Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
Δεν ήταν ότι δεν περίμενε, με την ευκαιρία αυτή, για περισσότερο, γιατί είχε τις ρίζες ως
βαθιά όπως ήμουν κλονιστεί.
Ήταν ένα "μυστικό" στο Bly εκεί - ένα μυστήριο της Udolpho ή ένα τρελό, μια ακατονόμαστη
σχετική διατηρούνται σε ανύποπτο τοκετό;
Δεν μπορώ να πω πόσο καιρό μπορώ να επιστρέφονται, ή πόσο καιρό, σε μια σύγχυση από περιέργεια και
φόβος, εγώ έμεινα όπου είχα σύγκρουση μου? έχω μόνο να υπενθυμίσουμε ότι όταν επαν-
μπήκε στο σκοτάδι σπίτι είχε αρκετά κλειστό in.
Διέγερση, στο διάστημα, σίγουρα μου είχε πραγματοποιηθεί και οδηγείται μου, γιατί πρέπει,
κύκλους σχετικά με τον τόπο, έχουν περπατήσει τρία μίλια? αλλά ήμουν να είναι, στη συνέχεια, τόσο
περισσότερο συγκλονισμένοι ότι αυτή η απλή αυγή του συναγερμού ήταν μια συγκριτικά ανθρώπινη ψύχρα.
Το πιο μοναδικό μέρος της, στην πραγματικότητα - μοναδική όπως και τα υπόλοιπα ήταν - ήταν το μέρος
Έγινα, στην αίθουσα, γνωρίζουν σε συνάντηση η κα Grose.
Αυτή η εικόνα έρχεται πίσω σε μένα προς το γενικό τρένο - την εντύπωση, όπως
έλαβε κατά την επιστροφή μου, από το ευρύ λευκό επένδυση χώρου, φωτεινό στο φως της λάμπας και
με τα πορτρέτα της και κόκκινο χαλί, και της
την καλή έκπληξη βλέμμα του φίλου μου, που μου είπε αμέσως ότι μου είχε λείψει.
Ήρθε να με ευθυς, κάτω από επαφή της, ότι, με απλά εγκαρδιότητα, απλή
ανακούφιση του άγχους στην εμφάνισή μου, ήξερε ό, τι τίποτα που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν κατά το
περιστατικό που είχα εκεί έτοιμος γι 'αυτήν.
Δεν είχα υποψίες εκ των προτέρων ότι άνετα το πρόσωπό της θα με σηκώσει, και εγώ
μετρηθεί με κάποιο τρόπο τη σημασία που έχει ό, τι είχα δει από βρίσκοντας έτσι μου τον εαυτό μου διστάσετε
να αναφέρει αυτό.
Ενίοτε η σπανιότητα τίποτα σε όλη την ιστορία μου φαίνεται τόσο περίεργο που αυτό το γεγονός ότι μου είναι real-
αρχή του φόβου ήταν μία, όπως μπορώ να πω, με το ένστικτο της φειδωλός σύντροφος μου.
Σε αυτό το σημείο, επομένως, στην ευχάριστη αίθουσα και με τα μάτια της πάνω μου, εγώ, για ένα
λόγος που δεν θα μπορούσε στη συνέχεια να το εκφράσω, επιτυγχάνεται μια εσωτερική ανάλυση - προσφέρεται
ασαφείς πρόσχημα για αργοπορία μου και, με την
ένσταση την ομορφιά της νύχτας και των βαρέων δροσιά και τα υγρά πόδια, πήγε το συντομότερο
δυνατό στο δωμάτιό μου. Εδώ ήταν μια άλλη υπόθεση? Εδώ, για πολλούς
ημέρες μετά, ήταν μια *** υπόθεση αρκετά.
Υπήρχαν ώρες, από μέρα σε μέρα - ή, τουλάχιστον, υπήρχαν στιγμές, άρπαξε ακόμη
από σαφή καθήκοντα - όταν είχα για τον εαυτό μου κλείσει το στόμα για να σκεφτούν.
Δεν ήταν τόσο πολύ ακόμη ότι ήμουν περισσότερο νευρικός από ό, τι θα μπορούσε να αντέξει να είναι όσο το ότι εγώ
ήταν εντυπωσιακά φοβάται να γίνει έτσι? για την αλήθεια είχα τώρα να παραδώσει ήταν,
απλά και ξεκάθαρα, η αλήθεια ότι θα μπορούσα να
καταλήξουμε σε κανένα οποιοδήποτε λογαριασμό του επισκέπτη με τους οποίους ήταν τόσο
ανεξήγητα και όμως, όπως μου φάνηκε, τόσο στενά ενδιαφερόμενο.
Πήρε λίγο χρόνο για να δείτε ότι θα μπορούσα ήχο χωρίς τις μορφές των πραγμάτων και χωρίς
συναρπαστική παρατήρηση οποιαδήποτε εγχώρια επιπλοκές.
Το σοκ που είχα υποστεί πρέπει να όξυνε όλες τις αισθήσεις μου? Ένιωθα σίγουρος, σε
το τέλος των τριών ημερών και ως αποτέλεσμα της απλής μεγαλύτερη προσοχή, ότι δεν είχαν
ασκείται μετά από το προσωπικό ούτε από το αντικείμενο του κάθε "παιχνίδι".
Από ό, τι ήταν αυτό που ήξερα, τίποτα δεν ήταν γνωστό γύρω μου.
Υπήρχε αλλά ένα λογικό συμπέρασμα: κάποιος είχε πάρει μια ελευθερία και όχι το ακαθάριστο.
Αυτό ήταν αυτό που, επανειλημμένα, έχω βουτηγμένα στο δωμάτιό μου και κλείδωσε την πόρτα για να πει στον εαυτό μου.
Είχαμε ήδη, συλλογικά, με την επιφύλαξη μια εισβολή? Μερικές αδίστακτες ταξιδιώτη,
περίεργος σε παλιά σπίτια, είχε κάνει τον τρόπο του στην απαρατήρητες, απολάμβανε την προοπτική από την
καλύτερη άποψη, και στη συνέχεια να κλαπεί από που ήρθε.
Αν μου είχε δώσει μια τέτοια τολμηρή σκληρό βλέμμα, που δεν ήταν παρά ένα μέρος της αδιακρισίας του.
Το καλό πράγμα, μετά από όλα, ήταν ότι πρέπει να δούμε σίγουρα όχι περισσότερο από αυτόν.
Αυτό δεν ήταν τόσο καλό πράγμα, ομολογώ, να μην με αφήσετε να κρίνουν ότι αυτό,
ουσιαστικά, έκανε τίποτα άλλο πολύ απλά σημαίνει ήταν το γοητευτικό έργο μου.
Γοητευτικό Η δουλειά μου ήταν απλά η ζωή μου με τον Miles και χλωρίδας, καθώς και μέσω τίποτα δεν θα μπορούσε
Μου αρέσει, έτσι ώστε μέσω αίσθηση ότι θα μπορούσα να πέσω σε αυτό το πρόβλημα.
Η γοητεία των μικρών τελών μου ήταν σταθερή χαρά, οδηγώντας μου να αναρωτιούνται εκ νέου
στη ματαιοδοξία της αρχικής τους φόβους μου, την απέχθεια που είχα αρχίσει από διασκεδαστικό για
την πιθανή γκρι πεζογραφία του γραφείου μου.
Ήταν να μην υπάρχει καμία γκρίζα πεζογραφία, φαίνεται, και κανένα μεγάλο άλεσμα? Ναι, πώς θα μπορούσε να μην λειτουργεί
γοητευτικό που παρουσιάστηκε ως καθημερινή ομορφιά;
Ήταν όλοι το ρομαντισμό του φυτωρίου και την ποίηση του σχολική αίθουσα.
Δεν εννοώ με αυτό, φυσικά, ότι θα μελετηθεί μόνο φαντασία και στίχο? Εγώ εννοώ
μπορούν να εκφράσουν με άλλο τρόπο δεν το είδος του ενδιαφέροντος τους συντρόφους μου ενέπνευσε.
Πώς μπορώ να περιγράψει ότι εκτός από λέγοντας ότι, αντί της καλλιέργειας που χρησιμοποιείται για να τους - και
Είναι ένα θαύμα για μια παιδαγωγός: καλώ την αδελφότητα για να βεβαιώσει - έκανα σταθερή!
φρέσκο ανακαλύψεις.
Υπήρχε μία κατεύθυνση, σίγουρα, με τον οποίο αυτές οι ανακαλύψεις σταματήσει: βαθιά
αφάνεια συνέχισαν να καλύπτουν την περιοχή της συμπεριφοράς του παιδιού στο σχολείο.
Είχε μου έδωσε αμέσως, έχω σημειώσει, να αντιμετωπίσει το μυστήριο χωρίς πόνο.
Ίσως μάλιστα θα ήταν πιο κοντά στην αλήθεια να πω ότι - χωρίς μια λέξη - ο ίδιος είχε
καθαριστεί επάνω.
Είχε γίνει όλη χρέωση παράλογο.
Το συμπέρασμά μου άνθισε εκεί με το πραγματικό τριαντάφυλλο flush για την αθωότητά του: ήταν μόνο
πάρα πολύ ωραία και δίκαιη για τους μικρούς φρικτή, ακάθαρτο κόσμο σχολείο, και είχε πληρώσει
τιμή για αυτό.
I αντανακλάται έντονα ότι η αίσθηση των διαφορών αυτών, όπως ανωτερότητας της ποιότητας,
πάντα, από την πλευρά της πλειοψηφίας - που θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν ακόμα και ηλίθιο, πικρή
διευθυντές - στροφή αλάνθαστα στην εκδικητική.
Τόσο τα παιδιά είχαν μια ευγένεια (ήταν μόνο λάθος τους, και ποτέ δεν έκανε μίλια
***) που τους κράτησε - πώς να το εκφράσω; - σχεδόν απρόσωπο και σίγουρα αρκετά
unpunishable.
Ήταν σαν τα χερουβείμ της ανέκδοτο, ο οποίος είχε - ηθικά, εν πάση περιπτώσει - τίποτα για να
παλαβό! Θυμάμαι το αίσθημα με τον Miles στην ιδιαίτερη
σαν να είχε, κατά κάποιον τρόπο, χωρίς ιστορικό.
Θα περίμενε κανείς από ένα μικρό παιδί μια πενιχρή, αλλά υπήρχε σε αυτό το όμορφο μικρό αγόρι
κάτι εξαιρετικά ευαίσθητο, αλλά και εξαιρετικά ευτυχής, που, περισσότερο από ό, τι
κάθε πλάσμα της ηλικίας του που έχω δει, μου φάνηκε αρχή εκ νέου κάθε μέρα.
Ποτέ δεν είχε υποστεί για ένα δευτερόλεπτο. Πήρα αυτό ως μια άμεση διάψευση από του
έχοντας πραγματικά τιμώρησε.
Αν ήταν κακός θα είχε "πιάνεται" αυτό, και εγώ θα πρέπει να έχουν αλιευθεί από
η ανάκαμψη - θα έπρεπε να είχα βρεθεί το ίχνος. Βρήκα τίποτα, και ήταν
Επομένως ένας άγγελος.
Ποτέ δεν μίλησε για το σχολείο του, ποτέ δεν αναφέρεται ένας σύντροφος ή ένα master? Και εγώ, για
μέρος μου, ήταν αρκετά πάρα πολύ αηδία να παραπέμπουν σε αυτά.
Φυσικά, ήμουν κάτω από την περίοδο, και το υπέροχο μέρος είναι ότι, ακόμα και εκείνη την εποχή, I
τέλεια ήξερα ότι ήταν.
Αλλά εγώ ο ίδιος εγκατέλειψε σε αυτό? Ήταν ένα αντίδοτο σε κάθε πόνο, και είχα περισσότερο πόνους
από το ένα.
Ήμουν στη λήψη και στην εποχή των ενοχλητικό γράμματα από το σπίτι, όπου τα πράγματα
δεν πήγαιναν καλά. Αλλά με τα παιδιά μου, τι τα πράγματα στη
κόσμο πείραξε;
Αυτό ήταν το ερώτημα που χρησιμοποιείται για να τεθούν σε αποσπασματικές συνταξιοδοτήσεις μου.
Ήμουν θαμπωμένος από την ομορφιά τους.
Υπήρξε μια Κυριακή - να προχωρήσουμε - όταν έβρεχε με τέτοια δύναμη και για τόσα πολλά
ώρες που θα μπορούσε να υπάρξει πομπή στην εκκλησία? εξαιτίας των οποίων, ως ημέρα
μειώθηκε, είχα κανονίσει με την κα Grose
ότι, σε περίπτωση που η βελτίωση βραδινή παράσταση, θα παρακολουθήσουν μαζί το τέλος της υπηρεσίας.
Η βροχή σταμάτησε ευτυχώς, και ετοίμασα για τα πόδια μας, τα οποία, μέσα από το πάρκο και
από τον καλό δρόμο προς το χωριό, θα ήταν ένα θέμα είκοσι λεπτά.
Ερχόμενοι κάτω για να ανταποκριθεί ο συνάδελφός μου στην αίθουσα, θυμήθηκα ένα ζευγάρι γάντια
που είχε απαιτήθηκαν τρία ράμματα και ότι τους είχε λάβει - με τη δημοσιότητα ίσως
Δεν εποικοδομητικό - ενώ κάθισα μαζί με τα παιδιά
στο τσάι τους, που σερβίρεται την Κυριακή, με εξαίρεση, σε αυτό το κρύο, καθαρό ναό του
μαόνι και ορείχαλκο, το "ώριμο" τραπεζαρία.
Τα γάντια είχε πέσει εκεί, και γύρισα για να τις ανακτήσουν.
Η μέρα ήταν γκρίζα αρκετά, αλλά το φως το απόγευμα ακόμα έμενε, και μου επέτρεψε, σε
διασχίζουν το όριο, όχι μόνο να αναγνωρίσει, σε μια καρέκλα κοντά στο μεγάλο παράθυρο,
τότε κλειστό, τα άρθρα που ήθελα, αλλά να
γνώση ενός προσώπου από την άλλη πλευρά του παραθύρου και κοιτάζοντας ίσια in.
Ένα βήμα μέσα στο δωμάτιο είχε αρκούσε? Όραμά μου ήταν στιγμιαία? Ήταν όλα εκεί.
Το πρόσωπο κοιτάει κατ 'ευθείαν σε αυτό το πρόσωπο που είχε ήδη εμφανιστεί σε μένα.
Εμφανίστηκε έτσι και πάλι με Δεν θα πω μεγαλύτερη διάκριση, για το οποίο
αδύνατο, αλλά με μια εγγύτητα που αντιπροσώπευαν ένα άλμα προς τα εμπρός σε μας
επαφή και με έκανε, όπως τον γνώρισα, ανάσα μου και τη σειρά κρύο.
Ήταν ο ίδιος - ήταν το ίδιο, και δει, αυτή τη φορά, όπως ο ίδιος είχε δει πριν, από
τη μέση και πάνω, το παράθυρο, αν και η τραπεζαρία ήταν στο ισόγειο, δεν πρόκειται
μέχρι την ταράτσα στην οποία στεκόταν.
Το πρόσωπό του ήταν κοντά στο γυαλί, αλλά το αποτέλεσμα αυτού του καλύτερη εικόνα ήταν, παραδόξως,
μόνο για να μου δείξει πόσο έντονο είναι το πρώην είχε.
Παρέμεινε όμως σε λίγα δευτερόλεπτα - αρκετά για να με πείσει ο ίδιος, επίσης, είδε και αναγνώρισε?
αλλά ήταν σαν να είχα τον κοιτάζει για χρόνια και τον είχε πάντα γνωστή.
Κάτι, όμως, συνέβη αυτή τη φορά ότι δεν είχε συμβεί πριν? Βλέμμα του σε μου
πρόσωπο, μέσα από το γυαλί και πέρα από το δωμάτιο, ήταν τόσο βαθιά και σκληρά όπως και τότε, αλλά
πειρατών εγκατέλειπαν μου για μια στιγμή κατά την οποία θα
μπορούσαν να παρακολουθήσουν ακόμα, δείτε το φτιάξεις διαδοχικά διάφορα άλλα πράγματα.
Σε αυτό το σημείο ήρθε σε μένα την προστιθέμενη σοκ μιας βεβαιότητα ότι δεν ήταν για μένα
είχε έρθει εκεί.
Είχε έρθει για κάποιον άλλο.
Το φλας αυτής της γνώσης - γιατί ήταν η γνώση στη μέση του φόβου - που παράγεται
σε μένα το πιο εξαιρετικό αποτέλεσμα, που ξεκίνησε όπως στεκόμουν εκεί, μια ξαφνική
δόνηση του ειδικού φόρου κατανάλωσης και του θάρρους.
Το λέω κουράγιο γιατί ήταν πέρα από κάθε αμφιβολία ήδη φύγει μακριά.
I που οριοθετείται κατ 'ευθείαν έξω από την πόρτα και πάλι, ότι έφθασε από το σπίτι, πήρε, σε μια
στιγμιαία, μετά από τη μονάδα δίσκου, και, περνώντας κατά μήκος του βεράντα τόσο γρήγορα όσο θα μπορούσα βιασύνη, στράφηκε
μια γωνία και ήρθε σε πλήρη θέα.
Αλλά ήταν το θέαμα του τίποτα τώρα - επισκέπτη μου είχαν εξαφανιστεί.
Σταμάτησα, εγώ σχεδόν έπεσε, με την πραγματική ανακούφιση αυτής της? Αλλά πήρα στο σύνολο της
σκηνή - Του έδωσα χρόνο για να επανεμφανιστεί.
Καλώ το χρόνο, αλλά πόσο καιρό ήταν; Δεν μπορώ να μιλήσω για το σκοπό, σήμερα, της
διάρκεια αυτών των πραγμάτων.
Αυτό το είδος μέτρου πρέπει να έχουν με άφησε: ότι δεν θα μπορούσε να διαρκέσει, καθώς στην πραγματικότητα
μου φάνηκε στο τελευταίο.
Η βεράντα και ολόκληρη η χώρα, το γκαζόν και τον κήπο πέρα από αυτό, όλα θα μπορούσα να δω
του πάρκου, ήταν άδειο, με ένα μεγάλο κενό.
Υπήρχαν θάμνους και μεγάλα δέντρα, αλλά θυμάμαι τη σαφή διαβεβαίωση ένιωσα ότι
κανένας από αυτούς τον κρυφό. Ήταν εκεί ή δεν ήταν εκεί: δεν υπάρχει περίπτωση
Εγώ δεν τον βλέπω.
Έπεσε στα χέρια μου αυτό? Τότε, ενστικτωδώς, αντί να επιστρέψει, όπως είχα έρθει, πήγε να
το παράθυρο. Ήταν συγκεχυμένα σήμερα για μένα που έχω
θα έπρεπε να τον εαυτό μου μέρος όπου βρισκόταν.
Το έκανα? Έκανα αίτηση το πρόσωπό μου στο παράθυρο και κοίταξε, δεδομένου ότι είχε εξετάσει, μέσα στο δωμάτιο.
Όπως και αν, αυτή τη στιγμή, για να μου δείξει ακριβώς τι σειρά του είχε, κα Grose, όπως
είχε κάνει για τον εαυτό του λίγο πριν, ήρθε από την αίθουσα.
Με αυτό είχα την πλήρη εικόνα ενός επανάληψη του τι είχε ήδη συμβεί.
Με είδε, όπως είχα δει επισκεπτόμενος το δικό μου? Τράβηξε απότομα, όπως είχα κάνει? Έδωσα
κάτι της από το σοκ που είχα λάβει.
Γύρισε άσπρο, και αυτό με έκανε να αναρωτηθώ αν είχα λευκασμένα τόσο πολύ.
Κοίταξε αφηρημένα, εν ολίγοις, και υποχώρησε σε μόλις τις γραμμές μου, και ήξερα ότι είχε τότε περάσει
έξω και να έρθει γύρω μου και ότι θα πρέπει να ανταποκρίνονται προς το παρόν της.
Παρέμεινα όπου ήμουν, και ενώ περίμενα σκέφτηκα περισσότερα πράγματα από μία.
Αλλά υπάρχει μόνο ένα παίρνω χώρο για να αναφέρω.
Αναρωτήθηκα γιατί θα πρέπει να φοβάται.