροσωπούνται σε όλους σας τις ηρωίδες του ρομαντισμού - ότι
ήταν Desdemona μια νύχτα, και Οφηλία το άλλο? ότι εάν πεθάνει ως Juliet, αυτή
ήρθε στη ζωή ως Imogen. "
"Ποτέ δεν θα έρθει στη ζωή πάλι τώρα", μουρμούρισε το παλικάρι, θάβοντας το πρόσωπό του στο έργο του
τα χέρια. "Όχι, δεν θα έρθει ποτέ στη ζωή.
Έχει παίξει το τελευταίο μέρος της.
Αλλά πρέπει να σκεφτούμε ότι η μοναξιά του θανάτου στο φανταχτερός dressing-room απλά ως
παράξενο μακάβριος θραύσμα από κάποια τραγωδία Jacobean, ως μια θαυμάσια σκηνή από Webster,
και Ford, ή Cyril Tourneur.
Το κορίτσι ποτέ δεν έζησε, και έτσι ποτέ δεν έχει πραγματικά πεθάνει.
Για να έχετε τουλάχιστον ήταν πάντα ένα όνειρο, ένα φάντασμα που flitted μέσω του Σαίξπηρ
παίζει και αριστερά τους πιο απολαυστική την παρουσία της, ένα καλάμι, μέσω των οποίων
Μουσική του Σαίξπηρ ακουγόταν πλουσιότερη και πιο γεμάτη χαρά.
Τη στιγμή που άγγιξε την πραγματική ζωή, αυτή που αμαύρωσαν, και την αμαύρωσαν, και έτσι
απεβίωσε.
Θρηνούν για την Οφηλία, αν θέλετε. Βάλτε στάχτες στο κεφάλι σας, επειδή ήταν Cordelia
στραγγάλισε. Κραυγή εναντίον Ουρανό επειδή η κόρη
της Brabantio πέθανε.
Αλλά μην τα απόβλητα τα δάκρυά σου πάνω Σίβυλλα Vane. Ήταν λιγότερο από ό, τι πραγματικά είναι. "
Υπήρξε μια σιωπή. Το βράδυ στο σκοτεινό δωμάτιο.
Αθόρυβα, και με τα πόδια ασημένια, οι σκιές παρεισέφρησε στην από τον κήπο.
Τα χρώματα ξεθωριασμένα κουρασμένα από τα πράγματα. Μετά από κάποιο διάστημα Dorian Gray σήκωσε το βλέμμα.
«Έχετε εξήγησε μου στον εαυτό μου, ο Χάρι," μουρμούρισε με κάτι από ένα στεναγμό
ανακούφιση.
"Ένιωσα όλα αυτά που έχετε πει, αλλά κάπως φοβόμουν αυτό, και δεν μπορούσα να εκφράσω
αυτό στον εαυτό μου. Πόσο καλά με ξέρετε!
Αλλά δεν θα μιλήσουμε ξανά για το τι έχει συμβεί.
Ήταν μια θαυμάσια εμπειρία. Αυτό είναι όλο.
Αναρωτιέμαι αν η ζωή εξακολουθεί να έχει στο κατάστημα για μένα τίποτα ως θαυμάσιο. "
«Η ζωή έχει τα πάντα στο κατάστημα για σας, Δωριείς.
Δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε, με εξαιρετική ομορφιά σας, δεν θα είναι σε θέση
να κάνουμε. "" Αλλά ας υποθέσουμε ότι, ο Χάρι, έγινα καταβεβλημένος, και
παλιά, και ζαρωμένο;
Και μετά τι; "" Αχ, τότε ", δήλωσε ο Λόρδος Henry, αυξάνεται για να πάει,
"Τότε, αγαπητέ Dorian μου, θα πρέπει να αγωνιστούμε για τις νίκες σας.
Όπως είναι, είναι έφερε σε σας.
Όχι, πρέπει να κρατάτε καλά την εμφάνισή σας. Ζούμε σε μια εποχή που διαβάζει πάρα πολύ να
σοφός, και ότι σκέφτεται πάρα πολύ να είναι όμορφη.
Δεν μπορούμε να διαθέσετε.
Και τώρα θα κάνεις να ντύνονται και να μειώνουν στο κλαμπ.
Είμαστε μάλλον αργά, έτσι όπως είναι. "" Νομίζω ότι θα είμαι μαζί σας στην όπερα,
Harry.
Αισθάνομαι πολύ κουρασμένος για να φάει τίποτα. Ποιος είναι ο αριθμός του πλαισίου της αδελφής σας; "
"Είκοσι επτά, πιστεύω. Πρόκειται για το μεγάλο βαθμίδα.
Θα δείτε το όνομά της στην πόρτα.
Αλλά λυπάμαι που δεν θα έρθει και να δειπνήσετε. "" Δεν αισθάνομαι σε αυτό, "δήλωσε ο Dorian
listlessly. "Αλλά είμαι υποχρεωμένος να απαίσια σας για όλες τις
που έχετε πει σε μένα.
Είστε σίγουρα ο καλύτερος φίλος μου. Κανείς δεν έχει καταλάβει ποτέ μου, όπως έχετε. "
«Είμαστε μόλις στην αρχή της φιλίας μας, δωρική," απάντησε ο Λόρδος Henry,
κουνώντας τον από το χέρι.
"Αντίο. Θα σας δω πριν από 9-30, ελπίζω.
Θυμηθείτε, η Patti είναι το τραγούδι. "
Όπως ο ίδιος έκλεισε την πόρτα πίσω του, Dorian Gray άγγιξε το κουδούνι, και μέσα σε λίγα λεπτά
Victor εμφανίστηκε με τις λάμπες και έσυρε τα blinds κάτω.
Περίμενε ανυπόμονα γι 'αυτόν να πάει.
Ο άνθρωπος που φάνηκε να παίρνει μια ατέρμονη χρόνο πάνω από όλα.
Μόλις είχε φύγει, έσπευσε να την οθόνη και έσυρε πίσω.
Όχι? Δεν υπήρχε καμία περαιτέρω αλλαγή στην εικόνα.
Είχε λάβει την είδηση του θανάτου Σίβυλλας Vane πριν γνώριζε τον εαυτό του από αυτό.
Ήταν συνειδητή από τα γεγονότα της ζωής, όπως αυτά συνέβησαν.
Ο φαύλος σκληρότητα που στιγμάτισαν τις λεπτές γραμμές του στόματος είχε, χωρίς αμφιβολία, εμφανίστηκε
την ίδια στιγμή που το κορίτσι είχε πιει το δηλητήριο, όποια κι αν ήταν.
Ή μήπως ήταν αδιάφοροι για τα αποτελέσματα;
Μήπως να λάβει απλώς γνώση του τι πέρασε μέσα στην ψυχή;
Αναρωτήθηκε, και εξέφρασε την ελπίδα ότι κάποια μέρα θα δείτε την αλλαγή που λαμβάνει χώρα πριν
πολύ τα μάτια του, shuddering όπως ο ίδιος ήλπιζε.
Κακή Σίβυλλα! Τι ένα ειδύλλιο που είχε όλα ήταν!
Είχε μιμήθηκε συχνά τον θάνατο πάνω στη σκηνή. Τότε ο θάνατος ο ίδιος είχε αγγίξει της και
ληφθούν της μαζί του.
Πώς είχε έπαιξε εκείνο το φοβερό τελευταία σκηνή;
Αν εκείνη τον καταραμένο, καθώς πέθανε; Όχι? Είχε πεθάνει για την αγάπη γι 'αυτόν, και η αγάπη
θα ήταν πάντα ένα μυστήριο για να τον τώρα.
Εκείνη είχε πληρώσει για τα πάντα από τη θυσία είχε κάνει τη ζωή της.
Δεν θα σκεφτόταν πια για το τι είχε κάνει να τον περάσει, σε εκείνο το φρικτό βράδυ
στο θέατρο.
Όταν σκέφτηκε της, θα είναι σαν μια θαυμάσια τραγική φιγούρα ανακοινωθεί στα
παγκόσμια σκηνή για να δείξει την υπέρτατη πραγματικότητα της αγάπης.
Μια υπέροχη τραγική φιγούρα;
Τα δάκρυα ήρθαν στα μάτια του, όπως θυμήθηκε παιδικό βλέμμα της, και φαιδρός ευφάνταστο τρόπο,
και ντροπαλός τρεμουλιαστή χάρη. Τους brushed μακριά βιαστικά και κοίταξε
και πάλι την εικόνα.
Ένιωθε ότι ο χρόνος που είχαν έρθει πραγματικά για την επιλογή του.
Ή είχε επιλογής του ήδη γίνει; Ναι, η ζωή είχε αποφασίσει ότι γι 'αυτόν - τη ζωή,
και το δικό άπειρη περιέργειά του για τη ζωή.
Αιώνια νεότητα, άπειρο πάθος, ευχαρίστηση λεπτό και μυστικό, άγρια χαρές και τις πιο άγριες
αμαρτίες - ήταν να έχει όλα αυτά τα πράγματα. Το πορτρέτο ήταν να φέρει το βάρος της του
ντροπή: ότι ήταν όλα.
Ένα αίσθημα του πόνου παρεισέφρησε πάνω του όπως νόμιζε της βεβήλωσης που ήταν σε
κατάστημα για τη δίκαιη αντιμετώπιση στον καμβά.
Κάποτε, στο αγορίστικο παρωδία του Νάρκισσου, που είχε φίλησε, ή προσποιητή να φιλήσει, αυτές
βαμμένα χείλη ότι τώρα χαμογέλασε τόσο βάναυσα σε αυτόν.
Πρωί πρωί μετά είχε κάθισε μπροστά από το πορτρέτο, αναρωτιούνται κατά την ομορφιά του, σχεδόν
ερωτευμένος με αυτό, όπως φάνηκε σ 'αυτόν κατά καιρούς.
Ήταν να αλλάξει τώρα με κάθε διάθεση στο οποίο απέδωσε;
Ήταν να γίνει μια τερατώδη και σιχαμερό πράγμα, να είναι κρυμμένα σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο,
να κλείσει έξω από το φως του ήλιου που είχε αγγίξει τόσο συχνά σε πιο φωτεινές χρυσό της
κυματίζει θαύμα της τρίχας της;
Το κρίμα του! το κρίμα του! Για μια στιγμή, σκέφτηκε να προσεύχεται ότι
το φρικτό συμπάθεια που υπήρχε ανάμεσα σε αυτόν και η εικόνα θα μπορούσε να σταματήσει.
Θα είχε αλλάξει σε απάντηση σε μια προσευχή? Ίσως σε απάντηση σε μια προσευχή θα μπορούσε να
παραμένουν αμετάβλητες.
Και όμως, ο οποίος, ότι δεν ήξερε τίποτα για τη ζωή, θα παραδώσει την ευκαιρία της
παραμένοντας πάντα νέοι, όμως φανταστική ευκαιρία που μπορεί να είναι, ή με αυτό που μοιραία
συνέπειες που θα μπορούσε να είναι γεμάτο;
Εκτός αυτού, ήταν πραγματικά υπό τον έλεγχό του; Αν είχε όντως προσευχή που είχε παραχθεί
την αντικατάσταση; Μήπως υπάρχει κάποια περίεργη επιστημονική
λόγος για όλα αυτά;
Εάν η σκέψη θα μπορούσε να ασκήσει την επιρροή της επί ένα ζωντανό οργανισμό, μπορεί να μην σκεφτεί
ασκήσουν επιρροή πάνω νεκρούς και ανόργανα πράγματα;
Nay, χωρίς σκέψη ή συνειδητή επιθυμία, ίσως να μην τα πράγματα έξω από τον εαυτό μας
δονείται σε αρμονία με τις διαθέσεις και τα πάθη μας, καλώντας άτομο σε άτομο με το μυστικό
αγάπη ή παράξενη συγγένεια;
Αλλά ο λόγος ήταν άνευ σημασίας. Ποτέ δεν θα ξανά δελεάσει με μια προσευχή οποιαδήποτε
τρομερή δύναμη. Αν η εικόνα αυτή να αλλάξει, ήταν να
αλλάξει.
Αυτό ήταν όλο. Γιατί να ζητήσετε πολύ κοντά σε αυτό;
Για να υπάρξει μια πραγματική ευχαρίστηση βλέποντας αυτό.
Αυτός θα είναι σε θέση να ακολουθήσει το μυαλό του σε μυστικούς τόπους της.
Αυτό το πορτρέτο θα ήταν σ 'αυτόν το πιο μαγικό από καθρέφτες.
Όπως είχε αποκαλύψει σε τον ίδιο του το σώμα, οπότε θα ήταν να αποκαλυφθεί το δικό ψυχή του.
Και όταν ο χειμώνας ήρθε σε αυτήν, θα ήταν ακόμα όρθια, όπου την άνοιξη τρέμει στην
στα πρόθυρα του καλοκαιριού.
Όταν το αίμα συρθεί από το πρόσωπό του, και άφησε πίσω του μια χλωμή μάσκα του με κιμωλία
βαρύς τα μάτια, θα κρατήσει τη λάμψη της παιδικής ηλικίας.
Ούτε ένα άνθος του ομορφιά του θα εξασθενίσει ποτέ.
Ούτε ένα παλμό της ζωής του θα μπορούσε ποτέ να αποδυναμώσει.
Όπως και οι θεοί των Ελλήνων, θα είναι ισχυρή, και του στόλου, και χαρούμενη.
Τι κι ό, τι συνέβη με τα χρωματιστά εικόνα στον καμβά;
Αυτός θα είναι ασφαλής.
Αυτό ήταν πάντα.
Επέστησε την οθόνη πίσω στην προηγούμενη θέση του μπροστά από την εικόνα, χαμογελαστός όπως
το έκανε, και πέρασε στο δωμάτιό του, όπου βαλέ του ήταν ήδη περιμένει
αυτόν.
Μια ώρα αργότερα ήταν στην όπερα, και ο Λόρδος Henry ήταν ακουμπά πάνω από την καρέκλα του.