Tip:
Highlight text to annotate it
X
Το κλειδί για κάθε άνθρωπο είναι η σκέψη του. Όσο κι αν δείχνει σκληρός και τολμηρός, έχει έναν εγκέφαλο στον οποίο υπακούει. Γι' αυτό άλλωστε όλες οι πληροφορίες του είναι απόρρητες. Ο άνθρωπος αυτός μπορεί να αναμορφωθεί μόνο αν του παρουσιαστεί μια νέα ιδέα. (Ralph Waldo Emerson)
Σκοτ, έλα γρήγορα!
Όλο το φρούριο θα εκραγεί. Πρέπει να εκκενώσουμε την περιοχή!
Outer Heaven, 1995
Για τ' όνομα του Θεού, ποιος είναι αυτός;
Πως είναι δυνατόν να μας φέρνει ένα τέτοιο πράγμα;
Πως είναι δυνατόν να συνέβη κάτι τέτοιο;
Δεν έχουμε λάβει καμία απάντηση εδώ και μία ώρα...που είναι οι υπόλοιποι;
Πιστεύω ότι θα 'ναι ήδη νεκροί παιδί μου.
Θα πρέπει να βρίσκονταν ακόμη μέσα όταν αυτός ο άνθρωπος...
Έλα!
Σκοτ!
Δέσε το λουρί γύρω από το πόδι σου...
Θα σε βγάλω από εδώ... Σε βγάζω έξω...
Μπαμπά!
Μπαμπά...
Μπαμπά...
Μπαμπά...
Αυτός είναι ο πόλεμος.
Αυτός είναι ο πόλεμος.
Όχιιι!
Πάνω από την Μαύρη Θάλασσα. 2007
Wolf 004, συνοδευτικό. Επιστρέφουμε στη βάση, στο εξής είστε μόνοι σας.
Ελήφθη, Wolf 004. Ορίζουμε την πορεία μας προς το Ντασκασάν.
Την προηγούμενη εβδομάδα, η Ανώνυμη Αμυντική Εγκατάσταση του Κέπλερ στο Μπέρμινχαμ, έπεσε θύμα άλλης μιας τρομοκρατικής επίθεσης
την οποία διέπραξε η διαβόητη ομάδα, γνωστή ως "Philanthropy".
Μόλις εισήλθαμε στην περιοχή του Nagorno.
165 χλμ. χιλιόμετρα διάκενο αέρα πριν την πτώση.
Ευχαριστούμε παιδιά. Κρατήστε μας ενήμερους μέσω της ενδοεπικοινωνίας.
Α, έφτασε η ώρα για το τηλεοπτικό μας μήνυμα...
Τι είδους μήνυμα;
Ήταν ιδέα του Otacon. Η αναμετάδοση θα ξεκινήσει...τώρα!
Σήμερα, η οργάνωση τρομοκρατών μετέδωσε το παρακάτω μήνυμα.
Ζούμε σε μια εποχή όπου ο κόσμος υπομένει την απειλή του αφανισμού
εξαιτίας των πυρηνικών όπλων. Οι κυβερνήσεις επαναπαύονται στη θεωρία μιας κοινώς
διασφαλισμένης καταστροφής, για να αποτρέψουν τον απόλυτο πυρηνικό πόλεμο. Αυτή όμως η στρατηγική αναπόφευκτα θα αποτύχει.
Σε καμία περίπτωση δεν θα τηρήσουμε στάση αναμονής, όσο μία χώρα χτίζει Metal Gears ή άλλα ανάλογα όπλα.
Πάντοτε θα τους πολεμούμε, μέχρι την εξολόθρευσή μας ή την δικιά τους.
Ότι καταφέραμε στην Αγγλία αποδείχτηκε ότι ήταν ένα κρίσιμο χτύπημα.
Σύμφωνα με τους πληροφοριοδότες μας, όλες οι εταιρείες αμυντικών όπλων, έχουν διακόψει τις δραστηριότητές τους
και το σκάνδαλο που δημιουργήθηκε από τις πληροφορίες που γνωστοποιήσαμε δημόσια
έχει ωθήσει πολλές κυβερνήσεις να επαναπροσδιορίσουν τις φιλοδοξίες τους.
Πριν από περίπου ένα μήνα πίστευα ότι τα καταφέραμε.
Αλλά ένα τελευταίο...μεγάλο πρόβλημα προέκυψε.
Κι αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έπρεπε να συναντηθούμε άμεσα στο Ρωσικό αεροδρόμιο.
Ετοιμαζόμαστε να σας στείλουμε στην περιοχή του Ντασκασάν,
ανάμεσα στα σύνορα της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν.
Η αποστολή σας είναι να βρείτε και να πάρετε μαζί σας τον γερουσιαστή Αβραάμ Μπίσοπ.
Σε περίπτωση που αναρωτιέσαι, είναι ο πατέρας μου.
Πιστεύω ότι θα μπορούσα να σας είχα πει για τον ρόλο του στην απόφασή μου να ασχοληθώ με την πολιτική.
Θα τον βρω, να είσαι σίγουρος γι' αυτό!
Μην κάνεις λάθος Snake. Δεν νιώθω τίποτα για τον πατέρα μου.
Δεν υπάρχει τίποτε το προσωπικό στην αποστολή που σου αναθέτω.
Δεν υπάρχει κάτι μέσα μου, εκτός απ' το DNA, το οποίο με συνδέει με αυτόν τον άνθρωπο.
Χμμ... αυτό το έχω ξανακούσει.
Ο Αβραάμ Μπίσοπ είναι ο μόνος πολιτικός που έχει δυνατή σχέση με τους υπόλοιπους.
Βρίσκεται στο Αζερμπαϊτζάν εδώ και χρόνια, αλλά ο ρόλος του εδώ δεν είναι σαφής.
Το πιο πιθανό είναι να έχει ηγετικό ρόλο στο λαθρεμπόριο
των υλικών πολέμου προς φιλοαμερικανικές χώρες, όπως η Γεωργία.
Θα πρέπει να τον φέρουμε πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες ώστε να δικαστεί για τις δωροδοκίες του,
τις οποίες η κατηγορηθείσα οργάνωση Philanthropy μπορεί πλέον να αποδείξει.
Όταν συλληφθεί, η μόνη εναπομείνασα εταιρεία παραγωγής των Metal Gears στον πλανήτη,
δεν θα έχει πλέον κανέναν να την καλύψει.
Δεν ακούγεται τόσο επικίνδυνο.
Δεν είναι όμως και τόσο εύκολο.
Στην περιοχή του Ντασκασάν έχουν συμβεί διάφορα περίεργα φαινόμενα τον τελευταίο καιρό.
Τι είδους φαινόμενα;
Όλη η ζώνη μεταξύ των συνόρων της Αρμενίας και του Αζερμπαϊτζάν ήταν πάντοτε πολεμική.
Για παράδειγμα η βόρεια ζώνη του Κάραμπακ ήταν στο επίκεντρο συγκρούσεων επί μία δεκαετία.
Αυτό τον Αύγουστο όμως άρχισαν να συμβαίνουν περίεργα γεγονότα.
Οι κάτοικοι της περιοχής, οι οποίοι μέχρι πρότινος κρυβόντουσαν στα σπίτια τους, φοβούμενοι τους guerrillas,
τώρα βγήκαν όλοι στους δρόμους χαρούμενοι.
Τα περίεργα νέα εξαπλώνονται στον πληθυσμό γρήγορα.
Οι πανηγυρισμοί έλαβαν χώρα πολύ κοντά στα πτώματα εκείνων
που σφαγιάστηκαν λίγες ημέρες πριν.
Οι πολεμιστές των δύο αντίπαλων φυλών σταμάτησαν αμεσως τις εχθροπραξίες,
και έχτισαν μία αμυντική περίμετρο σε έναν άριστα οργανωμένο κύκλο
30 χιλιόμετρα γύρω από το οροπέδιο που βρίσκεται στη μέση του Ντασκασάν.
Η Washington Post τους ονόμασε "Χώρα εν μία νυκτί".
Λίγες ημέρες μετά από αυτή τη φαινομενική ηρεμία, "στο όνομα του Τζουμπάλ", αυτοί οι άνθρωποι ριψοκινδύνευσαν.
Τι είναι αυτός ο τυφώνας στη μέση του χάρτη;
Σύντομα θα δεις πολλά.
70 χιλιόμετρα διάκενο αέρα. Το Ντασκασάν είναι στο οπτικό μας πεδίο!
Τι στο διάολο...
Αυτό είναι ένα... πρωτοφανές ατμοσφαιρικό φαινόμενο,
όπως επίσης κι ο λόγος για τον οποίο οι αναγνωριστικοί δορυφόροι είναι τελείως άχρηστοι.
Δεν είχαμε δεδομένα, νέα ή εικόνες από την περιοχή των επιχειρήσεων εδώ και δύο εβδομάδες.
Γι' αυτό και θα πρέπει να σε αφήσουμε αρκετά μακριά από την περιοχή της αποστολής.
Αυτή θα είναι μία απολύτως μυστική αποστολή διείσδυσης.
Όπλα και εξοπλισμός. Καμία κάλυψη. Ξέρω καλά τη διαδρομή.
Δεν θα γίνει έτσι όμως τώρα. Θα είσαι οπλισμένος. Αυτή είναι μια κανονική πολεμική ζώνη.
Το να αφήσεις σημάδια πίσω σου δεν θα δημιουργήσει κανένα θέμα.
Α, κάτι ακόμη Snake. Αυτή τη φορά δεν θα είσαι μόνος σου.
Τι;
Όταν θα προσγειωθείς θα έχεις επαφή με δύο νέα μέλη της οργάνωσης Philanthropy.
Ο πρώτος είναι ο Πιέρ Λεκλέρκ, sniper και πρώην μέλος της Διεθνούς Λεγεώνας, προς το παρόν είναι μισθοφόρος.
Χμμ... δεν είναι κακός για τις μετακινήσεις σε ανοιχτές περιοχές. Ποιο είναι το δεύτερο μέλος;
Δεκανέας Ελίζαμπεθ Λέκεν, πρώην μέλος της Delta.
Κι άλλη μισθοφόρος;
Όχι. Απλά βγήκε από την στρατιωτική λίστα για λόγους ανυπακοής.
Έχεις τους φακέλους τους στον σάκο σου. Εκεί θα βρεις τις πληροφορίες που χρειάζεσαι.
40 χιλιόμετρα διάκενο αέρος. Καιρός να ξεκινήσεις.
Εντάξει Snake. Ήρθε η ώρα.
Αυτή η αποστολή θα διαρκέσει περισσότερο απ' οποιαδήποτε άλλη έχεις αντιμετωπίσει έως τώρα.
Να αναμένεις περίπου 10 ημέρες δυσχερών συνθηκών, κόντρα σε δυνάμεις που δεν μπορείς να προβλέψεις.
Αν επιτύχεις, η Philanthropy θα συνεχίσει να υπάρχει.
Θα έχουμε κερδίσει τη μάχη μας κι αυτά τα τρομακτικά όπλα θα ανοίκουν πλέον στο παρελθόν.
Πολεμάς γι' αυτή τη στιγμή όλη σου τη ζωή Snake.
Αυτή τη φορά, μπορείς επιτέλους να βάλεις ένα τέλος.
Το ξέρω.
Lachin Ημέρα 1η
Snake, βρήκες τον Λεκλέρκ;
Τον ψάχνω. Θα σε ενημερώνω.
Έγινε.
Στρατιώτης...
Μισό, μισό, μισό...
Τι στο...
Το έσωσε! Πιέρ Λεκλέρκ στις υπηρεσίες σας, κύριε.
Ναι, Snake;
Ποιος είναι αυτός ο μαλάκας;
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;
Όχι, αλλά τον βρήκα να παίζει με ένα...ένα πράγμα!
Ένα πράγμα;
Ένα από αυτά τα μηχανήματα για games!
Snake, μην ανησυχείς. Είναι ένας από τους καλύτερους snipers της αγοράς.
Προέρχεται από μία οικογένεια που έχει μεγάλη παράδοση.
Μπορεί να έχεις ακούσει για τον θρυλικό Λεκλέρκ, ήρωα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Ο Πιέρ είναι ο ανηψιός του!
Δεν σκοπεύω να πάρω μαζί μου αυτόν τον τρελό!
Snake, δεν υπάρχουν εναλλακτικές. Χρειάζεσαι τον Πιέρ.
Έχω ένα προαίσθημα ότι θα μου λείψουν οι σόλο αποστολές...
Που θα πάμε αρχηγέ;
Η Λέκεν θα είναι εδώ από λεπτό σε λεπτό. Θέλω να βρεις έναν οδηγό για να πάμε στο Ίμερετ.
Όνομα;
Βίταλι.
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα;
Αντιπαθής, βρωμερός, μαλλιάς. Ντόπιος είναι.
Βρε, για δες τι έχουμε εδώ πέρα. Είσαι ρατσιστής ή απλά σε προκάλεσα; Ηρέμησε αρχηγέ!
Ας πούμε ότι θέλω να κρατήσω τον διάλογό μας σε ένα "ιεραρχικό" επίπεδο λίγο ακόμη.
Τώρα τράβα βρες τον. Είναι ο μόνος εδώ γύρω με Ρωσικό όνομα ή τουλάχιστον έτσι λένε.
Δεν θα πρέπει να έχεις πρόβλημα.
Θέλεις την κυρία για τον εαυτό σου, έτσι;
Τι στο διάολο υπάρχει μέσα στο κεφάλι σου;
Τίποτα! Απλά νόμιζα ότι αυτός δεν ήταν ένας καλός τρόπος γνωριμίας.
Ξέρεις, αυτο το υφάκι "βρες τον αντιπαθή, βρωμερό και μαλλιά τύπο. Ασε τα υπόλοιπα σε μένα".
Τα λέμε αρχηγέ.
Θα τον σκοτώσω!
Γεια σου αδερφούλα.
Και πες "Γεια" στον επόμενο διοικητή σου!
Ελίζαμπεθ Λέκεν;
Από που κι ως που αυτή η πέτρα;
Για λόγους... που ελπίζω ποτέ να μην ανακαλύψεις.
Θες να τους εξηγήσεις;
Φυσικά και όχι...
Που τον βρήκες;
Κάτω απ' τη μύτη μας.
Θυμάσαι αυτό το κιόσκι στα δεξιά του σπιτιού όπου πρωτοσυναντηθήκαμε;
Λοιπόν, εκεί στεκότανε, κοιτούσε τον τοίχο.
Κοιτούσε τον τοίχο;
Ναι. Έχεις μια συγκλονιστική ομάδα αρχηγέ.
Δόξα το Θεό!
Ξέρει τι να κάνει.
Ποια είναι αυτή;
Δεν με έχεις ενημερώσει ακόμη.
Θα σκέφτεσαι τώρα αν μπορείς να με εμπιστευτείς, έτσι;
Λοιπόν αρχηγέ, έχεις διαβάσει τον φάκελό μου...
Σίγουρα. Και δεν ταιριάζει με αυτό που βλέπω μπροστά μου.
Είτε σου αρέσει είτε όχι, θα πρέπει να είμαστε μαζί για 10 ημέρες.
Θα το αντέξω.
Το όνομά της είναι Ελίζαμπεθ, αλλά την αποκαλούν "Ντροπή". Διάβασα κι εγώ τον φάκελό της.
"Ντροπή", ε; Τι έχει κάνει;
101η ομάδα αλεξιπτωτιστών, η τάξη των Rangers, έξι χρόνια στην Delta.
Τέσσερις αποστολές στο εξωτερικό.
Γαμώτο.
Αμφιβάλλω αν έχει περάσει κάποια σημαντική αποστολή διείσδυσης όπως αυτή.
Είναι της απόκρυψης, όχι αλεξιπτωτιστής.
Όπως και να 'χει ξέρει τι να κάνει σε μία μάχη.
Αν και αυτό δεν ήταν πάντοτε αρκετό, θα ήταν...
Τι εννοείς;
Όλοι οι προηγούμενοι διοικητές της έχουν τρυπηθεί από σφαίρα.
Μοιραία ατυχήματα, πνιγμοί, φιλικά πυρά... η λίστα σοκάρει.
Εννέα διοικητές.
Είχε αποχωρήσει για κάποια χρόνια, αλλά ως πολίτης έζησε ερημική ζωή.
Χωρίς φίλους. Και με αυτό το σπίλωμα γύρω από το όνομά της, δεν υπήρχε ούτε ίχνος δουλειάς.
Δεν πιστεύω σε αυτές τις αηδίες. Αλλά ξέρω ότι εσείς οι Αμερικανοί όταν χάνετε στις μάχες έχετε εύκολες δικαιολογίες...
Δεν θα αφήσω όλα αυτά να την επιβαρύνουν. Θα πρέπει να συνεχίσει.
Σύμφωνα με την αναφορά, στις τελευταίες της αποστολές ρίσκαρε συνειδητά την ζωή της χωρίς να υπάρχει αιτία.
Της απονομήθηκε το Ασημένιο Αστέρι, αλλά οι ανώτεροί της θέλησαν να την ξεφορτωθούν.
Νάτη λοιπόν.
Ελπίζω να μην έχουμε ακατάσταση συμπεριφορά από αυτήν.
Λυπάμαι για την κατάστασή της, αλλά έχω λόγους για να ολοκληρώσω αυτή την αποστολή.
Αν λοιπόν την δω να κάνει οτιδήποτε μπορεί να μας βάλει σε κίνδυνο, θα τη θάψω με τα ίδια μου τα χέρια.
Τώρα πήγαινε και ξεκουράσου ήρωα. Θα ξυπνήσουμε στις 6 για να πάμε στο Ντασκασάν.
Ποτάμι Ακέρα Ημέρα 2η
Διάβασα το βιογραφικό σου.
Δεν με νοιάζει για το τι έγινε. Εμένα με νοιάζει το πως πολεμάς.
Αυτό να έχεις στο νου σου και μην σκέφτεσαι ότι οδεύεις προς την θανατική ποινή.
Αισθάνεσαι άβολα που είσαι ο διοικητής μου, έτσι;
Θα αισθανθώ άβολα αν σκοτωθείς χωρίς λόγο ή αν βρεθείς σε απόγνωση.
Δεν ξέρω γιατί αποδέχτηκες αυτή την αποστολή, αλλά σου εγγυώμαι...
ότι κανείς δεν θα τελειώσει την αποστολή ως ήρωας.
Δεν υπάρχουν μετάλια για αυτό τον πόλεμο, ούτε επιτάφιοι. Μόνο θύματα.
Ο στόχος είναι πιο σημαντικός απ' όλους εμάς τους εμπλεκόμενους.
Οι προηγούμενη διοικητές σου μπορεί να είναι νεκροί Ελίζαμπεθ. Αλλά πάντοτε εκπλήρωνες τις αποστολές σου.
Αν αυτό συμβεί και τώρα τότε θα είμαι το ίδιο χαρούμενος.
Οκ, ελάτε να κατασκηνώσουμε.
Θα βάλω κάποιους αισθητήρες. Με αυτούς, θα γνωρίζουμε αν κάποιος θα μας πλησιάσει.
Πόσοι έχουν πεθάνει;
Ένα εκατομμύριο, μπορεί και περισσότεροι.
Έχουν περάσει εκατό χρόνια μέχρι σήμερα.
Η ιστορία αυτή διδάσκεται από τους γηραιότερους, ενώ η νέα γενιά δεν φαίνεται να έχει χρόνο για να μάθει.
Τι γίνεται με την τωρινή κυβέρνηση; Είσαι δημοκράτης.
Η δημοκρατία δεν έχει χρήση όταν οι άνθρωποι δεν ενημερώνονται.
Έχουμε παλέψει τόσα χρόνια ενάντια στο Αζερμπαϊτζάν
για την περιοχή του Κάραμπακ.
Από τότε, οι δύο άλλες κυβερνήσεις είχαν -εναλλακτικά- το πάνω χέρι,
αλλά κανείς μας δεν ξέρει που οδηγούνται στ' αλήθεια
ή τι θέλουν να κάνουν για τη χώρα.
Κι αυτός ο νέος πόλεμος για άλλη μια φορά...
Κάτι κρατούν από εμάς μυστικό.
Δεν πιστεύω ότι η Αρμενία θα γίνει ποτέ η χώρα που ονειρευόμασταν.
Η περιοχή του Κάραμπακ είναι γεμάτη πετρέλαιο...
Ναι, το γνωρίζω.
Αλλά το Κάραμπακ είναι Νότια, μακριά από εδώ.
Το Ντασκασάν... δεν είναι υπολογίσιμο για κανέναν.
Δεν καταλαβαίνω...
Γιατί λες διαρκώς ότι φοβάσαι μην τύχει και δεν βρεις κανέναν στο Ίμερετ;
Δεν είναι απλά ένας πόλεμος.
Κάτι άλλο συμβαίνει εδώ πέρα, κάτι που γνωρίζουν πολλοί.
Τι εννοείς;
Ο δαίμοντας του Καλκαμπάρ.
Για να είμαι ειλικρινής θα έπρεπε να αψηφίσω τον εαυτό μου προηγουμένως.
Δεν είμαι προληπτικός.
Δεν πιστεύω σε ότι δεν βλέπουν τα μάτια μου.
Αλλά η οικογένειά μου είναι εκεί έξω, το σπίτι μου...
Και οι ιστορίες που έχω διαβάσει...
Ολόκληρα χρονιά έχουν βρεθεί εγκαταλελειμμένα μέσα σε ένα βράδυ και μετά...
Οι κάτοικοί τους βρέθηκαν νεκροί στα δάση.
Επιλέγω για άλλη μια φορά να μην πιστεύω σε τίποτα, αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο.
Είμαστε πλέον στην τύχη του Θεού...
"Αν ο Θεός έφτιαξε τον κόσμο, τότε δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση του...
...γιατί η μιζέρια του κόσμου θα έκανε την καρδιά μου κομμάτια."
Γαμάτο. Είσαι ωραίος, έτσι;
Σοβαρά τώρα. Με την άγρια συμπεριφορά σου, το άγριο μούσι, την μπαντάνα...
Θα ήσουνα ο ιδανικός χαρακτήρας για ένα videogame. Σοβαρά τώρα!
Ίσως για ένα platform της Nintendo!
Μπα, ξέχνα το.
Ένα αστειάκι έκανα, δεν το έπιασες.
Είσαι ΤΟΣΟ γέρος ρε μεγάλε!
Δεν μου κάνει εντύπωση που ήδη έχει πέσει για σένα...
Είναι καλούτσικη γυναίκα, έτσι δεν είναι;
Έχεις δει τα οπίσθιά της;
Αυτό δεν είναι το κατάλληλο μέρος και ΣΙΓΟΥΡΑ η κατάλληλη ώρα...
Είμαστε επαγγελματίες εδώ! Τουλάχιστον αυτή κι εγώ...
Θα σου δώσω μια συμβουλή αρχηγέ... ζήσε τη ζωή σου!
Τι λες;
Για ποιο πράγμα;
Για το αγόρι. Δεν το έθαψες, έτσι;
Είναι αναξιόπιστος.
Είναι ένας από τους καλύτερους, στον τομέα του...
Δεν έχει πειθαρχία.
Θα πρέπει να τον δεις εν δράση.
Δεν παίρνει τίποτα στα σοβαρά!
Αυτό είναι αλήθεια... ενώ ΕΜΕΙΣ δεν παίρνουμε τίποτα στην πλάκα...
Τον ζηλεύω. Θα πρέπει ακόμα να μεγαλώσει.
Στο πεδίο της μάχης, η μεγαλώνεις άμεσα ή δεν μεγαλώνεις καθόλου!
Είμαστε επαγγελματίες, εμείς οι δύο.
Ναι, ας πούμε ότι είμαστε...
Έχουμε επαφή!
Κάλυψη 2-7-0.
Ο αισθητήρας απέχει 100 μέτρα, έχουμε μόλις λίγα δευτερόλεπτα. Γρήγορα!
Για πόση ώρα ανάβει ο αισθητήρας;
Περίπου τρία δεύτερα.
Καλύπτει έναν τομέα 50 μέτρων. Ότι έρχεται δεν μπορεί να είναι τόσο γρήγορο.
Ένα ζώο ίσως;
Ο αισθητήρας έχει ρυθμιστεί ώστε να αντιλαμβάνεται θερμική μάζα ανθρώπου.
Θα πρέπει να τους καθυστέρησε!
Με αυτή την ταχύτητα θα έπρεπε να μας έχει ήδη φτάσει.
Ησυχία!
Τι στο...
Μην κάνεις φασαρία. Μην κουνηθείς για κανένα λόγο.
Θα περιμένουμε μέχρι την αυγή και μετά θα φύγουμε.
Σήκω όρθιος, αρκετά κοιμήθηκες.
Μην του πεις τίποτα. Έτοίμασε τις βάρκες, φεύγουμε.
Snake, όλα οκ; Γιατί έσβησες το codec σου χθες το βράδυ;
Είχα ένα προαίσθημα ότι θα ήταν καλύτερα να μην το έχω ανοιχτό. Το είδες κι εσύ, έτσι δεν είναι;
Αν εννοείς γι' αυτό το... πράγμα... ναι. Μας ήρθαν κάποιες θερμικές αναλύσεις.
Τι έγινε μετά;
Έφυγε. Δεν έχω ιδέα τι ήταν.
Κάτι παράξενο συμβαίνει εκεί έξω...
Συμφωνώ. Ας ελπίσουμε ότι ο πατέρας σου θα μπορέσει να μας διαφωτίσει.
Εδώ είμαστε. Το Ίμερετ είναι πίσω από αυτό το λόφο.
Δεν μου είπες ότι θα υπάρχει και πύργος συχνοτήτων!
Θα σταματήσουμε εδώ.
Για να δούμε.
Το σπίτι μου... η οικογένειά μου...
Γιατί γίνονται όλα αυτά;
Απ' ότι φαίνεται, ο γερουσιαστής δεν ζει τελικά σε ένα χωριό με ήσυχους βοσκούς.
Ήμουν χαζός και μόνο που το πίστευα.
OK. Πως προχωράμε τώρα;
Το να μπεις μέσα δεν θα είναι και τόσο δύσκολο, αλλά θα πρέπει να μάθουμε αν ο γερουσιαστής είναι ζωντανός.
Σε αυτό το μέρος έχουν συμβεί άγριες συμπλοκές. Μπορεί να είναι νεκρός, ίσως να του έπεσε ο πομπός...
Μπίσοπ, πως σου φαίνεται αυτό;
Ο κοριός που εμφυτεύτηκε στον πομπό του απαντάει ακόμη.
Υπάρχει ένα ενδεχόμενο να κρύβεται σε αυτό το μεγάλο κτίριο, στο μέσο του συμπλέγματος.
Επί τη ευκαιρία, έχεις στοιχεία για το τι είναι αυτό το μέρος;
Ότι ξέρεις ξέρω...
Πέσε κάτω!
Μα καλά γιατί δεν...
Δεν ξέρω.
Ο Sniper πρέπει να βρίσκεται στο μεσαίο κτίριο. Πιθανότατα θα υπάρχουν κι άλλοι εκεί κοντά.
Ο παρατηρητής αλλάζει ζώνη επίβλεψης. Προφανώς νομίζει ότι είναι μόνος του.
Υπάρχουν άλλοι δύο στρατιώτες στα κατώτερα επίπεδα.
Πρέπει να υπάρχουν κι άλλοι...
Και πάνω που πίστευα ότι θα μπορούσαμε να πιάσουμε τον γερουσιαστή χωρίς μάχη...
Έχεις ιδέα ποιοι είναι;
Μάλλον ο ιδιωτικός στρατός της ArmsTech.
Πρέπει να περιμένουν κάποιον να έρθει να τους πάρει, μαζί με τον γερουσιαστή.
Για ακούστε κάτι. Σύμφωνα με τον Μπίσοπ, το σήμα του πομπού του γερουσιαστή προέρχεται από το σύμπλεγμα κτιρίων, πιθανότατα από τον κεντρικό πύργο.
Ο μόνος δρόμος για να φτάσετε εκεί χωρίς να γίνετε αντιληπτοί είναι μέσα από την σιδηροδρομική γέφυρα.
Αυτό θα μας οδηγήσει στα βουνά. Θέλω όμως να μου δώσεις πληροφορίες για τον εχθρό.
Μόλις βρω τον γερουσιαστή, να είσαι έτοιμος να μας καλύψεις.
Κατανοητό;
Όχι ακριβώς.
Τι τρέχει;
Κοίτα αρχηγέ, αν ήμουν στη θέση σου θα άρχιζα να αναρωτιέμαι.
Ο Βίταλι είπε ότι είχε έρθει εδώ πριν από ένα μήνα. Πως μπόρεσαν αυτοί να χτίσουν αυτό το τερατούργημα σε λιγότερο από ένα μήνα;
Σε επτά ημέρες...
Ο Βίταλι ήταν εδώ πριν από επτά ημέρες.
Τι; Γιατί μας είπε ψέμματα;
Δεν έχω ιδέα. Αν ήταν πνευματικά ασταθής, δεν μου έχει ξαναδείξει τέτοιο δείγμα στο παρελθόν...
Κοίτα, κανείς μας δεν γνωρίζει τι γίνεται αλλά αυτή δεν είναι η στιγμή να το ανακαλύψουμε.
Ο κύριος στόχος μας είναι αυτός. Βγάζουμε τον γερουσιαστή έξω και στη συνέχεια να εξετάσουμε την κατάσταση.
Ποιος ξέρει, μπορεί να αποκτήσουμε τις πληροφορίες που ψάχνουμε.
Μπορεί να έχουμε έρθει εδώ ως δόλωμα!
Από κάποιον που μόλις δέχτηκε μια σφαίρα στο μέτωπο;
Αρκετά ανέχτηκα τις αναλύσεις σου.
Δεν έχουμε χρόνο αυτή τη στιγμή να ακούσουμε τις θεωρίες σου, οπότε κράτα τες για τον εαυτό σου. Αυτό είναι διαταγή.
Snake, με λαμβάνεις;
Τι;
Μία οπλισμένη ομάδα πλησιάζει το σύμπλεγμα.
Πόσοι είναι;
Μπορώ να δω τουλάχιστον 20, αλλά αν έρχονται από διαφορετικές κατευθύνσεις τότε μπορεί να είναι εκατοντάδες
Ο Τζούμπαλ!
Ο Τζούμπαλ!
Snake, δεν μπορούμε να σε βοηθήσουμε να φύγεις από εκεί.
Γαμώτο... προσπαθήστε να φτάσετε στο σιδηρόδρομο! Θα συναντηθούμε εκεί.
Ω Θεέ μου...
Τι;
Snake, πίσω σου!
Χάρισσον, μόλις εντόπισα ένα Metal Gear!
Τι;
Έμοιαζε με ένα ανεπάνδρωτο μοντέλο.
Αλλά το...καβαλούσε ένας περίεργος τύπος, ένα φρικιό που έμοιαζε να είναι από την FOXHOUND.
Δεν είχα χρόνο να τραβήξω φωτογραφίες και δεν μπορώ να σου πω πολλά προς το παρόν.
Τέλος πάντων, φαίνεται ότι η ArmsTech είναι πιο δυνατοί απ' όσο νομίζαμε.
Snake, βρες τον πατέρα μου το συντομότερο! Τον χρειαζόμαστε για να μας πει τι συμβαίνει!
Έγινε. Μπαίνω μέσα.
Σταθμός Ίμερετ Ημέρα 3η
Ελίζαμπεθ; Πιέρ; Κάποιος;!
Όπως τα είπε ο Βίταλι. Ένας πόλεμος που κρατάει τόσο ώστε κανείς δεν θυμάται πως ξεκίνησε.
Δεν είναι απλά κάποια αψιμαχία συνόρων. Δεν είμαστε εξοπλισμένοι για μια τέτοια περίσταση.
Το Βόρειο μέρος του συμπλέγματος είναι πιο ήσυχο.
Αν θέλουμε ακόμη να μπούμε μέσα, τότε αυτή είναι η μόνη μας ελπίδα.
Έρχονται κι άλλοι. Η τώρα ή ποτέ.
Φύγαμε.
Οκ, ποια είναι η αγαπημένη σου στρατηγική διείσδυσης; "Γιγάντιοι εχθρικοί πύργοι";
Όπως στις ταινίες...
ΑΠΟΧΕΤΕΥΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
Το σύστημα ασφαλείας θα είναι πιο σκληρό στο εξής. Θα προχωρήσουμε αθόρυβα.
Κέντρο ελέγχου, είμαι ο Moebius 3. Μας πλαγιοκοπούν, δεν μπορούμε να κρατήσουμε τη θέση μας άλλο!
’μπελ, εδώ Κέντρο ελέγχου. Να είστε έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να βγάλετε τον γερουσιαστή.
Ελήφθη κέντρο, οδεύουμε προς το δωμάτιο του γερουσιαστή.
Αυτός είναι ο άνθρωπός μας. Ελάτε.
Ώρα να πάρουμε τον γέρο.
Όχι πάλι...
Μεγάλε, καλύτερα να φύγουμε από αυτό το ελλεϊνό μέρος.
Ποιος νοιάζεται γι' αυτόν;
Εμείς!
Απ' ότι φαίνεται κύριε γερουσιαστά, όλος ο κόσμος πεθαίνει για να σε προστατέψει.
Ποιος στο διάολο είσαι;
Δεν έχει σημασία. Πάρε ότι χρειάζεσαι κι ακολούθησέ με, θα σε πάρω από εδώ.
Και που ακριβώς θα με πας;
Σε ένα ασφαλές μέρος, ώστε να μας πεις τι στο διάολο γίνεται σ' αυτή την εγκαταλελειμένη απ' το Θεό περιοχή.
Ποιος σε έστειλε; Δεν μοιάζεις με κυβερνητικό πράκτορα.
Δεν περίμενα κανέναν άλλο να έχει εμπλακεί σ' αυτή την κατάσταση.
Δεύτερο κύμα επιθέσεων, έρχεται από τον Ανατολικό τομέα!
Όλοι πίσω στον πύργο! Όλοι πίσω στον πύργο!
Θα παγιδευτούμε μέσα!
Γαμώτο!
Γερουσιαστά, δεν έχουμε πολύ χρόνο. Ο μόνος τρόπος να επιβιώσουμε είναι να μας βγάλεις από εδώ, τώρα!
Έγινε.
Aστο κάτω!
Πάμε, πάμε, πάμε!
Η περίμετρος παραβιάστηκε. Χρειαζόμαστε ενισχύσεις στο υπόγειο 6!
Νάτοι!
Τομ!
Τι ψάχνεις;
Φύγαμε!
Φέρτον έξω!
Περίμενε για το σήμα μου.
Περίμενε! Αυτό είναι αυτοκτονία!
Καλύτερα να πεθάνουμε τώρα παρά μετά, γερουσιαστά...
Για έναν θάνατο ζούμε.
Πάμε!
Μείνε κοντά μου.
Υπάρχει ένα άνοιγμα στον εξωτερικό τοίχο.
Είναι η μόνη μας ευκαιρία.
Κάλυψέ με.
Φύγαμε!
Snake! Έλα!
Περίμενε εδώ.
Έλα!
Τρέχα!
Γερουσιαστά, τι ήταν αυτό το σύμπλεγμα; Ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι; Τι στο διάολο γίνεται εδώ πέρα;
Το σύμπλεγμα ανοίκει στην ArmsTech, μαζί με όλα όσα υπάρχουν σ' αυτή την περιοχή.
Τι κάνει η ArmsTech εδώ πέρα;
Το Ντασκασάν ήταν το νευραλγικό κέντρο των δραστηριοτήτων της ArmsTech, εδώ και χρόνια.
Η κυβέρνηση της Αζέρι πληρωνόταν αδρά για να κάνει τα στραβά μάτια στις δραστηριότητες αυτές.
Αυτή είναι μία απαγορευμένη περιοχή, ιδανική για το τεστάρισμα νέων όπλων.
Όπως ένα Metal Gear;
Πόσα ακόμη υπάρχουν εκεί; Που συγκεντρώνονται;
Θα βρεις τις απαντήσεις που ψάχνεις εκεί, στο Έλριτζ.
Το Έλριτζ;
Ναι. Αυτό είναι το μέρος όπου βρίσκεται η δουλειά μου. Από εκεί η ζωή μου πήρε μια αναπάντεχη τροπή.
Ακολούθησέ με. Θέλω να δεις κάτι.
Αυτή η αποστολή έγινε πολύ πιο περίπλοκη αρχηγέ!
Ναι...
Ο απότομος πόλεμος από αυτό το "Έθνος μιας νύχτας" πρέπει να αφορά το Έλριτζ.
Υπάρχουν πολύ περισσότερα πράγματα που αφορούν αυτά τα γεγονότα, πέρα από τους Metal Gears.
Ότι κι αν συμβαίνει...
...κάτω από αυτά τα σκοτεινά σύννεφα θα βρούμε τις απαντήσεις μας.
Συνεχίζεται...
Ουάου, κοίτα αυτά τα πυροτεχνήματα!
Σκοτ, γρήγορα! Όλο το φρούριο θα εκραγεί. Θα πρέπει να... εεε... εεεμ... πάρουμε τις κάλτσες μου!
Για τ' όνομα του Θεού, ποιος είναι αυτός;
Δεν ξέρω ποιος είναι.
Δες αν έχει πορτοφόλι πάνω του. Ωχ, όχι. Αυτός είναι ο λαιμός του.
Όλα μια χαρά τότε... όπα... τι ήταν αυτό; Α, τίποτα.
Ελα, πάμε!
ΑΑαααααα! Με πέτυχες ακριβώς στο στόμα, αααα... παλιοκάθαρμα! Αααααααα!
Αυτό είναι τσόντα.
Επρεπε να μου το πετάξεις; Θεέ μου, με πέτυχες στο πρόσωπο... βρωμάει!
Αυτό είναι τσόοοονταααα...
Ok, για να δούμε...
Περίμενε... μη μου πεις ότι αυτός... όοοοχιιιιιιι!!!
Γκάρι, τι ακριβώς κάνει αυτό το κουμπί;
Μην το πατήσεις...μην το πατήσεις!
Ω ΘΕΕ ΜΟΥΥΥΥΥΥΥ!!!
Ωχ, σκατά!
Και απόψε στις 10, θα σας δείξουμε πως η κρέμα μπορεί να...
Ααμχχχ.... συγγνώμη, μπήκε ένα έντομο στο στόμα μου. Θα συνεχίσουμε λοιπόν με τις επόμενες ειδήσεις μας.
Εεε μαμά, μια ερώτηση μόνο, τα εσώρουχά μου που τρώγονται που...
Α, άκυρο, νομίζω τα βρήκα. Μμμ, με γεύση φράουλα, τι ωραία.
Τι είδους φαινόμενα;
Οι πάπιες υπέγραψαν συμφωνητικό εκεχειρίας με την Κίνα.
To Σκωτσέζικο κασκόλ έγινε η νέα μόδα.
Οι Snakes οργάνωσαν το δικό τους Έθνος για να διαμαρτυρηθούν για το Snake Eater.
Και το βούτυρο αναδείχτηκε ως το υψηλότερης σημασίας γραφείο.
Με απλά λόγια, την γαμήσαμε.
Ε μάγκα, έλα τώρα να ξεφορτώσουμε τον γαμοSnake έξω από αυτό το γαμημένο αεροπλάνο να πούμε!
Γάματααααα....
Αυτό είναι ένα...αρκετά...πρωτοφανές ατμοσφαιρικό γεγονός.
Όπως επίσης και ο λόγος για τον οποίο... οκ, γάμησέ το.
Υπάρχει ένας τυφώνος, ο οποίος τα έχει γαμήσει όλα, δεν μπορείς να κάνεις καμία μαλακία... γι'αυτό βγάλε το σκασμό.
Α, Snake... είναι αρκετά γλυκούλα!
Τι λες;
Όχι, την βγάλανε από τις λίστες για λόγους πειθαρχίας...
*Εεεεε* Συγγνώμη, ξέχασα τη συσκευή για το άσθμα μου.
Οκ μάγκες, αρκετά μιλήσατε... άντε γαμώ το κέρατό σας βγείτε έξω!
Ήθελες μια ταινία για όλη σου τη ζωή Snake.
Αυτή τη φορά... επιτέλους θα αποκτήσεις μία.
Ναι ρε γαμώτο!
Οπα οπα, πάει πολύ γρήγορα, πάει πολύ γρήγορα.... αααχχχ! Οοοοχ!
ΑΑΑΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ!
Δεν θα με αφήσεις να σταθώ πάνω στο κεφάλι σου;
Let's roooooock!
Θες να πηδηχτούμε;
Χμμ....ώρα για πουτάνες.
Row row row your boat, gently down the stream...έλα Πιέρ!
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream...Ελίζαμπεθ!
Row row row your boat, gently down the stream...Ελα!
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
Έλα τώρα Ελίζα, πάμε!
Είμαστε στα χέρια του Θεού πλέον.
Γνώριζες ότι ο οργασμός ενός γουρουνιού διαρκεί για πάνω από 30 λεπτά;
Για 30 ολόκληρα λεπτά!
Που να βρεις χρόνο για άλλες ασχολίες;
’σε που κοιμούνται και πολύ.
Θα σου δώσω μια συμβουλή αρχηγέ...ζήσε!
Πωπω τι καυτό μωρό είσαι εσύ. Θέλω να σε σκίσω!
Ok, πως προχωράμε τώρα;
Εεε; Α, συγγνώμη αφαιρέθηκα. Είδα ένα γκομενάκι με μεγάλα... μπαλκόνια στο τελευταίο παράθυρο.
Όλοι στο Mall!
THE MAAAAALL!
ΝΑΙΙΙΙ 25% ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ!
Παρακαλώ;
Ναι.
Είμαι ικανοποιημένος με την ασφάλεια ζωής μου!
Snake, μπροείς να μου εξηγήσεις κάτι;
Ναι;
Γιατί στεκόμαστε μπροστά από το παράθυρο ενώ γύρω μας γίνεται πόλεμος;
Εμμμ...δεν είμαι βέβαιος.
Σας γάμησα!
*Εππ* Ρε μάγκες, για δείτε εδώ, είναι ο ’γιος Βασίλης!
Είσαι ο Solid Snake;
Είσαι στη λίστα με τους ατακτούληδες φέτος.
Σκότωσες 17 άτομα μόλις τον τελευταίο μήνα. Θα πάρεις για δώρο ένα κομματάκι κάρβουνο.
Μην ανησυχείτε γερουσιαστά, έχω σούπερ δυνάμεις.
Γιατί είμαι...ο Flash!
ΣΠΑΘΑΑΑΑΑΑΑ!
Τη βάψαμε!
Ε αρχηγέ, μήπως αυτό το επεισόδιο της τριλογίας τελειώνει όπως το LOTR: Two Towers;
Μπαααα!
Μην ανησυχείς, Πιέρ.
Στο τέλος της ταινίας δεν θα φάμε κανένα βέλος στο κεφάλι...
ακούγοντας μεσαιωνική μουσική.
Ok, άντε γεια!