Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Finn Huckleberry
XXXVIII κεφάλαιο.
ΛΗΨΗ τους στυλό ήταν μια σκληρή distressid
θέσεων εργασίας, και έτσι ήταν το είδε? και Jim επιτρέπονται
την επιγραφή επρόκειτο να είναι το
δυσκολότερο από όλα.
Αυτό είναι εκείνο που ο κρατούμενος πρέπει να
scrabble στον τοίχο.
Αλλά έπρεπε να το έχουν? Tom είπε ότι θα GOT
να? warn't δεν υπάρχει περίπτωση κρατικού
κρατούμενος δεν scrabbling επιγραφή του για να
αφήσει πίσω, καθώς και το οικόσημο.
"Κοιτάξτε Lady Jane Grey", λέει? "Ματιά
Gilford Dudley? Ματιά στο παλιό Northumberland!
Γιατί, Huck, s'pose ΕΙΝΑΙ considerble
πρόβλημα; - τι σκοπεύετε να κάνετε; - πώς θα
πρόκειται να πάρει γύρω από αυτό;
GOT Τζιμ να κάνει επιγραφή του και το παλτό του
όπλων.
Όλοι κάνουμε. "
Jim λέει:
«Γιατί, η Mars Τομ, εγώ hain't δεν πήρε κανένα o παλτό"
βραχίονα? εγώ πήρα hain't nuffn αλλά πιάτο ole yer
πουκάμισο, en εσείς ξέρει ότι πήρε να κρατήσει de
περιοδικό για την dat. "
"Ω, δεν καταλαβαίνετε, ο Jim? Ένα παλτό του
όπλων είναι πολύ διαφορετική. "
"Λοιπόν," εγώ, λέει, «δικαίωμα του Jim, ούτως ή άλλως, όταν
λέει ότι δεν είναι δεν πήρε καμία οικόσημο,
γιατί hain't. "
«Φαντάζομαι ότι θα σερβίρει διάσημη," Tom λέει, «αλλά
στοιχηματίζετε ότι θα έχει μία πριν πάει έξω
του παρόντος - γιατί συμβαίνει έξω δεξιά, και
Δεν υπάρχει πρόκειται να είναι όχι ελαττώματα του
ρεκόρ. "
Τόσο εγώ, ενώ και ο Jim κατατεθεί μακριά στο στυλό
σε ένα τεμάχιο πλίνθου ανά τεμάχιο, Jim ενός λήψης his'n
έξω από τα χάλκινα και έχω δικό μου τη σύνταξη του
το κουτάλι, ο Τομ θα δούλευαν για να σκεφτούμε το
εθνόσημο.
Με και με είπε ότι θα χτυπήσει τόσες πολλές καλές
εκείνος δεν είχε μετά βίας γνωρίζουν, για να λάβουν,
αλλά υπήρχε ένα το οποίο υπολογίζεται ότι θα
αποφασίζει σχετικά.
Λέει:
"Από την Scutcheon θα έχουμε μια κάμψη Ή σε
η βάση dexter, μια MURREY saltire στην
fess, με ένα σκυλί, ημιξαπλωμένος, για κοινούς
χρέωση, και κάτω από το πόδι του σε μια αλυσίδα
κατατροπωμένος, για τη δουλεία, με σιρίτι VERT
σε engrailed προϊστάμενος, και invected τρεις
γραμμές σε γαλάζιο φόντο, με την nombril
σημεία αχαλίνωτη σε εσοχή ενός dancette?
κορυφής, ένας δραπέτης ***, Sable, με δικούς του
δέσμη πάνω από τον ώμο του σε ένα μπαρ σκοτεινό?
και ένα ζευγάρι των gules για τους υποστηρικτές, η οποία
είναι εσείς και εγώ? σύνθημα, MAGGIORE FRETTA,
ΜΙΝΟΡΕ OTTO.
Εντάξει από ένα βιβλίο - σημαίνει την πιο βιασύνη
η μικρότερη ταχύτητα. "
"Geewhillikins," εγώ λέει, «αλλά τι κάνει το
υπόλοιπο θα πει αυτό; "
"Εμείς δεν πήρε καμία περίπτωση δεν με ενοχλεί κατά τη διάρκεια αυτής,"
λέει? "πήραμε για να σκάψουν στο όπως όλα git-
έξω. "
"Λοιπόν, ούτως ή άλλως,« Εγώ, λέει, «τι είναι μερικά από αυτά;
What'sa fess; "
"Μια fess - τα fess είναι - Δεν χρειάζεται να ξέρετε
τι fess είναι.
Θα του δείξει πώς να το κάνει όταν παίρνει
σε αυτό. "
"Αηδία, Τομ," εγώ λέει, "Νομίζω ότι μπορεί να
πείτε ένα άτομο.
What'sa μπαρ απαίσιο; "
"Ω, δεν ξέρω.
Αλλά πήρε να την έχει.
Όλες οι ευγενείς κάνει. "
Αυτός ήταν ακριβώς ο τρόπος του.
Αν δεν ταιριάζουν σε αυτόν να εξηγήσω κάτι για να
Σας, δεν θα το κάνω.
Ίσως αντλίας σε αυτόν μια εβδομάδα, δεν θα
δεν κάνουν καμία διαφορά.
Είχε έχεις όλα αυτά που οικόσημο των επιχειρήσεων
σταθερό, έτσι και τώρα άρχισε, για να τελειώσουμε
το υπόλοιπο τμήμα του έργου, το οποίο
ήταν να προγραμματίσει ένα πένθιμο επιγραφή -
είπε ο Τζιμ πήρε να έχει ένα, όπως όλοι
γίνει.
Έκανε μια πολύ, και έγραψε τους έξω σε μια
χαρτί, και να τις διαβάσετε μακριά, έτσι:
1.
Εδώ δεσμευμένη καρδιά σπασμένο.
2.
Εδώ ένας φτωχός κρατούμενος, εγκατέλειψαν από τον κόσμο
και φίλοι, fretted θλιμμένος ζωή του.
3.
Εδώ είναι μια μοναχική καρδιά έσπασε, και ένα φθαρμένο
πνεύμα πήγε για ύπνο, μετά από τριάντα επτά
χρόνια μοναχική αιχμαλωσία.
4.
Εδώ, άστεγους και friendless, μετά από
τριάντα επτά χρόνια της πικρής αιχμαλωσία,
χάθηκε μια ευγενής ξένος, φυσικά ο γιος του
Louis XIV.
τη φωνή του Tom έτρεμε ενώ γνώριζε ανάγνωση
τους, και ο πιο χάλασε.
Όταν πήρε το πράξει δεν θα μπορούσε κανένα τρόπο δεν αποτελούν
το μυαλό του που μία για Jim να scrabble στις
στον τοίχο, θα ήταν όλα τόσο καλά? αλλά σε
το τελευταίο, δέχθηκε ότι θα τον αφήσει να scrabble
τα όλα του.
Τζιμ είπε ότι θα έπαιρνε τον ένα χρόνο για να
scrabble ένα τέτοιο μέρος του φορτηγού για να τα κούτσουρα
με ένα καρφί, και δεν ήξερε πώς να κάνει
γράμματα, εκτός από την? αλλά ο Tom είπε ότι θα
block τους έξω για τον, και έπειτα
δεν θα είχαν τίποτα να κάνουν, αλλά απλώς ακολουθήστε
τις γραμμές.
Στη συνέχεια, πολύ σύντομα, λέει:
«Τώρα που το σκέφτομαι, οι κορμοί δεν είναι σε εξέλιξη για να
κάνω? δεν έχουν τοίχους συνδεθείτε σε ένα μπουντρούμι:
φτάσαμε να σκάψει τις επιγραφές σε ένα βράχο.
Θα φέρω μια πέτρα. "
Jim είπε ο βράχος ήταν χειρότερη από ό, τι οι κορμοί?
είπε ότι θα τον πάρει μια τέτοια μεγάλη Pison
χρόνο για να τα χώνω σε ένα βράχο, δεν θα
ποτέ να βγει.
Αλλά ο Tom είπε ότι θα επιτρέψτε μου να τον βοηθήσει να κάνει
αυτήν.
Κατόπιν πήρε μια ματιά για να δείτε πόσο μου και Jim
έπαιρνε μαζί με το στυλό.
Ήταν πιο ενοχλητικά κουραστική σκληρή δουλειά και
αργή και δεν έδωσε τα χέρια μου, δεν δείχνουν να
γίνω καλά του πληγές, και εμείς δεν φαίνεται
να μην προβεί στην πρόοδο, δύσκολα? έτσι Tom λέει:
"Ξέρω πώς μπορεί να διορθωθεί.
Πήραμε να έχουμε έναν βράχο για το εθνόσημο
και πένθιμη επιγραφές, και μπορούμε να σκοτώσει
δύο πουλιά με το ίδιο πέτρωμα.
Υπάρχει ένα φανταχτερό μεγάλη μυλόπετρα κάτω στο
μύλο, και εμείς θα το smouch, και χαράσει τη
τα πράγματα σε αυτό, και το αρχείο το στυλό και το
είδε σε αυτό, πάρα πολύ. "
Είναι warn't δεν slouch μιας ιδέας? Και
warn't δεν slouch ενός nuther ακόνι?
αλλά έχουμε τη δυνατότητα εμείς θα το αντιμετωπίσουμε.
Είναι warn't αρκετά μεσάνυχτα ακόμη, γι 'αυτό εκκαθαρίζονται
έξω για το εργοστάσιο, αφήνοντας Τζιμ στην εργασία.
Εμείς smouched το ακόνι, και έθεσε ως στόχο να
ρολό σπίτι της, αλλά ήταν μια πιο έθνος
σκληρή δουλειά.
Μερικές φορές, κάνουν ό, τι μπορούσαμε, δεν θα μπορούσαμε
την κρατήσει από την πτώση πάνω, και αυτή έρχονται
πανίσχυρη κοντά πολτοποίηση μας κάθε φορά.
Tom είπε ότι επρόκειτο να πάρει ένας από εμάς,
Βέβαια, πριν από την πήραμε μέσα.
Πήραμε στα μισά της? Και τότε θα ήταν βαρίδι
παίζεται, και τα περισσότερα drownded με τον ιδρώτα.
Το βλέπουμε να warn't Δεν ωφελεί? Πήραμε να πάμε και
φέρω Τζιμ.
Έτσι ύψωσε το κρεβάτι του και γλίστρησε την αλυσίδα
μακριά από το κρεβάτι-πόδι, και wrapt το γύρο και
γύρω από το λαιμό του, και θα ανιχνεύσει μέσω
τρύπα μας και εκεί κάτω, και ο Jim κι εγώ
που σε εκείνο το ακόνι και περπάτησε της
μαζί σαν τίποτα? και Tom superintended.
Θα μπορούσε να έξω-επιβλέπω κάθε αγόρι που είχα ποτέ
δείτε.
Αυτός σερβίρει διάσημη πώς να κάνει τα πάντα.
τρύπα μας ήταν αρκετά μεγάλο, αλλά warn't μεγάλη
αρκετά για να πάρει το ακόνι μέσω? αλλά
Jim πήρε το pick και σύντομα καταστήσει μεγάλο
αρκετά.
Τότε ο Τομ χαράσσονται τα πράγματα στη θέση αυτή με
το καρφί, και που ο Jim για να εργάζονται σε αυτές, με
το καρφί για μια σμίλη και ένα σίδερο κεραυνός
το rubbage στο λιτό για ένα σφυρί,
και του είπε να εργάζονται μέχρι την υπόλοιπη οικογένειά του
κερί κλείστε επάνω του και στη συνέχεια θα μπορούσε να πάει στο
κρεβάτι, και να κρύψει το ακόνι στο πλαίσιο του
άχυρο σημειώστε και τον ύπνο σε αυτό.
Στη συνέχεια, τον βοήθησε να καθορίσει την αλυσίδα του πίσω
το κρεβάτι-πόδι, και ήταν έτοιμοι για ύπνο
τους εαυτούς μας.
Αλλά ο Tom σκεφτεί κάτι, και λέει:
"Έχεις κάθε αράχνες εδώ, Τζιμ;"
"Οχι, σαχ, χάρη στην καλοσύνη μου hain't, Άρη
Τομ. "
«Εντάξει, θα σας πάρει κάποιες".
"Αλλά να σας ευλογεί, μέλι, εγώ Doan« ΘΕΛΩ κανένας.
Θα είναι afeard un um.
Θα JIS '' s έχουν σύντομα Αρούν κροταλίες »."
Ο Tom σκέφτηκε ένα ή δύο λεπτά, και λέει:
«Είναι μια καλή ιδέα.
Και Φαντάζομαι ότι είναι γίνει.
Πρέπει να έχει, έχουν γίνει? Στέκεται στο λόγο.
Ναι, είναι μια πρωταρχική καλή ιδέα.
Πού θα μπορούσε να το κρατήσει; "
"Κρατήστε αυτό, ο Άρης Τομ;"
«Γιατί, ένα κροταλία."
"De καλοσύνη ευγενικό ζωντανό, Άρη Τομ!
Γιατί, αν dey ήταν ένα κροταλία να έρθει σε
heah θα έπαιρνα en προτομή δεξιά έξω dat thoo
τοίχου ημερολόγιο, θα ήθελα, wid το κεφάλι μου. "
«Γιατί, Τζιμ, δεν θα πρέπει να φοβάσαι
μετά από λίγο.
Θα μπορούσατε να το εξημερώσουμε. "
"Είναι TAME!"
"Ναι - αρκετά εύκολο.
Κάθε ζώο είναι ευγνώμων για την ευγένεια και
χάιδεμα, και δεν θα σκέφτονταν να πληγώνει
ένα πρόσωπο που τα κατοικίδια ζώα τους.
Κάθε βιβλίο θα σας πει ότι.
Προσπαθείτε - αυτό είναι το μόνο που ζητώ? Απλώς προσπαθώ για δύο
ή τρεις ημέρες.
Γιατί, μπορείτε να τον πάρετε έτσι, σε λίγο,
ότι θα σας αρέσει? και να κοιμηθώ μαζί σου?
και δεν θα μείνει μακριά από εσάς ένα λεπτό? και
θα σας αφήσει να τυλίξτε τον γύρω από το λαιμό σας και
έβαλε το κεφάλι του στο στόμα σας. "
«Παρακαλούμε, Άρης Θωμάς - Συζήτηση Doan 'έτσι!
Δεν μπορώ να STAN είναι!
Είχε Επιτρέψτε μου να χώσουν το κεφάλι του στο mouf μου - fer
χάρη, είναι hain't;
Βάζω ότι είχα περιμένετε pow'ful μεγάλο χρονικό διάστημα »για το« εγώ
AST αυτόν.
En mo »en dat, εγώ Doan« θέλουν να κοιμηθεί
wid μου. "
"Τζιμ, δεν ενεργούν τόσο ανόητοι.
Got A κρατούμενου να έχει κάποιου είδους
άλαλος κατοικίδιων ζώων, και αν ένα rattlesnake hain't ποτέ
έχουν δοκιμαστεί, γιατί, υπάρχει περισσότερη δόξα που πρέπει να
αποκτήθηκε από σας είναι ο πρώτος που πάντα προσπαθώ
αυτό από οποιοδήποτε άλλο τρόπο θα μπορούσατε ποτέ να σκεφτείτε
του για να σώσει τη ζωή σας. "
«Γιατί, η Mars Τομ, έχω Doan« δεν θέλει δόξα sich.
Φίδι λάβουν «δάγκωμα ν off πηγούνι του Jim, WHAH den
είναι de δόξα;
Οχι, σαχ, θα Doan «δεν θέλουμε να κάνεις sich του."
"Το φταίξιμο, δεν μπορεί να την προσπάθειά σας;
Το μόνο που θέλω να δοκιμάσω - δεν χρειάζεται να το κρατήσετε
μέχρι και αν δεν κάνουν τη δουλειά. "
"Αλλά ο de κόπο όλα ef ΕΓΙΝΕ de δάγκωμα φιδιού
μένα, ενώ I'sa tryin "αυτόν.
Άρης Τομ, θα είναι willin »για την αντιμετώπιση MOS"
τίποτα »δεν είναι σε onreasonable, αλλά ef σας
en Huck προσκομίζει ένα rattlesnake σε heah για
μου να δαμάσουν, θα είναι gwyne να φύγω, dat του
SHORE. "
«Λοιπόν, λοιπόν, αφήστε το να πάει, άστο να φύγει, αν
είστε τόσο ξεροκέφαλος γι 'αυτό.
Μπορούμε να σας πάρει κάποιες καλτσοδέτα-φίδια, και εσείς
μπορεί να συνδέσει μερικά κουμπιά στις ουρές τους, και
ας για όπου και αν κροταλίες, και υπολογίζω
Θα ότι «πρέπει να κάνουμε."
«Εγώ k'n stan» DEM, Άρη Τομ, αλλά φταίει »,« στ Ι
μπορούσα να πάρει μαζί um widout, σου λέω
dat.
Ποτέ δεν σερβίρει διάσημη «t b'fo» ήταν τόσο κόπο
και κόπο για να είναι κρατούμενος ».
"Λοιπόν, πάντα είναι όταν κάνει δεξιά.
Έχεις κάθε αρουραίους εδώ γύρω; "
"Οχι, σαχ, εγώ hain't κανένας σπόρων."
"Λοιπόν, θα σας πάρει κάποιες αρουραίους."
«Γιατί, η Mars Τομ, έχω Doan« δεν θέλει αρουραίους.
de Dey της creturs dadblamedest να «sturb ένα
σώμα, en θρόισμα roun im 'πάνω', en δάγκωμα του
μέτρα, όταν είναι tryin "για ύπνο, εγώ ποτέ
δείτε.
Οχι, σαχ, gimme g'yarter-φίδια, «f εγώ πήρε
να «m, αλλά Doan» έχουν gimme δεν αρουραίους? Ι
Hain »δεν πήρε καμία um f'r χρήση, skasely."
"Αλλά, ο Jim, έχεις να 'em - όλοι
κάνουμε.
Έτσι δεν κάνουν δεν υπερβαίνει φασαρία γι 'αυτό.
Οι φυλακισμένοι δεν είναι ποτέ χωρίς αρουραίους.
Δεν υπάρχει καμία περίπτωση δεν είναι του.
Και τους εκπαιδεύσουμε, και το κατοικίδιο ζώο τους, και
μάθουν τα κόλπα, και παίρνουν για να είναι όσο
Κοινωνικός μύγες.
Αλλά έχεις να παίζει μουσική σε αυτά.
Έχεις κάτι να παίζει μουσική σε; "
«Εγώ τέλειωσε πήρα nuffn αλλά Coase χτένα en ένα
χαρτί o κομμάτι », en έναν χυμό-άρπα? αλλά εγώ
reck'n wouldn Dey »δεν λαμβάνουν απόθεμα σε μια
Χυμός-άρπα. "
"Ναι θα.
Δεν τους νοιάζει τι είδους tis μουσικής ».
Μια αφθονία Εβραίοι-άρπα είναι αρκετά καλό για έναν αρουραίο.
Όλα τα ζώα σαν μουσική - σε μια φυλακή που
λατρεύουν αυτό.
Ειδικά, επώδυνη μουσική? Και δεν μπορείτε να πάρετε
Δεν υπάρχει άλλη από το είδος των Εβραίων-άρπα.
Είναι πάντα τα συμφέροντα? Βγαίνουν να
δείτε τι το θέμα μαζί σας.
Ναι, είσαι εντάξει? Είσαι πολύ σταθερές
καλά.
Θέλετε να ρυθμίσετε τα βράδια στο κρεβάτι σας πριν
πάτε για ύπνο, και νωρίς το πρωί,
και να παίξετε εβραίοι σας-άρπα? play 'The Last
Link είναι Broken' - αυτό είναι το πράγμα θα το '
σέσουλα ένας αρουραίος τίποτα ν ταχύτερη »αλλού? και
όταν έχετε παίξει περίπου δύο λεπτά που θα
δείτε όλα τα ποντίκια, και τα φίδια, και
αράχνες, και τα πράγματα αρχίζουν να νιώθουν ανήσυχοι
για σας, και να έρθουν.
Και θα πρέπει ακριβώς αρκετά σμήνος πέρα από σας, και
έχουν μια ευγενή καλή στιγμή. "
"Ναι, θα Dey, έχω reck'n, Άρη Τομ, αλλά
τι βόας ώρα er είναι JIM havin ";
Blest αν μου το σόι βλ. de pint.
Αλλά θα το κάνω ef πήρα.
Έχω reck'n εγώ καλύτερα κρατήσει de ζώα
ικανοποιημένοι, en δεν δεν έχουν πρόβλημα στην de
σπίτι. "
Tom περιμένει να το σκεφτείτε, και να δούμε αν
δεν υπήρχε τίποτα άλλο? και αρκετά σύντομα
λέει:
"Ω, υπάρχει ένα πράγμα ξέχασα.
Θα μπορούσατε να θέσω ένα λουλούδι εδώ, κάνετε
Υπολογίζω; "
«Εγώ Doan ξέρω, αλλά ίσως θα μπορούσα, Άρη Τομ?
αλλά είναι tolable σκοτάδι heah, en μου τέλειωσε
δεν πήρε κανένα f'r δεν χρησιμοποιούν λουλούδι, με κανέναν τρόπο, en εκείνη είχε
να είναι πρόβλημα για ένα pow'ful o θέαμα »."
"Λοιπόν, μπορείτε να το δοκιμάσετε, έτσι κι αλλιώς.
Κάποιοι άλλοι κρατούμενοι το έχει κάνει. "
"Mullen Ένα dem er μεγάλη γάτα-ουρά-lookin '-
στελέχη θα αυξηθεί σε heah, Άρη Τομ, εγώ
reck'n, αλλά δεν θα wuth μισο de
πρόβλημα εκείνη είχε COSS ".
"Να μην το πιστεύετε.
Θα σας φέρω λίγο ένα και φυτεύετε
αυτό στη γωνία εκεί πέρα, και το έθεσε.
Και μην αποκαλούμε Mullen, αποκαλούν
Pitchiola - αυτό είναι σωστό το όνομά του όταν είναι
σε μια φυλακή.
Και θέλετε να το νερό με τα δάκρυά σου. "
«Γιατί, έχω άφθονο νερό της πηγής, Άρη Τομ."
«Δεν θέλετε νερό πηγής? Θέλετε να
νερό, με δάκρυα σας.
Είναι ο τρόπος που κάνουν πάντα. "
«Γιατί, η Mars Τομ, θέτω εγώ σόι θέσω ένα er
twyste dem Mullen-μίσχοι wid νερό πηγής
whiles άλλο man'sa START'N ένα wid
δάκρυα. "
"Αυτό δεν είναι η ιδέα.
Πήρατε να το κάνουμε με δάκρυα. "
"Θα πεθάνει στο han μου, τον Άρη Τομ, που
sholy θα? Kase εγώ Doan 'skasely ποτέ κλαίνε ".
Έτσι, ο Τομ ήταν stumped.
Αλλά αυτό μελέτησε πάνω, και στη συνέχεια, δήλωσε ο Jim
θα πρέπει να ανησυχούν καθώς το καλύτερο που θα μπορούσε
με ένα κρεμμύδι.
Υποσχέθηκε ότι θα πάει στην αράπη
καμπίνες και μια σταγόνα, ιδιωτικά, σε Τζιμ
καφετιέρα, το πρωί.
Jim είπε ότι θα "ΚΔΕ" είναι σύντομα
tobacker στον καφέ του? "και βρέθηκαν τόσο πολύ
σφάλμα με αυτό, και με την εργασία και κόπο
της αύξησης του Mullen, και οι Εβραίοι-εμμονή του
αρουραίους και χάδια και τα κολακευτικά το
φίδια και οι αράχνες και τα πράγματα, στην κορυφή του
όλες οι άλλες εργασίες που έπρεπε να κάνει για στυλό,
και επιγραφές, καθώς και περιοδικά, και τα πράγματα,
γεγονός που κατέστησε περισσότερη ταλαιπωρία και άγχος και
η ευθύνη να είναι φυλακισμένος από το
κάτι που ποτέ δεσμεύτηκε, ότι οι περισσότερες Tom
χάσει κάθε υπομονή μαζί του? και είπε ότι ήταν
μόλις loadened κάτω με πιο Gaudier
πιθανότητες από ό, τι ένας κρατούμενος είχε ποτέ στη
κόσμο να κάνει ένα όνομα για τον εαυτό του, και όμως
Δεν γνωρίζω αρκετά για να τους εκτιμήσουν,
και ήταν μόνο για σπαταλάται σε αυτόν.
Έτσι, ο Jim ήταν συγγνώμη, και είπε ότι δεν θα
συμπεριφέρονται έτσι δεν υπερβαίνει, στη συνέχεια, εγώ και ο Tom
shoved για ύπνο.
CC Ccprose Πεζογραφία Audiobook Audio Book Κλασικής Φιλολογίας Κλειστά ESL λεζάντες λεζάντες Υπότιτλοι Συγχρονισμένη Κείμενο Ολοκλήρωση Ολόκληρη Full Δωρεάν